Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rénovation de maison" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rénovation de maison" de francês para inglês

Traduções de rénovation de maison

"rénovation de maison" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rénovation renovation
maison a about after all also an and and the any are around as at at home at the available away from be been build building business but by by the can community create day design different do dwelling easily easy even every everything family find first for for the free from from the full get go had has have her here his home house household how how to i if if you in in the in this into is it it is its just learn like live located make making many more my need new no not now of of the on on the one online or other our out over own part people products professional projects re right room see she single so some stay style system take than that the the first the home their there these they this this is those three through time to to be to create to the together two up use using very want was way we we are we have well what when where whether which while who will with work working would years you you can your you’re

Tradução de francês para inglês de rénovation de maison

francês
inglês

FR Au cours du deuxième atelier HAPPEN « la smart rénovation » diverses thématiques ont été abordées : le renouvellement urbain, les solutions financières et techniques pour la rénovation et les plateformes numériques

EN During the second HAPPEN workshop – ‘smart renovation’ – a variety of topics was addressed: urban renewal, financial and technical renovation solutions and digital platforms

francês inglês
atelier workshop
smart smart
rénovation renovation
thématiques topics
renouvellement renewal
urbain urban
financières financial
plateformes platforms
été was
solutions solutions
techniques technical
et and
numériques digital
deuxième second

FR Découvrez nos services de rénovation de salle de bain. De l’installation de toilette à la rénovation complète, nous pouvons vous aider.

EN Discover our bathroom renovation services. From toilet installation to complete redesign, we’ve got you covered.

francês inglês
découvrez discover
rénovation renovation
complète complete
services services
toilette toilet
à to
bain bathroom
nos our
vous you

FR Nous faisons du développement web pour les entreprises de rénovation.Nos sites web pour les entreprises de construction, de rénovation et de décoration intérieure

EN We do web development for renovation companies.Our websites for construction, renovation and interior design companies

francês inglês
entreprises companies
rénovation renovation
développement development
construction construction
intérieure interior
faisons we do
web web
décoration design
nos our
nous we

FR La rénovation des dix chambres restantes du bâtiment Zeus est prévue pour l’année prochaine, venant ainsi parachever la rénovation complète.

EN Next year, the remaining ten bedrooms in the Zeus building are scheduled to be renovated, completing the hotel’s refurbishment work.

francês inglês
chambres bedrooms
restantes remaining
bâtiment building
prévue scheduled
la the

FR Au cours du deuxième atelier HAPPEN « la smart rénovation » diverses thématiques ont été abordées : le renouvellement urbain, les solutions financières et techniques pour la rénovation et les plateformes numériques

EN During the second HAPPEN workshop – ‘smart renovation’ – a variety of topics was addressed: urban renewal, financial and technical renovation solutions and digital platforms

francês inglês
atelier workshop
smart smart
rénovation renovation
thématiques topics
renouvellement renewal
urbain urban
financières financial
plateformes platforms
été was
solutions solutions
techniques technical
et and
numériques digital
deuxième second

FR Deux kits sont disponibles : le kit de rénovation Epiroc First et le kit de rénovation Epiroc Midlife

EN Two kits are available Epiroc First Refurbishment Kit and Epiroc Midlife Refurbishment Kit

francês inglês
kits kits
kit kit
first first
disponibles are
et and

FR Rénovation de la maison : Le printemps est arrivé et tout sent le neuf. Voici les conseils de PlayWood pour renouveler ta maison avec des produits ...

EN Here is the new line of accessories, unique and handmade in Italy to enhance the creativity of fragile people

francês inglês
de of
et and

FR La garde de maison est un choix parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Votre maison sera également habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient, qu'une maison vide.

EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Your house will also be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.

francês inglês
parfait perfect
animaux pets
confort comfort
gardien sitter
un a
choix choice
préfèrent prefer
également also
votre your
dans in
avec with
de confiance trusted
et and
plus more

FR Les types de propriétés suivants : Bâtisse commerciale/Bureau, Bâtisse et vente d'entreprise, Duplex, Maison à étages, Maison à un étage et demi, Maison de plain-pied, Maison mobile, Terrain vacant, Triplex

EN The following types of properties: Commercial building/Office, Building and business sale, Duplex, Two or more storey, One-and-a-half-storey house, Bungalow, Mobile home, Vacant lot, Triplex

francês inglês
bureau office
duplex duplex
demi half
mobile mobile
vente sale
propriétés properties
commerciale commercial
types types
de of
à and
un a

FR Vous n'avez pas à épuiser vos économies pour acheter une maison. Grâce à l'aide à l'acompte, Idaho Housing peut vous permettre d'entrer dans une maison plus tôt avec de l'argent restant pour faire de votre nouvelle maison une maison.

EN You don’t have to deplete your savings to buy a home. With down payment assistance, Idaho Housing can get you into a home sooner with money leftover to make your new house a home.

francês inglês
économies savings
housing housing
nouvelle new
pas dont
à to
acheter buy
une a
tôt sooner
de house
peut can
avec with
vous you
pour money
dans down

FR Projets de rénovation, décoration et construction pour la maison | RONA

EN Renovation Projects And Home Construction | RONA

francês inglês
rénovation renovation
projets projects
construction construction
et and

FR Rénovation d'une maison d'accueil pour les personnes vivant avec le VIH/Sida, ”le de la Réunion

EN Development of biogas technology in Senegal

francês inglês
de of

FR Elle et son mari travaillent actuellement sur la mise à jour de leur maison après avoir été inspirés par des émissions de télé sur la rénovation résidentielle.

EN She and her husband are currently working on updating their house after being inspired by home improvement shows! Visit her blog, Joy's Life.

francês inglês
mari husband
travaillent working
mise à jour updating
émissions shows
résidentielle home
actuellement currently
par by
inspiré inspired
sur on
à and
de house
leur their
après after

FR J’ai le privilège d’être associée avec la compagnie Behr pour faire valoir leur merveilleuse gamme de peintures, que j’ai utilisée à plusieurs reprises dans le passé dans mes projets de rénovation de maison et de meubles

EN I have had the privilege of partnering with Behr to showcase their wonderful paint line that I have used on many occasions in my home and furniture makeovers

francês inglês
privilège privilege
behr behr
merveilleuse wonderful
reprises occasions
meubles furniture
utilisé used
de of
à to
et and
avec with
dans in
pour line
mes my

FR Je veux vous faire part aujourd’hui d’un récent projet de rénovation qui a eu lieu dans notre maison à Toronto, plus spécifiquement dans notre chambre d’invités

EN Today I wanted to share one of our recent makeovers that took place in our home located in Toronto, Canada, our guest bedroom

francês inglês
récent recent
je i
lieu place
aujourdhui today
toronto toronto
chambre bedroom
à to
dans in
notre our
de of

FR Sabrina est une adepte de design et l’auteure du blog canadien de rénovation maison, Pink Little Notebook

EN Sabrina is the design enthusiast behind the Canadian home improvement and DIY blog, Pink Little Notebook

francês inglês
blog blog
canadien canadian
pink pink
little little
notebook notebook
design design
une the
et and

FR La maison a fait l'objet d'une rénovation moderne et est située directement au bord du lac dans un parc magnifique et ne manquant pas d'espace.

EN The recently converted building is situated right on the lake of Zurich, in a beautiful and extensive park.

francês inglês
lac lake
parc park
directement right
un a
et and
située is
la the
dans in
au on
situé situated

FR Articles pour la construction et la rénovation de la maison | RONA

EN Products for Construction And Home Renovation | RONA

francês inglês
rénovation renovation
construction construction
et and

FR Transformez un véritable taudis en une maison de rêve à un million de dollars dans cette simulation de rénovation et d'immobilier amusante et décontractée

EN Turn a certified dump into a million-dollar dream home in this fun, laid-back real-estate and renovation sim

francês inglês
véritable real
rêve dream
dollars dollar
rénovation renovation
amusante fun
million million
cette this
un a
en in
à and

FR La Maison Saint-Gobain, plateforme d’inspiration, de conseils et de services, vous accompagne de A à Z dans vos travaux d'aménagement et de rénovation.

EN The diversity of our business and the strong awareness of our brands (ISOVER, PAM, Weber, Placo®, Gyproc, CertainTeed, Jewson, POINT.P...) allow us to be the reference of Habitat and industrial applications markets.

francês inglês
services applications
la the
de of
à to

FR Salut , Nous sommes un couple professionnel avec une passion pour la nature et les gens. Nous venons de terminer la rénovation de notre maison e...

EN Hi , We are a professional couple with a passion for nature and people. We've just finished renovating our house and have 2 extra bdrms to rent...

francês inglês
terminer finished
gens people
un a
salut hi
nature nature
notre our
nous we
couple couple
avec with
sommes are
passion passion
pour professional
de house

FR La plupart des enseignants interrogés (85 %) prévoient d'acheter de gros articles au cours des douze prochains mois. En tête de liste se trouvaient les vacances d'une semaine ou plus (61 %) et la rénovation d'une pièce de leur maison (31 %).

EN Most of the teachers surveyed (85%) plan to purchase some large items in the next twelve months. At the top of their list was going on a vacation of one week or more (61%) and remodeling a room in their home (31%).

francês inglês
enseignants teachers
vacances vacation
interrogé surveyed
semaine week
ou or
mois months
tête top
pièce room
en in
la the
liste list
les items
au on
plus more
et and
s a

FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

francês inglês
portail gate
angulaire angular
géométrique geometric
architecture architecture
gestion management
propriété property
bleu blue
blanc white
urbain urban
ville city
appartement apartment
architecte architect
bâtiment building
de house
et and
domicile home

FR Le 21 février, premier dimanche de Carême, le monastère des Carmélites Déchaussées de Vijayawada a été béni et rouvert, une fois achevés les travaux de rénovation entrepris avec l?aide de la Maison Généralice. Le 22 févr...

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD Gener...

francês inglês
février february
dimanche sunday
monastère monastery
carmélites carmelite
entrepris undertaken
aide help
travaux of the
avec with
de of
et and

FR Modéliser les besoins de rénovation de chaque maison individuellement nécessiterait une quantité énorme de calculs

EN Modeling the renovation needs for each house individually would require a huge amount of computation

francês inglês
modéliser modeling
rénovation renovation
énorme huge
besoins needs
individuellement individually
quantité amount
de of
chaque each
une a

FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

francês inglês
énergie power
solaire solar
sol floor
vieux old
système system
ans year
refroidissement cooling
également also
à to
chauffage heating
votre your
de since
vous you
un simple
converti converted

FR À l’intérieur comme à l’extérieur, en haut comme en bas, utilisez notre bibliothèque Inspiration déco maison pour vous guider dans tous vos plans de rénovation et de projet domiciliaire

EN Indoors and outdoors, upstairs and down, use our Inspired Home library to guide you through all of your home improvement and project plans

francês inglês
utilisez use
bibliothèque library
guider guide
projet project
plans plans
de of
en indoors
tous all
notre our

FR Par exemple, un consommateur qui compare activement des prêts immobiliers pour un projet de rénovation de sa maison va probablement...

EN For example, a consumer who is actively comparing home equity loans for a home renovation project is probably going...

francês inglês
consommateur consumer
compare comparing
activement actively
prêts loans
rénovation renovation
probablement probably
projet project
un a
maison is
exemple example
de going
pour for

FR Partout dans le monde, nos employés créent des liens et des communautés autour d'intérêts communs, qu'il s'agisse de groupes de course à pied, de littérature, d'éducation des enfants, de rénovation de la maison, etc

EN Across the globe, our employees connect and build communities around common interests – everything from running groups to literature, parenting to home improvement, and more

francês inglês
employés employees
créent build
liens connect
communs common
littérature literature
communautés communities
groupes groups
et and
autour around
nos our
à to
maison home

FR En fonction de la visite d’inspection, vous voudrez peut-être acheter la maison en l’état et négocier son prix, puis entreprendre votre projet de rénovation ultérieurement selon vos disponibilités et votre budget.

EN Based on the inspection, you may want to buy the home as-is for a lower cost, then tackle projects later on your own timeline and budget.

francês inglês
projet projects
budget budget
la the
voudrez want to
peut may
peut-être you may
acheter buy
l a
et and

FR Rénovation d'une maison d'accueil pour les personnes vivant avec le VIH/Sida, ”le de la Réunion

EN Development of biogas technology in Senegal

francês inglês
de of

FR Modéliser les besoins de rénovation de chaque maison individuellement nécessiterait une quantité énorme de calculs

EN Modeling the renovation needs for each house individually would require a huge amount of computation

francês inglês
modéliser modeling
rénovation renovation
énorme huge
besoins needs
individuellement individually
quantité amount
de of
chaque each
une a

FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

francês inglês
énergie power
solaire solar
sol floor
vieux old
système system
ans year
refroidissement cooling
également also
à to
chauffage heating
votre your
de since
vous you
un simple
converti converted

FR La Maison Saint-Gobain, plateforme d’inspiration, de conseils et de services, vous accompagne de A à Z dans vos travaux d'aménagement et de rénovation.

EN The diversity of our business and the strong awareness of our brands (ISOVER, PAM, Weber, Placo®, Gyproc, CertainTeed, Jewson, POINT.P...) allow us to be the reference of Habitat and industrial applications markets.

francês inglês
services applications
la the
de of
à to

FR La Maison Saint-Gobain vous accompagne dans tous vos travaux de rénovation, de l’inspiration à la mise en relation avec des professionnels agréés.

EN Introducing the BIM objects Library, Saint-Gobain provides BIM files for a vast array of Saint-Gobain products and systems that can be used for construction projects.

francês inglês
la the
dans bim
de of
à and
des projects
professionnels for
s a

FR Projets de rénovation, décoration et construction pour la maison | RONA

EN Renovation Projects And Home Construction | RONA

francês inglês
rénovation renovation
projets projects
construction construction
et and

FR Articles pour la construction et la rénovation de la maison | RONA

EN Products for Construction And Home Renovation | RONA

francês inglês
rénovation renovation
construction construction
et and

FR Mais ces fonds reçus par les familles des migrants sont également "investis", notamment dans le logement (rénovation du logement ou achat d’une maison et d’un terrain) et l’éducation des enfants

EN To the extent that migrant families “invest”, the main uses are for housing (renovating the existing home or purchasing a house and lot) and for their children’s education

francês inglês
achat purchasing
familles families
et and
sont are
le the
logement housing
ou or
maison home
dun a

FR Le vendredi fou est le meilleur moment de l’année pour obtenir des rabais incroyables sur des produits pour la rénovation de votre prochaine maison, pour des projets simples pour une touche de nouveauté et pour rafraîchir votre décor

EN Black Friday is the best time of the year to get amazing on prices on products for your next home renovation, DIY project, or decor refresh

francês inglês
vendredi friday
moment time
lannée the year
rénovation renovation
projets project
rafraîchir refresh
décor decor
incroyables amazing
de of
votre your
produits products
sur on
meilleur the best
prochaine is

FR Le 21 février, premier dimanche de Carême, le monastère des Carmélites Déchaussées de Vijayawada a été béni et rouvert, une fois achevés les travaux de rénovation entrepris avec l?aide de la Maison Généralice. Le 22 févr...

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD Gener...

francês inglês
février february
dimanche sunday
monastère monastery
carmélites carmelite
entrepris undertaken
aide help
travaux of the
avec with
de of
et and

FR Le 21 février, premier dimanche de Carême, le monastère des Carmélites Déchaussées de Vijayawada a été béni et rouvert, une fois achevés les travaux de rénovation entrepris avec l?aide de la Maison Généralice.

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD General Curia.

francês inglês
février february
dimanche sunday
monastère monastery
carmélites carmelite
entrepris undertaken
aide help
travaux of the
avec with
de of
et and

FR Partout dans le monde, nos employés créent des liens et des communautés autour d'intérêts communs, qu'il s'agisse de groupes de course à pied, de littérature, d'éducation des enfants, de rénovation de la maison, etc

EN Across the globe, our employees connect and build communities around common interests – everything from running groups to literature, parenting to home improvement, and more

francês inglês
employés employees
créent build
liens connect
communs common
littérature literature
communautés communities
groupes groups
et and
autour around
nos our
à to
maison home

FR La maison a fait l'objet d'une rénovation moderne et est située directement au bord du lac dans un parc magnifique et ne manquant pas d'espace.

EN The recently converted building is situated right on the lake of Zurich, in a beautiful and extensive park.

francês inglês
lac lake
parc park
directement right
un a
et and
située is
la the
dans in
au on
situé situated

FR Que vous soyez à la recherche d'un nouveau canapé, d'une inspiration pour la rénovation de votre cuisine ou que vous imaginiez la maison de plage que vous construirez si vous gagnez à la loterie, Instagram est le rêve de tous les virtuoses du design

EN Whether you’re in search of a new sofa, inspo for your kitchen reno, or just envisioning the beach house you’ll build if you win the lottery—Instagram is a design virtuoso’s dream

francês inglês
recherche search
nouveau new
canapé sofa
cuisine kitchen
plage beach
gagnez win
loterie lottery
instagram instagram
rêve dream
ou or
design design
de of
à in
dun a
si if
votre your
pour for

FR VISITER LE SITE Problème - En tant qu'entreprise familiale de fourniture de revêtements de sol, le site Web propose une pléthore de produits ainsi que diverses offres de services pour la rénovation de la maison

EN VISIT SITE Problem-Being a family-owned flooring supply company, the website has a plethora of products listed on it along with various service-based offerings for home improvement

francês inglês
visiter visit
problème problem
fourniture supply
sol flooring
pléthore plethora
familiale family
de of
produits products
en it
une a
diverses various
services offerings
pour for

FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...

EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...

francês inglês
hôtel hotel
ma my
proche close
minutes minutes
un a
centre centre
à to
ville city
pas not
au on
de house
familiale home
est is

FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...

EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...

francês inglês
fille daughter
mari husband
famille family
offrons we offer
nous offrons offer
la the
de of
moi me
notre our
nous we
une a
à and
sommes are
trois three
ma my

FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison

EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0

francês inglês
un a

FR Le gardiennage de maison est un service parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Nos gardiens de maison sont également une option plus rentable si vous possédez plusieurs animaux.

EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Our house sitters are also a more cost effective option if you own several pets.

francês inglês
parfait perfect
animaux pets
confort comfort
gardiens sitters
si if
préfèrent prefer
le the
également also
option option
un a
sont are
de of
nos our
dans in
pour for
plus more
vous you
possédez to

FR Avec la garde de maison, votre maison sera habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient qu'une maison vide.

EN With house sitting, your house will be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.

francês inglês
gardien sitter
vide empty
plus more
un a
votre your
avec with
de far
de confiance trusted
et and

Mostrando 50 de 50 traduções