FR ATLAS a maintenant observé de premiers indices d’une désintégration du boson de Higgs en deux leptons (une paire d’électrons ou une paire de muons de charge opposée) et un photon
Traduzir "via une paire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via une paire" de francês para inglês
Traduções de via une paire
"via une paire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de via une paire
francês
inglês
EN Now, ATLAS has found first evidence of the Higgs boson decaying to two leptons (either an electron or a muon pair with opposite charge) and a photon
| francês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| charge | charge |
| leptons | leptons |
| opposé | opposite |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| a | has |
| paire | pair |
| en | to |
| maintenant | the |
FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous
EN Such are the likes of Jack or Better, where a pair of Jacks is the smallest winning pair, or Deuces Wild, where the Deuces can complete a combination if you are missing a certain card, much like the Wild symbols in slot games
| francês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| gagnante | winning |
| wild | wild |
| combinaison | combination |
| manque | missing |
| carte | card |
| symboles | symbols |
| better | better |
| ou | or |
| peut | can |
| de | of |
| vous | you |
| certaine | certain |
| paire | pair |
| une | a |
| à | in |
FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.
EN The company underpins a benevolent social cause – for each pair of glasses they sell, they donate another to a person in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| lunettes | glasses |
| à | to |
| de | of |
| lentreprise | company |
| cause | cause |
| chaque | each |
| personne | person |
| paire | pair |
| une | a |
| est | the |
| pour | for |
FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.
EN The company underpins a benevolent social cause – for each pair of glasses they sell, they donate another to a person in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| lunettes | glasses |
| à | to |
| de | of |
| lentreprise | company |
| cause | cause |
| chaque | each |
| personne | person |
| paire | pair |
| une | a |
| est | the |
| pour | for |
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires
EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| votre | your |
| une | a |
| avec | with |
| de | way |
| paire | pair |
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)
EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumn style)
| francês | inglês |
|---|---|
| changera | change |
| tennis | tennis |
| chaussures | shoes |
| look | style |
| si | if |
| ou | or |
| foncé | dark |
| de | of |
| votre | your |
| plus | more |
| marron | brown |
| vous | you |
| avec | with |
| une | a |
| paire | pair |
| tout | entirely |
FR Les dernières paires dont nous devons parler sont une paire de 4 et une paire de 9
EN The last pairs left to discuss are a pair of 4’s and 9’s
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| paires | pairs |
| de | of |
| sont | are |
| paire | pair |
| et | discuss |
| devons | to |
| une | a |
| dont | the |
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires
EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| votre | your |
| une | a |
| avec | with |
| de | way |
| paire | pair |
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)
EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumnal)
| francês | inglês |
|---|---|
| changera | change |
| tennis | tennis |
| chaussures | shoes |
| look | style |
| si | if |
| ou | or |
| foncé | dark |
| de | of |
| votre | your |
| plus | more |
| marron | brown |
| vous | you |
| avec | with |
| une | a |
| paire | pair |
| tout | entirely |
FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| existante | existing |
| openpgp | openpgp |
| également | also |
| votre | your |
| clé | key |
| vous | you |
| créer | to |
| une | a |
| de | our |
| paire | pair |
| mais | but |
FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
| francês | inglês |
|---|---|
| meuble | furniture |
| buster | buster |
| punch | punch |
| finitions | finishes |
| métal | metal |
| massif | solid |
| durable | durable |
| la | the |
| disponible | is |
| en | in |
| usage | use |
| un | a |
| de | unique |
| paire | pair |
FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.
EN For instance, some players find it easy to learn the pairs that should never be split along with the pair that has to be always split, regardless of what the dealer shows – a pair of 8’s.
| francês | inglês |
|---|---|
| exemple | instance |
| joueurs | players |
| facile | easy |
| paires | pairs |
| trouvent | find |
| toujours | always |
| ce | that |
| apprendre | learn |
| de | of |
| certains | some |
| doivent | should |
| jamais | never |
| paire | pair |
| montre | shows |
| une | a |
| être | be |
FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".
EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"
| francês | inglês |
|---|---|
| ports | ports |
| série | serial |
| supprimer | delete |
| ouvrez | the |
| sélectionnez | select |
| dans | in |
| et | and |
FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
| francês | inglês |
|---|---|
| meuble | furniture |
| buster | buster |
| punch | punch |
| finitions | finishes |
| métal | metal |
| massif | solid |
| durable | durable |
| la | the |
| disponible | is |
| en | in |
| usage | use |
| un | a |
| de | unique |
| paire | pair |
FR Page paire pour commencer la nouvelle section sur la page suivante paire
EN Even Page - to start a new section from the next even page.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| page | page |
| suivante | a |
| commencer | to start |
| la | the |
| section | section |
FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale
EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
| francês | inglês |
|---|---|
| pattern | pattern |
| chaîne | string |
| résulte | results |
| originale | original |
| la | the |
| première | the first |
| ne | not |
| la première | first |
| sur | on |
| qui | that |
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| partage | sharing |
| publique | public |
| la | the |
| clé | key |
| et | and |
FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| linux | linux |
| sécurité | securely |
| facilement | easily |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| serveur | server |
| gérez | manage |
| système | system |
| de | of |
| soit | regardless |
| en | operating |
| votre | your |
| vous | you |
| paire | pair |
| à | and |
| clé | key |
| toute | with |
FR Un brevet de conception pour une paire découteurs Sonos a fait surface via lOffice allemand des brevets et des marques.
EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| sonos | sonos |
| écouteurs | headphones |
| de | of |
| un | a |
| paire | pair |
| via | via |
| pour | for |
| allemand | the |
| brevets | patent |
| et | and |
| marques | trademark |
| a | has |
FR Technics a annoncé une paire d'écouteurs supra-auriculaires sans fil à réduction de bruit prenant en charge LDAC via Bluetooth pour la lecture
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| lecture | playback |
| bluetooth | bluetooth |
| sans fil | wireless |
| écouteurs | headphones |
| bruit | noise |
| de | of |
| en | over |
| a | has |
| pour | for |
| une | a |
| paire | pair |
FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| linux | linux |
| sécurité | securely |
| facilement | easily |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| serveur | server |
| gérez | manage |
| système | system |
| de | of |
| soit | regardless |
| en | operating |
| votre | your |
| vous | you |
| paire | pair |
| à | and |
| clé | key |
| toute | with |
FR Technics a annoncé une paire d'écouteurs supra-auriculaires sans fil à réduction de bruit prenant en charge LDAC via Bluetooth pour la lecture
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| lecture | playback |
| bluetooth | bluetooth |
| sans fil | wireless |
| écouteurs | headphones |
| bruit | noise |
| de | of |
| en | over |
| a | has |
| pour | for |
| une | a |
| paire | pair |
FR Le fonds, qui se négocie sous le ticker BITO, a suivi les prix de la paire bitcoin/dollar (BTC/USD) via des contrats à terme négociés sur le Chicago Futures Exchange
EN The fund, which trades under the ticker BITO, tracked the prices of the bitcoin / dollar (BTC / USD) pair through futures contracts traded on the Chicago Futures Exchange
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| suivi | tracked |
| contrats | contracts |
| négociés | traded |
| chicago | chicago |
| bitcoin | bitcoin |
| dollar | dollar |
| btc | btc |
| usd | usd |
| de | of |
| paire | pair |
| des | exchange |
| sur | on |
| les prix | prices |
| futures | futures |
FR Ils permettent aux actifs numériques d'être échangés automatiquement et sans autorisation via des fonds de liquidité préfinancés en chaîne pour les deux actifs de la paire d'échange
EN They allow digital assets to be traded automatically and without permission through liquidity funds that are pre-funded on-chain for both assets of the trading pair
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| automatiquement | automatically |
| chaîne | chain |
| permettent | allow |
| fonds | funds |
| liquidité | liquidity |
| être | be |
| la | the |
| actifs | assets |
| autorisation | permission |
| de | of |
| paire | pair |
| et | and |
| pour | for |
FR Connectez un Sub à une Arc, une Playbar ou une Beam pour des basses plus profondes, puis ajoutez une paire d'enceintes surround arrières pour un son surround immersif
EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| arc | arc |
| playbar | playbar |
| ou | or |
| beam | beam |
| basses | bass |
| surround | surround |
| immersif | immersive |
| à | to |
| plus | deeper |
| ajoutez | add |
| un | a |
| des | sub |
| puis | then |
| paire | pair |
FR Une main pleine est l’association d’une paire d’une valeur et d’un brelan d’une valeur différente.
EN A full house consists of a pair of one value and a three of a kind of a different one.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| est | consists |
| valeur | value |
| et | and |
| paire | pair |
| une | a |
FR L’authentification PKI est une forme d’authentification asymétrique dans le sens où elle repose sur une paire de clés de chiffrement différentes, une clé de chiffrement privée et une clé de chiffrement publique
EN PKI authentication is a form of ‘asymmetric’ authentication as it relies on a pair of dissimilar encryption keys – namely, a private encryption key and a public encryption key
| francês | inglês |
|---|---|
| pki | pki |
| forme | form |
| chiffrement | encryption |
| publique | public |
| et | and |
| repose | is |
| paire | pair |
| une | a |
| clé | key |
| sur | on |
| privée | private |
FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole
EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate
| francês | inglês |
|---|---|
| grèce | greece |
| polyéthylène | polyethylene |
| filiales | affiliates |
| italienne | italian |
| polypropylène | polypropylene |
| agent | agent |
| polystyrène | polystyrene |
| en | in |
| via | via |
| un | an |
| espagnole | spanish |
| nous | we |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
| francês | inglês |
|---|---|
| robes | dresses |
| pièces | pieces |
| veste | jacket |
| city | city |
| baskets | trainers |
| sport | sport |
| ou | or |
| à | to |
| chic | chic |
| look | look |
| de | of |
| un | a |
| nos | our |
| avec | with |
| paire | pair |
| sur | on |
| pour | for |
FR Je ne connais pas la réponse à toutes ces questions, mais il y a une chose dont je suis sûr Julia De Lucia est une sacrée brune avec une paire inoubliable de seins.
EN I don?t know the answer to all these questions, but one thing I do know for sure ? Julia De Lucia is one hell of a brunette with an unforgettable pair of tits.
| francês | inglês |
|---|---|
| julia | julia |
| lucia | lucia |
| brune | brunette |
| inoubliable | unforgettable |
| seins | tits |
| sûr | sure |
| je | i |
| de | de |
| la | the |
| à | to |
| questions | questions |
| réponse | answer |
| avec | with |
| paire | pair |
| une | a |
| pas | don |
| mais | but |
FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
| francês | inglês |
|---|---|
| robes | dresses |
| pièces | pieces |
| veste | jacket |
| city | city |
| baskets | trainers |
| sport | sport |
| ou | or |
| à | to |
| chic | chic |
| look | look |
| de | of |
| un | a |
| nos | our |
| avec | with |
| paire | pair |
| sur | on |
| pour | for |
FR Description : Le petit cochon s’enfuit et disparaît. Une feuille de papier affichant un signe de pourcentage se dessine en fond d’écran. Une paire de ciseaux coupe une partie de la feuille.
EN Description: The piggy runs out of frame and a paper with a percentage sign falls behind. A portion of the paper is cut with a scissors.
| francês | inglês |
|---|---|
| signe | sign |
| pourcentage | percentage |
| fond | frame |
| ciseaux | scissors |
| coupe | cut |
| papier | paper |
| description | description |
| un | a |
| en | out |
| et | and |
FR C'est le moyen idéal de montrer comment une paire de jeans va à des femmes de différentes morphologies, à quel point ces boucles d'oreilles ont l'air grosses IRL, ou comment une veste en cuir s'associe à une jupe.
EN It’s the perfect way to highlight how a pair of jeans fit on women with different body types, how big those hoop earrings actually look IRL, or how a leather jacket pairs with a skirt.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | perfect |
| jeans | jeans |
| femmes | women |
| grosses | big |
| veste | jacket |
| jupe | skirt |
| point | highlight |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| cuir | leather |
| de | of |
| comment | how |
| différentes | different |
| paire | pair |
| une | a |
FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
| francês | inglês |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensateur | condenser |
| microphones | microphones |
| avec | set |
| schéma | pattern |
| fréquences | frequency |
| gamme | range |
| khz | khz |
| de | of |
| un | an |
| paire | pair |
FR Jeune couple en chapeaux conduisant sur la route de campagne en voiture vintage classique. Une paire méconnaissable se balançant dans la vieille voiture. Homme et femme assis sur le siège avant d'une voiture rétro. Concept de voyage. Ralenti
EN Young couple in hats driving on country road in classic vintage car. Unrecognizable pair riding into old auto. Man and woman sitting at the front seat of a retro automobile. Trip concept. Slow motion
| francês | inglês |
|---|---|
| chapeaux | hats |
| conduisant | driving |
| assis | sitting |
| siège | seat |
| concept | concept |
| ralenti | slow motion |
| voyage | trip |
| jeune | young |
| voiture | car |
| vintage | vintage |
| classique | classic |
| vieille | old |
| femme | woman |
| rétro | retro |
| homme | man |
| en | in |
| de | of |
| couple | couple |
| route | road |
| et | and |
| paire | pair |
| sur | on |
| une | a |
FR Elle appartenait à mon arrière-grand-mère, Regina Hyman, et faisait partie d’une paire de boucles d’oreilles que ma mère portait lorsqu’elle était aux Beaux-Arts à Rome, avant d’en égarer une
EN It belonged to my great-grandmother, Regina Hyman, and it was actually part of a pair of earrings that my mother wore when she was in art school in Rome—until she lost one
| francês | inglês |
|---|---|
| regina | regina |
| mère | mother |
| beaux-arts | art |
| rome | rome |
| ma | my |
| et | and |
| était | was |
| à | to |
| paire | pair |
| une | a |
| partie | part |
FR Un tee-shirt ou un débardeur athlétique associé à une paire de leggings performants est une excellente tenue à porter pour le cours de spinning
EN An athletic tee shirt or tank top paired with a pair of performance leggings is a great outfit to wear to spin class
| francês | inglês |
|---|---|
| athlétique | athletic |
| associé | paired |
| leggings | leggings |
| cours | class |
| tee | tee |
| ou | or |
| à | to |
| tenue | outfit |
| porter | wear |
| shirt | shirt |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| paire | pair |
| excellente | great |
FR Parce qu’une nouvelle paire de chaussettes, c’est du déjà vu, offrez à vos proches une expérience mémorable. Grâce à nos bons-cadeaux, il est possible de choisir parmi des milliers d’activités extraordinaires dans le monde entier.
EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussettes | socks |
| expérience | experiences |
| choisir | choose |
| extraordinaires | amazing |
| monde | world |
| cadeaux | gift |
| à | with |
| vos | your |
| milliers | thousands |
| le | the |
| de | of |
| paire | pair |
| du | from |
| une | a |
FR En ce qui concerne le kaon, seul un sur 10 milliards environ devrait se transformer en un pion assorti d’une paire neutrino-antineutrino, avec une incertitude de 10 % environ
EN In the case of the kaon, only around one in every ten billion are expected to transform into a pion and a neutrino–antineutrino pair, with an uncertainty of about 10%
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| incertitude | uncertainty |
| le | the |
| un | a |
| se | to |
| paire | pair |
| avec | with |
| transformer | transform |
| de | and |
| en | in |
| environ | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
via une paire l’aide d’une paire existe une paire ou une paire fabriquer une paire avait une paire receviez une paire avez une paire possède une paire supprimer une paire une paire paire nouvelle paire paire d’aiguilles bonne paire première paire mise paire autre paire paire moins chère fantastique paire paire découteurs x paire meilleure paire dernière paire autre paire d’yeux paire de baskets paire de bretelles paire de sandales jolie paire paire de clés paire de gants première paire découteurs paire de boutons paire de boucles paire de bottes créer votre paire paire de chaussettes paire d paire de lunettes paire a voir paire de ciseaux paire cad paire de feux paire extraordinaire paire de sneakers page paire paire pattern paire gagnante paire de jumelles paire dite compatibleTraduzir via une paire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe