Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contrôler des graphiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôler des graphiques" de francês para inglês

Traduções de contrôler des graphiques

"contrôler des graphiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contrôler a all and any applications are as at available be being business by check content control controlling create do ensure even for get has have help home how if into is it it is its just keep level like make manage management may monitor monitoring more most my need network of one organization our own personal process processes products project receive screen secure security see service services site so software such system systems take team that the their them these they this time to to be to check to control to manage to monitor track us use used using verify video view way we web what when where whether which who will with work workflow you you are you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
graphiques a chart charts create design designs from graphic graphic design graphical graphics graphs icons images maps photos projects that to view

Tradução de francês para inglês de contrôler des graphiques

francês
inglês

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

francês inglês
choisissez choose
types types
barres bar
radar radar
plus more
graphiques charts
à and
différents different

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

francês inglês
choisissez choose
types types
barres bar
plus more
graphiques charts
à and
différents different

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

FR Visme vous permet d'accéder à plus de 14 types de tableaux et de graphiques, y compris des histogrammes, des graphiques en lignes, des diagrammes circulaires, des graphiques en aires et en anneau

EN Visme lets you access 14+ types of charts and graphs, including bar, line, pie, area and donut charts

francês inglês
types types
lignes line
aires area
visme visme
permet lets
de of
vous you
compris including
à and

FR Composants graphiques pour implémenter la fonctionnalité pour afficher des données dans des graphiques simples ou des graphiques complexes.

EN Charting components to implement the functionality to view data in simple charts or complex graphs.

francês inglês
fonctionnalité functionality
simples simple
complexes complex
ou or
composants components
la the
implémenter to implement
données data
graphiques charting
afficher to view
dans in

FR Graphiques 2D et 3D complets - Assurant performances et la flexibilité, les graphiques DevExpress offrent des contrôles ultra-personnalisables pour de nombreux scénarios, des graphiques en temps réel aux analyses multidimensionnelles.

EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.

francês inglês
offrent offers
performances performance
la the
de of
nombreux a
et and
pour for

FR Graphiques hautes performances - Grande variété de graphiques, des lignes aux graphiques financiers spécialisés. Ensemble riche de Syncfusion : liaison de données, axes multiples, trackball, analyse descendante et zoom.

EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.

francês inglês
données records
performances performance
s s
de of
et and
variété a
hautes on

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

francês inglês
nvidia nvidia
pilote driver
amd amd
intel intel
mesa mesa
et and
sur on
non not
testé tested
version version

FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

francês inglês
types types
courbes line
nuages clouds
graphiques charts
choisir choose
plus more
mots are
et and

FR Codejock Chart Pro - Types de graphiques : histogramme, points, lignes, secteurs, radar, polaire, surface, financier, Gantt, entonnoir, pyramide, graphiques et analyse. Graphiques entièrement personnalisables pour créer le style voulu.

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

francês inglês
de of

FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

francês inglês
types types
courbes line
nuages clouds
graphiques charts
choisir choose
plus more
mots are
et and

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

francês inglês
nvidia nvidia
pilote driver
amd amd
intel intel
mesa mesa
et and
sur on
non not
testé tested
version version

FR En plus de contrôler la barre de son Smart Soundbar 900, vous pouvez allumer et contrôler votre téléviseur ou votre récepteur câble ou satellite, simplement par la voix

EN In addition to controlling the Smart Soundbar 900, you can turn on and control your TV, cable, or satellite box with just your voice

francês inglês
smart smart
câble cable
satellite satellite
barre de son soundbar
téléviseur tv
ou or
la the
en in
voix voice
contrôler control
votre your
allumer turn on
vous you
et and
simplement just
plus to

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

francês inglês
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR Contrôler le sens d’écoulement de l’eau, grâce à un dispositif non fixe comme la douchette, qui possède un tuyau flexible, augmente la possibilité de mieux contrôler le jet d’eau

EN Managing the direction of the water flow, thanks to a non-fixed nozzle such as the hand shower, which has a hose, makes it easier to better control the water jet

francês inglês
contrôler control
fixe fixed
tuyau hose
jet jet
un a
de of
sens direction
à to
comme as

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around

francês inglês
contrôler control
positions positions
déplaçant moving
souris mouse
jeu game
angle angle
le the
l gives
votre your
vous you
de around
et and

FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

francês inglês
minuterie timer
limite limit
distance distance
smart smart
switch switch
aide helps
ce this
à to
application application
fonction function
appareils devices
appareil device
vocales a
avec with
de from
vous you
connectés connected

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

francês inglês
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR Il est de votre seule responsabilité de contrôler la diffusion et l'utilisation de votre mot de passe, de contrôler l'accès à votre compte et son utilisation, et de nous informer lorsque vous souhaitez annuler votre compte

EN It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify us when you desire to cancel your account

francês inglês
diffusion dissemination
informer notify
annuler cancel
il it
responsabilité responsibility
lorsque when
la the
de of
passe password
compte account
à to
et and
votre your
utilisation use
vous you

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francês inglês
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francês inglês
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francês inglês
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Flexibilité graphique - FusionCharts offre une flexibilité totale pour la personnalisation des graphiques. Vous pouvez contrôler leur aspect avec des couleurs de fond et de tracé, des polices, etc. et le moteur de thèmes avancé.

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

francês inglês
vous you
avec with
de of

FR Maestro | Live accélère la production sportive en direct et offre une intégration directe aux flux de données sportives pour générer et contrôler des graphiques en temps réel et virtuels à partir d'une seule solution simple à utiliser

EN Maestro | Live accelerates live sports production, offering direct integration with sports data feeds to generate and control real-time on-air and virtual graphics from a single simple-to-operate solution

francês inglês
maestro maestro
accélère accelerates
offre offering
intégration integration
flux feeds
contrôler control
graphiques graphics
virtuels virtual
solution solution
données data
réel real
temps réel real-time
simple simple
production production
sportives sports
générer generate
temps time
à to
et and
utiliser with
direct direct
une a
partir from

FR À l'aide de l'application iPad gratuite OradTouch, vous pouvez interagir sans fil avec les graphiques et contrôler le contenu et le flux de production tout en vous déplaçant librement dans l'espace du studio

EN Using the free OradTouch iPad app, you can wirelessly interact with graphics and control the production content and flow while freely moving around your studio space

francês inglês
gratuite free
ipad ipad
sans fil wirelessly
interagir interact
graphiques graphics
contrôler control
production production
contenu content
librement freely
studio studio
flux flow
vous your
pouvez can
les you
et and
tout en while
déplaçant moving

FR Graphiques de configurations de salles en 2D pour contrôler la lumière et l'ombrage

EN 2D room graphics to control lights and blinds

francês inglês
graphiques graphics
salles room
lumière lights
et and

FR Insérez des diagrammes au choix parmi plus de 80 modèles différents, comme par exemple des graphiques à barres, des histogrammes et des graphiques en secteurs

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

francês inglês
insérez insert
barres bar
de of
les pie
différents different
en than
plus more
exemple example
à and

FR Illustrer des données : présenter des statistiques, des faits et des chiffres de manière visuelle à l'aide de diagrammes, de graphiques et d'autres outils graphiques.

EN Illustrating data: Present statistics, facts and figures visually using charts, graphs and other graphic tools.

francês inglês
présenter present
outils tools
données data
visuelle visually
graphiques graphic
statistiques statistics
faits facts
diagrammes charts
chiffres figures
à and
de other

FR Les applications Workiva facilitent la création de rapports composites ad hoc ou périodiques qui combinent des données, des récits, des graphiques et d'autres éléments graphiques à des fins de rapports externes et internes

EN Workiva applications facilitate the creation of ad hoc or periodic composite reports that combine data, narratives, charts, and other graphic elements for external and internal reporting purposes

francês inglês
applications applications
workiva workiva
facilitent facilitate
ad ad
combinent combine
externes external
internes internal
ou or
éléments elements
la the
création creation
rapports reports
données data
graphiques graphic
qui that
de of
à and
dautres other
fins purposes

FR Avec nous, vous pouvez également localiser des graphiques statiques, tels que des bannières et des graphiques promotionnels.

EN With us you can also localize static graphics, such as banners and promo art.

francês inglês
localiser localize
graphiques graphics
statiques static
bannières banners
promotionnels promo
avec with
également also
vous you
et and
nous us

FR Kibana dispose d’une pléthore de fonctionnalités et de types de visualisation, tels que des cartes thermiques, des graphiques à secteurs, des graphiques de séries chronologiques, etc

EN Kibana has a plethora of features and visualization types, such as heat maps, pie charts, time series charts, etc

francês inglês
pléthore plethora
fonctionnalités features
types types
thermiques heat
séries series
etc etc
visualisation visualization
cartes maps
graphiques charts
de of
à and
s a

FR Avec nous, vous pouvez également localiser des graphiques statiques, tels que des bannières et des graphiques promotionnels.

EN With us you can also localize static graphics, such as banners and promo art.

francês inglês
localiser localize
graphiques graphics
statiques static
bannières banners
promotionnels promo
avec with
également also
vous you
et and
nous us

FR Ajoutez des graphiques animés, des graphiques statiques et des widgets de données à vos designs GIF pour visualiser les chiffres, les statistiques et les données de manière simplifiée et stratégique.

EN Add animated charts, graphs and data widgets to your GIF designs to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner.

francês inglês
ajoutez add
widgets widgets
designs designs
gif gif
données data
vos your
statistiques statistics
de manière manner
graphiques charts
à to
et and
les numbers

FR Les graphiques illustrés sont utilisés pour comparer le nombre d'unités, des dimensions ou une progression en utilisant des icônes. Les graphiques illustrés sont un bon moyen de comparer un petit nombre de catégories avec des différences claires.

EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.

francês inglês
catégories categories
différences differences
claires clear
ou or
icônes icons
le the
de of
sont are
utilisé used
dimensions size
comparer to compare
avec with

FR De même, vous pouvez accéder à Maestro | News dans MediaCentral, ce qui vous permet de déposer des modèles graphiques Maestro directement dans MediaCentral | Newsroom Management pour construire une histoire et même enregistrer des graphiques

EN Likewise, you can access Maestro | News from within MediaCentral, enabling you to drag and drop Maestro graphics templates right into MediaCentral | Newsroom Management to build a story and even burn in graphics

francês inglês
maestro maestro
news news
graphiques graphics
management management
accéder access
histoire story
déposer drop
à to
modèles templates
une a
dans in
directement right
de within
vous you
et and
de même likewise

FR Le logiciel de graphisme, quant à lui, permet aux utilisateurs de créer des graphiques vectoriels, leurs propres logos, des objets en 3D ou divers éléments graphiques

EN Photo software allows users to create vector graphics, logo's, 3D objects, or various graphic elements

francês inglês
logiciel software
permet allows
utilisateurs users
vectoriels vector
logos logos
objets objects
éléments elements
ou or
divers various
graphiques graphic
à to
graphisme graphics
créer create

FR Les graphiques en pyramide sont similaires aux graphiques en entonnoir. C'est un très bon moyen de visualiser une structure hiérarchique mais aussi des quantités ou des dimensions.

EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.

francês inglês
graphiques charts
pyramide pyramid
entonnoir funnel
dimensions size
structure structure
ou or
sont are
similaires similar
un a
bon great
quantité quantity
de way
très well
visualiser to

FR Contrôle Chart - Créez des graphiques 2D/3D avec un nombre illimité de séries/points de données. Personnalisez les marqueurs/étiquettes. Les points de données sont modifiables à la volée pour des graphiques en temps réel.

EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.

francês inglês
personnalisez text
données documents
la the
à to
de pages
le convert

FR Les graphiques en pyramide sont similaires aux graphiques en entonnoir. C'est un très bon moyen de visualiser une structure hiérarchique mais aussi des quantités ou des dimensions.

EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.

francês inglês
graphiques charts
pyramide pyramid
entonnoir funnel
dimensions size
structure structure
ou or
sont are
similaires similar
un a
bon great
quantité quantity
de way
très well
visualiser to

FR Le logiciel vous permet de travailler aussi bien avec des graphiques matriciels qu'avec des graphiques vectoriels

EN The software allows you to work with both raster as well as with vector graphics

francês inglês
permet allows
bien well
graphiques graphics
vectoriels vector
le the
logiciel software
de both
avec with
vous you
travailler to work
aussi to

FR Maintenant, vous pouvez créer des graphiques de visualisation de vos informations de manière attrayante et informative dans votre base de données sans avoir à exporter les données vers une application particulière de création de graphiques

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

francês inglês
attrayante attractive
exporter exporting
visualisation visualization
application application
informations information
informative informative
données data
maintenant now
graphiques charting
de of
à to
créer create
une a
dans in
vous you
base de données database

FR Comme pour les graphiques réalisés à partir de XML (ci-dessus), XMLSpy prend en charge la création d’une variété de graphiques basés sur des données JSON numériques directement dans l’éditeur JSON Grid.

EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.

francês inglês
graphiques charts
xml xml
xmlspy xmlspy
création creation
json json
directement directly
grid grid
éditeur editor
de of
basés based on
données data
basé based
comme like
partir from
en in
numériques a
variété variety
sur on
des numerical
ci-dessus above

FR Les graphiques en tant que nouvel élément de design – permet aux utilisateur de consulter et dans certains cas même d'éditer indirectement des graphiques conçus dans StyleVision

EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision

FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les graphiques complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site

EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site

francês inglês
nécessitent require
complexes complex
incluez include
site site
descriptions descriptions
ou or
images images
le the
description description
texte text
votre your
une a
qui that
dans in

FR Choisissez parmi plus de 20 types de graphiques pour afficher vos données. Des graphiques en barres aux diagrammes circulaires, Zendesk vous offre toutes les options de visualisation dont vous avez besoin.

EN Choose from 20+ chart types to help you display data in better ways. From bar to pie charts, Zendesk has every visualisation option you need.

francês inglês
types types
données data
barres bar
zendesk zendesk
choisissez choose
afficher display
visualisation visualisation
en in
les pie
besoin need
options option
dont you

FR Graphiques accessibles. Les graphiques sont désormais disponibles aux styles adaptés à la vision daltonienne. Des motifs y sont utilisés pour indiquer les différents segments. Tous les trois éditeurs disposent de cette fonctionnalité.

EN Accessible charts. There are also new color-blind-friendly chart styles where patterns are used to signify different segments. These charts are available in all three editors.

francês inglês
désormais new
styles styles
éditeurs editors
accessibles accessible
à to
graphiques charts
trois three
des patterns
segments segments
utilisé used
disponibles are
différents different

FR Parcourez les exemples de graphiques pour médias sociaux d'Infogram pour obtenir les visuels les plus marquants. Créez des graphiques pour les médias sociaux majeurs comme Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest et plus encore.

EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.

francês inglês
parcourez browse
facebook facebook
linkedin linkedin
pinterest pinterest
visuels visuals
twitter twitter
sociaux social media
plus more
exemples examples
graphiques graphics
médias media

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

francês inglês
graphiques charts
permet can
de of

FR Contrôle WinForms Chart - Collection complète de graphiques 2D/3D optimisés pour les performances et la flexibilité. Suite fournie avec +35 représentations en 2D +20 en 3D, des histogrammes/secteurs aux graphiques financiers.

EN Aspose.PDF for .NET - Enable your apps to read, write and manipulate existing PDF documents without using Adobe Acrobat. It also allows you to create forms and manage form fields embedded in a PDF document.

francês inglês
en in
suite it
les without
contrôle manage
s a

Mostrando 50 de 50 traduções