EN Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.
"architecting the solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
solution | application fois fonctionnalités informations la solution les données logiciels mise ou outils produit produits rapport service solution solutions système temps une utilisation utiliser |
EN Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.
FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | technique |
solution | solution |
needs | besoins |
best | bonnes |
practices | pratiques |
risk | risques |
business | métier |
that | ce |
in | en |
you | vous |
your | vos |
and | à |
EN Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.
FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | technique |
solution | solution |
needs | besoins |
best | bonnes |
practices | pratiques |
risk | risques |
business | métier |
that | ce |
in | en |
you | vous |
your | vos |
and | à |
EN Our deep expertise can help minimise friction and get you to market quickly with Solution Architecting, Data Migration and Implementation Project Management services.
FR Notre expertise éprouvée peut vous aider à minimiser les dérangements et à vous lancer rapidement sur le marché grâce à nos services d'architecture de solutions, de migration des données et de gestion de projet d'implémentation.
inglês | francês |
---|---|
minimise | minimiser |
quickly | rapidement |
migration | migration |
expertise | expertise |
help | aider |
market | marché |
project | projet |
data | données |
services | services |
can | peut |
to | à |
solution | solutions |
deep | sur |
you | vous |
management | gestion |
EN Our deep expertise can help minimise friction and get you to market quickly with Solution Architecting, Data Migration and Implementation Project Management services.
FR Notre expertise éprouvée peut vous aider à minimiser les dérangements et à vous lancer rapidement sur le marché grâce à nos services d'architecture de solutions, de migration des données et de gestion de projet d'implémentation.
inglês | francês |
---|---|
minimise | minimiser |
quickly | rapidement |
migration | migration |
expertise | expertise |
help | aider |
market | marché |
project | projet |
data | données |
services | services |
can | peut |
to | à |
solution | solutions |
deep | sur |
you | vous |
management | gestion |
EN Our deep expertise can help minimise friction and get you to market quickly with Solution Architecting, Data Migration and Implementation Project Management services.
FR Notre expertise éprouvée peut vous aider à minimiser les dérangements et à vous lancer rapidement sur le marché grâce à nos services d'architecture de solutions, de migration des données et de gestion de projet d'implémentation.
inglês | francês |
---|---|
minimise | minimiser |
quickly | rapidement |
migration | migration |
expertise | expertise |
help | aider |
market | marché |
project | projet |
data | données |
services | services |
can | peut |
to | à |
solution | solutions |
deep | sur |
you | vous |
management | gestion |
EN Our deep expertise can help minimise friction and get you to market quickly with Solution Architecting, Data Migration and Implementation Project Management services.
FR Notre expertise éprouvée peut vous aider à minimiser les dérangements et à vous lancer rapidement sur le marché grâce à nos services d'architecture de solutions, de migration des données et de gestion de projet d'implémentation.
inglês | francês |
---|---|
minimise | minimiser |
quickly | rapidement |
migration | migration |
expertise | expertise |
help | aider |
market | marché |
project | projet |
data | données |
services | services |
can | peut |
to | à |
solution | solutions |
deep | sur |
you | vous |
management | gestion |
EN Our deep expertise can help minimise friction and get you to market quickly with Solution Architecting, Data Migration and Implementation Project Management services.
FR Notre expertise éprouvée peut vous aider à minimiser les dérangements et à vous lancer rapidement sur le marché grâce à nos services d'architecture de solutions, de migration des données et de gestion de projet d'implémentation.
inglês | francês |
---|---|
minimise | minimiser |
quickly | rapidement |
migration | migration |
expertise | expertise |
help | aider |
market | marché |
project | projet |
data | données |
services | services |
can | peut |
to | à |
solution | solutions |
deep | sur |
you | vous |
management | gestion |
EN Our deep expertise can help minimise friction and get you to market quickly with Solution Architecting, Data Migration and Implementation Project Management services.
FR Notre expertise éprouvée peut vous aider à minimiser les dérangements et à vous lancer rapidement sur le marché grâce à nos services d'architecture de solutions, de migration des données et de gestion de projet d'implémentation.
inglês | francês |
---|---|
minimise | minimiser |
quickly | rapidement |
migration | migration |
expertise | expertise |
help | aider |
market | marché |
project | projet |
data | données |
services | services |
can | peut |
to | à |
solution | solutions |
deep | sur |
you | vous |
management | gestion |
EN Our deep expertise can help minimise friction and get you to market quickly with Solution Architecting, Data Migration and Implementation Project Management services.
FR Notre expertise éprouvée peut vous aider à minimiser les dérangements et à vous lancer rapidement sur le marché grâce à nos services d'architecture de solutions, de migration des données et de gestion de projet d'implémentation.
inglês | francês |
---|---|
minimise | minimiser |
quickly | rapidement |
migration | migration |
expertise | expertise |
help | aider |
market | marché |
project | projet |
data | données |
services | services |
can | peut |
to | à |
solution | solutions |
deep | sur |
you | vous |
management | gestion |
EN Does not require re-architecting databases, applications or storage networks
FR Ne requiert pas la réorganisation des bases de données, des applications ou des réseaux de stockage
inglês | francês |
---|---|
databases | bases de données |
storage | stockage |
networks | réseaux |
applications | applications |
or | ou |
EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.
FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.
inglês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
deloitte | deloitte |
employee | collaborateur |
maximizing | optimiser |
humans | humains |
video | vidéo |
work | travail |
the | la |
will | sera |
learn | et |
are | êtres |
can | capacités |
EN See how Citrix + Deloitte are re-architecting work in the Future of Work
FR Découvrez comment Citrix + Deloitte repensent l’architecture du travail pour le travail de demain
inglês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
deloitte | deloitte |
future | demain |
of | de |
the | le |
in | pour |
how | comment |
work | travail |
EN MVVM in Delphi: Architecting and Building Model View ViewModel Applications
FR MVVM dans Delphi: architecture et création de vues de modèle ViewModel
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
delphi | delphi |
view | vues |
viewmodel | viewmodel |
model | modèle |
building | création |
and | et |
EN With our Solutions Architecting Services, BigCommerce experts create the blueprint for integrating your systems into ours.
FR Grâce à nos services d'architecture de solutions, les experts BigCommerce créent le plan d'intégration de vos systèmes aux nôtres.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
create | créent |
blueprint | plan |
bigcommerce | bigcommerce |
solutions | solutions |
services | services |
systems | systèmes |
the | le |
your | vos |
with | à |
our | nos |
EN Architecting with Google Compute Engine Specialization: (Coursera ? Financial Aid available)
FR Spécialisation Architecture avec Google ComputeEngine : (Coursera ? Aide financière disponible)
inglês | francês |
---|---|
specialization | spécialisation |
coursera | coursera |
financial | financière |
aid | aide |
available | disponible |
with | avec |
EN Each month, AWS chooses a theme and offers new and curated content about architecting on AWS.
FR Chaque mois, AWS choisit un thème et propose des nouveautés et des contenus organisés au sujet de l'architecture sur AWS.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
chooses | choisit |
new | nouveautés |
curated | organisé |
offers | propose |
theme | thème |
month | mois |
a | un |
content | contenus |
and | et |
EN A recommended progression of resources to learn about architecting on AWS.
FR Une progression recommandée des ressources pour en savoir plus sur l'architecture d'AWS.
inglês | francês |
---|---|
progression | progression |
resources | ressources |
recommended | recommandé |
learn | savoir |
a | une |
on | sur |
EN Architecting for HIPAA Security and Compliance on AWS Whitepaper
FR Livre blanc Architecturer pour la sécurité et conformité HIPAA sur AWS
inglês | francês |
---|---|
hipaa | hipaa |
aws | aws |
whitepaper | livre blanc |
compliance | conformité |
security | sécurité |
and | et |
for | pour |
on | sur |
EN A progression of resources to learn about architecting on AWS.
FR Une progression des ressources pour en savoir plus sur l'architecture d'AWS.
inglês | francês |
---|---|
progression | progression |
resources | ressources |
learn | savoir |
a | une |
on | sur |
EN MVVM in Delphi: Architecting and Building Model View ViewModel Applications
FR MVVM dans Delphi: architecture et création de vues de modèle ViewModel
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
delphi | delphi |
view | vues |
viewmodel | viewmodel |
model | modèle |
building | création |
and | et |
EN Architecting Jira for the Enterprise
FR Architecte Jira pour l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
for | pour |
EN Architecting Jira for the Enterprise - Blended Perspectives
FR Architecte Jira pour l'entreprise - Blended Perspectives
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
perspectives | perspectives |
blended | blended |
for | pour |
EN Free whitepaper: Architecting Jira for the Enterprise
FR Livre blanc gratuit : L'architecture Jira pour l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
whitepaper | livre blanc |
jira | jira |
for | pour |
EN From team shared spaces for collective filing, collaboration-driven brainstorming, to workflow and process-focused spaces Martin enjoys architecting
FR Qu'il s'agisse d'espaces partagés par les équipes pour le classement collectif, de brainstorming axé sur la collaboration, ou d'espaces axés sur le flux de travail et les processus, Martin aime architecturer
inglês | francês |
---|---|
filing | classement |
brainstorming | brainstorming |
martin | martin |
enjoys | aime |
focused | axé |
collaboration | collaboration |
collective | collectif |
workflow | flux de travail |
process | processus |
team | équipes |
shared | partagé |
and | et |
from | de |
EN in architecting, developing and promoting the
FR pour la conception, le développement et la promotion du
inglês | francês |
---|---|
developing | développement |
promoting | promotion |
and | et |
EN Architecting a Future-Proof Enterprise to Plan and Adapt to change
FR Concevez l’entreprise de demain capable de planifier et de s’adapter au changement
inglês | francês |
---|---|
future | demain |
change | changement |
to | au |
to plan | planifier |
and | et |
EN pH Abbreviation for Hydrogen Potential, a measure of the activity of the hydrogen ion (or proton) in a solution. The pH is an indicator of the acidity (pH below 7) or alkalinity (pH above 7) of a solution. A solution of pH 7 is said to be neutral.
FR Organites Structure spécialisée ayant une fonction spécifique au sein de la cellule. Par exemple, le noyau, les mitochondries et les chloroplastes sont des organites.
inglês | francês |
---|---|
activity | fonction |
of | de |
in | exemple |
EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring
FR TAM Enhanced comprend toute l’offre de la gestion des comptes techniques et va encore plus loin avec l’optimisation des processus, l’amélioration des solutions, la création de solutions légères, ainsi que la surveillance proactive des solutions
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
proactive | proactive |
enhanced | enhanced |
lightweight | légères |
process | processus |
solution | solutions |
monitoring | surveillance |
the | la |
tam | tam |
of | de |
and | et |
even | encore |
with | toute |
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.
inglês | francês |
---|---|
named | nommé |
best | meilleure |
awards | awards |
solution | solution |
modeling | modélisation |
choice | choice |
performance | performances |
data | données |
database | bases |
and | et |
the | des |
EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution
FR Trouvez un partenaire Sitecore Solution Partner pour vous aider à mettre en œuvre, développer et optimiser votre solution.
inglês | francês |
---|---|
sitecore | sitecore |
solution | solution |
optimize | optimiser |
a | un |
grow | développer |
partner | partenaire |
to | à |
implement | mettre |
your | votre |
you | vous |
find | et |
to help | aider |
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
erp | erp |
solution | solution |
complemented | complété |
global | globale |
people | people |
class | ordre |
regions | régions |
experience | experience |
needs | besoins |
of | de |
support | assistance |
are | sont |
by | par |
our | notre |
a | une |
in | dans |
the | premier |
suite | suite |
and | et |
specific | spécifiques |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
solution | solution |
eliminating | éliminant |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
the | le |
need | besoin |
your | votre |
you | dont |
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
easy | facilite |
users | utilisateurs |
automatically | automatique |
generate | génération |
xml | xml |
advantages | avantages |
country | country |
technical | techniciens |
by | by |
the | la |
solution | solution |
reports | rapports |
of | de |
reporting | reporting |
non | non |
with | auprès |
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
inglês | francês |
---|---|
easily | aisément |
javascript | javascript |
mobiletogether | mobiletogether |
web | web |
data | données |
solution | solution |
embedded | intégré |
the | la |
is | est |
page | page |
between | de |
and | à |
EN I also didn?t want to take a step down to an inferior solution or company, Sitecore has a market leading solution with an excellent client base and an extensive partner ecosystem.
FR Je ne voulais pas non plus m’impliquer dans une solution ou une entreprise moins performante ; Sitecore possède une solution ultra-performante, ainsi qu’une formidable clientèle et un vaste écosystème de partenaires.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
solution | solution |
sitecore | sitecore |
extensive | vaste |
partner | partenaires |
ecosystem | écosystème |
didn | ne |
or | ou |
company | entreprise |
client | client |
market | clientèle |
a | un |
with | ainsi |
down | dans |
and | et |
EN Solution Partners are key to getting the most out of your solution. These implementation experts work with you to implement and grow your Sitecore platform.
FR Les partenaires Sitecore Solution Partner sont indispensables pour tirer le meilleur parti de votre solution. Ces experts en implémentation collaborent avec vous pour déployer et développer votre plate-forme Sitecore.
inglês | francês |
---|---|
implementation | implémentation |
experts | experts |
sitecore | sitecore |
solution | solution |
partners | partenaires |
platform | plate-forme |
grow | développer |
the | le |
getting | pour |
of | de |
your | votre |
are | sont |
implement | déployer |
with | avec |
out | tirer |
you | vous |
and | et |
EN Is the OneSpan solution a cloud-based solution? And if yes, private or public?
FR La solution OneSpan est-elle une solution basée sur le cloud ? Et si oui, privé ou public ?
inglês | francês |
---|---|
public | public |
based | basée |
if | si |
cloud | cloud |
is | est |
onespan | onespan |
solution | solution |
and | et |
yes | oui |
private | privé |
or | ou |
a | une |
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
FR La solution idéale pour les départements informatiques qui ont besoin d’une prise en charge administrative minimale et d’une solution légère
inglês | francês |
---|---|
perfect | idéale |
departments | départements |
minimal | minimale |
support | prise en charge |
light | légère |
administrative | administrative |
need | besoin |
a | l |
solution | solution |
it | en |
and | et |
for | pour |
who | qui |
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
FR Assurez-vous d’intégrer la sécurité dans vos solutions dès le départ ; stockez toujours vos clés dans une solution matérielle pour éviter les obstacles et rester protégé.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
always | toujours |
security | sécurité |
protected | protégé |
ensure | assurez |
avoid | éviter |
your | vous |
keys | clés |
and | et |
in | dans |
a | une |
to | départ |
EN Not only does this solution allow for a faster time-to-update, but this solution scales extremely well with the number of customers
FR Non seulement cette solution permet une mise à jour plus rapide, mais elle évolue également extrêmement bien en fonction du nombre de clients
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
allow | permet |
well | bien |
customers | clients |
extremely | extrêmement |
of | de |
to | à |
a | une |
faster | rapide |
but | mais |
the | nombre |
with | mise |
this | cette |
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
FR Nous allons déployer la solution site par site, dans le but de mettre en oeuvre la solution IoT dans toutes nos installations à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
implementing | déployer |
iot | iot |
facilities | installations |
goal | but |
worldwide | monde |
to | à |
solution | solution |
of | de |
in | en |
our | nos |
we | nous |
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.
FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les données nécessaires aux métiers.
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
solution | solution |
data | données |
sources | sources |
to | à |
that | qui |
services | des |
the | une |
EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.
FR Prenez en charge nos clients dans la configuration de leur solution personnalisée XBRL ou améliorez simplement la solution de votre client en ajoutant des fonctions XBRL.
inglês | francês |
---|---|
xbrl | xbrl |
simply | simplement |
enhance | améliorez |
or | ou |
customers | clients |
your | votre |
support | des |
solution | solution |
functionality | fonctions |
setting | configuration |
customized | personnalisé |
our | nos |
their | de |
adding | ajoutant |
up | dans |
EN This slightly more demanding solution requires a dedicated e-commerce hosting solution.
FR Cette solution un peu plus exigeante réclame un hébergement web e-commerce dédié.
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
solution | solution |
dedicated | dédié |
hosting | hébergement |
a | un |
this | cette |
EN In addition to the free Hostpoint Meet solution, we’re offering Sites (our free website building kit) and Webshop (our e-commerce solution) absolutely free of charge for three months
FR En plus de la solution Hostpoint Meet gratuite, nous offrons 3 mois d’utilisation gratuite de nos très appréciés outils de création de sites Web Sites et de notre solution d’e-commerce Webshop
inglês | francês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
offering | offrons |
kit | outils |
months | mois |
free | gratuite |
the | la |
in | en |
solution | solution |
website | web |
of | de |
sites | sites |
EN With our transactional and marketing e-mail solution, it’s never been easier to get your emails into the inbox! Mailjet is Europe’s leading e-mail solution, with over 130,000 customers in 150 countries.
FR Avec plus de 130 000 clients et des bureaux dans le monde entier, Mailjet est le leader européen de l’emailing.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
mailjet | mailjet |
the | le |
is | est |
in | en |
with | avec |
leading | plus |
EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?
FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?
inglês | francês |
---|---|
important | important |
asset | atout |
quickly | rapidement |
contact | contact |
or | ou |
solution | solution |
always | toujours |
difficulties | problèmes |
in | en |
questions | questions |
of | de |
a | un |
we | nous |
to | à |
are | sont |
time | temps |
the | le |
is | est |
case | cas |
with | avec |
EN While renewable hydrogen technology is not yet an efficient and economically competitive solution compared to fossil fuels, science is on the way to contribute a viable solution.
FR La science doit encore contribuer à la mise au point d’une solution efficace et économiquement compétitive.
inglês | francês |
---|---|
efficient | efficace |
economically | économiquement |
solution | solution |
the | la |
science | science |
on | au |
to | à |
EN M-Files is directly integrated with the eCopy solution providing an intuitive capture and document management solution.
FR M-Files est directement intégré à la solution eCopy pour une capture et une gestion documentaire optimisées.
inglês | francês |
---|---|
capture | capture |
document | files |
management | gestion |
integrated | intégré |
directly | directement |
solution | solution |
the | la |
an | une |
is | est |
and | à |
EN Flipsnack is an amazing solution for magazine publishers that want to protect their content, but turn it into an easy to read flipbook. Best solution out there!
FR Flipsnack est une solution incroyable pour les éditeurs de magazines. Le meilleur sur le marché !
inglês | francês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
solution | solution |
publishers | éditeurs |
magazine | magazines |
amazing | incroyable |
best | meilleur |
is | est |
an | une |
Mostrando 50 de 50 traduções