Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "donc un privilège" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donc un privilège" de francês para inglês

Traduções de donc un privilège

"donc un privilège" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

donc a a few a lot able about add all already also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been being best better both but by can can be case check comes content could data day different display do does doesn don don’t down each end even every extra features few find first for for the from from the future get give go going good has have have to here high how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know large like ll longer look lot make makes making many may means might more most much must my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please possible product project quality re really right same search see seen service set should since site so so that some something specific still such support sure take team than that that is that you that’s the the best the most their them then there there are therefore these they they are this this is those through thus time to to be to get to have to keep to make to the to use top two understand up up to us use used user using very want was way we we are we have well were what when where which who why will will be with within without work would years you you are you can you have you need you want your
privilège privilege

Tradução de francês para inglês de donc un privilège

francês
inglês

FR sont assujetties au privilège relatif au litige ou au privilège du secret professionnel entre un avocat et son client;

EN is subject to solicitor-client, litigation or other legal privilege

francês inglês
privilège privilege
litige litigation
client client
ou or

FR L’accès Least Privilege (basé sur le « privilège minimum ») et les micro-segmentations automatiques aident les entreprises à protéger leurs actifs et à contrôler les interactions des appareils.

EN Least Privilege access and automatic micro-segmentations help organizations protect assets and control device interactions.

francês inglês
minimum least
automatiques automatic
aident help
entreprises organizations
actifs assets
contrôler control
interactions interactions
appareils device
privilège privilege
protéger protect
à and

FR Tarifs Privilege Fares et ilver Privilege Fares|Silversea | Silversea

EN Privilege Fares and Fare Guarantee Programme | Silversea | Silversea

francês inglês
et and
privilege privilege
tarifs fares

FR Vous pouvez attribuer un nouveau privilège à l’utilisateur sélectionné ou retirer un privilège qu’il a déjà

EN You can assign a new privilege to the selected user or revoke a privilege they already have

francês inglês
attribuer assign
privilège privilege
sélectionné selected
nouveau new
ou or
à to
un a
déjà already
vous you

FR sont assujetties au privilège relatif au litige ou au privilège du secret professionnel entre un avocat et son client;

EN is subject to solicitor-client, litigation or other legal privilege

francês inglês
privilège privilege
litige litigation
client client
ou or

FR Toutes ces variantes sont propulsées par Evolution Gaming, un des leaders du domaine, et c?est donc un privilège que d?avoir leurs jeux à disposition

EN All of these are powered by Evolution Gaming, which is a leader in its field, so having their games being available is a privilege

francês inglês
evolution evolution
leaders leader
privilège privilege
propulsé powered
un a
jeux games
disposition available
gaming gaming
sont are
à in
est is
donc so
par by
leurs their

FR Cela laisse donc le privilège relatif au litige, qui s'applique quel que soit son statut de non-avocat

EN So that leaves litigation privilege, which does apply regardless of her non-solicitor status

francês inglês
laisse leaves
privilège privilege
litige litigation
statut status
soit regardless
de of
donc so
qui that

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

francês inglês
privilège privilege
minimum least
trust trust
cloudflare cloudflare
applications applications
tiers third
access access
supplémentaires additional
zero zero
vous you
permet delivers
toutes for

FR Mettez en place un accès fondé sur le principe du privilège minimum

EN Implement least-privilege access

francês inglês
accès access
privilège privilege
minimum least

FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."

EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."

francês inglês
clients clients
privilège privilege
mes my
un a
interagir interact
avec with
pour to

FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.

EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.

francês inglês
privilège privilege
minimum least
difficiles hard
ssh ssh
rdp rdp
appliquez enforce
ressources resources
protéger protect
applications apps
web web
infrastructures infrastructure
à to
et and
sur on
comme like
dautres other

FR En suivant le principe du moindre privilège, vous définissez qui a accès à quoi.

EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.

francês inglês
principe principle
moindre least
privilège privilege
définissez define
accès access
le the
a has
à to
quoi what
vous you

FR Utiliser plusieurs crédits sur plusieurs jetons assure la bonne application du Principe de moindre privilège.

EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.

francês inglês
crédits credits
jetons tokens
assure ensures
principe principle
moindre least
privilège privilege
bonne proper
la the
application application
utiliser using
plusieurs multiple
de of

FR Chaque compte client a un rôle propre unique et précis, basé sur le principe du moindre privilège

EN Each customer account is granted with its own unique and narrow role, based on least privilege principle

francês inglês
compte account
client customer
rôle role
moindre least
privilège privilege
principe principle
et and
basé based
chaque each
propre own
sur on
un unique

FR Au cours des neuf dernières années, j'ai eu le privilège de former plus de 1 000 étudiants. La plupart d'entre eux travaillent actuellement dans de grandes entreprises.

EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.

francês inglês
privilège privilege
former train
étudiants students
travaillent working
de of
actuellement are
dans in
entreprises enterprise
plus more

FR Ce fut un privilège et un honneur de servir à titre de président du Conseil d’administration des Producteurs d’œufs du Canada en 2013, représentant l’ensemble de l’industrie canadienne de production d’œufs

EN It was a privilege and an honour to serve as Chairman of Egg Farmers of Canada’s Board of Directors in 2013 representing the entire Canadian egg farming industry

francês inglês
privilège privilege
honneur honour
président chairman
producteurs farmers
œufs egg
fut was
un a
en in
servir serve
de of
canadienne canadian
conseil board
à to

FR Ce fut un privilège bien spécial que de servir comme président durant l’année du 40e anniversaire de la gestion nationale de l’offre pour les œufs

EN It was my very special privilege to serve as your Chairman during our 40th anniversary of national egg supply management

francês inglês
privilège privilege
président chairman
anniversaire anniversary
nationale national
œufs egg
fut was
un very
comme as
de of
gestion management
servir serve

FR Je considère que c’est un grand privilège que d’occuper ce poste et je ferai tout mon possible pour bien m’acquitter de mes responsabilités.

EN I consider it a great privilege to lead and I will continue to do my utmost in this capacity.

francês inglês
considère consider
privilège privilege
un a
ce this
possible will
je i
cest it
grand utmost
bien great
et and
pour to
mes my

FR Frais d’enregistrement, de modification, de renouvellement, de réenregistrement, de mainlevée (fin) d’un enregistrement ainsi que de recherche d’une sûreté (privilège) dans le Registre des biens personnels.

EN Fees to register, amend (change), renew, re-register, discharge (end) a registration and search for a security interest (lien) in the Personal Property Registry.

francês inglês
frais fees
modification change
renouvellement renew
sûreté security
biens property
recherche search
registre registry
dans in
le the
des end

FR L'attaque est implémentée à l'aide de logiciels malveillants qui exploitent une vulnérabilité d'escalade de privilège sur l'appareil mobile afin d'obtenir un accès root à l'appareil.

EN The attack is implemented using malware that exploits a privilege escalation vulnerability on the mobile device in order to obtain root access to the device.

francês inglês
logiciels device
vulnérabilité vulnerability
privilège privilege
mobile mobile
accès access
implémenté implemented
à to
de using
un a
root root
sur on

FR Les chercheurs supposent que les appareils mobiles ciblés sont soumis à une vulnérabilité d'escalade de privilège qui permet aux logiciels malveillants d'enraciner l'appareil sans que l'utilisateur s'en aperçoive

EN The researchers assume that targeted mobile devices are subject to a privilege escalation vulnerability that allows malware to root the device without the user noticing

francês inglês
chercheurs researchers
mobiles mobile
soumis subject
vulnérabilité vulnerability
privilège privilege
permet allows
à to
appareils devices
sont are
ciblés targeted
une a

FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations

EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team

francês inglês
réseau network
zendesk zendesk
limité restricted
explicite explicit
moindre least
privilège privilege
fréquemment frequently
contrôlé controlled
surveillé monitored
équipe team
besoin need
opérations operations
production production
le the
notre our
utilise to the
par by

FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.

EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.

francês inglês
collaborateurs employees
thoughtspot thoughtspot
exigences requirements
principe principle
privilège privilege
revus reviewed
privilèges privileges
de of
basés based on
droits entitlements
et and
basé based
sont are
le the
sur on
en upon

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

EN All employees who need data center access must first apply for access and provide a valid business justification. These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.

francês inglês
employés employees
datacenter data center
valable valid
moindre least
privilège privilege
besoin need
doivent must
demandes requests
principe principle
fournir provide
le the
accordé granted
un a
sont are
demande apply
et and
au on
professionnel for
régulièrement of

FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.

EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.

francês inglês
retard delay
profoto profoto
exercer exercise
privilège privilege
renonciation waiver
droit right
ou or
doit shall
aucun no
comme as
à to
un a

FR Transmet automatiquement les résultats de l'analyse des configurations avec possibilité d'appliquer des filtres précis ainsi qu'un privilège minimum de façon à limiter l'accès du propriétaire de l'infrastructure aux seules données pertinentes.

EN Automatically disseminates configuration scan results, with granular filters and least privilege, so that the owner of the infrastructure only gets the data they need

francês inglês
automatiquement automatically
configurations configuration
filtres filters
précis need
privilège privilege
minimum least
données data
façon of the
résultats results
de of
à and
avec with
propriétaire owner
possibilité the

FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.  

EN I am privileged to have spent the last nearly five years serving as the UN Resident Coordinator (RC) in Kenya, and now to have been designated as the RC in China, a post which I have assumed this month.  

francês inglês
passé spent
coordonnateur coordinator
résident resident
kenya kenya
chine china
mois month
récemment now
cinq five
en in
et and
été been
le the

FR Plus récemment, toujours dans le cadre de mon mandat de Coordonnateur résident au Kenya, j'ai eu le privilège de rencontrer le Président kenyan, Uhuru Kenyatta, pour aborder la question des mutilations génitales féminines (MGF)

EN More recently, during my tenure as the RC in Kenya, I was privileged to meet with Kenya’s President, Uhuru Kenyatta, to discuss female genital mutilation (FGM)

francês inglês
kenya kenya
président president
aborder discuss
mon my
récemment recently
dans in
de during
plus more
rencontrer to meet

FR J'encourage chacune et chacun d'entre nous qui servons l'ONU à considérer chaque jour de travail comme un privilège. Chaque jour, nous avons l'occasion de contribuer à créer un changement positif dans le monde grâce à cette Organisation.

EN I encourage all of us at the UN to take every day on the job as a privilege. Every day we have an opportunity to contribute to positive change in the world through this organization.

francês inglês
privilège privilege
changement change
positif positive
monde world
organisation organization
un a
de of
le the
nous we
chaque every
comme as
à to
dans in
travail job
et through

FR "C'est un privilège de participer à cet événement si spécial, qui contribue à unir les peuples du Pacifique et du monde entier dans la lutte contre la COVID-19".

EN “It is a privilege to be part of this special event, helping to unite people across the Pacific and around the world in the fight against COVID-19.”

francês inglês
privilège privilege
événement event
spécial special
unir unite
peuples people
pacifique pacific
lutte fight
et and
un a
monde world
à to
la the
dans in

FR L’abonnement d’essai au forfait Privilège comprend l’écoute en continu. Écoutez plus de 200 stations en ligne, sur l’application SiriusXMMC et à la maison sur des appareils connectés. De plus, en ligne et sur l’application, vous pouvez :

EN The All Access trial includes SiriusXM™ streaming. Listen to over 200 channels online, on the SiriusXM™ app and at home on connected devices. Plus, online and on the app, you can:

francês inglês
comprend includes
lapplication app
appareils devices
connectés connected
et and
maison home
pouvez can
la the
vous you

FR Si votre véhicule est équipé d’un système de navigation compatible, votre essai Privilège comprend un abonnement gratuit de cinq ans aux services Traffic Plus et Travel Link, afin que vous puissiez éviter les embouteillages annoncés.

EN If your vehicle is equipped with a compatible Navigation radio, your All Access trial includes a complimentary five year subscription to SiriusXM™ Traffic Plus and Travel Link, so you can avoid congestion before you reach it.

francês inglês
véhicule vehicle
navigation navigation
compatible compatible
abonnement subscription
traffic traffic
link link
éviter avoid
travel travel
comprend includes
ans year
et and
essai trial
cinq five
si if
est is
un a
votre your
afin to

FR Le modèle GT peut être offert avec les options de système de traction intégrale i-Activ et de groupe Privilège

EN Options for the GT model include i-Activ AWD, and a Premium Package

francês inglês
modèle model
gt gt
le the
options options

FR Depuis plus de 30 ans, nous avons le privilège de travailler côte-à-côte avec d’extraordinaires annonceurs afin d’engendrer des résultats et bâtir leur commerce

EN For over 35 years we have had the privilege of partnering with some truly great customers to drive results and build their businesses

francês inglês
privilège privilege
résultats results
bâtir build
commerce businesses
le the
de of
nous we
ans years
et and
avec with
des drive

FR Les marques préférées des consommateurs devront en savoir plus sur leurs clients qu'ils n'en savent sur eux-mêmes et être perçus comme protégeant ce privilège et ce pouvoir

EN Consumers’ favorite brands will need to know more about their customers than they know about themselves and be seen to protect that privilege and power

francês inglês
privilège privilege
ce that
consommateurs consumers
savoir know
clients customers
marques brands
les themselves
devront will
et and
leurs their
plus more
être be
protégeant protect
préféré favorite

FR Pour l'accès autorisé aux systèmes qui contiennent des informations sensibles sur les clients, nous suivons les principes du moindre privilège

EN For authorized access to systems that contain sensitive customer information, we follow principles of least privilege

francês inglês
autorisé authorized
systèmes systems
contiennent contain
informations information
sensibles sensitive
suivons follow
principes principles
moindre least
privilège privilege
clients customer
nous we
pour for

FR Évadez-vous parmi les couleurs urbaines! Situé entre le Vieux-Port et le Centre-Ville, l?Hôtel Monville vous accueille avec une Offre Privilège qui inclut:

EN Escape to colorful Montréal! Located right between the Old-Port and Downtown Montreal, Hotel Monville welcomes you to make your getaway sweeter with our Sweet Deal package, which includes:

francês inglês
hôtel hotel
accueille welcomes
inclut includes
monville monville
situé located
le the
avec with
centre downtown
entre between
vous you
parmi to

FR J’ai eu le privilège de voir naître ce réseau étant donné notre implication, en tant que membre fondateur, et de vivre son évolution à travers toutes ces années en Méditerranée

EN I had the privilege of seeing the creation of this network given our involvement, as a founding member, and to experience its evolution through all these years in the Mediterranean

francês inglês
privilège privilege
réseau network
implication involvement
membre member
fondateur founding
évolution evolution
méditerranée mediterranean
ce this
eu had
en in
vivre to experience
le the
de of
donné given
à to
années years
notre our

FR Désormais, siéger au conseil municipal ne sera plus le privilège des nobles car les artisans, qui s’organiseront dorénavant en corporations, l’occuperont pour moitié.

EN From this time on, the council no longer consisted only of aristocrats; half of it was made up of tradesmen, who organized themselves into guilds.

francês inglês
conseil council
moitié half
désormais time
le the
au on
les themselves
en it

FR À ce stade, le vendeur peut être informé de la confirmation et de la collecte des informations relatives au titre et/ou au paiement du privilège.

EN At this point the seller can be notified to confirm and collect title and/or lien payoff information.

francês inglês
vendeur seller
peut can
confirmation confirm
titre title
informations information
ou or
collecte collect
la to
et and

FR Nous avons le privilège d?être au coeur d?un paysage unique des Alpes françaises pour célébrer un très beau mariage.

EN We have the privilege to be in the heart of a unique landscape of the French Alps to celebrate a beautiful wedding.

francês inglês
privilège privilege
coeur heart
paysage landscape
alpes alps
beau beautiful
mariage wedding
le the
nous we
un a
être be
pour unique
célébrer celebrate

FR J’ai le privilège d’être associée avec la compagnie Behr pour faire valoir leur merveilleuse gamme de peintures, que j’ai utilisée à plusieurs reprises dans le passé dans mes projets de rénovation de maison et de meubles

EN I have had the privilege of partnering with Behr to showcase their wonderful paint line that I have used on many occasions in my home and furniture makeovers

francês inglês
privilège privilege
behr behr
merveilleuse wonderful
reprises occasions
meubles furniture
utilisé used
de of
à to
et and
avec with
dans in
pour line
mes my

FR Et c’est notre privilège de vous aider à faire cette expérience à chaque fois que vous venez chez nous.

EN And it’s our privilege to help you experience this each time you’re our guest.

francês inglês
privilège privilege
expérience experience
fois time
à to
cette this
notre our
vous you
aider to help

FR Nous croyons que c’est notre privilège de renforcer de véritables expériences et de promouvoir un riche échange culturel à l’intérieur de nos communautés, en assurant la durabilité et la gérance de notre planète dans le long terme

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

francês inglês
croyons believe
privilège privilege
expériences experiences
riche rich
culturel cultural
assurant ensuring
planète planet
long long
terme term
promouvoir promote
un a
durabilité sustainability
échange exchange
communautés communities
renforcer enhance
de of
véritables genuine
à to
nous we

FR L’équipe marocaine de la fondation Friedrich Naumann pour la liberté a eu l’immense privilège de bénéficier d’une visite guidée de Bayt Dakira par une des figures emblématiques marocaine, M.André Azoulay...

EN The Moroccan team of the Friedrich Naumann Foundation for Freedom had the great privilege to benefit from a guided tour of Bayt Dakira by one of the Moroccan emblematic figures, Mr. André Azoulay...

francês inglês
marocaine moroccan
fondation foundation
liberté freedom
privilège privilege
visite tour
emblématiques emblematic
équipe team
m mr
figures figures
de of
la the
guidée guided
a had
pour for
bénéficier benefit
par by
une a

FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.

EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.

francês inglês
privilège privilege
sessions session
windows windows
admin admin
niveau level
opérations operations
le the
un a
interagir interact
à to
avec with
de all

FR Ils ont ainsi le privilège de posséder, sur un territoire relativement exigu, la plus forte concentration de vitraux modernes d'Europe

EN This is the largest concentration of stained glass across a relatively small region in Europe

francês inglês
territoire region
relativement relatively
concentration concentration
un a
de of

FR Pour nous, c’est un privilège de pouvoir vivre et travailler ici, en altitude. Magdalena et Fredy Tscherrig, gardiens de cabane

EN We feel very privileged to be living and working up here. Magdalena and Fredy Tscherrig, hut wardens

francês inglês
travailler working
fredy fredy
tscherrig tscherrig
cabane hut
un very
nous we
vivre living
et and
ici here

FR Je suis souvent le premier à fouler la poudreuse, et c’est un véritable privilège que d’être chez soi dans ces hauteurs. Christian Wittwer, gardien du refuge de Tuoi

EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

francês inglês
souvent often
privilège privilege
christian christian
tuoi tuoi
être be
à to
un a
de its

FR le privilège d’avoir sa propre fonderie

EN the privilege of having one’s own foundry

francês inglês
privilège privilege
fonderie foundry
le the

Mostrando 50 de 50 traduções