FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
Traduzir "développant votre image" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développant votre image" de francês para inglês
Traduções de développant votre image
"développant votre image" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de développant votre image
francês
inglês
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| ou | or |
| rechercher | search |
| réutiliser | reuse |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| cliquez | click |
| une | a |
| de | under |
| pour | to |
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| rechercher | search |
| réutiliser | reuse |
| ou | or |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| cliquez | click |
| une | a |
| de | under |
FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
| francês | inglês |
|---|---|
| superposition | overlay |
| miniature | thumbnail |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| votre | your |
| une | a |
| sur | on |
FR Même si vous êtes une entreprise et non un blogueur ou une blogueuse, en ajoutant une page Blog que vous mettez à jour régulièrement avec des contenus pertinents, vous optimiserez votre SEO tout en développant votre image de marque.
EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| régulièrement | regularly |
| pertinents | relevant |
| si | if |
| blog | blog |
| seo | seo |
| marque | brand |
| contenus | content |
| blogueur | blogger |
| votre | your |
| un | a |
| page | page |
| même | even |
| non | not |
| à | and |
| avec | with |
| ajoutant | adding |
| tout en | while |
FR Même si vous êtes une entreprise et non un blogueur ou une blogueuse, ajouter une page Blog et la mettre à jour régulièrement avec du contenu pertinent vous permet d'optimiser votre SEO tout en développant votre image de marque.
EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could benefit your SEO while building your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| régulièrement | regularly |
| pertinent | relevant |
| mettre à jour | updating |
| si | if |
| blog | blog |
| contenu | content |
| seo | seo |
| marque | brand |
| blogueur | blogger |
| ajouter | adding |
| votre | your |
| un | a |
| page | page |
| même | even |
| non | not |
| à | and |
| avec | with |
| tout en | while |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| ou | or |
| réutiliser | reuse |
| ajouter | add |
| charger | upload |
| cliquez | click |
| une | a |
| pour | for |
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| recettes | recipes |
| nommé | named |
| respectif | respective |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| de | of |
| différents | different |
| le | the |
| sont | are |
| concerné | concerned |
| site | website |
| à | with |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Image depuis une URL permet d'ouvrir la fenêtre Paramètres de lien où vous pouvez saisir l'adresse de l'image dans le champ URL d'image et appuyez sur Insérer une image.
EN the Picture from link option will open the Link settings panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the INSERT IMAGE button.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| champ | field |
| url | url |
| lien | link |
| appuyez | tap |
| image | image |
| insérer | insert |
| vous | you |
| dans | in |
| depuis | from |
| saisir | enter |
| et | and |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| ou | or |
| réutiliser | reuse |
| ajouter | add |
| charger | upload |
| cliquez | click |
| une | a |
| pour | for |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR En développant une signature ou une tonalité propre à votre identité, vous allez plus facilement fédérer une communauté de lecteurs et surtout, vous allez créer une image de marque qui vous permettra d’être facilement reconnaissable.
EN By developing a signature or a tone, you can federate a community of readers more easily and, above all, create a recognizable brand image.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| communauté | community |
| lecteurs | readers |
| surtout | above all |
| reconnaissable | recognizable |
| signature | signature |
| ou | or |
| image | image |
| marque | brand |
| plus | more |
| de | of |
| développant | developing |
| une | a |
| vous | you |
| créer | create |
| à | and |
| permettra | can |
FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.
EN As with Alt texts, search engines crawl your image file names to know your image topic. Creating a descriptive name that includes significant keywords will improve your image optimization.
| francês | inglês |
|---|---|
| alt | alt |
| moteurs | engines |
| descriptif | descriptive |
| inclut | includes |
| significatifs | significant |
| améliorera | will improve |
| noms | names |
| optimisation | optimization |
| recherche | search |
| fichiers | file |
| comme | as |
| textes | texts |
| connaître | to know |
| nom | name |
| dun | a |
| sujet | topic |
| mots clés | keywords |
FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| image | image |
| clic | click |
| à | to |
| lien | link |
| permettre | allow |
| un | a |
| sont | are |
| votre | your |
| page | page |
| sociaux | social media |
| attaché | attached |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| partage | shared |
| ainsi | with |
FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| disons | say |
| vedette | featured |
| fichier | file |
| taille | size |
| image | image |
| tailles | sizes |
| une | a |
| ajouter | add |
| votre | your |
FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.
EN As with Alt texts, search engines crawl your image file names to know your image topic. Creating a descriptive name that includes significant keywords will improve your image optimization.
| francês | inglês |
|---|---|
| alt | alt |
| moteurs | engines |
| descriptif | descriptive |
| inclut | includes |
| significatifs | significant |
| améliorera | will improve |
| noms | names |
| optimisation | optimization |
| recherche | search |
| fichiers | file |
| comme | as |
| textes | texts |
| connaître | to know |
| nom | name |
| dun | a |
| sujet | topic |
| mots clés | keywords |
FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| image | image |
| clic | click |
| à | to |
| lien | link |
| permettre | allow |
| un | a |
| sont | are |
| votre | your |
| page | page |
| sociaux | social media |
| attaché | attached |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| partage | shared |
| ainsi | with |
FR Cliquer sur le menu «image» et sélectionner «nouvelle image». Sélectionner une image dans votre ordinateur et ajoutez la à la page PDF. Vous pouvez déplacer votre souris pour le bouger, glissez dans les coin pour changer la taille.
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| nouvelle | new |
| ordinateur | computer |
| ajoutez | add |
| souris | mouse |
| image | image |
| sélectionner | select |
| cliquer | click |
| bouger | to move |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Lors du travail préparatoire, vous réaliserez votre première étude de faisabilité ainsi que votre première restructuration de site tout en développant votre sensibilité en matière de création grâce à de nombreuses activités stimulantes
EN During prework, you will create your first usability evaluation and site redesign, as well as develop your design sensitivity in a number of engaging activities
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| sensibilité | sensitivity |
| développant | develop |
| première | a |
| de | of |
| en | in |
| activités | activities |
| votre | your |
| ainsi | as |
| matière | and |
| vous | you |
| lors | during |
| création | design |
FR En développant de vos compétences en prise de notes, renforcez votre mémoire, améliorez votre productivité et simplifiez votre processus créatif.
EN See how developing your note taking skills can boost your memory, improve your productivity and aid your creative practice.
| francês | inglês |
|---|---|
| prise | taking |
| notes | note |
| mémoire | memory |
| créatif | creative |
| compétences | skills |
| améliorez | improve |
| productivité | productivity |
| développant | developing |
| et | and |
FR Cours de cuisine Pei Pei Cheiow Découvrez la cuisine, les modes d'alimentation et la politique sur autochtone , tout en développant vos compétences culinaires avec votre équipe, vos étudiants, votre groupe d'amis ou votre famille.
EN Cooking Classes Pei Pei Cheiow Learn about Indigenous cooking, food ways and politics, while expanding your culinary skills with your team, students, group of friends, or family.
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | ways |
| politique | politics |
| autochtone | indigenous |
| famille | family |
| compétences | skills |
| culinaires | culinary |
| équipe | team |
| étudiants | students |
| ou | or |
| groupe | group |
| de | of |
| avec | with |
| les | food |
| et | learn |
| cours | classes |
| cuisine | cooking |
| tout en | while |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Si votre site est configuré avec des boutons de partage d'image vos lecteurs peuvent simplement survoler n'importe quelle image et cliquer sur le bouton approprié pour partager l'image sur la plateforme sociale de leur choix : facile !
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set up |
| lecteurs | readers |
| image | image |
| choix | choice |
| si | if |
| site | site |
| boutons | buttons |
| facile | easy |
| simplement | simply |
| sociale | social |
| peuvent | can |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| de | of |
| plateforme | platform |
| avec | with |
| et | and |
| sur | on |
| partager | share |
| approprié | appropriate |
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| image | image |
| site | site |
| fonction | feature |
| point | point |
| intégré | built-in |
| le | the |
| intégrée | built |
| contrôler | control |
| zones | areas |
| votre | your |
| vous | you |
| appelé | called |
| de | of |
| nombreuses | many |
| centré | centered |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Si votre site est configuré avec des boutons de partage d'image vos lecteurs peuvent simplement survoler n'importe quelle image et cliquer sur le bouton approprié pour partager l'image sur la plateforme sociale de leur choix : facile !
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set up |
| lecteurs | readers |
| image | image |
| choix | choice |
| si | if |
| site | site |
| boutons | buttons |
| facile | easy |
| simplement | simply |
| sociale | social |
| peuvent | can |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| de | of |
| plateforme | platform |
| avec | with |
| et | and |
| sur | on |
| partager | share |
| approprié | appropriate |
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| image | image |
| site | site |
| fonction | feature |
| point | point |
| intégré | built-in |
| le | the |
| intégrée | built |
| contrôler | control |
| zones | areas |
| votre | your |
| vous | you |
| appelé | called |
| de | of |
| nombreuses | many |
| centré | centered |
FR Bannière/Image mise en avant : dans l’onglet Média, vous pouvez ajouter la même image que la pochette de votre album ou utiliser une autre image
EN Banner/Featured Image - In the Media tab, you can add the same image as your album art or use another image
| francês | inglês |
|---|---|
| bannière | banner |
| image | image |
| ajouter | add |
| album | album |
| ou | or |
| utiliser | use |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| média | media |
FR Vous pouvez ajouter des images mises en avant à chaque page ou à chaque section de l’index. En fonction du style d’index de votre template, l’image peut devenir une image de navigation, une bannière ou une image d’arrière-plan.
EN You can add featured images to every page or section in the index. Depending on your template's index style, the image may become a navigation image, a banner, or a background image.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| style | style |
| navigation | navigation |
| bannière | banner |
| en fonction | depending |
| ou | or |
| template | templates |
| images | images |
| à | to |
| section | section |
| image | image |
| en | in |
| page | page |
| votre | your |
| devenir | become |
| une | a |
| vous | you |
FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable en développant des planifications plus intelligentes pour votre équipe et votre organisation.
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| livrez | ship |
| fiable | reliably |
| intelligentes | smarter |
| équipe | team |
| organisation | organization |
| votre | your |
| plus | more |
| et | and |
FR En développant un style visuel cohérent sur les réseaux sociaux, vous améliorerez la capacité de reconnaissance de votre marque, renforcerez votre présence en ligne et gagnerez la confiance de vos clients.
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| développant | developing |
| reconnaissance | recognition |
| marque | brand |
| présence | presence |
| clients | clients |
| un | a |
| style | style |
| visuel | visual |
| en ligne | online |
| sociaux | social media |
| confiance | trust |
| réseaux sociaux | social |
| cohérent | consistent |
| de | across |
| et | and |
FR Notre communauté de créateurs nous est précieuse. Rejoignez le programme d'affiliation Unity et touchez des commissions tout en développant votre public et en améliorant votre contenu.
EN We value our community of creators. Join the Unity Affiliate Program and earn commissions while building your audience and enhancing your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| créateurs | creators |
| commissions | commissions |
| public | audience |
| améliorant | enhancing |
| unity | unity |
| contenu | content |
| le | the |
| programme | program |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| tout en | while |
FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable en développant des planifications plus intelligentes pour votre équipe et votre organisation.
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| livrez | ship |
| fiable | reliably |
| intelligentes | smarter |
| équipe | team |
| organisation | organization |
| votre | your |
| plus | more |
| et | and |
FR En développant un style visuel cohérent sur les réseaux sociaux, vous améliorerez la capacité de reconnaissance de votre marque, renforcerez votre présence en ligne et gagnerez la confiance de vos clients.
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| développant | developing |
| reconnaissance | recognition |
| marque | brand |
| présence | presence |
| clients | clients |
| un | a |
| style | style |
| visuel | visual |
| en ligne | online |
| sociaux | social media |
| confiance | trust |
| réseaux sociaux | social |
| cohérent | consistent |
| de | across |
| et | and |
FR Notre communauté de créateurs nous est précieuse. Rejoignez le programme d'affiliation Unity et touchez des commissions tout en développant votre public et en améliorant votre contenu.
EN We value our community of creators. Join the Unity Affiliate Program and earn commissions while building your audience and enhancing your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| créateurs | creators |
| commissions | commissions |
| public | audience |
| améliorant | enhancing |
| unity | unity |
| contenu | content |
| le | the |
| programme | program |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| tout en | while |
FR Le fait de ne pas aligner votre site web avec votre image de marque crée de la confusion. Face au fossé entre votre image de marque et votre présence sur le Web, le public a tendance à perdre confiance en votre entreprise.
EN Our experienced team of web designers will tailor calls-to-action, opt-in forms, and other design elements to fit your customer’s expectations every step of the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | team |
| web | web |
| en | in |
| tendance | design |
| à | to |
| de | of |
| ne | step |
| votre | your |
FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| moyenne | average |
| tweets | tweets |
| histoire | story |
| si | if |
| il | it |
| image | image |
| longueur | length |
| de | of |
| partagé | shared |
| la | the |
| mot | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| raconter | tell |
| lettres | letters |
| sur | on |
| une | a |
| est | word |
FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.
EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| couvre | covers |
| visible | visible |
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sondage | survey |
| cache | hides |
| image | image |
| écran | screen |
| affichage | display |
| de | of |
| et | and |
FR Utilisez og : image : largeur et og : image : hauteur pour permettre le chargement de la bonne image juste après son premier partage.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
| francês | inglês |
|---|---|
| og | og |
| image | image |
| chargement | loaded |
| partage | shared |
| largeur | width |
| hauteur | height |
| utilisez | use |
| permettre | allow |
| et | and |
| après | to |
| de | after |
FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | part |
| image | image |
| remplacement | replacement |
| automatiquement | automatically |
| texte | text |
| sera | be |
| peut | can |
| créer | created |
| nécessaire | need |
| de | of |
| cas | case |
| une | an |
| et | and |
FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| tiff | tiff |
| gratuit | free |
| filtres | filters |
| image | image |
| en ligne | online |
| ce | this |
| améliorer | improve |
| et | and |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image au format WBMP avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'image finale (facultatif).
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| en ligne | online |
| format | format |
| ce | this |
| numériques | digital |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| webp | webp |
| gratuit | free |
| image | images |
| url | url |
| en ligne | online |
| ou | or |
| téléchargé | downloaded |
| immédiatement | immediately |
| charger | upload |
| ce | this |
| permet | allows |
| indiquer | provide |
| le | the |
| fichier | file |
| convertisseur | converter |
| une | a |
| depuis | from |
| peut | can |
FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| catégorie | category |
| montrer | show |
| page | page |
| vos | your |
| produits | products |
| pouvez | can |
| et | and |
| tous | all |
| vous | you |
| télécharger | upload |
FR Cette technique consiste à filmer une scène image par image pour créer l’illusion de mouvement. En ce sens de succession d’image, la conception graphique est similaire au dessin animé.
EN This technique consists of filming a scene frame by frame to create the illusion of movement. In this sense of image succession, graphic design is similar to cartooning.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| scène | scene |
| mouvement | movement |
| sens | sense |
| succession | succession |
| image | image |
| consiste | is |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| ce | this |
| la | the |
| est | consists |
| similaire | similar |
| graphique | graphic |
| créer | create |
| une | a |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
développant chacun d’eux développant soupapes développant développant constamment développant davantage notamment en développant entreprises en développant développant la richesse développant ces relations développant des compétences développant leur stratégie développant des projets développant des planifications développant des produits développant nos accès durable en développant programmation en développant développant une culture développant des relations développant des solutions développant une approche développant une expérience développant des outils développant ses propres développant le potentiel minerva en développant mobilité en développant développant un bot démontré en développant développant de longues développant ce dilemme développant une résilience développant un référencement image par image renforcer votre image améliorer votre image recréer votre image renforcez votre image téléchargez votre image importez votre image valoriser votre image lorsque votre image respecte votre image développez votre image changer votre image vendez votre image métadonnées d’image image qu’il reflète l’image mauvaise imageTraduzir développant votre image para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe