FR Pour ouvrir un dossier, appuyez sur ce dossier dans la liste de fichiers. Pour accèder au dossier parent situè un niveau au-dessus du dossier actuel, utilisez la flèche .
Traduzir "dossier du serveur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dossier du serveur" de francês para inglês
Traduções de dossier du serveur
"dossier du serveur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dossier du serveur
francês
inglês
EN Tap the folder name in the file list to open it. To go to the parent folder that is one level up from the current folder use the arrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| niveau | level |
| flèche | arrow |
| appuyez | tap |
| dossier | folder |
| ce | that |
| fichiers | file |
| utilisez | use |
| dans | in |
| liste | list |
| la | the |
| du | from |
FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc
EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder
| francês | inglês |
|---|---|
| basée | based |
| projet | project |
| thématique | topic |
| utilisateurs | users |
| doivent | should |
| enregistrer | save |
| document | document |
| client | customer |
| configuration | set |
| dossier | folder |
| ils | they |
| un | a |
| dans | in |
FR Sélectionnez le dossier « www » destiné aux fichiers de votre hébergement web. Votre site web doit être installé dans ce dossier. Ne supprimez jamais le dossier « www » !
EN Select the ?www? folder for the files on your web hosting. Your website must be placed in this folder. Never delete the ?www? folder!
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| supprimez | delete |
| dossier | folder |
| fichiers | files |
| ce | this |
| le | the |
| de | for |
| votre | your |
| hébergement | hosting |
| dans | in |
| doit | must |
| être | be |
| site | website |
| jamais | never |
FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.
EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
| francês | inglês |
|---|---|
| ok | ok |
| astuce | tip |
| hiérarchie | hierarchy |
| limite | limit |
| niveaux | levels |
| déplacer | drag |
| ou | or |
| nom | name |
| dossier | folder |
| aucune | no |
| un | a |
| cliquez | click |
| de | of |
| créer | create |
| vous | you |
| autre | another |
| nombre | the |
FR L'EA doit être enregistré dans le bon dossier. Ce dossier se trouve en haut à gauche de la plateforme. Cliquez sur Fichier, Ouvrir le dossier de données, MQL4, experts.
EN The EA must be saved in the correct folder. This folder is located by going to the top Left of the platform and clicking on File, Open Data Folder, MQL4, Experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | saved |
| experts | experts |
| ce | this |
| données | data |
| dossier | folder |
| gauche | left |
| fichier | file |
| de | of |
| cliquez sur | clicking |
| en | in |
| à | to |
| plateforme | platform |
| le bon | correct |
| doit | must |
| sur | on |
| être | be |
FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc
EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder
| francês | inglês |
|---|---|
| basée | based |
| projet | project |
| thématique | topic |
| utilisateurs | users |
| doivent | should |
| enregistrer | save |
| document | document |
| client | customer |
| configuration | set |
| dossier | folder |
| ils | they |
| un | a |
| dans | in |
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| s | a |
| ou | or |
| dossier | folder |
| documents | documents |
| choisissez | choose |
| de | of |
| copie | copy |
FR Copier permet de copier le dossier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
EN Copy - to create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | folder |
| lapplication | app |
| sélectionnez | select |
| documents | documents |
| appuyez | tap |
| déplacer | move |
| de | of |
| copie | copy |
| s | a |
FR Sélectionnez le dossier « www » destiné aux fichiers de votre hébergement web. Votre site web doit être installé dans ce dossier. Ne supprimez jamais le dossier « www » !
EN Select the ?www? folder for the files on your web hosting. Your website must be placed in this folder. Never delete the ?www? folder!
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| supprimez | delete |
| dossier | folder |
| fichiers | files |
| ce | this |
| le | the |
| de | for |
| votre | your |
| hébergement | hosting |
| dans | in |
| doit | must |
| être | be |
| site | website |
| jamais | never |
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copying |
| dll | dll |
| php | php |
| windows | windows |
| défaut | default |
| dossier | folder |
| système | system |
| fonctionne | works |
| également | also |
| path | path |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| pas | not |
| dans | in |
| depuis | from |
| par | by |
FR Un dossier (ou « case ») peut-être comparé à un dossier électronique qui inclurait la totalité des tâches, des documents et des données nécessaires à l’obtention d’un résultat souhaité. Un dossier peut :
EN A case is like an electronic folder that includes all the tasks, documents, and data needed to complete a desired outcome. A case can:
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronic |
| nécessaires | needed |
| souhaité | desired |
| dossier | folder |
| documents | documents |
| un | a |
| la | the |
| totalité | all |
| case | case |
| données | data |
| peut | can |
| à | to |
| résultat | outcome |
| et | and |
FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.
EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
| francês | inglês |
|---|---|
| ok | ok |
| astuce | tip |
| hiérarchie | hierarchy |
| limite | limit |
| niveaux | levels |
| déplacer | drag |
| ou | or |
| nom | name |
| dossier | folder |
| aucune | no |
| un | a |
| cliquez | click |
| de | of |
| créer | create |
| vous | you |
| autre | another |
| nombre | the |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| dossier | folder |
| ce | this |
| ne | cannot |
| définis | set |
| le | the |
| créer | create |
| un | an |
| existant | existing |
| avec | with |
| temps | time |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| dossier | folder |
| ce | this |
| ne | cannot |
| définis | set |
| le | the |
| chemin | path |
| créer | create |
| un | an |
| existant | existing |
| avec | with |
| temps | time |
FR Pour ajouter un lien existant à un dossier, cliquez dessus et faites-le glisser dans le dossier. Vous pouvez aussi cliquer sur Ajouter une page sous le dossier pour en créer un nouveau.
EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | folder |
| glisser | drag |
| nouveau | new |
| cliquez | click |
| lien | link |
| page | page |
| le | the |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis du dossier enfant Services vers le dossier Assistance Request
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copies |
| enfant | child |
| traitement | processing |
| services | services |
| assistance | assistance |
| le | the |
| de | of |
| demande | request |
| du | from |
FR Pour verrouiller un dossier, rendez-vous sur le gestionnaire de conception, puis faites un clic droit avec votre souris sur le dossier et sélectionnez Verrouiller le dossier.
EN To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| dossier | folder |
| gestionnaire | manager |
| droit | right |
| un | a |
| conception | design |
| clic | click |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| de | then |
| et | and |
| vous | to |
FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| domaine | domain |
| active | active |
| directory | directory |
| autonome | stand-alone |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| ce | this |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
FR Le dossier du serveur web (pour les modules SAPI), ou le dossier contenant PHP (autrement sous Windows)
EN The web server's directory (for SAPI modules), or directory of PHP (otherwise in Windows).
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | directory |
| serveur | servers |
| modules | modules |
| php | php |
| windows | windows |
| web | web |
| le | the |
| ou | or |
| pour | for |
FR Le serveur web Apache change ce dossier en dossier root au démarrage, ce qui fait que PHP essaye de lire php.ini depuis le système de fichiers racine s'il existe.
EN The Apache web server changes the directory to root at startup, causing PHP to attempt to read php.ini from the root filesystem if it exists.
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| change | changes |
| démarrage | startup |
| php | php |
| ini | ini |
| serveur | server |
| web | web |
| le | the |
| lire | read |
| racine | root |
| dossier | if |
| depuis | from |
FR Vous allez créer un dossier de fonction sans serveur, configurer votre dossier de configuration, créer une fonction et obtenir une réponse à partir de celle-ci.
EN You will create a serverless function folder, set up your configuration folder, create a function and get a response from it.
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | folder |
| sans serveur | serverless |
| configurer | set up |
| configuration | configuration |
| réponse | response |
| allez | will |
| fonction | function |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| créer | create |
| obtenir | get |
| à | and |
| partir | from |
FR Les fonctions sans serveur de HubSpot se trouvent dans un répertoire des fonctions. Ce dossier peut porter n'importe quel nom, mais doit contenir le suffixe .functions. Les fichiers stockés dans ce dossier ne sont pas accessibles publiquement.
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| contenir | contain |
| accessibles | accessible |
| publiquement | publicly |
| sans serveur | serverless |
| nom | named |
| ce | this |
| dossier | folder |
| fichiers | files |
| un | a |
| le | the |
| sont | are |
| fonctions | functions |
| dans | inside |
| doit | must |
| peut | can |
| mais | but |
FR Naviguez jusqu'au dossier "Minecraft Server" sur votre ordinateur et ouvrez-le. Cette méthode n'est efficace que si vous utilisez actuellement votre ordinateur pour héberger le serveur ou si vous avez accès au serveur Minecraft d'un ami.
EN Navigate to and open the “Minecraft Server” folder on your computer, this method is only effective if you currently use your computer to host the Server or have access to a friend’s Minecraft Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| naviguez | navigate |
| minecraft | minecraft |
| efficace | effective |
| actuellement | currently |
| ordinateur | computer |
| et | and |
| ouvrez-le | open |
| méthode | method |
| utilisez | use |
| héberger | host |
| accès | access |
| dossier | folder |
| si | if |
| le | the |
| ou | or |
| au | to |
| votre | your |
| server | server |
| sur | on |
| avez | have |
| ami | a |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| mise à niveau | upgrading |
| augmentez | increase |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| à | to |
| plan | plan |
| permettant | allowing |
| niveau | tier |
| évoluer | scale |
| de | of |
| vous | you |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
EN Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ticket | ticket |
| en | in |
| serveur | server |
| technique | technical |
| surveillance | monitoring |
| nom | behalf |
| surveille | monitors |
| un | a |
| support | support |
| problème | issue |
| votre | your |
| de | of |
| proactive | proactively |
| notre | our |
| ouvre | the |
FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| linux | linux |
| sécurité | securely |
| facilement | easily |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| serveur | server |
| gérez | manage |
| système | system |
| de | of |
| soit | regardless |
| en | operating |
| votre | your |
| vous | you |
| paire | pair |
| à | and |
| clé | key |
| toute | with |
FR Votre Serveur Cloud peut être utilisé comme un serveur Web pour héberger un site, un e-commerce, un intranet, un serveur d'applications pour vos logiciels métiers, etc
EN Your Cloud Server can be used as a Web server for to host a site, an e-commerce portal, an intranet, an application server for your business software, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| utilisé | used |
| intranet | intranet |
| etc | etc |
| commerce | business |
| serveur | server |
| site | site |
| dapplications | application |
| logiciels | software |
| héberger | host |
| un | a |
| web | web |
| comme | as |
| peut | can |
| pour | for |
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| francês | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licences | licenses |
| serveur | server |
| virtuel | virtual |
| vps | vps |
| notez | note |
| ou | or |
| choix | choice |
| un | a |
| propose | offers |
| options | options |
| le | the |
| sont | are |
| avec | with |
| trois | three |
| de | dedicated |
| plus | more |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Le serveur HTTP Apache est un produit gratuit et open source de la Apache Software Foundation et l'un des serveurs Web les plus utilisés sur Internet. Le serveur Web Apache est notre serveur web standard.
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
| francês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| apache | apache |
| software | software |
| standard | standard |
| gratuit | free |
| open | open |
| source | source |
| internet | internet |
| web | web |
| serveur | server |
| un | a |
| serveurs | servers |
| foundation | foundation |
| de | of |
| utilisé | used |
| notre | our |
| sur | on |
FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.
EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| secondaire | secondary |
| agit | acts |
| sauvegarde | backup |
| principal | principal |
| problème | event |
| dns | dns |
| un | a |
| réel | real |
| toujours | always |
| version | version |
| mis à jour | updated |
| le | the |
| en | in |
| temps | time |
| depuis | from |
| donc | so |
FR Le type d’installation Recommandé inclut tous les composants nécessaires à l’hébergement Web (y compris le serveur Web, un serveur de messagerie, un serveur de bases de données, etc.), ainsi que les fonctionnalités les plus populaires
EN The Recommended installation type includes all components necessary for web hosting (including the web server, a mail server, a database server, and so on), plus the most popular and widely used features
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| composants | components |
| nécessaires | necessary |
| messagerie | |
| etc | and so on |
| fonctionnalités | features |
| populaires | popular |
| web | web |
| serveur | server |
| le | the |
| un | a |
| type | type |
| à | and |
| compris | including |
| inclut | includes |
| bases | database |
| de | all |
FR Un programme agent sur chaque serveur local, lcarectl, "parle" au serveur de correctifs, qui recherche les bibliothèques connues sur le serveur local
EN An agent program on each local server, lcarectl, “talks to” the patch server, which looks for known libraries on the local server
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| agent | agent |
| serveur | server |
| correctifs | patch |
| bibliothèques | libraries |
| connues | known |
| local | local |
| un | an |
| le | the |
| au | to |
| chaque | each |
| de | for |
| sur | on |
FR L'utilisation du bouton d'arrêt rouge fermera ce serveur particulier.Vous pouvez voir le statut de votre serveur immédiatement sous ce bouton.Vous pouvez démarrer le serveur à tout moment après si vous l'avez fermée.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| statut | status |
| fermé | shut |
| ce | this |
| particulier | particular |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| serveur | server |
| voir | see |
| de | of |
| à | at |
| le | the |
| sous | underneath |
| rouge | red |
| vous | you |
| votre | your |
| moment | time |
FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| détails | details |
| réussie | successfully |
| automatiquement | automatically |
| électronique | |
| envoyé | sent |
| serveur | server |
| généré | generated |
| payé | paid |
| terminé | completed |
| fichier | file |
| dans | in |
| un | an |
| vous | you |
| après | to |
FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). De solides compétences techniques sont requises pour gérer un tel serveur.
EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.). Solid technical abilities are required in order to manage such a server.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| autonome | autonomously |
| distribution | distribution |
| choix | choice |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| solides | solid |
| requises | required |
| linux | linux |
| de | of |
| un | a |
| gérer | manage |
| techniques | technical |
| compétences | abilities |
| manière | to |
| votre | your |
| sont | are |
| avec | with |
FR Vous pouvez maintenant ajouter un serveur de base de données installé sur le serveur ou un serveur distant.
EN You can now add a database server that is installed on the server or a remote server.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| installé | installed |
| distant | remote |
| ou | or |
| un | a |
| serveur | server |
| vous | you |
| le | the |
| sur | on |
| base de données | database |
FR N'oubliez pas que vous devrez vous assurer que le serveur dispose des ports corrects ouverts dans le pare-feu pour permettre l'accès à votre serveur Plesk si vous accédez à un serveur distant.
EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| plesk | plesk |
| distant | remote |
| ports | ports |
| si | if |
| un | a |
| serveur | server |
| à | to |
| permettre | allow |
| dans | in |
| le | the |
| accédez | access |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| votre | your |
FR ceci est idéal si vous souhaitez économiser de l'espace sur votre serveur et avoir un autre serveur configuré comme serveur de fichiers pour stocker vos sauvegardes.
EN this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| lespace | space |
| serveur | server |
| configuré | configured |
| si | if |
| un | a |
| sauvegardes | backups |
| fichiers | file |
| économiser | save |
| stocker | to store |
| comme | as |
| ceci | this |
| sur | on |
| est | is |
| et | and |
FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | substitute |
| ip | ip |
| address | address |
| ou | or |
| format | format |
| de | of |
| également | also |
| nom | name |
| serveur | server |
| le | the |
| dans | in |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.
EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| serveur | servers |
| assurer | ensure |
| remplacer | replace |
| ou | or |
| à | to |
| nom | name |
| veuillez | please |
| le | the |
| dans | in |
| avec | with |
| de même | similarly |
FR Vous pouvez soit installer votre propre serveur Jitsi, soit louer un serveur Jitsi conforme au DSGVO auprès de KiwiTalk, soit enregistrer n?importe quel serveur Jitsi public.
EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.
| francês | inglês |
|---|---|
| installer | install |
| serveur | server |
| louer | rent |
| conforme | compliant |
| dsgvo | dsgvo |
| enregistrer | register |
| public | public |
| un | a |
| importe | any |
| soit | or |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
FR Les informations du datalayer sont utilisées par un tag unique qui envoie ces informations côté serveur où le TMS, comme dans le modèle précédent, traite l’information avant de la distribuer aux partenaires de serveur à serveur.
EN The information in the data layer is used by a single tag that sends the information on the server side, where the TMS (as in the previous model) processes the information prior to distribution to the partners (server to server).
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sends |
| côté | side |
| tms | tms |
| modèle | model |
| distribuer | distribution |
| partenaires | partners |
| informations | information |
| un | a |
| tag | tag |
| serveur | server |
| à | to |
| comme | as |
| utilisé | used |
| dans | in |
| précédent | previous |
FR Le conteneur de serveur de fichiers SAMBA+ peut être configuré soit comme un serveur autonome (les utilisateurs sont stockés localement), soit comme un serveur membre d'un domaine (faisant partie d'un domaine existant).
EN The container can be setup either as a standalone server (users are stored locally) or as a domain member server (being part of an existing domain).
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneur | container |
| serveur | server |
| autonome | standalone |
| utilisateurs | users |
| localement | locally |
| membre | member |
| domaine | domain |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| comme | as |
| sont | are |
| peut | can |
| partie | part |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
EN Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ticket | ticket |
| en | in |
| serveur | server |
| technique | technical |
| surveillance | monitoring |
| nom | behalf |
| surveille | monitors |
| un | a |
| support | support |
| problème | issue |
| votre | your |
| de | of |
| proactive | proactively |
| notre | our |
| ouvre | the |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| mise à niveau | upgrading |
| augmentez | increase |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| à | to |
| plan | plan |
| permettant | allowing |
| niveau | tier |
| évoluer | scale |
| de | of |
| vous | you |
FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.
EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| secondaire | secondary |
| agit | acts |
| sauvegarde | backup |
| principal | principal |
| problème | event |
| dns | dns |
| un | a |
| réel | real |
| toujours | always |
| version | version |
| mis à jour | updated |
| le | the |
| en | in |
| temps | time |
| depuis | from |
| donc | so |
FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| linux | linux |
| sécurité | securely |
| facilement | easily |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| serveur | server |
| gérez | manage |
| système | system |
| de | of |
| soit | regardless |
| en | operating |
| votre | your |
| vous | you |
| paire | pair |
| à | and |
| clé | key |
| toute | with |
FR Votre Serveur Cloud peut être utilisé comme un serveur Web pour héberger un site, un e-commerce, un intranet, un serveur d'applications pour vos logiciels métiers, etc
EN Your Cloud Server can be used as a Web server for to host a site, an e-commerce portal, an intranet, an application server for your business software, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| utilisé | used |
| intranet | intranet |
| etc | etc |
| commerce | business |
| serveur | server |
| site | site |
| dapplications | application |
| logiciels | software |
| héberger | host |
| un | a |
| web | web |
| comme | as |
| peut | can |
| pour | for |
FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). De solides compétences techniques sont requises pour gérer un tel serveur.
EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.). Solid technical abilities are required in order to manage such a server.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| autonome | autonomously |
| distribution | distribution |
| choix | choice |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| solides | solid |
| requises | required |
| linux | linux |
| de | of |
| un | a |
| gérer | manage |
| techniques | technical |
| compétences | abilities |
| manière | to |
| votre | your |
| sont | are |
| avec | with |
FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données
EN Each infrastructure includes its own API server, relay server, web server and database
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| api | api |
| relais | relay |
| infrastructure | infrastructure |
| serveur | server |
| web | web |
| et | and |
| base de données | database |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dossier en dossier serveur serveur web serveur à serveur dossier dossier nommé dossier via dossier local n’importe quel dossier dossier doit dossier spam dossier personnel dossier auprès mon dossier icônes dossier gratuites dossier sauvegarde dossier donne dossier principal dossier d’inscription dossier des dossier pour décider dossier pratique dossier contenant dossier extrait dossier complet importe quel dossier dossier partagé dossier racine dossier spécifique dossier itunes dossier vers lequel dossier partage vers dossier vers autre dossier dossier actuel dossier signé traitement d’un dossier quel dossier dossier applications aucun dossier dossier plutôt dossier dropbox dossier directement sous dossier dossier éléments supprimés dossier électronique dossier source dossier auquel dossier ou grand dossier nouveau dossier
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe