Traduzir "créer la solution" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer la solution" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de créer la solution

francês
inglês

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution... Lire la suite

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,... Read more

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
lire read
une a

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR La solution de portefeuille de B2BinPay est une solution de portefeuille fiable, une solution multi-devises et évolutive pour les activités de change.

EN B2BinPay`s Wallets Solution is a highly secure, reliable and scalable multi cryptocurrency wallets solution for exchanges.

francês inglês
évolutive scalable
fiable reliable
s s
solution solution
est is
une a
multi multi
et and

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR Vous ne savez pas quelle solution de gestion des terminaux est adaptée à votre situation ? Utilisez not outil KACE Solution Desginer (sur la droite) pour trouver rapidement et facilement la solution idéale pour votre environnement.

EN Unsure what endpoint management solution is right for you? Use our KACE Solution Designer tool (on the right) to quickly and easily find the right fit within your existing environment.

francês inglês
terminaux endpoint
outil tool
kace kace
environnement environment
rapidement quickly
facilement easily
solution solution
utilisez use
la the
à to
votre your
gestion management
et find
sur on
vous you
de within
droite on the right
pour for

FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

francês inglês
meilleure best
awards awards
nommé named
solution solution
modélisation modeling
choice choice
performances performance
données data
bases database
des the
et and

FR Les coûts de licence et de maintenance d'une solution MES COTS sont également nettement inférieurs à ceux d'une solution MES personnalisée, ce qui explique pourquoi la plupart des entreprises optent pour cette solution

EN The licensure and maintenance costs of a COTS MES solution are also significantly lower in comparison to customized MES, which is why most companies opt for them

francês inglês
maintenance maintenance
solution solution
entreprises companies
optent opt
mes mes
coûts costs
de of
également also
la the
sont are
à to
et and
inférieurs in
personnalisé customized
pour for

FR Zebra Technologies a remporté le « IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year » d’IoT Breakthrough pour sa solution MotionWorks Proximity, conçue pour créer des environnements de travail plus sûrs et plus sains.

EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.

francês inglês
zebra zebra
remporté won
iot iot
award award
solution solution
year year
environnements environments
sûrs safer
technologies technologies
innovation innovation
enterprise enterprise
of of
conçue designed
travail work
le the
créer create
plus to

FR Grow est une solution cloud d'analytics commerciale et de reporting adaptée aux petites et moyennes entreprises. La solution permet aux utilisateurs de créer des tableaux de bord personnalisables pour surveiller les flux de... En savoir plus

EN Grow is a cloud-based, business analytics and reporting solution suitable for small to midsize organizations. The solution allows users to create customizable dashboards for monitoring business workflows and key activities. Grow... Learn more

francês inglês
permet allows
utilisateurs users
personnalisables customizable
surveiller monitoring
grow grow
cloud cloud
reporting reporting
solution solution
la the
adapté suitable
tableaux de bord dashboards
et learn
créer create
une a
petites small
entreprises business
plus more
en to

FR ActiveDEMAND est une solution cloud de marketing automation qui s'adresse aux agences marketing en vue de les aider à créer et à gérer leurs campagnes marketing. La solution comprend des fonctionnalités de marketing automation... En savoir plus

EN Similarweb is a cloud-based website traffic analysis solution, which helps businesses across finance, hospitality, retail, education, media and various other industries track the online activity of customers, prospects, partners... Learn more

francês inglês
aider helps
cloud cloud
marketing media
solution solution
la the
agences businesses
plus more
et learn
à and
une a
de of

FR La solution complètement Web d?envoi massif de courriels Abrizo de Vortex Solution vous permet de créer facilement des courriels HTML, des cyberlettres, des communiqués, des publicités ainsi que de personnaliser vos courriels HTML

EN Vortex Solution?s Abrizo, a fully web-based mass email solution, lets you easily create HTML emails, newsletters, news releases, advertisements, and customize your HTML emails

francês inglês
complètement fully
web web
facilement easily
html html
communiqués news
s s
créer create
permet lets
solution solution
courriels email
de and
vous you
publicités advertisements
vos your

FR Uplisting est la solution tout-en-un spécifiquement conçue pour les locations à court terme. Une solution intuitive et fiable qui peut créer de la valeur ajoutée à votre entreprise dans les 30 minutes

EN Uplisting is the all-in-one solution designed specifically for short-term rentals. Its intuitive, reliable & can begin adding value to your business within 30 minutes of starting your 14-day free

francês inglês
spécifiquement specifically
locations rentals
court short
terme term
intuitive intuitive
fiable reliable
peut can
entreprise business
minutes minutes
ajout adding
la the
solution solution
à to
valeur value
pour designed
de of
votre your
dans in

FR Gandi vous aide à créer votre site WordPress en quelques clics via notre solution d'hébergement pas chère. Nous vous offrons une solution d'hébergement WordPress entièrement automatisée.

EN Gandi helps you create your WordPress website in just a few clicks via our cheap hosting solution. We offer a WordPress hosting solution that is completely automatic.

francês inglês
gandi gandi
aide helps
site website
wordpress wordpress
clics clicks
solution solution
entièrement completely
automatisée automatic
créer create
offrons we offer
en in
votre your
via via
notre our
vous you
nous we
une a
pas that

FR La solution tout-en-un pour quiconque cherche à créer un site web magnifique. Squarespace est une solution?

EN The leading binary options trading platform provider. The integration is as simple as activating a plugin?

francês inglês
la the
quiconque as
un a

FR Besoin de créer un jeu, un concours ? Vous souhaitez mettre en place une évaluation, un test ? Drag'n Survey est la solution pour créer un quiz en ligne

EN Need to create a game, a contest? Do you want to set up an evaluation, a test? Drag'n Survey is the solution to create an online quiz

francês inglês
survey survey
en ligne online
besoin need
concours contest
évaluation evaluation
test test
quiz quiz
la the
solution solution
un a
jeu game
créer create
ligne set

FR Et si je vous disais qu'il existe une solution qui vous évite de devoir créer un tout nouveau site internet ou de créer une page par langue à chaque nouvelle page pour afficher votre contenu fraichement traduit ? 

EN What if I told you there was a solution that meant you didn’t need to create a whole new website to display your newly translated content

francês inglês
solution solution
si if
je i
contenu content
site website
à to
afficher display
un a
votre your
créer create
de there
vous you
devoir need

FR Besoin de créer un jeu, un concours ? Vous souhaitez mettre en place une évaluation, un test ? Drag'n Survey est la solution pour créer un quiz en ligne

EN Need to create a game, a contest? Do you want to set up an evaluation, a test? Drag'n Survey is the solution to create an online quiz

francês inglês
survey survey
en ligne online
besoin need
concours contest
évaluation evaluation
test test
quiz quiz
la the
solution solution
un a
jeu game
créer create
ligne set

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

francês inglês
nouveau new
pare-feu firewall
processus process
bouton button
un a
en in
cliquez click
créer create
sur on
outre in addition

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

francês inglês
public audience
sponsors sponsors
viendront will come
un an
créer create
ensuite then
les the

FR Cherchez-vous des idées de logo de groupe? Inspirez-vous pour créer le logo le plus cool pour votre groupe. Nous vous aiderons à créer un logo de scène rocking gratuitement,créer un logo

EN Looking for band logo ideas? Get inspired to create the coolest logo for your band. We will help you make a stage rocking logo for free.

francês inglês
aiderons will help
scène stage
groupe band
un a
le the
idées ideas
logo logo
à to
gratuitement for free
votre your
nous we
créer create
de looking
vous you

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

francês inglês
public audience
sponsors sponsors
viendront will come
un an
créer create
ensuite then
les the

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

francês inglês
nouveau new
pare-feu firewall
processus process
bouton button
un a
en in
cliquez click
créer create
sur on
outre in addition

FR Les utilisateurs peuvent créer et travailler sur plusieurs projets à la fois, générer des factures, partager des fichiers, créer des listes de tâches et des échéanciers, attribuer des autorisations basées sur les rôles, créer des calendriers..

EN Ready for all the to improve efficiency and member engagement, but most importantly, boost your profits?? Book your demo and get ready to transform your club

FR Trouvez un partenaire Sitecore Solution Partner pour vous aider à mettre en œuvre, développer et optimiser votre solution.

EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution

francês inglês
sitecore sitecore
solution solution
optimiser optimize
un a
développer grow
partenaire partner
à to
mettre implement
votre your
vous you
aider to help
et find

FR Découvrez le programme Sitecore Solution Partner en tant que client et trouvez la meilleure solution pour votre projet.

EN Understand the Sitecore Solution Partner Program as a customer, and determine the best match for your project

francês inglês
sitecore sitecore
partner partner
client customer
solution solution
projet project
programme program
votre your
et understand
meilleure the best
pour for

FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :

EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:

francês inglês
altova altova
country country
facilite easy
utilisateurs users
techniciens technical
génération generate
automatique automatically
xml xml
avantages advantages
by by
la the
solution solution
de of
rapports reports
reporting reporting
pour for
auprès with

FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.

EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.

francês inglês
aisément easily
mobiletogether mobiletogether
javascript javascript
web web
données data
la the
solution solution
intégré embedded
page page
à and

FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

francês inglês
le the
contrôle monitoring
de within
vous to

FR La solution Pega T-Switch remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

EN Great Place to Work India has named Pega a Best Workplace for Women for the second year in a row for creating a high-trust, high-performance culture.

francês inglês
pega pega
gestion workplace
dans in
de for

FR La solution Pega Customer Decision Hub remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

EN Pega has been named in the top 50 large companies for happiest employees based on employee ratings.

francês inglês
pega pega
gestion companies
dans in
de for

FR Je ne voulais pas non plus m’impliquer dans une solution ou une entreprise moins performante ; Sitecore possède une solution ultra-performante, ainsi qu’une formidable clientèle et un vaste écosystème de partenaires.

EN I also didn?t want to take a step down to an inferior solution or company, Sitecore has a market leading solution with an excellent client base and an extensive partner ecosystem.

francês inglês
je i
solution solution
sitecore sitecore
vaste extensive
écosystème ecosystem
partenaires partner
ne didn
ou or
entreprise company
client client
ainsi with
un a
dans down
et and

FR Les partenaires Sitecore Solution Partner sont indispensables pour tirer le meilleur parti de votre solution. Ces experts en implémentation collaborent avec vous pour déployer et développer votre plate-forme Sitecore.

EN Solution Partners are key to getting the most out of your solution. These implementation experts work with you to implement and grow your Sitecore platform.

francês inglês
sitecore sitecore
experts experts
implémentation implementation
partenaires partners
solution solution
plate-forme platform
développer grow
déployer implement
le the
sont are
pour getting
de of
votre your
et and
avec with
tirer out
vous you
en to

FR Contrairement aux offres d'autres fournisseurs, la solution de OneSpan inclut un moteur d'analyse de risques avec des modèles pré-configurés, de nombreuses options d'authentification et une solution de sécurisation des appareils mobile

EN Unlike other providers, OneSpan’s solution includes a risk analytics engine with pre-configured models, extensive authentication options, and mobile security

francês inglês
fournisseurs providers
inclut includes
moteur engine
risques risk
mobile mobile
contrairement unlike
solution solution
avec with
options options
un a
de other
modèles models
et and

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan est une solution unique complètement intégrée qui bénéficie de l'assistance la plus expérimentée du secteur.

EN Intelligent Adaptive Authentication is a single, fully integrated solution backed by the most experienced industry support.

francês inglês
intelligent intelligent
authentication authentication
complètement fully
du support
secteur industry
la the
solution solution
expérimenté experienced
une a

FR La solution OneSpan est-elle une solution basée sur le cloud ? Et si oui, privé ou public ?

EN Is the OneSpan solution a cloud-based solution? And if yes, private or public?

francês inglês
basée based
public public
cloud cloud
si if
est is
ou or
solution solution
onespan onespan
et and
oui yes
privé private
une a

FR Assurez vos processus de qualité, votre conformité et vos certifications. La solution de gestion de la qualité (QMS) M-Files offre une solution complète aux entreprises réglementées.

EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.

francês inglês
assurez ensure
qualité quality
conformité compliance
certifications certifications
qms qms
réglementé regulated
processus processes
entreprises businesses
solution solution
offre provides
gestion management
et and

FR La solution idéale pour les départements informatiques qui ont besoin d’une prise en charge administrative minimale et d’une solution légère

EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution

francês inglês
idéale perfect
départements departments
administrative administrative
minimale minimal
légère light
prise en charge support
besoin need
solution solution
en it
et and
l a
pour for

FR La solution est efficace dès le jour de son installation ; elle est déployée et opérationnelle en quelques minutes seulement. La solution s'adapte automatiquement, suivant la croissance et l'évolution des besoins.

EN Works on Day One – deploys and is operational in minutes. Automatically scales for growth and change

francês inglês
opérationnelle operational
minutes minutes
automatiquement automatically
croissance growth
et and
en in
jour day
est is

FR Nous allons déployer la solution site par site, dans le but de mettre en oeuvre la solution IoT dans toutes nos installations à travers le monde.

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

francês inglês
iot iot
installations facilities
déployer implementing
but goal
monde worldwide
solution solution
à to
de of
en in
nos our
nous we

FR Prenez en charge nos clients dans la configuration de leur solution personnalisée XBRL ou améliorez simplement la solution de votre client en ajoutant des fonctions XBRL.

EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.

francês inglês
xbrl xbrl
améliorez enhance
simplement simply
ou or
clients customers
votre your
solution solution
des support
fonctions functionality
dans up
configuration setting
personnalisé customized
nos our
ajoutant adding

FR Quelle solution pour héberger votre infrastructure avec une solution fléxible ?

EN What's the most adaptable option for infrastructure hosting?

francês inglês
une option
infrastructure infrastructure
héberger hosting

FR Quels que soient vos besoins, des formations, des activités et des ateliers sont disponibles et proposés par les Atlassian Solution Architects et les Atlassian Solution Partners.

EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners. 

francês inglês
besoins need
atlassian atlassian
architects architects
partners partners
ateliers workshops
solution solution
vos your
formations trainings
activités activities
et and
par by
disponibles are

FR Vous avez besoin de plus de support ? Nous avons la solution qu'il vous faut. Découvrez nos autres offres de support de haut niveau, nos Technical Account Managers et notre réseau de Solution Partners pour les entreprises.

EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.

francês inglês
account account
managers managers
partners partner
entreprises enterprise
support support
technical technical
réseau network
offres offerings
besoin need
plus additional
haut elevated
solution solution
vous you
et learn
autres other

FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.

EN  Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.

francês inglês
atlassian atlassian
solution solution
technique technical
besoins needs
métier business
bonnes best
pratiques practices
risques risk
ce that
en in
vous you
vos your
à and

FR En plus de la solution Hostpoint Meet gratuite, nous offrons 3 mois d’utilisation gratuite de nos très appréciés outils de création de sites Web Sites et de notre solution d’e-commerce Webshop

EN In addition to the free Hostpoint Meet solution, we’re offering Sites (our free website building kit) and Webshop (our e-commerce solution) absolutely free of charge for three months

francês inglês
hostpoint hostpoint
meet meet
offrons offering
mois months
outils kit
la the
gratuite free
en in
solution solution
de of
web website
sites sites

FR Cette solution, c'est Pega Government Platform : une solution complète pour gérer aussi bien la fourniture de service que la conformité

EN From service delivery to compliance, the Pega Government Platform is the answer

francês inglês
pega pega
government government
fourniture delivery
conformité compliance
platform platform
de from
service service
la the
solution answer

Mostrando 50 de 50 traduções