Traduzir "compilé des exemples" para inglês

FR Dans le cadre de ce travail, nous avons analysé et compilé des exemples de pratiques prometteuses qui pourraient constituer la courtepointe de solutions nécessaires pour commencer à changer l’expérience des personnes noires au Canada.

• avons analysé
• compilé des exemples
• constituer la courtepointe
• changer

FR Nous avons compilé quelques exemples des meilleurs stickers vélo si vous recherchez de l'inspiration, et voici quelques conseils pour la conception afin de vous assurer le meilleur look possible :

• avons compilé quelques
• meilleurs stickers vélo
• recherchez de l'inspiration
• voici quelques conseils
• assurer le meilleur
• possible

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

• multiplateformes depuis Github
• quantité de code
• obtenir un peu
• fonctionnalités

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

• multiplateformes depuis Github
• quantité de code
• obtenir un peu
• fonctionnalités

FR Certains modèles peuvent comporter des exemples de données afin de vous familiariser avec des fonctionnalités données, comme des commentaires, des exemples de cellules, des formules, etc

• exemples de données
• données
• commentaires
• exemples de cellules
• formules
• etc

FR Certains modèles peuvent comporter des exemples de données afin de vous familiariser avec des fonctionnalités données, comme des commentaires, des exemples de cellules, des formules, etc

• exemples de données
• données
• commentaires
• exemples de cellules
• formules
• etc

FR Apprenez à travers des exemples et choisissez des modèles de sites Web qui sortent du lot. Jetez un coup d'œil à ces exemples des meilleurs sites Web professionnels et laissez-vous inspirer !

• Apprenez à travers
• exemples
• choisissez des modèles
• lot
• Jetez un coup
• exemples des meilleurs
• Web professionnels
• laissez-vous inspirer

FR Reconditionnez des applications ARM64 - InstallAware compile des programmes d’installation basés sur les modifications détectées dans les systèmes de fichiers natifs et les emplacements de registre sur des plateformes ARM64.

• Reconditionnez des applications
• fichiers natifs
• emplacements de registre
• plateformes

FR Découvrez des exemples de succès en recherche; exemples qui se produisent au cœur des laboratoires financés par la FCI et qui sont de calibre mondial

• Découvrez des exemples
• succès en recherche
• cœur des laboratoires
• FCI
• calibre mondial

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

• exemples des lignes
• haut
• milieu
• bas des membres
• encourageons à contacter
• membres pour obtenir
• exemples de lignes
• bas

FR Consultez notre store de démo ici. Découvrez des exemples de sites e-commerce Shopify traduits avec Weglot (y compris des exemples avec différentes apps, thèmes, et page builders).

• Consultez notre store
• démo ici
• Découvrez des exemples
• sites e-commerce Shopify
• Weglot
• compris des exemples
• différentes apps
• thèmes
• page builders

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

• exemples de tests
• l'interface standard
• golang
• contrôles de conformité

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

• exemples de tests
• l'interface standard
• golang
• contrôles de conformité

FR Découvrez des exemples de succès en recherche; exemples qui se produisent au cœur des laboratoires financés par la FCI et qui sont de calibre mondial

• Découvrez des exemples
• succès en recherche
• cœur des laboratoires
• FCI
• calibre mondial

FR Consultez notre store de démo ici. Découvrez des exemples de sites e-commerce Shopify traduits avec Weglot (y compris des exemples avec différentes apps, thèmes, et page builders).

• Consultez notre store
• démo ici
• Découvrez des exemples
• sites e-commerce Shopify
• Weglot
• compris des exemples
• différentes apps
• thèmes
• page builders

FR Compile les données d'Instagram et les utilise pour créer des graphiques statistiques et des diagrammes qui suivent les progrès et la croissance.

• Compile les données
• utilise pour créer
• graphiques statistiques
• diagrammes qui suivent
• progrès

FR Compile les données d'Instagram et les utilise pour créer des graphiques statistiques et des diagrammes qui suivent les progrès et la croissance. Lire la suite

• Compile les données
• utilise pour créer
• graphiques statistiques
• diagrammes qui suivent
• progrès
• croissance
• Lire la suite

FR Le blog CCLA Rights Watch compile des nouvelles locales et nationales et des affaires juridiques concernant les droits et libertés fondamentaux au Canada

• blog CCLA Rights
• compile des nouvelles
• nationales
• affaires juridiques concernant
• droits

FR En résumé, l’ISMP a compilé en 2020 quelques-unes des erreurs les plus courantes en termes d’administration de médicaments dans le domaine des soins périopératoires. Elles sont répertoriées ici.

• résumé
• termes
• soins périopératoires
• Elles sont répertoriées

FR Vous hésitez sur le choix de votre sonnette sans fil ? Byron sait qu’il n’est pas facile de sélectionner la bonne sonnette. Nous avons donc compilé pour vous un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes des sonnettes sans fil.

• sonnette sans fil
• Byron sait
• facile de sélectionner
• bonne sonnette
• avons donc compilé
• récapitulatif des caractéristiques
• importantes des sonnettes

FR Nous avons donc compilé pour vous un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes des interphones.

• avons donc compilé
• récapitulatif des caractéristiques

FR Compile des configurations MSI et EXE, déploie automatiquement des mises à niveau et prend en charge le modèle de sécurité UAC

• Compile des configurations
• EXE
• niveau
• prend en charge
• modèle de sécurité

FR Nous avons compilé et produit des rapports, des guides et d'autres ressources pour vous aider à rester informé de l'impact de COVID sur vos libertés civiles.

• avons compilé
• produit des rapports
• guides
• aider à rester
• l'impact de COVID
• libertés

FR Nous avons compilé une liste des meilleurs appareils SONOFF pour Smart Home, qui vous permet de contrôler des centaines de gadgets astucieux chez vous

• meilleurs appareils SONOFF
• Smart Home
• permet de contrôler
• centaines de gadgets

FR L'OUAC compile les statistiques des demandes au 1er cycle, aux facultés d’éducation, aux facultés de médecine, aux facultés de droit et aux programmes des sciences de la réadaptation.

• demandes au cycle
• facultés
• facultés de médecine
• facultés de droit
• programmes des sciences

FR Notre équipe d'experts a compilé des points remarquables sur la manière dont les ERP aident les fabricants ETO. Apprennez-en sur des sujets tels que la nature complexe de la fabrication ETO et l’intégration CAO-ERP.

• équipe d'experts a
• aident les fabricants
• ETO

FR Pendant ce temps, le NPD Group a compilé des données sur les mêmes points de vente (POS), pour toute la durée d'exposition des présentoirs GoPro.

• NPD Group a
• points de vente
• POS

FR Pour aider à brosser le tableau, nous avons compilé un ensemble de données qui met en lumière certaines spécificités des expériences des communautés noires du pays

• aider à brosser
• tableau
• données qui met
• lumière certaines spécificités
• expériences des communautés
• pays

FR En résumé, l’ISMP a compilé en 2020 quelques-unes des erreurs les plus courantes en termes d’administration de médicaments dans le domaine des soins périopératoires. Elles sont répertoriées ici.

• résumé
• termes
• soins périopératoires
• Elles sont répertoriées

FR L'OUAC compile les statistiques des demandes au 1er cycle, aux facultés d’éducation, aux facultés de médecine, aux facultés de droit et aux programmes des sciences de la réadaptation.

• demandes au cycle
• facultés
• facultés de médecine
• facultés de droit
• programmes des sciences

FR Nous avons compilé une liste de festivités, allant des friandises et des patchs de citrouilles aux maisons hantées et aux concours de costumes, qui garantiront un moment élégant tout au long du mois d’octobre

• festivités
• allant des friandises
• patchs de citrouilles
• maisons hantées
• concours de costumes
• garantiront un moment
• long du mois

FR Nous avons compilé et produit des rapports, des guides et d'autres ressources pour vous aider à rester informé de l'impact de COVID sur vos libertés civiles.

• avons compilé
• produit des rapports
• guides
• aider à rester
• l'impact de COVID
• libertés

FR Afin de vous aider à utiliser des formules, cet article compile des réponses aux questions les plus fréquentes (FAQ) que se posent souvent les clients lors de leur apprentissage.

• aider à utiliser
• formules
• cet article compile
• réponses aux questions
• fréquentes
• FAQ

FR L'EFSA compile également des données à l'échelle de l'UE sur les contaminants de transformation présents dans une large gamme d'aliments, à des fins d’évaluation en cours ou futures

• données à l'échelle
• large gamme d'aliments
• fins
• cours
• futures

FR Onboarding des Utilisateurs Il existe de nombreuses bibliothèques de guides interactifs pour les applications web conçues avec Angular. Nous avons compilé 6 des meilleurs plugins à utiliser avec Angular.

• Onboarding des Utilisateurs
• existe de nombreuses
• applications web conçues
• Angular
• plugins à utiliser

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

• trouverez de nombreux
• pipelines Jenkins ici
• jfrog
• charts Helm
• cloud natifs
• charts

FR Dans chaque leçon, nous avons donné des exemples de ce que vous pourriez avoir à écrire, et vous pourrez tester ces exemples directement en ligne

• leçon
• directement en ligne

FR Juste quelques exemples de nos images d'espaces réservés. plchldr.co génère des images d'espace réservé personnalisées à la volée, comme ces exemples:

• Juste quelques exemples
• images d'espaces réservés
• génère des images
• volée

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

• vidéo des exemples
• d'utilisation de composants
• fonctionnels
• hébergés sur Github
• accès gratuit

FR Voici quatre exemples de montages créatifs avec des filtres de couleur. Les exemples choisis sont un peu extrêmes et ont pour but d'illustrer les possibilités offertes par MAGIX Vidéo deluxe en matière d'édition d'image créative.

• Voici quatre exemples
• filtres de couleur
• peu extrêmes
• offertes par MAGIX
• deluxe en matière
• d'image

FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.

• Exemples de code
• concepts de base
• SDK
• commencez à développer
• description des exemples
• développeur

FR Lorsque nous avons cherché des exemples de bonnes pratiques à inclure dans la base de données, nous avons trouvé la plus grande proportion d?exemples dans les quatre premières de ces catégories.

• Lorsque nous avons
• exemples de bonnes
• données

FR La présente politique de confidentialité comprend des exemples, mais son application n'est pas limitée à ces exemples ; par conséquent, lorsque le mot "y compris" est utilisé, il signifie "y compris sans limitation".

• comprend des exemples
• exemples
• conséquent
• lorsque le mot
• utilisé
• signifie

FR Les exemples les plus typiques se trouvent dans l'industrie de la beauté et de la mode, mais il existe des exemples de contenu de marque dans presque tous les secteurs. 

• trouvent dans l'industrie
• beauté
• mode
• existe des exemples
• contenu de marque

FR Exemples de cooccurrence L'un des exemples les plus courants de cooccurrence est le texte d'ancrage

• Exemples de cooccurrence
• d'ancrage

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : cet article donne des exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

• Exemples de configuration
• revendications pour SAML
• Smartsheet
• cet article donne
• exemples de métadonnées
• fournisseur

FR Apprenez tout ce qui concerne Web3 dans ce guide avec de multiples exemples, des exemples de réussite et les forces et faiblesses de cette nouvelle technologie. Téléchargez-le et démarrez dans le monde Web3.

• multiples exemples
• exemples de réussite
• forces
• technologie
• Téléchargez-le

FR Selon le produit ou service, nous pouvons recueillir les types de renseignements suivants. Nous avons inclus certaines catégories et des exemples de renseignements personnels que nous recueillons. Ces exemples ne sont en aucun cas exhaustifs.

• Selon le produit
• renseignements suivants
• avons inclus certaines
• exemples de renseignements
• recueillons

FR Comment résoudre le reCAPTCHA ? Utilisez le service de contournement de captcha API. Entrez dans le code avec des exemples qui démontrent comment utiliser et connecter le service de reconnaissance de captcha. Exemples de code.

• contournement de captcha
• exemples qui démontrent
• utiliser
• reconnaissance de captcha

FR Alors que le monde entier doit faire face à des changements sans précédent, les professionnels de l’informatique et leurs partenaires commerciaux doivent s’adapter eux aussi. Nous avons compilé quelques ressources pour vous aider.

• changements sans précédent
• partenaires commerciaux doivent
• avons compilé quelques