Traduzir "constituer la courtepointe" para inglês

FR Dans le cadre de ce travail, nous avons analysé et compilé des exemples de pratiques prometteuses qui pourraient constituer la courtepointe de solutions nécessaires pour commencer à changer l’expérience des personnes noires au Canada.

• avons analysé
• compilé des exemples
• constituer la courtepointe
• changer

FR rétro, milieu du siècle, carré, triangle, forme, modulaire, moderne, jaune, gris, verge dor, safran, tour et plume, courtepointe, motif, minimal, la grille, audacieux, jaune moutarde, éclairant, gris ultime, jaune lumineux

• rétro
• milieu du siècle
• carré
• triangle
• forme
• modulaire
• moderne
• jaune
• gris
• verge dor
• safran
• tour
• plume
• courtepointe
• motif
• minimal
• grille
• audacieux
• jaune moutarde
• éclairant
• gris ultime
• jaune lumineux

FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer

• bois
• courtepointe
• patchwork
• élan
• ours
• cerf
• pépinière forestière
• cabine
• plein air
• forêt
• aventure
• animaux des bois
• bleu
• marron
• lin
• beige
• bronzer

FR Combien de temps vous faudra-t-il pour constituer le patrimoine souhaité? Faites le calcul et choisissez votre solution personnelle pour constituer un patrimoine.

• faudra-t-il pour constituer
• patrimoine souhaité
• Faites le calcul
• choisissez votre solution

FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.

• modèle SASE
• Secure Access Service
• paraître intimidante
• doit pas constituer
• fatalité
• Consultez cette infographie
• découvrir les étapes
• pouvez

FR Pourquoi le SEO ne doit pas constituer un obstacle pour les entreprises

• Pourquoi le SEO
• doit pas constituer

FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).

• C'est une excellente
• intégrer Mailchimp
• ConvertKit pour constituer
• liste de diffusion
• meilleures façons d'augmenter
• émission

FR Vous assurer que vos équipes restent concentrées sur un seul objectif peut constituer un véritable défi lorsque vous devez gérer plusieurs tâches à la fois

• véritable défi lorsque
• fois

FR C'est pourquoi vous devez constituer une équipe capable de répondre aux messages entrants sans se laisser submerger

• constituer une équipe
• répondre aux messages
• laisser submerger

FR Fondé en 2013 et financé par ViacomCBS, Pluto TV a réussi à se constituer un catalogue assez impressionnant au fil des années.

• financé par ViacomCBS
• Pluto TV a
• constituer un catalogue
• impressionnant au fil

FR Renseignements et services Tous les renseignements présentés sur ce site Web ont un caractère purement informatif et ne sauraient constituer une source de conseils précis ni une source fiable

• Renseignements
• purement informatif
• conseils précis ni
• source fiable

FR de constituer le fondement de la certification des OSBL par le CGF dans un avenir rapproché.

• constituer le fondement
• certification des OSBL

FR Constituer et étoffer des équipes géographiquement dispersées

• Constituer
• étoffer des équipes
• dispersées

FR Maintenant que nous sommes d'accord sur l'intérêt de la collaboration, prenons un peu de recul et voyons ce qui constitue une équipe de projet et comment la créer. Affecter les tâches aux personnes ne veut pas dire constituer une équipe de projet.

• d'accord sur l'intérêt
• collaboration
• prenons un peu
• recul
• équipe de projet
• comment la créer
• Affecter les tâches
• veut pas dire

FR Direction : le chef de projet logiciel doit constituer et diriger l'équipe de projet, qui sera probablement composée de développeurs, d'analystes, de testeurs, de graphistes et de rédacteurs techniques

• Direction
• chef de projet
• doit constituer
• sera probablement composée
• développeurs
• d'analystes
• testeurs
• graphistes
• rédacteurs techniques

FR Nous sommes en train de constituer des équipes agiles et dédiées, capables de travailler en toute autonomie

• sommes en train
• constituer des équipes
• dédiées
• capables de travailler
• autonomie

FR Pour les équipes de développement réparties à l'échelle régionale, la mise à jour, la sauvegarde et la synchronisation d’artefacts de build sur différents clusters peuvent constituer un défi

• équipes de développement
• l'échelle régionale
• sauvegarde
• synchronisation
• build sur différents
• constituer un défi

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR Puis, à l’aide d’un algorithme d’apprentissage automatique, ils ont trié les événements pour mettre de côté les collisions proton-proton qui pourraient constituer un processus HH → ɣɣbb

• Puis
• algorithme
• automatique
• trié les événements
• mettre de côté
• constituer un processus
• ɣɣbb

FR consiste à identifier et à évaluer différents aspects de votre organisation ou de votre entreprise afin de constituer une base pour la cybersécurité.

• consiste à identifier
• évaluer différents aspects
• organisation

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

• Travailler avec Inter-Sprint
• stocks importants
• développer une politique
• approvisionnement complexe
• choisir des pneus
• Europe

FR Depuis le nouvel emplacement sur le Port marine, nous avons la possibilité de constituer un énorme stock et de fournir aussitôt nos clients en grosse quantité

• Port marine
• avons la possibilité
• constituer un énorme
• grosse quantité

FR Rien sur ce site Web ne constitue, ou ne vise à constituer, un conseil d’aucune sorte.

• Web ne constitue
• vise à constituer
• conseil

FR Si vous nécessitez une assistance qui diffère de l'offre standard du Package de maintenance et d'entretien, ou si vous souhaitez une aide pré-vente, les services de Consultation de produits Altova peuvent constituer la solution idéale.

• nécessitez une assistance
• diffère de l'offre
• Package de maintenance
• d'entretien
• souhaitez une aide
• Consultation de produits
• constituer la solution

FR Ce document ne constitue qu'une initiation et n'a pas la prétention de constituer un tutoriel complet ou d'expliquer tous les aspects de ces langages

• document ne constitue
• initiation
• constituer un tutoriel
• langages

FR Fournir une analyse juridique éclairée des données issues de nos recherches et constituer la base du travail de pression spécialisé des organisations internationales gouvernementales

• Fournir une analyse
• éclairée des données
• recherches
• constituer la base
• travail de pression
• organisations internationales gouvernementales

FR Elle peut constituer un choix judicieux si vous souhaitez bénéficier d’un nom de domaine original

• constituer un choix
• souhaitez bénéficier
• nom de domaine

FR Salesforce Connector intègre les estimations d'App Annie Intelligence directement dans vos dossiers de prospects pour vous aider à constituer un meilleur pipeline et à conclure des affaires.

• Salesforce Connector intègre
• estimations d'App Annie
• constituer un meilleur

FR Bien que cela puisse constituer un changement dans les méthodes de travail pour de nombreuses entreprises, chez Atlassian, le télétravail ne nous est pas étranger

• cela puisse constituer
• entreprises
• chez Atlassian
• étranger

FR Les brevets peuvent constituer des obstacles à l’accès aux innovations en matière de lutte contre la tuberculose, notamment aux traitements, qui sont plus difficiles à obtenir

• brevets peuvent constituer
• innovations en matière
• notamment aux traitements
• difficiles à obtenir

FR Si la plainte est suffisamment grave pour justifier la destitution du juge, le comité d'examen peut décider de constituer un comité d'enquête afin d’entendre l'affaire. Ce comité d'enquête est composé de membres du conseil et d'avocats séniors.

• plainte est suffisamment
• justifier la destitution
• juge
• constituer un comité
• l'affaire
• membres du conseil
• d'avocats

FR Si l’Histoire se conjugue à des structures immuables pour constituer le cadre de New York, les personnes, les groupes et les idées qui passent dans sa « boîte à culture » contribuent à son évolution quasi permanente

• immuables pour constituer
• cadre de New
• groupes
• idées qui passent
• boîte à culture
• quasi permanente

FR Si l’Histoire se conjugue à des structures immuables pour constituer le cadre de New York, les personnes, les groupes et les idées qui passent dans sa « boîte à culture » contribuent à son évolution quasi permanente

• immuables pour constituer
• cadre de New
• groupes
• idées qui passent
• boîte à culture
• quasi permanente

FR Selon des témoins interrogés par Amnesty International, les talibans ont exécuté sommairement neuf membres des ANDSF alors qu’ils s’étaient rendus, et ces homicides pourraient constituer des crimes de guerre

• Selon des témoins
• Amnesty International
• talibans ont exécuté
• alors
• rendus
• homicides pourraient constituer
• crimes de guerre

FR Une étape indispensable pour vous constituer une véritable image de marque.

• constituer une véritable

FR Disposer des informations et de la police adaptées au moment opportun pourrait donc constituer un bon point de départ.

• Disposer des informations
• opportun pourrait donc

FR Il a démontré ses capacités à constituer des équipes internationales performantes et à piloter la croissance et la transformation

• constituer des équipes
• performantes
• piloter la croissance
• transformation

FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.

• Vivez de belles
• gardez les meilleurs
• constituer votre Photodex

FR Par ailleurs, cela permet au Groupe de constituer une vraie force de frappe à la fois business et recherche sur le biométhane, un atout majeur pour ouvrir ce marché et se différencier.

• ailleurs
• constituer une vraie
• business
• marché

FR Les degrés d’utilisation peuvent varier d’une année à l’autre, mais ceci ne doit généralement pas constituer une source de préoccupation.

• degrés
• varier
• ceci ne doit
• constituer une source

FR Les meilleurs influenceurs passent des années à se constituer un public organique qui fait confiance à leurs recommandations, et ils peuvent donner aux marques un formidable élan grâce à des partenariats bien organisés.

• meilleurs influenceurs passent
• donner aux marques
• formidable élan grâce

FR Notre objectif est de constituer une équipe aux profils divers, égaux et une culture inclusive, où chacun se sent le bienvenu.

• équipe aux profils
• égaux
• culture inclusive

FR Et ainsi de suite, jusqu’à constituer un véritable arsenal de plus de douze systèmes Kornit Avalanche entre les deux sites (au Royaume-Uni et aux Pays-Bas)

• suite
• constituer un véritable
• douze systèmes Kornit
• sites
• Royaume-Uni
• Pays-Bas

FR Les technologies d’électrification fondamentales ont ensuite été ajoutées pour constituer notre premier « élément » de base

• technologies
• fondamentales ont ensuite
• ajoutées pour constituer
• premier
• élément
• base

FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.   

• offre de licences
• modèles de licences
• portefeuille Sentinel LDK
• Cross-Locking

FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.

• offre de licences
• modèles de licences
• portefeuille Sentinel LDK

FR Ainsi, ces premiers utilisateurs vont constituer une base de contenus saine, ce qui vous permettra d'augmenter le nombre de rôles Viewer.

• premiers utilisateurs vont
• base de contenus
• rôles

FR Pour atteindre nos objectifs, nous avons besoin d'une diversité de profils. Constituer des équipes diversifiées et explorer des points de vue uniques.

• atteindre nos objectifs
• avons besoin d'une
• profils
• Constituer des équipes
• explorer des points
• vue

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

• énonce ainsi clairement
• principes qui doivent
• partenaires

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

• recherche des particules
• force
• matière visible
• matière noire
• peut-être même constituer
• matière