Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "documents préalables seront" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documents préalables seront" de francês para inglês

Traduções de documents préalables seront

"documents préalables seront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

documents a an any application archive archives as back board by collection content create data doc docs document documentation documents edit file files for from if images information keep make many number of the office one or over page paper papers pdf project read real record records report request resources secure set source store stored support team templates text that the this time to tools two videos view web website what when while word you your
seront a able about after all an and and the any are as at at the available based on be be able be able to becomes been being between but by by the can case come create data do during each even every existing features find first following for for the from from the get go has have how if in in the into is it it is it will be its just know like ll made make may means more most must my need need to new no not now of of the on on the on this once one only or other our out part people personal please purchase receive required right same see shall shall be site so some such terms than that that you the the first their them then there these they they are they will they will be this those through time to to be to the to you under until up up to us use used using we well what when where which who will will be with without work you you can you have you will you will be your

Tradução de francês para inglês de documents préalables seront

francês
inglês

FR Selon la loi, vous devez détenir un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres pour pouvoir vendre des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres aux consommateurs.

EN By law, you must have a Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence if you’re a company that sells pre-arranged funeral plans to the public.

francês inglês
un a
permis licence
la the
vente sales
loi law
vendre sells
vous you
devez you must
de have
vous devez must

FR Tous les documents préalables seront mis à disposition des actionnaires sur cette page ou sur demande auprès du Service actionnaires dans les conditions légales et réglementaires.

EN All pre-Meeting documents will be available to the Shareholders on this page or upon request to the Shareholders’ department in accordance with the legal and regulatory requirements.

francês inglês
actionnaires shareholders
légales legal
réglementaires regulatory
disposition available
ou or
page page
demande request
documents documents
conditions requirements
tous all
mis in
sur on
auprès with

FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel

EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records

FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

francês inglês
documents data
utiliser can
convertissez your
et and

FR Tous les documents préalables sont mis à disposition des actionnaires sur cette page ou sur demande auprès du Service actionnaires dans les conditions légales et réglementaires.

EN All pre-Meeting documents are made available to the Shareholders on this page or upon request to the Shareholders’ department in accordance with the legal and regulatory requirements.

francês inglês
actionnaires shareholders
légales legal
réglementaires regulatory
ou or
disposition available
page page
demande request
documents documents
sont are
conditions requirements
tous all
mis in
sur on
auprès with

FR Évaluation de l'efficacité et de l'efficience des réunions des PDP préalables aux réunions du Conseil du GPE | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation

EN Evaluation study of the effectiveness and efficiency of DCP pre-Board meetings | Documents | Global Partnership for Education

francês inglês
réunions meetings
conseil board
documents documents
partenariat partnership
mondial global
éducation education
de of
et and
pour for
aux the

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

francês inglês
limite limit
forfait plan
mensuelle month
de of
documents documents
un has
augmenter increase
traduction translation
pour for
vous you

FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.

EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.

francês inglês
visualiser view
modifier edit
enregistrer save
libreoffice libreoffice
powerpoint powerpoint
simples simple
documents documents
microsoft microsoft
word word
excel excel
avec with
vous you
et and

FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.

EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.

francês inglês
utilisateurs users
collections collections
succursales branches
etc etc
emplacement location
disponibilité availability
dans in
et and

FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)

EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)

francês inglês
catégories categories
mobiles mobile
spark spark
pdf pdf
mail email
édition editing
apps apps
logiciels software
scanner scanner
expert expert
calendars calendars
numérisation scanning
comme as
documents documents
gestion management
pro pro
et and

FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.

EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.

francês inglês
différences differences
publics public
restreints restricted
politiques policies
autorisations permissions
collection collection
documents records
dans in
la the
et understand
de between

FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.

EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.

francês inglês
affichez view
utilisateur user
cloud cloud
alertes alerts
nouveaux new
ou or
gérez manage
facilement easily
interface interface
recevez receive
lorsque when
créé created
documents documents
intuitive intuitive
simple simple
sont are
une a
et and

FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

francês inglês
permettez enable
fournisseurs suppliers
clients customers
intuitifs intuitive
brouillons drafts
état status
œil glance
gérer manage
transactions transaction
en in
un a
documents documents
tableaux de bord dashboards
à to
envoyé sent
et and
entrants incoming

FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info

EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info

francês inglês
documents documents
reçus received
moment time
connecter log in
soumise submitted
info info
ce this
volume volume
le the
ne cannot
veuillez please
de of
nous we
demande application
afficher to view
en in
à to
votre your
l a
plus more

FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS

EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS

francês inglês
conscient aware
documents documents
frauduleux fraudulent
ou or
commande orders
est is
les unops
de from
faisant to

FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.

EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.

francês inglês
documents documents
importants important
correspondance correspondence
commerciale business
international international
rapidement quickly
ou or
le the
votre your
à to
et and
de manière fiable reliably
de abroad
vous you

FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

francês inglês
extrêmement highly
sensible sensitive
vérification verification
stripe stripe
dashboard dashboard
chargé uploaded
documents documents
de of
vos your
doivent must
envoyé sent
en due
nature nature
peut can
accepter accept
mail email

FR Documents expurgés – Après examen, des portions de certains documents seront caviardées pour respecter le droit à la vie privée et les droits collectifs

EN Redacted records – Following review, portions of some records will be redacted in order to respect privacy and collective rights

FR Les documents publics et les documents en version expurgée seront publiés en ligne selon ce que le temps et les ressources permettront de faire

EN Public records and redacted records will be made available online as time and resources permit

francês inglês
en ligne online
ressources resources
publics public
documents records
temps time
et and
que as

FR Tous les documents téléchargés sous le compte « Invité » seront supprimés automatiquement après la reconnaissance. Les documents convertis pour les utilisateurs enregistrés sont stockés un mois

EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month

francês inglês
automatiquement automatically
reconnaissance recognition
invité guest
utilisateurs users
mois month
compte account
téléchargé uploaded
documents documents
après after
sont are
supprimé deleted
pour for

FR Une fois le stockage déconnecté, celui-ci sera déconnecté de l'application Documents mais tous les documents de ce dossier seront disponibles dans votre compte externe.

EN If you disconnect the storage, the third-party service will be disconnected from the Documents app, and all the documents stored in the folder will be still available in your third-party account.

francês inglês
lapplication app
compte account
stockage storage
disponibles available
dossier folder
documents documents
votre your
dans in

FR Pourquoi ne pas ajouter le logo et les couleurs de votre entreprise pour rendre vos documents encore plus professionnels ? Non seulement vos PDF seront parfaitement fonctionnels, mais en plus ils seront beaux.

EN Why not add your company logo and colors to make your documents even more professional? Your PDFs don't just function well — they look good too.

francês inglês
logo logo
couleurs colors
documents documents
pdf pdfs
ajouter add
et and
entreprise company
seulement just
parfaitement well
beaux good
en to
ils they
ne not
rendre make
professionnels professional
plus more

FR Pourquoi ne pas ajouter le logo et les couleurs de votre entreprise pour rendre vos documents encore plus professionnels ? Non seulement vos PDF seront parfaitement fonctionnels, mais en plus ils seront beaux.

EN Why not add your company logo and colors to make your documents even more professional? Your PDFs don't just function well — they look good too.

francês inglês
logo logo
couleurs colors
documents documents
pdf pdfs
ajouter add
et and
entreprise company
seulement just
parfaitement well
beaux good
en to
ils they
ne not
rendre make
professionnels professional
plus more

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR La base juridique de ce traitement est sa nécessité afin de prendre des mesures préalables à la conclusion d'un contrat à votre demande, en l'occurrence un contrat de travail

EN The legal basis for this processing is its necessity in order to take steps prior to entering into a contract at your request, in this case an employment contract

francês inglês
juridique legal
traitement processing
nécessité necessity
contrat contract
ce this
demande request
la the
à to
en in
un a
votre your
travail employment
de its

FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

francês inglês
visual visual
installé installed
installations installations
compléter to complete
les steps
maintenant the
vous you
pour for

FR Chaque niveau a des avantages et des conditions préalables spécifiques qui permettent aux partenaires d’augmenter leur profitabilité au fur et à mesure que leurs activités avec Thales se développent

EN Each level has specific benefits and requirements that allow partners to increase profitably as their business with Thales grows

francês inglês
niveau level
avantages benefits
permettent allow
partenaires partners
thales thales
spécifiques specific
chaque each
fur as
à to
activité business
et and
a has
conditions requirements
avec with

FR Preuve de ventes de logiciels préalables ou de toute activité de revente (par ex. liste de prix sur le site Internet, catalogue de produits, etc.)

EN Proof of prior software sales or reseller activities (e.g., price list on Web site, product catalog, etc.)

francês inglês
preuve proof
ventes sales
activité activities
revente reseller
etc etc
logiciels software
ou or
liste list
catalogue catalog
de of
prix price
site site
internet web
produits product
sur on

FR Bien que le procédé de transfert de nom de domaine soit très simple et accessible à tous sur Gandi, il est important que vous vous assuriez de la présence de certaines conditions préalables rendant un nom de domaine transférable.

EN While transferring your domain name to Gandi is a simple and intuitive process, you should be aware of a few conditions your domain name must fulfill in order for it to be eligible to transfer.

francês inglês
gandi gandi
conditions conditions
procédé process
nom name
il it
transfert transfer
de of
domaine domain
à to
est is
un a
simple simple
et and
le should
vous you

FR Créez votre propre boutique en ligne professionnelle de manière rapide et simple, sans connaissances préalables

EN You can quickly and easily create your own professional online shop – no prior knowledge required

francês inglês
créez create
boutique shop
professionnelle professional
connaissances knowledge
et and
propre own
rapide quickly
simple easily
votre your
sans no

FR Avec notre outil de création de sites Web «Sites», c’est possible! Vous pouvez créer vous-même votre propre site Web en quelques clics et sans connaissances techniques préalables. C’est un jeu d’enfant!

EN Our Sites toolbox lets you effortlessly build your own website in just a few steps – and with no prior technical knowledge required. Easy!

francês inglês
connaissances knowledge
techniques technical
en in
et and
créer build
propre own
avec with
notre our
sites sites
un a
votre your
vous you
site website

FR 2,8,2 Le client est tenu de respecter les conditions préalables à l’utilisation de la protection des données du domaine (service fiduciaire) qui sont décrites sur la page d’offre ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire

EN 2.8.2 The Customer is responsible for compliance with the preconditions for domain data protection (trustee service) described on the range of services page as well as in the GTC of the registrar and the GTC of the partner

francês inglês
fiduciaire trustee
registraire registrar
partenaire partner
respecter compliance
domaine domain
client customer
protection protection
données data
service service
page page
ainsi as
de of
conditions gtc
à and
dans in

FR les contrats régis par le droit familial ou successoral (p. ex. : contrats de mariage, actes d’adoption, ententes de divorce ou préalables au divorce, etc.)

EN contracts governed by family law or by the law of succession (e.g., matrimonial contracts, deeds of adoption, (pre-) divorce agreements, etc.).

francês inglês
familial family
ou or
etc etc
divorce divorce
droit law
contrats contracts
le the
de of
ententes agreements
par by

FR Les hôteliers peuvent générer plus de revenus sans requérir de connaissances préalables étendues

EN Hoteliers can achieve more revenue without a great deal of prior knowledge

francês inglês
hôteliers hoteliers
revenus revenue
connaissances knowledge
peuvent can
de of
générer achieve
plus more

FR Vous avez le droit de demander une limitation du traitement des données par Loomion si l’une des conditions préalables suivantes existe :

EN The processing is unlawful; you decline the deletion of the personal data and instead request the limitation of its use

francês inglês
limitation limitation
traitement processing
le the
de of
données data
vous you
demander request
suivantes is
existe and

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.

EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.

francês inglês
mains hands
composition composition
notions notions
il it
nécessaire necessary
suffit to
de of
réaliser to make
la the
certaine some
de base basic
connaissances knowledge
avec with
initiale initial
pas not
des previous
vous you
et and

FR Les conditions préalables requises figurent sur la page du cours de qualification

EN Prerequisites are identified on the Qualification Course Page

francês inglês
cours course
qualification qualification
la the
conditions prerequisites
sur on
page page

FR Veuillez trouver ci-dessous la liste des caractéristiques et conditions préalables pour procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine .ONLINE

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .ONLINE domain name.

francês inglês
online online
caractéristiques features
nom name
conditions requirements
de of
domaine domain
liste list
dun a
dessous below
à and

FR Veuillez trouver ci-dessous la liste des caractéristiques et conditions préalables pour procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine .LIVE

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .LIVE domain name.

francês inglês
live live
caractéristiques features
nom name
conditions requirements
de of
domaine domain
liste list
dun a
dessous below
à and

FR Voici une liste ci-dessous des caractéristiques et conditions préalables pour l'enregistrement d'un nom de domaine .STORE

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .STORE domain name.

francês inglês
store store
caractéristiques features
nom name
conditions requirements
de of
domaine domain
et and
liste list
dessous below
ci-dessous the
une a

FR Veuillez trouver ci-dessous la liste des caractéristiques et conditions préalables pour procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine en .SHOP

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .SHOP domain name.

francês inglês
shop shop
caractéristiques features
conditions requirements
nom name
de of
domaine domain
liste list
dun a
dessous below
à and

FR Veuillez trouver ci-dessous la liste des caractéristiques et conditions préalables pour procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine .XYZ

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .XYZ domain name.

francês inglês
xyz xyz
caractéristiques features
nom name
conditions requirements
de of
domaine domain
liste list
dun a
dessous below
à and

FR Veuillez trouver ci-dessous la liste des caractéristiques et conditions préalables pour procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine .SITE

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .SITE domain name.

francês inglês
site site
caractéristiques features
nom name
conditions requirements
de of
domaine domain
liste list
dun a
dessous below
à and

FR Nous tenons à l’exercer avec une totale implication.ÉcouteChaque projet fait l’objet de discussions préalables avec les employés de l’entreprise concernée.Esprit d’équipeNous formons une équipe soudée, solidaire et fière de l’être

EN It’s the same thing with our clients: we don’t work for  them

francês inglês
nous we
une the
fait work
avec with

FR Les conditions préalables à l'utilisation du produit sont un accès à Internet et l'utilisation de la dernière version des navigateurs Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari ou Microsoft Edge

EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge

francês inglês
google google
safari safari
microsoft microsoft
edge edge
accès access
internet internet
navigateurs browsers
firefox firefox
chrome chrome
ou or
lutilisation use
version version
mozilla mozilla
de of
apple apple
à to
produit product
la the
et and

FR Au titre des vérifications préalables à l’embauche, nous vous demandons de fournir les coordonnées de vos deux références professionnelles les plus récentes

EN As part of the pre-employment checks required before you start your new role we ask you to provide the contact details of your two most recent professional referees

francês inglês
vérifications checks
coordonnées contact
récentes recent
nous we
vos your
professionnelles professional
de of
à to
vous you
demandons as

FR À la suite de notre offre d’emploi, nous ne procéderons aux vérifications préalables à l’embauche que lorsque vous nous autoriserez à le faire

EN Following an offer of employment, we will conduct pre-employment checks only when you give us your permission to proceed

francês inglês
vérifications checks
offre offer
de of
ne permission
nous we

FR L?outil Newsletter d?Infomaniak permet de créer des newsletters professionnelles et attractives en ligne, sans connaissances techniques préalables

EN Infomaniak’s Newsletter tool helps you to create professional and attractive newsletters online without any prior technical knowledge

francês inglês
outil tool
attractives attractive
en ligne online
newsletter newsletter
techniques technical
newsletters newsletters
professionnelles professional
créer create
connaissances knowledge

FR L'intention du Maroc de se lancer dans la fabrication de drones suicide l'a conduit à coopérer avec Israël, l'une des étapes préalables à l'établissement de l'ambassade qui, pour l'instant, n'a pas été annoncée officiellement par Rabat

EN Morocco's intention to enter the suicide drone manufacturing industry has led it to cooperate with Israel, one of the steps prior to the establishment of the embassy which, for the moment, has not been officially announced by Rabat

francês inglês
suicide suicide
conduit led
israël israel
officiellement officially
établissement establishment
étapes steps
annoncé announced
la the
à to
de of
été been
pas not
avec with
fabrication manufacturing
pour for
par by

Mostrando 50 de 50 traduções