Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "développant votre image" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développant votre image" de francês para polonês

Traduções de développant votre image

"développant votre image" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

développant rozwoju
votre a aby ale bez by być będzie chcesz ci ciebie cię co czas czy dla do dowiedz dzięki e-mail gdy go i informacje innych jak jako je jednym jego jej jest jeśli już ją kiedy kilku korzystania które który lub ma masz mieć mogą może możesz można musisz my na nad następnie nasze nawet nie o od oraz po pod podczas produkty przed przez przy również się strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są tak takie także te tego ten to twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój tylko tym uzyskać w w tym więcej wszystkich wszystkie wszystko wybierz z za za pomocą zapewnia zawsze ze że
image aby dla do fotografia ilustracja image jest na o obraz obrazek obrazki obrazu obrazy oraz po portret przy twarz twarzy w widok z za zdjęcia zdjęcie zdjęć

Tradução de francês para polonês de développant votre image

francês
polonês

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette. 

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

francês polonês
pouvez możesz
tailles rozmiary
fichier pliku
php php
taille rozmiar
en w
souhaitez chcesz
image obraz

FR Cliquer sur le menu «image» et sélectionner «nouvelle image». Sélectionner une image dans votre ordinateur et ajoutez la à la page PDF. Vous pouvez déplacer votre souris pour le bouger, glissez dans les coin pour changer la taille.

PL Kliknij w menu 'Obrazy' i wybierz 'Nowy Obraz'. Wybierz obraz ze swojego komputera i dodaj go do strony PDF. Możesz przeciągnąć myszką, pociągnij za rogi aby zmienić rozmiar.

francês polonês
cliquer kliknij
menu menu
sélectionner wybierz
nouvelle nowy
ordinateur komputera
ajoutez dodaj
page strony
pdf pdf
changer zmienić
image obrazy
et i
pouvez możesz
taille rozmiar
à do

FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable en développant des planifications plus intelligentes pour votre équipe et votre organisation.

PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.

francês polonês
rapidement szybciej
équipe zespołu
organisation organizacji
et i

FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable en développant des planifications plus intelligentes pour votre équipe et votre organisation.

PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.

francês polonês
rapidement szybciej
équipe zespołu
organisation organizacji
et i

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

PL Edytowanie zawartości zewnętrznego pliku obrazu. W razie potrzeby program Photoshop otwiera aplikację zewnętrzną, która obsługuje plik obrazu źródłowego. Dla zewnętrznego pliku obrazu w formacie

francês polonês
contenu zawartości
image obrazu
nécessaire potrzeby
photoshop photoshop
ouvre otwiera
par w

FR Une fenêtre affiche l’aperçu de l’image dans la boîte de dialogue Taille de l’image. Procédez de l’une des manières suivantes pour modifier l’aperçu de l’image :

PL W oknie dialogowym Rozmiar obrazu zostanie wyświetlone okno podglądu obrazu. Aby zmodyfikować podgląd obrazu, wykonaj dowolną z następujących czynności:

francês polonês
taille rozmiar
de z
fenêtre oknie
dans w

FR Que vous représentiez une agence web et marketing ou une entreprise développant des modules pour PrestaShop, notre programme de partenariat peut vous aider à recueillir plus de prospects et à développer rapidement votre activité.

PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.

francês polonês
modules moduły
prestashop prestashop
programme program
peut może
prospects leadów
rapidement szybko
et i
ou czy
de od
aider pomóc
activité biznes
entreprise firm
que że

FR Que vous représentiez une agence web et marketing ou une entreprise développant des modules pour PrestaShop, notre programme de partenariat peut vous aider à recueillir plus de prospects et à développer rapidement votre activité.

PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.

francês polonês
modules moduły
prestashop prestashop
programme program
peut może
prospects leadów
rapidement szybko
et i
ou czy
de od
aider pomóc
activité biznes
entreprise firm
que że

FR Prolongez la durée de vie de vos vêtements en tricot en développant votre propre style de reprisage avec des points aux couleurs joyeuses

PL Poznaj podstawy naturalnego farbowania tkanin wykorzystując barwniki z kuchennych odpadów i zamień ścinki materiałów w ozdobne patchworki

francês polonês
de z
en w

FR Créez la meilleure expérience de paiement pour les achats de vos clients sur le Web. Vous pouvez élaborer un paiement adapté à la plupart des appareils, tout en développant plus rapidement votre activité.

PL Zapewnij kupującym najwyższej jakości checkout przy zakupach przez internet na każdym urządzeniu. Stwórz zoptymalizowany proces zapłaty, aby zwiększyć liczbę konwersji i szybciej rozwijać swój biznes.

francês polonês
créez stwórz
achats kupuj
rapidement szybciej
activité biznes
à aby
la na
des i

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Autre exemple, Bitbucket permet aux équipes de facilement collaborer tout en développant du code

PL Innym przykładem jest rozwiązanie Bitbucket, które ułatwia zespołom współpracę podczas tworzenia kodu

francês polonês
autre innym
bitbucket bitbucket
aux podczas
équipes zespołom
code kodu

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés. Mais nul besoin de nous croire sur parole, ils vous parlent eux-mêmes de Wagestream.

PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników. Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.

francês polonês
financière finansowej
employés pracowników
wagestream wagestream
résultats rezultaty
en w
mais nie
de z
la na

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.

francês polonês
relations relacji
nouveau nowy
client klient
personnes osób
et i
à do
chaque każdy
une to
toutes wszystkich
pour na

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

francês polonês
planifiant planowania
développant rozwoju
et i
en w
produits produktów
des podczas

Mostrando 50 de 50 traduções