FR Cette méthode redirige vers le haut de chaque page de votre site. Vous pouvez utiliser le même processus pour rediriger vers le haut dʼune page unique en ajoutant le code aux paramètres avancés de la page.
Traduzir "ajoutant une page" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajoutant une page" de francês para inglês
Traduções de ajoutant une page
"ajoutant une page" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ajoutant une page
francês
inglês
EN This method links to the top of each page throughout your site. You can use the same process to link to the top of a single page by adding the code to the page's advanced settings instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| méthode | method |
| code | code |
| site | site |
| utiliser | use |
| processus | process |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| page | page |
| votre | your |
| une | a |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | you |
| avancé | advanced |
FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| prospects | leads |
| intégrant | integrating |
| outils | tools |
| existants | existing |
| formulaire | form |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| lorsque | when |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| simplement | simply |
| site | website |
| vous | you |
| contactez | reach out |
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| paramètre | parameter |
| hébergé | hosted |
| éditeur | editor |
| si | if |
| la | the |
| page | page |
| en | in |
| vous | to |
| de | of |
| chaque | each |
| ce | this |
| disponible | available |
FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore
EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| clic | click |
| emails | emails |
| publications | posts |
| de | of |
| ajoutant | by adding |
| terminé | completed |
| en | in |
| publicités | advertisements |
| et | and |
| sur | launch |
| sociaux | social |
| une | a |
| mettez | the |
FR De votre page d’accueil à vos pages produits, incitez vos visiteurs à s’abonner à vos newsletters en ajoutant des widgets intégrés dans une page ou sous la forme de fenêtre modale (pop-in)
EN From your homepage to your product pages, encourage your visitors to subscribe to your newsletters by adding embedded widgets to a page or as pop-ins
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| newsletters | newsletters |
| widgets | widgets |
| ou | or |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| page | page |
| pages | pages |
| une | a |
| intégré | embedded |
| produits | product |
FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore
EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| clic | click |
| emails | emails |
| publications | posts |
| de | of |
| ajoutant | by adding |
| terminé | completed |
| en | in |
| publicités | advertisements |
| et | and |
| sur | launch |
| sociaux | social |
| une | a |
| mettez | the |
FR De votre page d’accueil à vos pages produits, incitez vos visiteurs à s’abonner à vos newsletters en ajoutant des widgets intégrés dans une page ou sous la forme de fenêtre modale (pop-in)
EN From your homepage to your product pages, encourage your visitors to subscribe to your newsletters by adding embedded widgets to a page or as pop-ins
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| newsletters | newsletters |
| widgets | widgets |
| ou | or |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| page | page |
| pages | pages |
| une | a |
| intégré | embedded |
| produits | product |
FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore
EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| clic | click |
| emails | emails |
| publications | posts |
| de | of |
| ajoutant | by adding |
| terminé | completed |
| en | in |
| publicités | advertisements |
| et | and |
| sur | launch |
| sociaux | social |
| une | a |
| mettez | the |
FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore
EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| clic | click |
| emails | emails |
| publications | posts |
| de | of |
| ajoutant | by adding |
| terminé | completed |
| en | in |
| publicités | advertisements |
| et | and |
| sur | launch |
| sociaux | social |
| une | a |
| mettez | the |
FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore
EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| clic | click |
| emails | emails |
| publications | posts |
| de | of |
| ajoutant | by adding |
| terminé | completed |
| en | in |
| publicités | advertisements |
| et | and |
| sur | launch |
| sociaux | social |
| une | a |
| mettez | the |
FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore
EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| clic | click |
| emails | emails |
| publications | posts |
| de | of |
| ajoutant | by adding |
| terminé | completed |
| en | in |
| publicités | advertisements |
| et | and |
| sur | launch |
| sociaux | social |
| une | a |
| mettez | the |
FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore
EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| clic | click |
| emails | emails |
| publications | posts |
| de | of |
| ajoutant | by adding |
| terminé | completed |
| en | in |
| publicités | advertisements |
| et | and |
| sur | launch |
| sociaux | social |
| une | a |
| mettez | the |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| position | position |
| liste | list |
| page | page |
| changer | switch |
| à | to |
| nous | we |
| place | spot |
| et | and |
| exemple | example |
| la | the |
| première | the first |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mises en page | layouts |
| mise en page | layout |
| bouton | button |
| sélectionné | selected |
| cliquez | click |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | relating |
| mises | for |
| plus | more |
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
| francês | inglês |
|---|---|
| droite | right |
| barre latérale | sidebar |
| nous | us |
| exemple | example |
| page | page |
| une | an |
| et | and |
FR Lorsqu'elle consulte la page de décryptage du ransomware Serpent, la victime doit saisir l'identifiant HWID indiqué dans la demande de rançon ou accéder directement à la page de décryptage en ajoutant cet HWID à la fin de l'URI.
EN Upon visiting the Serpent Ransomware decryption page, victims are required to enter the HWID found in the ransom note, or they can browse directly to the decryption page by appending the HWID to the URI.
| francês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| rançon | ransom |
| ou | or |
| directement | directly |
| victime | victims |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| en | in |
| doit | can |
| demande | required |
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
| francês | inglês |
|---|---|
| quitter | leaving |
| site | site |
| temps | time |
| la | the |
| page | page |
| durée | duration |
| de | of |
| personne | person |
| sur | on |
| une | a |
| autre | another |
| reste | is |
| partie | part |
| voire | to |
FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| restaurer | restore |
| supprimé | deleted |
| supprimer | delete |
| titre | to |
| page | page |
| cliquez | click |
| jours | days |
| et | learn |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| suivi | followed |
| souvent | often |
| remerciement | thank you |
| habituellement | usually |
| contient | contains |
| page | page |
| un | a |
| est | is |
| et | you |
| sans | with |
| sous | by |
FR Même si vous êtes une entreprise et non un blogueur ou une blogueuse, en ajoutant une page Blog que vous mettez à jour régulièrement avec des contenus pertinents, vous optimiserez votre SEO tout en développant votre image de marque.
EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| régulièrement | regularly |
| pertinents | relevant |
| si | if |
| blog | blog |
| seo | seo |
| marque | brand |
| contenus | content |
| blogueur | blogger |
| votre | your |
| un | a |
| page | page |
| même | even |
| non | not |
| à | and |
| avec | with |
| ajoutant | adding |
| tout en | while |
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| la | the |
| vue | view |
| page | page |
| comme | as |
| une | a |
| depuis | from |
FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.
EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| mise en page | layout |
| à | to |
| concevoir | design |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| différentes | you |
| une | a |
| version | version |
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| index | index |
| si | if |
| en | in |
| page | page |
| un | a |
| déjà | already |
| comme | as |
| de | of |
| définir | set |
| et | and |
| vous | you |
FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
| francês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| augmenter | augment |
| nouveaux | new |
| section | section |
| en | in |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
| pouvez | can |
| nombreux | many |
| ces | these |
| ajoutant | adding |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
| francês | inglês |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| géométrie | geometry |
| vérification | check |
| la | the |
| page | page |
| définir | define |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucles | loops |
| redirection | redirect |
| principale | primary |
| supprimer | delete |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| auront | will |
| initiale | initial |
| de | other |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | fix |
| temporairement | temporarily |
| activez | enable |
| ce | this |
| définissez | set |
| page | page |
| la | the |
| comme | as |
| et | and |
| une | a |
| ensuite | then |
FR Vous pouvez utiliser Squarespace pour un hébergement personnalisé de votre podcast en ajoutant une page À propos, des biographies de l’hôte, des commentaires détaillés sur chaque épisode du programme, et bien plus encore
EN You can use Squarespace to create a branded home for your podcast by adding an About page, host bios, detailed show notes for each episode, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| podcast | podcast |
| hébergement | host |
| commentaires | notes |
| utiliser | use |
| pouvez | can |
| page | page |
| détaillé | detailed |
| pour | by |
| plus | more |
| un | an |
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| confirmez | confirm |
| ou | or |
| remerciement | thank you |
| ajoutant | by adding |
| avec | with |
| pages | pages |
| page | page |
| une | a |
FR En ajoutant un tag « noindex » à une page, vous pouvez la masquer dans les moteurs de recherche tout en la gardant publique et accessible pour tous les visiteurs.
EN Adding a "noindex" tag to a page hides it from search engines, while leaving it public and available for visitors to access.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| visiteurs | visitors |
| recherche | search |
| publique | public |
| un | a |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| tag | tag |
| accessible | access |
| pouvez | available |
| ajoutant | adding |
| tout en | while |
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| confirmez | confirm |
| ou | or |
| remerciement | thank you |
| ajoutant | by adding |
| avec | with |
| pages | pages |
| page | page |
| une | a |
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| confirmez | confirm |
| ou | or |
| remerciement | thank you |
| ajoutant | by adding |
| avec | with |
| pages | pages |
| page | page |
| une | a |
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| confirmez | confirm |
| ou | or |
| remerciement | thank you |
| ajoutant | by adding |
| avec | with |
| pages | pages |
| page | page |
| une | a |
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| confirmez | confirm |
| ou | or |
| remerciement | thank you |
| ajoutant | by adding |
| avec | with |
| pages | pages |
| page | page |
| une | a |
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| confirmez | confirm |
| ou | or |
| remerciement | thank you |
| ajoutant | by adding |
| avec | with |
| pages | pages |
| page | page |
| une | a |
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| confirmez | confirm |
| ou | or |
| remerciement | thank you |
| ajoutant | by adding |
| avec | with |
| pages | pages |
| page | page |
| une | a |
FR modifier des pages en ajoutant la une numérotation à vos pages et sauts de page,
EN editing pages by adding page numbers and section breaks,
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | editing |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| pages | pages |
| la | section |
| page | page |
| à | and |
FR Vous pouvez utiliser Squarespace pour un hébergement personnalisé de votre podcast en ajoutant une page À propos, des biographies de l’hôte, des commentaires détaillés sur chaque épisode du programme, et bien plus encore
EN You can use Squarespace to create a branded home for your podcast by adding an About page, host bios, detailed show notes for each episode, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| podcast | podcast |
| hébergement | host |
| commentaires | notes |
| utiliser | use |
| pouvez | can |
| page | page |
| détaillé | detailed |
| pour | by |
| plus | more |
| un | an |
FR Au lieu d’ajouter des lignes de redirection séparées pour chaque billet, gagnez du temps en ajoutant une ligne qui redirige toutes les URL correspondant aux éléments de la page.
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| temps | time |
| par | by |
| de | of |
| redirection | redirect |
| ajoutant | by adding |
| séparé | separate |
| en ajoutant | adding |
| chaque | every |
| qui | that |
| au lieu | instead |
| en | all |
FR En ajoutant un tag « noindex » à une page, vous pouvez la masquer dans les moteurs de recherche tout en la gardant publique et accessible pour tous les visiteurs.
EN Adding a "noindex" tag to a page hides it from search engines, while leaving it public and available for visitors to access.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| visiteurs | visitors |
| recherche | search |
| publique | public |
| un | a |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| tag | tag |
| accessible | access |
| pouvez | available |
| ajoutant | adding |
| tout en | while |
FR Vous pouvez ensuite travailler sur le contenu de l’index en ajoutant, en modifiant et en organisant les pages. Chaque page crée une nouvelle section dans l’index.
EN Next, you'll build the content of the index by adding, editing, and arranging pages. Each page creates a section of the index.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| contenu | content |
| le | the |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| pages | pages |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| chaque | each |
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| définie | set |
| lorsque | when |
| la | the |
| peut | can |
| votre | your |
| page | page |
| première | first |
| comme | as |
| vous | you |
| qui | that |
| de | of |
| site | site |
FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.
EN Google uses hreflangs as guidelines when determining the language of a page, to decide which region to serve a version of a page to, and to promote a new translation of an already-ranked page.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| région | region |
| nouvelle | new |
| ligne | guidelines |
| version | version |
| décider | decide |
| comme | as |
| la | the |
| page | page |
| déjà | already |
| de | of |
| servir | serve |
| promouvoir | promote |
| une | a |
| déterminer | determining |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Invitez les internautes à télécharger votre application mobile en leur envoyant un SMS et en ajoutant un lien vers votre page sur les magasins d'applications.
EN Invite website visitors to download your mobile app using SMS and an embedded link to your app-store page.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| magasins | store |
| application | app |
| page | page |
| un | an |
| lien | link |
| télécharger | download |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Suivez la progression de vos principaux projets informatiques en ajoutant des indicateurs clés, tels que les événements significatifs liés au matériel et au réseau, à la liste de suivi de votre page d'accueil
EN Track the progress of your most important IT projects by adding key metrics like significant hardware events and significant network events to your homepage watchlist
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | metrics |
| événements | events |
| significatifs | significant |
| réseau | network |
| page | homepage |
| matériel | hardware |
| de | of |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| suivez | track |
| la | the |
| projets | projects |
| à | to |
| et | and |
| clé | key |
FR Obtenez des extraits de produits riches sur la page de résultats de recherche Google pour plus de visibilité et de conversions en ajoutant automatiquement ou manuellement un type de données structurées de produit à votre site.
EN Get product rich snippets in Google search results page for more visibility and conversions by automatically or manually adding a product structured data type to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraits | snippets |
| riches | rich |
| conversions | conversions |
| automatiquement | automatically |
| manuellement | manually |
| obtenez | get |
| résultats | results |
| ou | or |
| données | data |
| recherche | search |
| un | a |
| site | site |
| visibilité | visibility |
| en | in |
| type | type |
| votre | your |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| produit | product |
| structurées | structured |
FR Aidez les lecteurs à naviguer facilement dans votre PDF en ajoutant des numéros de page - voici comment procéder.
EN Help readers easily navigate through your PDF by adding page numbers – here’s how to do it.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidez | help |
| lecteurs | readers |
| naviguer | navigate |
| facilement | easily |
| page | page |
| votre | your |
| ajoutant | adding |
| numéros | numbers |
| comment | how |
| à | to |
FR sur la page de montage de la vidéo et en ajoutant les horodatages dans le champ de description situé sous le player vidéo. Par exemple :
EN to the video's edit page and add the timestamps into the description field below the video player. For example:
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | edit |
| ajoutant | add |
| horodatages | timestamps |
| player | player |
| champ | field |
| page | page |
| vidéo | video |
| description | description |
| exemple | example |
| et | and |
FR Créez un pied de page de site étendu en ajoutant des blocs de contenu tels que l'inscription à la newsletter électronique, des extraits de flux Instagram et bien plus encore.
EN Create an extended site footer by adding content blocks such as email newsletter registration, Instagram feed snippets and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| étendu | extended |
| blocs | blocks |
| électronique | |
| extraits | snippets |
| contenu | content |
| newsletter | newsletter |
| site | site |
| ajoutant | by adding |
| à | and |
FR Vous pouvez également capter des adresses e-mail en ajoutant un pop-up promotionnel à votre page Blog. Pour en savoir plus sur la gestion de votre liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, consultez Création de listes de diffusion.
EN You can also collect email addresses by adding a promotional pop-up to your blog page. To learn more about managing your mailing list in the Email Campaigns dashboard, visit Building mailing lists.
| francês | inglês |
|---|---|
| pop | pop-up |
| adresses | addresses |
| promotionnel | promotional |
| blog | blog |
| campagnes | campaigns |
| à | to |
| tableau de bord | dashboard |
| également | also |
| ajoutant | by adding |
| listes | lists |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| page | page |
| liste | list |
| la gestion | managing |
| savoir | learn |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajoutant une page ajoutant une lettre ajoutant une vidéo ajoutant une authentification ajoutant une touche ajoutant une sonnette ajoutant une septième ajoutant une connectivité ajoutant une bordure ajoutant une ligne ajoutant ajoutant automatiquement ajoutant autant ajoutant «la déléguée go ajoutant ajoutant juste ajoutant seulement l’ajoutant utilisateur ajoutant ajoutant des légendes ajoutant quelques jeux feuille en ajoutant ajoutant un ajoutant votre rendez ajoutant un balayage ajoutant milliards ajoutant au concept enfants en ajoutant ajoutant des fonctions podcast en ajoutant ajoutant pinterest heures en ajoutant cela en ajoutant ajoutant simplement téléphone en ajoutant ajoutant les logos ajoutant un tag tromper en ajoutant ajoutant un client ajoutant des liens ajoutant quelques graphiques ajoutant des appareils ajoutant des caractéristiques client en ajoutant visionner en ajoutant mouvement lent ajoutant ajoutant des diapositives l ajoutant ajoutant des animations ajoutant les produitsTraduzir ajoutant une page para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe