Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dirigeants peuvent préparer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dirigeants peuvent préparer" de francês para inglês

Traduções de dirigeants peuvent préparer

"dirigeants peuvent préparer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dirigeants leaders leadership management managers
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
préparer a few all and any at be been by can cook create even everything few for for the get get ready has have into is make making may of of the on one own planning prep preparation prepare preparing provide ready set should site some that the to to be to do to get to make to prepare to the training up use will work you you can

Tradução de francês para inglês de dirigeants peuvent préparer

francês
inglês

FR Avant la séance, trouvez un endroit approprié comme décor où vous pourrez vous préparer et où le photographe pourra se préparer et préparer son équipement, afin de s’adapter aux mieux aux conditions locales

EN Before the shoot, find a suitable location as the setting where you can get used to the surroundings and photographer can prepare the shoot and equipment for the conditions there

francês inglês
endroit location
approprié suitable
décor setting
photographe photographer
équipement equipment
conditions conditions
un a
préparer prepare
pourra can
comme as
de before
pourrez you
et find
mieux to

FR Motions présentées à l'assemblée générale annuelle CS de 2021 R4.1.3 PORTEFEUILLES DES DIRIGEANTS D’autres dirigeants peuvent être nommés, entre autres : R4.1.3.1 L’agent syndical de liaison, dont les fonctions sont :

EN Resolutions to be considered at the 2021 CS Annual General Meeting R4.1.3 OFFICER PORTFOLIOS Other Officers may be appointed including but not limited to: 4.1.3.1 Steward Officer, who shall:

francês inglês
générale general
annuelle annual
cs cs
portefeuilles portfolios
nommé appointed
à to
n not
autres other
dont the

FR Les experts Michael Brenner, Daniel Newman et Brent Leary discutent de la façon dont les dirigeants peuvent préparer leurs équipes au monde du travail de demain.

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

francês inglês
michael michael
daniel daniel
dirigeants leaders
peuvent can
préparer prepare
demain future
équipes teams
de of
la the
travail work
et discuss

FR Les experts Michael Brenner, Daniel Newman et Brent Leary discutent de la façon dont les dirigeants peuvent préparer leurs équipes au monde du travail de demain.

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

francês inglês
michael michael
daniel daniel
dirigeants leaders
peuvent can
préparer prepare
demain future
équipes teams
de of
la the
travail work
et discuss

FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.  

EN CHROs need to be prepared for what is coming. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst at Gartner, outlines six ideas about the future direction of the workplace and how organisations can prepare for it.  

francês inglês
analyste analyst
gartner gartner
idées ideas
préparer prepare
directeur director
de of
lieu de travail workplace
à to
six six
future the future
comment how
et and
les the
doivent need to
peuvent be

FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.  

EN CHROs need to be prepared for what is coming. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst at Gartner, outlines six ideas about the future direction of the workplace and how organisations can prepare for it.  

francês inglês
analyste analyst
gartner gartner
idées ideas
préparer prepare
directeur director
de of
lieu de travail workplace
à to
six six
future the future
comment how
et and
les the
doivent need to
peuvent be

FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.  

EN CHROs need to be prepared for what is coming. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst at Gartner, outlines six ideas about the future direction of the workplace and how organisations can prepare for it.  

francês inglês
analyste analyst
gartner gartner
idées ideas
préparer prepare
directeur director
de of
lieu de travail workplace
à to
six six
future the future
comment how
et and
les the
doivent need to
peuvent be

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

francês inglês
dirigeants leaders
du from
la the
pourquoi why
nature nature
globe world
pour for

FR Ce complément virtuel à l'Institut des dirigeants est ouvert aux dirigeants, officiels, administrateurs et membres du conseil d'administration des syndicats locaux de l'IATSE. La limite est de trois personnes par syndicat local.

EN This virtual complement to the Officer Institute is open to officers, officials, trustees, and board members of IATSE Local Unions. There is a limit of three individuals per local union.

francês inglês
complément complement
virtuel virtual
officiels officials
administrateurs trustees
syndicats unions
limite limit
syndicat union
ce this
membres members
à to
et and
de of
conseil board
la the
trois three

FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier

EN Furthermore, like all corporate directors, insurance company directors owe a legal duty of care to run the company in a financially prudent manner

francês inglês
diligence care
financier financially
dirigeants directors
un a
devoir duty
la the
de of
à to
société company

FR Dirigeants préparés aux vidéos : la vidéo en direct n'est plus une option facultative, elle fait partie des attentes des dirigeants et des employés

EN Video-Prepared Executives - Live video is no longer an afterthought, but is an executive and employee expectation

francês inglês
préparés prepared
attentes expectation
dirigeants executives
et and
vidéo video
direct live
une an
employé employee

FR Renforcer la sensibilisation et les compétences : nous avons formé 750 dirigeants au leadership inclusif et nous poursuivons cette action en 2020 pour nous assurer que tous nos dirigeants aient accès à cette formation

EN Building awareness and skills: We trained 750 leaders in inclusive leadership and we will continue this in 2020 to ensure that all our leaders have been reached

francês inglês
inclusif inclusive
poursuivons continue
sensibilisation awareness
compétences skills
dirigeants leaders
leadership leadership
en in
aient have
cette this
assurer ensure
à to
formation trained
nos our
nous we
tous all

FR Le conseil d’administration est formé de dirigeants du secteur de l’éducation publique et de dirigeants dynamiques, utilisateurs et/ou spécialistes en intelligence artificielle

EN The board of directors is composed of public education leaders, dynamic business executives and artificial intelligence users and/or specialists

francês inglês
secteur business
publique public
dynamiques dynamic
utilisateurs users
spécialistes specialists
éducation education
ou or
le the
intelligence intelligence
artificielle artificial
de of
conseil board
et and
dirigeants leaders

FR Le fauteuil de direction est destiné aux dirigeants, aux personnes avec des rôles de responsabilité qui prennent des décisions pour elles-mêmes, dans le cas des professions libérales, ou pour les autres, dans le cas des dirigeants d’entreprise

EN The executive office chair is intended for managers, people with roles of responsibility who make decisions for themselves, in the case of freelancers, or for others, in the case of company managers

francês inglês
rôles roles
responsabilité responsibility
décisions decisions
dirigeants managers
ou or
destiné intended
personnes people
le the
de of
avec with
elles-mêmes themselves
dans in
les autres others
pour for

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency

francês inglês
dirigeants leaders
civil civilian
militaires military
restreint restricted
internet internet
imposé imposed
urgence emergency
autres other
gouvernement government
un a
auraient have
également also
au moins least
à to
et and
au of

FR UNGA75 : Les dirigeants du monde entier approuvent l'engagement des dirigeants en faveur de la nature.

EN UNGA75: World leaders endorse the Leaders? Pledge for Nature

francês inglês
dirigeants leaders
monde world
la the
de for
nature nature

FR Voulue globale, la campagne #LaCourseEstLancée entend donner le coup d’envoi d’une ‘course vers le haut’ en encourageant les dirigeants du globe à adhérer à l’Engagement des dirigeants pour la nature et à passer rapidement à l’action

EN Designed as an umbrella campaign, #TheRaceIsOn is intended to create a ‘race to the top,’ encouraging world leaders to endorse the Leaders’ Pledge for Nature and swiftly move to action

francês inglês
campagne campaign
encourageant encouraging
dirigeants leaders
passer move
rapidement swiftly
à to
pour designed
globale world
course race
nature nature

FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...

EN I focus my work in social venture start ups, organizational assessments, strategic planning, stakeholder engagement/facilitation, and community economic development (CED)

francês inglês
mission work
à and
de ups

FR Nous félicitons nos dirigeants politiques, y compris le premier ministre Justin Trudeau et les dirigeants provinciaux et municipaux, qui ont réitéré que les portes du Canada sont ouvertes aux personnes fuyant la persécution, la terreur et la guerre.

EN We commend our political leaders, including Prime Minister Justin Trudeau and those provincial and municipal leaders, who reiterated that Canada’s doors are open to individuals fleeing persecution, terror, and war.

francês inglês
dirigeants leaders
politiques political
ministre minister
trudeau trudeau
provinciaux provincial
portes doors
personnes individuals
terreur terror
ouvertes open
guerre war
sont are
compris including
nos our
nous we

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency

francês inglês
dirigeants leaders
civil civilian
militaires military
restreint restricted
internet internet
imposé imposed
urgence emergency
autres other
gouvernement government
un a
auraient have
également also
au moins least
à to
et and
au of

FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...

EN I focus my work in social venture start ups, organizational assessments, strategic planning, stakeholder engagement/facilitation, and community economic development (CED)

francês inglês
mission work
à and
de ups

FR Le conseil d’administration est formé de dirigeants du secteur de l’éducation publique et de dirigeants dynamiques, utilisateurs et/ou spécialistes en intelligence artificielle

EN The board of directors is composed of public education leaders, dynamic business executives and artificial intelligence users and/or specialists

francês inglês
secteur business
publique public
dynamiques dynamic
utilisateurs users
spécialistes specialists
éducation education
ou or
le the
intelligence intelligence
artificielle artificial
de of
conseil board
et and
dirigeants leaders

FR De nombreux projets clés se déroulent en coulisses et ne sont pas dans la ligne de mire des dirigeants, mais le passage massif et soudain au télétravail a touché tous les employés, des dirigeants à la base

EN While many critical projects happen in the background and under the radar of the C-suite, the massive and sudden switch to remote working affected the whole employee base, from C-suite down

francês inglês
massif massive
soudain sudden
télétravail remote
touché affected
base base
clé critical
travail working
de of
projets projects
en in
à to
et and
employé employee

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

francês inglês
dirigeants leaders
du from
la the
pourquoi why
nature nature
globe world
pour for

FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier

EN Furthermore, like all corporate directors, insurance company directors owe a legal duty of care to run the company in a financially prudent manner

francês inglês
diligence care
financier financially
dirigeants directors
un a
devoir duty
la the
de of
à to
société company

FR Dirigeants préparés aux vidéos : la vidéo en direct n'est plus une option facultative, elle fait partie des attentes des dirigeants et des employés

EN Video-Prepared Executives - Live video is no longer an afterthought, but is an executive and employee expectation

francês inglês
préparés prepared
attentes expectation
dirigeants executives
et and
vidéo video
direct live
une an
employé employee

FR Certains dirigeants ont fait des choix avisés. Découvrez comment ils utilisent l'IA, l'automatisation et l'agilité pour s'adapter aujourd'hui et se préparer pour demain.

EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.

francês inglês
dirigeants leaders
demain tomorrow
aujourdhui today
comment how
utilisent use
préparer ready
et hear
pour for
certains to

FR Ceci permet aux organisations de commencer à identifier, évaluer et préparer leurs futurs dirigeants, des années, voire des décennies à l'avance. 

EN This enables organizations to start identifying, evaluating, and preparing future leaders years and even decades ahead of time.

francês inglês
permet enables
organisations organizations
identifier identifying
évaluer evaluating
préparer preparing
futurs future
dirigeants leaders
décennies decades
ceci this
de of
commencer to start
à to
et and
années years

FR Pour se préparer à la reprise, les dirigeants redéfinissent leurs priorités d’investissement et revoient leur vision et leurs plans à long terme

EN To position themselves for recovery, leaders are reprioritizing their investments as well as updating their long-term visions and plans

francês inglês
reprise recovery
dirigeants leaders
plans plans
long long
terme term
à to
et and
pour for
les themselves

FR Certains dirigeants ont fait des choix avisés. Découvrez comment ils utilisent l'IA, l'automatisation et l'agilité pour s'adapter aujourd'hui et se préparer pour demain.

EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.

francês inglês
dirigeants leaders
demain tomorrow
aujourdhui today
comment how
utilisent use
préparer ready
et hear
pour for
certains to

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

francês inglês
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Leçon 5 : Préparer son matérielDécouvrez comment préparer votre matériel pour les projets à l’étranger ou dans votre région.

EN Lesson 5: PackingLearn how to pack both for destination shoots and for local jobs.

francês inglês
leçon lesson
projets jobs
région local
comment how
à to

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton 'Préparer'. Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

francês inglês
signature signature
électronique e
designer designer
dirigé directed
documents documents
préparer prepare
document document
bouton button
vos your
paquet package
cliquez click
été been
temps time
et and
de its
ajouté added
pour for

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton «Préparer à envoyer». Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare to send’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

francês inglês
signature signature
électronique e
designer designer
dirigé directed
documents documents
préparer prepare
document document
bouton button
vos your
paquet package
cliquez click
été been
temps time
à to
de its
ajouté added
pour for

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

francês inglês
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR En tir à l’arc, l’idée est d’immerger les sportifs dans un environnementdans lequel le public est agressif, afin de les préparer à subir ces stress-là lors des compétitions, et ainsi s’y préparer

EN In archery, the idea is to immerse athletes in an environment where the public is aggressive, in order to prepare them for these stresses during competitions

francês inglês
sportifs athletes
agressif aggressive
compétitions competitions
à to
public public
un an
le the
préparer prepare
en in

FR Imaginez que vous voulez préparer un délicieux brunch. Vous avez l'intention de préparer une quiche, de la salade, des crêpes, des parfaits et des cocktails maison. C'est parti !

EN Imagine that you want to prepare a delectable brunch. You’re planning on homemade quiche, bacon, pancakes, parfaits, and mimosas. The works!

francês inglês
imaginez imagine
brunch brunch
crêpes pancakes
préparer prepare
la the
un a
et and

FR Ainsi, les dirigeants ont accès aux chiffres actualisés et peuvent les explorer en détail, tandis que M. King et son équipe peuvent se consacrer à des tâches plus productives.

EN Leadership can access current numbers every morning, drill down to the lowest level of data, and Kevin and his team can spend their mornings on more productive tasks.

francês inglês
dirigeants leadership
accès access
consacrer spend
productives productive
équipe team
peuvent can
à to
et and
les numbers
chiffres the
détail data
son of
plus more

FR Les dirigeants peuvent désormais prendre des décisions mieux éclairées et plus rapidement pour soutenir la croissance de l’entreprise.

EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.

francês inglês
décisions decisions
dirigeants executives
soutenir to support
croissance growth
peuvent can
mieux to
et and

FR Quel que soit leur niveau de compétence, les dirigeants peuvent comprendre les données et poser leurs questions grâce à des visualisations percutantes qui présentent des insights pertinents.

EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.

francês inglês
visualisations visualisations
dirigeants executives
données data
insights insights
de of
questions questions
et understand
à and
peuvent can
qui that

FR Les dirigeants, ingénieurs et développeurs IT peuvent obtenir le document complet sur les Prévisions sur l'observabilité 2021 ici

EN IT leaders, software engineers and developers may access the full 2021 Observability Forecast here

francês inglês
dirigeants leaders
complet full
prévisions forecast
ingénieurs engineers
développeurs developers
it it
peuvent may
obtenir access
le the
et and

FR Ces alertes peuvent être personnalisées pour vous, votre équipe, vos dirigeants ou d’autres parties prenantes importantes.

EN This can be customized to you, your team, executives, or other important stakeholders. 

francês inglês
équipe team
dautres other
importantes important
dirigeants executives
ou or
prenantes stakeholders
vous you
personnalisé customized

FR Les dirigeants mondiaux et nationaux peuvent faire mieux que cela

EN Global and national leaders can do better than this

francês inglês
dirigeants leaders
mondiaux global
nationaux national
mieux better
peuvent can
cela this
et and

FR D'autres donateurs et dirigeants peuvent faire plus pour influencer le financement afin qu'il aille vers les solutions les plus efficaces et que les vaccins atteignent les patients assez rapidement pour contrôler le COVID-19

EN Other donors and leaders can do more to influence funding so it goes to the most effective solutions and ensure vaccines reach patients fast enough to control COVID-19

francês inglês
donateurs donors
dirigeants leaders
financement funding
efficaces effective
vaccins vaccines
atteignent reach
rapidement fast
solutions solutions
peuvent can
le the
patients patients
dautres other
pour enough
et and
influencer influence
quil it
plus more

FR Tous les hôtels de votre portefeuille peuvent bénéficier d'une configuration des mesures de performances, d'une automatisation des rapports destinés aux dirigeants et de l'envoi de sondages qui portent les couleurs de votre marque.

EN For all hotels in your portfolio, set up performance measures, automate reporting for executives, and send out your own branded surveys.

francês inglês
hôtels hotels
portefeuille portfolio
automatisation automate
dirigeants executives
performances performance
rapports reporting
sondages surveys
votre your
mesures measures
configuration set
et and

FR Le Conseil consultatif pour l’égalité entre les femmes et les hommes du G7 a publié aujourd'hui un rapport sur la manière dont les dirigeants du G7 peuvent faire des progrès en matière d'égalité des genres en dépit de la pandémie de COVID-19.

EN The 2021 G7 Gender Equality Advisory Council (GEAC) released a report today outlining how G7 Leaders can make progress on gender equality amidst the COVID-19 pandemic.

francês inglês
publié released
dirigeants leaders
pandémie pandemic
femmes gender
rapport report
conseil council
consultatif advisory
aujourdhui today
un a
peuvent can
progrès progress
d g
sur on

FR Les avantages sont doubles : les dirigeants bénéficient d’une vue plus cohérente de l’activité, tandis que les vendeurs peuvent accéder aux informations client dont ils ont besoin de façon plus rapide et efficace

EN The benefits are twofold: leaders get a more cohesive view of the business and associates can access the customer information they need more quickly and efficiently

francês inglês
dirigeants leaders
vue view
cohérente cohesive
informations information
accéder access
avantages benefits
client customer
besoin need
de of
efficace efficiently
et and
sont are
bénéficient get
plus more
façon of the
rapide quickly
peuvent can
dont the

FR Les transformations opérationnelles, en revanche, peuvent être supervisées par différents autres dirigeants au sein de l’organisation.

EN Business transformations, on the other hand, may be led by various other leaders in the organization.

francês inglês
transformations transformations
dirigeants leaders
en in
différents various
au on
par by
les the
autres other

FR Et surtout, les dirigeants d'entreprise peuvent transformer l'expérience client en un avantage concurrentiel et la placer au centre de leur stratégie de transformation d'entreprise.

EN And importantly, business leaders can turn customer experience into a competitive advantage and place it at the center of their business transformation strategy.

francês inglês
dirigeants leaders
peuvent can
client customer
avantage advantage
concurrentiel competitive
centre center
stratégie strategy
un a
la the
de of
et and
transformation transformation
en it

FR Les dirigeants peuvent choisir un seul cours ou prendre les quatre.

EN Leaders can choose one course or take all four.

francês inglês
dirigeants leaders
peuvent can
choisir choose
cours course
ou or
prendre take
quatre four
un all

Mostrando 50 de 50 traduções