Traduzir "dirigeants qui façonnent" para inglês

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique.

• a été annoncée
• mouvements de femmes
• militantes
• dirigeants qui façonnent
• mondial de manière

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique. En savoir plus

• a été annoncée
• mouvements de femmes
• militantes
• dirigeants qui façonnent
• mondial de manière
• catalytique

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique.

• a été annoncée
• mouvements de femmes
• militantes
• dirigeants qui façonnent
• mondial de manière

FR « Être au cœur des grands événements qui façonnent le Québec de demain et qui le font rayonner partout dans le monde est un privilège qui passionne toute l’équipe du Palais », ajoute-t-il.

• cœur des grands
• façonnent le Québec
• demain
• font rayonner partout
• privilège qui passionne

FR Le fauteuil de direction est destiné aux dirigeants, aux personnes avec des rôles de responsabilité qui prennent des décisions pour elles-mêmes, dans le cas des professions libérales, ou pour les autres, dans le cas des dirigeants d’entreprise

• fauteuil de direction
• destiné aux dirigeants
• rôles de responsabilité
• prennent des décisions
• elles-mêmes
• professions libérales
• dirigeants

FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...

• cofondatrice de Garrow
• Evoy
• a pour mission
• dirigeants
• but

FR Nous félicitons nos dirigeants politiques, y compris le premier ministre Justin Trudeau et les dirigeants provinciaux et municipaux, qui ont réitéré que les portes du Canada sont ouvertes aux personnes fuyant la persécution, la terreur et la guerre.

• félicitons nos dirigeants
• compris le premier
• Justin Trudeau
• dirigeants provinciaux
• municipaux
• Canada sont ouvertes
• fuyant la persécution
• terreur

FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...

• cofondatrice de Garrow
• Evoy
• a pour mission
• dirigeants
• but

FR J'aime aller à la rencontre du monde, de la dignité des gens qui le peuplent, de ces regards croisés, de ces géographies qui façonnent des tempéraments, des civilisations, des contraintes et de formidables libertés

• dignité des gens
• peuplent
• regards croisés
• géographies qui façonnent
• tempéraments
• civilisations
• contraintes
• formidables libertés

FR Adapté à vos besoins, l'assortiment comprend également des produits qui façonnent des parties spécifiques du corps et des produits fonctionnels qui allègent la fatigue des jambes.

• produits qui façonnent

FR Kizuna, c’est un lien sacré qui unit les conducteurs, les véhicules et les artisans qui les façonnent.

• Kizuna
• conducteurs
• véhicules

FR Adapté à vos besoins, l'assortiment comprend également des produits qui façonnent des parties spécifiques du corps et des produits fonctionnels qui allègent la fatigue des jambes.

• produits qui façonnent

FR Favoriser la transformation du système de santé par des dialogues nationaux qui orientent et qui façonnent nos efforts de recherche, d’innovation, de réflexion et de défense et promotion des intérêts dans tout le continuum de soins

• Favoriser la transformation
• système de santé
• façonnent nos efforts
• recherche
• réflexion
• défense
• promotion des intérêts
• continuum de soins

FR À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, Digital Voices rend hommage aux créateurs noirs qui façonnent l'industrie de l'influence par leur créativité et leur innovation. Découvrez quelques-uns des visages qui marquent l'espace des créateurs.

• l'occasion du Mois
• l'histoire des Noirs
• Digital Voices rend
• l'industrie de l'influence
• créativité
• innovation

FR Snapshot est une plateforme de découverte et de gouvernance de DAO qui accueille des communautés qui façonnent l'avenir de l'économie de la propriété.

• découverte
• gouvernance de DAO
• accueille des communautés

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

• Écoutez des dirigeants
• globe expliquer pourquoi

FR Ce complément virtuel à l'Institut des dirigeants est ouvert aux dirigeants, officiels, administrateurs et membres du conseil d'administration des syndicats locaux de l'IATSE. La limite est de trois personnes par syndicat local.

• dirigeants est ouvert
• dirigeants
• officiels
• administrateurs
• membres du conseil
• syndicat

FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier

• dirigeants
• dirigeants de compagnies
• assument un devoir
• diligence les obligeant
• gérer les activités
• société
• manière prudente
• point de vue

FR Dirigeants préparés aux vidéos : la vidéo en direct n'est plus une option facultative, elle fait partie des attentes des dirigeants et des employés

• vidéo en direct
• option facultative
• partie des attentes
• dirigeants
• employés

FR Renforcer la sensibilisation et les compétences : nous avons formé 750 dirigeants au leadership inclusif et nous poursuivons cette action en 2020 pour nous assurer que tous nos dirigeants aient accès à cette formation

• Renforcer la sensibilisation
• compétences
• avons formé dirigeants
• leadership inclusif
• poursuivons cette action
• dirigeants aient accès
• formation

FR Le conseil d’administration est formé de dirigeants du secteur de l’éducation publique et de dirigeants dynamiques, utilisateurs et/ou spécialistes en intelligence artificielle

• conseil
• formé de dirigeants
• publique
• dirigeants dynamiques
• utilisateurs
• spécialistes en intelligence

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

• gouvernement civil auraient
• arrêtés
• restreint
• Internet
• imposé un état

FR UNGA75 : Les dirigeants du monde entier approuvent l'engagement des dirigeants en faveur de la nature.

FR Voulue globale, la campagne #LaCourseEstLancée entend donner le coup d’envoi d’une ‘course vers le haut’ en encourageant les dirigeants du globe à adhérer à l’Engagement des dirigeants pour la nature et à passer rapidement à l’action

• Voulue globale
• campagne
• encourageant les dirigeants
• globe à adhérer

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

• gouvernement civil auraient
• arrêtés
• restreint
• Internet
• imposé un état

FR Le conseil d’administration est formé de dirigeants du secteur de l’éducation publique et de dirigeants dynamiques, utilisateurs et/ou spécialistes en intelligence artificielle

• conseil
• formé de dirigeants
• publique
• dirigeants dynamiques
• utilisateurs
• spécialistes en intelligence

FR Motions présentées à l'assemblée générale annuelle CS de 2021 R4.1.3 PORTEFEUILLES DES DIRIGEANTS D’autres dirigeants peuvent être nommés, entre autres : R4.1.3.1 L’agent syndical de liaison, dont les fonctions sont :

• générale annuelle CS
• PORTEFEUILLES DES DIRIGEANTS
• syndical de liaison

FR De nombreux projets clés se déroulent en coulisses et ne sont pas dans la ligne de mire des dirigeants, mais le passage massif et soudain au télétravail a touché tous les employés, des dirigeants à la base

• nombreux projets clés
• déroulent en coulisses
• ligne de mire
• dirigeants
• passage massif
• soudain au télétravail

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

• Écoutez des dirigeants
• globe expliquer pourquoi

FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier

• dirigeants
• dirigeants de compagnies
• assument un devoir
• diligence les obligeant
• gérer les activités
• société
• manière prudente
• point de vue

FR Dirigeants préparés aux vidéos : la vidéo en direct n'est plus une option facultative, elle fait partie des attentes des dirigeants et des employés

• vidéo en direct
• option facultative
• partie des attentes
• dirigeants
• employés

FR Découvrez les tendances qui façonnent le secteur du conseil en gestion de demain.

• Découvrez les tendances
• façonnent le secteur
• conseil en gestion

FR Découvrez les tendances qui façonnent l’industrie des services informatiques de demain.

• Découvrez les tendances
• façonnent

FR Les menaces mobiles et tendances qui façonnent la sécurité des applications mobiles

• menaces mobiles
• tendances qui façonnent
• sécurité des applications

FR Les forces qui façonnent notre avenir numérique

• forces qui façonnent
• avenir numérique

FR Nous voulons développer une communauté de professionnels du mobile, pour échanger des idées sur les stratégies qui façonnent le marché des apps.

• professionnels du mobile
• échanger des idées
• stratégies qui façonnent

FR Pour ce faire, nous établissons la confiance dans l'identité des gens, les appareils qu'ils utilisent et les transactions qui façonnent leur vie

• établissons la confiance
• l'identité des gens
• appareils qu'ils utilisent
• transactions qui façonnent

FR Personnellement, je crois que les plus belles opportunités naissent des crises. Alors, il ne faut pas baisser les bras ou se sentir désabusé. Faisons confiance aux jeunes, car ce sont eux qui façonnent l'avenir. Leurs voix doivent être entendues.

• Personnellement
• belles opportunités naissent
• crises
• Alors
• faut pas baisser
• bras
• sentir désabusé
• façonnent l'avenir

FR Explorez les forces qui façonnent le secteur des médias, des actualités et du divertissement

• Explorez les forces
• façonnent le secteur
• médias
• actualités
• divertissement

FR Mais nous nous nourrissons aussi de nos valeurs, nos convictions et nos comportements qui façonnent l'activité de notre quotidien. 

• valeurs
• convictions
• comportements qui façonnent
• quotidien

FR Dans le cadre d'EMERGING Valley 2021, ANIMA Investment Network organise un atelier sur le thème "Les start-ups scientifiques qui façonnent...

• cadre d'EMERGING Valley
• ANIMA Investment Network

FR La SAA est un processus facilité par lequel les individus explorent et remettent en question les normes sociales, les croyances et les pratiques qui façonnent leur vie et leur santé

• facilité par lequel
• individus explorent
• remettent en question
• normes sociales
• croyances
• pratiques qui façonnent
• santé

FR Cette réserve naturelle, le plus grand marais lacustre de Suisse, abrite 800 espèces végétales et plus de 10'000 espèces animales qui façonnent les berges sous l’oeil bienveillant des randonneurs.

• réserve naturelle
• grand marais lacustre
• Suisse
• abrite espèces végétales

FR Nos producteurs appuient de manière proactive des travaux de recherche qui façonnent l’avenir de la production d’œufs au Canada grâce à une série de projets et de partenariats

• proactive des travaux
• recherche qui façonnent
• production
• série de projets
• partenariats

FR 3 Tendances Clés qui Façonnent L'industrie Du Cannabis au Canada

• L'industrie Du Cannabis
• Canada

FR Cela garantit qu'ils dépendront de nous, de nos performances et de notre sens des responsabilités, qui sécurisent et façonnent notre entreprise pour les générations à venir.

• Cela garantit qu'ils
• performances
• sens des responsabilités
• sécurisent
• façonnent notre entreprise

FR La Zone Boréale se distingue grâce aux cinq éléments qui façonnent ce magnifique terroir.

• grâce aux cinq
• façonnent ce magnifique

FR Comme les Grands Lacs d'eau douce qui façonnent nos frontières, l'Ontario couvre une grande superficie

• Grands Lacs d'eau
• façonnent nos frontières
• superficie

FR Ils seront à même de tirer profit de nombreuses occasions d’affaires et de nouveaux contacts et seront amenés à faire des rencontres inspirantes et à découvrir les visionnaires qui façonnent l’avenir de l’entrepreneuriat québécois

• occasions
• nouveaux contacts
• rencontres inspirantes
• découvrir les visionnaires
• façonnent
• québécois

FR Raymond présente les principaux enjeux qui façonnent son organisation et le secteur actuel des technologies de l’information, tout en exposant pourquoi Alithya a fait appel au financement public pour croître, innover et prospérer

• enjeux qui façonnent
• organisation
• exposant pourquoi Alithya
• appel au financement
• croître
• innover
• prospérer