EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
Traduzir "ensure to replace" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure to replace" de inglês para francês
Traduções de ensure to replace
"ensure to replace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de ensure to replace
inglês
francês
FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| occurrences | occurrences |
| panel | panneau |
| settings | configuration |
| the | le |
| on | sur |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| selection | sélection |
| of | de |
| values | valeurs |
| value | valeur |
| click | cliquez |
| in | dans |
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globales |
| sheets | feuilles |
| updates | actualisations |
| replace | remplacer |
| project | projet |
| provide | fournissez |
| values | valeurs |
| templates | modèles |
| value | valeur |
| find | et |
| to | à |
| a | une |
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| occurrences | occurrences |
| tap | appuyez |
| menu | menu |
| options | options |
| panel | panneau |
| search | recherche |
| to | à |
| find | et |
| left | gauche |
| on | sur |
| all | de |
| the | le |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| selection | sélection |
| of | de |
| values | valeurs |
| value | valeur |
| click | cliquez |
| in | dans |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| values | valeurs |
| find | et |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| use | utilisez |
| for | pour |
| a | une |
| once | la |
| in | dans |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| mac | mac |
| cmd | cmd |
| replace | remplacer |
| windows | windows |
| or | ou |
| press | appuyez |
| window | fenêtre |
| find | et |
| the | ouvrez |
| to work | travailler |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| type | saisissez |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| field | champ |
| in | dans |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| or | ou |
| values | valeurs |
| click | cliquez |
| do | suivez |
| a | une |
| previous | des |
| to | suivant |
EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell
FR Pour la valeur de remplacement, le champ Restreindre à dans Options avancées doit être défini à Remplacer la cellule entière
| inglês | francês |
|---|---|
| restrict | restreindre |
| options | options |
| entire | entière |
| cell | cellule |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| to | à |
| must | doit |
| in | dans |
| advanced | avancées |
| be | être |
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.
| inglês | francês |
|---|---|
| restriction | restriction |
| specified | spécifié |
| columns | colonnes |
| replace | remplacer |
| cell | cellule |
| if | si |
| or | sinon |
| the | la |
| is | est |
| date | date |
| must | doit |
| entire | toute |
| other | de |
| similarly | de même |
EN You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
FR Vous pouvez également sélectionner Ajouter une opération de recherche/remplacement pour exécuter plusieurs opérations de recherche/remplacement dans une seule actualisation globale
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| find | recherche |
| replace | remplacement |
| global | globale |
| update | actualisation |
| add | ajouter |
| operation | opération |
| also | également |
| in | dans |
| you | vous |
| a | une |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| global | globales |
| control | control |
| center | center |
| use | lutilisation |
| information | informations |
| updates | actualisations |
| find | et |
| how | consultez |
| on | sur |
| capabilities | de |
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
FR Pour obtenir des informations sur la manière de trouver des informations dans une feuille sur laquelle vous travaillez, afin de les remplacer par d’autres, consultez l’article d’aide Rechercher et remplacer des valeurs dans une feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| sheet | feuille |
| working | travaillez |
| replace | remplacer |
| see | consultez |
| values | valeurs |
| you | vous |
| the | la |
| find | et |
| within | de |
| in | dans |
| a | une |
EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.
FR Il recherchera et remplacera toute votre syntaxe BDE et la remplacera par l'équivalent FireDAC.
| inglês | francês |
|---|---|
| syntax | syntaxe |
| equivalent | équivalent |
| it | il |
| with | toute |
| the | la |
| your | votre |
| and | et |
EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant du menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| allows | permet |
| current | actuelle |
| menu | menu |
| the | la |
| from | du |
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| rectangular | rectangulaire |
| shape | forme |
| replace | remplacer |
| change | changera |
| menu | menu |
| of | de |
| the | la |
| from | du |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences et appuyez sur Remplacer pour remplacer l'occurrence sélectionnée,
| inglês | francês |
|---|---|
| buttons | boutons |
| navigate | naviguer |
| occurrences | occurrences |
| replace | remplacer |
| tap | appuyez |
| selected | sélectionné |
| to | à |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| values | valeurs |
| find | et |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| use | utilisez |
| for | pour |
| a | une |
| once | la |
| in | dans |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| mac | mac |
| cmd | cmd |
| replace | remplacer |
| windows | windows |
| or | ou |
| press | appuyez |
| window | fenêtre |
| find | et |
| the | ouvrez |
| to work | travailler |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| type | saisissez |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| field | champ |
| in | dans |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| or | ou |
| values | valeurs |
| click | cliquez |
| do | suivez |
| a | une |
| previous | des |
| to | suivant |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| global | globales |
| control | control |
| center | center |
| use | lutilisation |
| information | informations |
| updates | actualisations |
| find | et |
| how | consultez |
| on | sur |
| capabilities | de |
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| select | sélectionnez |
| example | exemple |
| an | un |
| to | pour |
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| terminal | terminal |
| type | tapez |
| ensure | assurez |
| replace | remplacer |
| computers | ordinateur |
| dedicated | dédié |
| servers | serveur |
| and | à |
| your | vous |
| the | ouvrez |
| with | avec |
EN Replace dairy by plant-based milk; ensure that it is fortified with sufficient nutrients.
FR Remplacer le lait animal pour le lait végétal dans une crème. Vérifier que le produit contient suffisamment d’éléments nutritifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sufficient | suffisamment |
| plant | végétal |
| ensure | vérifier |
| milk | lait |
| that | que |
EN Replace risky email attachments with share links or setup encrypted virtual data rooms for teams and clients. Monitor access to ensure safe and seamless collaboration wherever your teams work.
FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails ou configurez des data-rooms virtuelles chiffrées pour vos équipes et vos clients. Surveillez l'accès pour assurer la collaboration sécurisée et continue où que vos équipes travaillent.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| risky | risqué |
| attachments | pièces jointes |
| setup | configurez |
| virtual | virtuelles |
| data | data |
| rooms | pièces |
| clients | clients |
| monitor | surveillez |
| collaboration | collaboration |
| teams | équipes |
| or | ou |
| your | vos |
| and | et |
| mails | |
| ensure | assurer |
| encrypted | chiffré |
| wherever | que |
| safe | sécurisé |
| for | pour |
EN For companies to ensure their maximum share of wallet, they must replace legacy experiences and disrupt their environments
FR Pour que les entreprises garantissent une part maximum du portefeuille, elles doivent remplacer leurs anciennes expériences et changer leurs environnements
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| maximum | maximum |
| must | doivent |
| replace | remplacer |
| experiences | expériences |
| environments | environnements |
| wallet | portefeuille |
| and | et |
| share | du |
| to ensure | garantissent |
| their | leurs |
| of | une |
| for | pour |
EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.
FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveur |
| ip | ip |
| ensure | assurer |
| replace | remplacer |
| or | ou |
| to | à |
| name | nom |
| please | veuillez |
| the | le |
| similarly | de même |
| in | dans |
| with | avec |
EN As power plants come to the end of their lifespan, plans must be made to replace them to ensure security of supply
FR Quand les centrales électriques arrivent en fin de course, des plans doivent être mis en oeuvre pour les remplacer, et sécuriser la production électrique
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| replace | remplacer |
| power | électrique |
| plans | plans |
| the | la |
| of | de |
| the end | fin |
| security | sécuriser |
| end | des |
| be | être |
EN In particular, isolation and lockdowns cannot replace releases where the latter is possible to ensure the health of inmates, correctional staff, or their families.
FR En particulier, l'isolement et le confinement ne peuvent remplacer les libérations lorsque celles-ci sont possibles pour assurer la santé des détenus, du personnel correctionnel ou de leurs familles.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| inmates | détenus |
| families | familles |
| health | santé |
| possible | possibles |
| or | ou |
| in | en |
| cannot | ne |
| of | de |
| particular | particulier |
| ensure | assurer |
| and | et |
EN Replace dairy by plant-based milk; ensure that it is fortified with sufficient nutrients.
FR Remplacer le lait animal pour le lait végétal dans une crème. Vérifier que le produit contient suffisamment d’éléments nutritifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sufficient | suffisamment |
| plant | végétal |
| ensure | vérifier |
| milk | lait |
| that | que |
EN Replace risky email attachments with share links or setup encrypted virtual data rooms for teams and clients. Monitor access to ensure safe and seamless collaboration wherever your teams work.
FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails ou configurez des data-rooms virtuelles chiffrées pour vos équipes et vos clients. Surveillez l'accès pour assurer la collaboration sécurisée et continue où que vos équipes travaillent.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| risky | risqué |
| attachments | pièces jointes |
| setup | configurez |
| virtual | virtuelles |
| data | data |
| rooms | pièces |
| clients | clients |
| monitor | surveillez |
| collaboration | collaboration |
| teams | équipes |
| or | ou |
| your | vos |
| and | et |
| mails | |
| ensure | assurer |
| encrypted | chiffré |
| wherever | que |
| safe | sécurisé |
| for | pour |
EN Additional processes can be implemented - including to ensure exchanges with privileged partners - but they do not replace the minimum provisions described above.
FR Des processus complémentaires peuvent être mis en œuvre – notamment pour garantir des échanges avec des partenaires privilégiés – mais ils ne remplacent pas les dispositions minimales décrites ci-dessus.
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | complémentaires |
| can | peuvent |
| ensure | garantir |
| partners | partenaires |
| replace | remplacent |
| minimum | minimales |
| provisions | dispositions |
| processes | processus |
| implemented | mis |
| to | pour |
| but | mais |
| including | notamment |
| they | les |
| privileged | privilégiés |
| not | pas |
EN As power plants come to the end of their lifespan, plans must be made to replace them to ensure security of supply
FR Quand les centrales électriques arrivent en fin de course, des plans doivent être mis en oeuvre pour les remplacer, et sécuriser la production électrique
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| replace | remplacer |
| power | électrique |
| plans | plans |
| the | la |
| of | de |
| the end | fin |
| security | sécuriser |
| end | des |
| be | être |
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| terminal | terminal |
| type | tapez |
| ensure | assurez |
| replace | remplacer |
| computers | ordinateur |
| dedicated | dédié |
| servers | serveur |
| and | à |
| your | vous |
| the | ouvrez |
| with | avec |
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| terminal | terminal |
| type | tapez |
| ensure | assurez |
| replace | remplacer |
| computers | ordinateur |
| dedicated | dédié |
| servers | serveur |
| and | à |
| your | vous |
| the | ouvrez |
| with | avec |
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| terminal | terminal |
| type | tapez |
| ensure | assurez |
| replace | remplacer |
| computers | ordinateur |
| dedicated | dédié |
| servers | serveur |
| and | à |
| your | vous |
| the | ouvrez |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure to replace replace won’t replace replace static passwords human experience–don’t replace can’t replace vpns replace replace anything ai doesn’t replace replace passwords replace train service replace read replace outdated replace trains content replace replace the en replace restriction must replace with values replace box finally replace pictured we’ll replace must replace replace part either replace could replace replace legal ll replace replace tools added replace professional replace both and replace values replace values within easily replace replace values should replace then replace replace all replace content replace text replace operations repair or replace replace it replace manual replace your roofing replace data scientists replace words replace the battery replace distracting backgrounds replace pci replace with anotherTraduzir ensure to replace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe