FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
Traduzir "constituent une source" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constituent une source" de francês para inglês
Traduções de constituent une source
"constituent une source" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de constituent une source
francês
inglês
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| enfant | child |
| principale | primary |
| session | sessions |
| récupération | retrieving |
| données | data |
| source | source |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| si | if |
| de | of |
| partir | from |
| exemple | example |
| une | a |
| être | be |
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| gt | gt |
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| emplacement | location |
| si | if |
| votre | your |
| un | a |
| différent | different |
| est | is |
| drive | drive |
| allez | to |
| exemple | example |
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| francês | inglês |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| la | the |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| un | a |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| liée | linked |
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| francês | inglês |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| peut | can |
| liée | linked |
FR Les informations contenues dans ce document ne constituent pas un conseil ni ne constituent une offre de titres ou une publicité pour l’offre de titres
EN The information contained herein does not constitute advice nor does it constitute an offering of securities or any advertisement for the offering of securities
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | constitute |
| conseil | advice |
| offre | offering |
| publicité | advertisement |
| de | of |
| ou | or |
| informations | information |
| pour | for |
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Constituent Services au 1-800-422-7385 ou par courrier à: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | receipt |
| fiscal | tax |
| demandé | requested |
| appelant | calling |
| ou | or |
| courrier | |
| usa | usa |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| ne | ne |
| un | a |
| services | services |
| care | care |
| department | department |
| à | to |
| street | street |
| peut | can |
| par | by |
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Constituent Services au 1-800-422-7385 ou par courrier à: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | receipt |
| fiscal | tax |
| demandé | requested |
| appelant | calling |
| ou | or |
| courrier | |
| usa | usa |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| ne | ne |
| un | a |
| services | services |
| care | care |
| department | department |
| à | to |
| street | street |
| peut | can |
| par | by |
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | grade |
| solutions | solutions |
| source | source |
| organisations | organizations |
| si | if |
| est | is |
| code | code |
| il | it |
| de | of |
| entreprise | enterprise |
| plus | more |
| à | and |
| même | even |
| sont | are |
| avec | with |
| pas | not |
| mais | but |
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| incluez | include |
| visiteurs | visitors |
| événement | event |
| url | url |
| lien | link |
| description | description |
| dans | in |
| une | a |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protocoles | protocols |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| offre | offering |
| utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| ouverts | free |
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| tour | turn |
| version | version |
| modifié | modified |
| source | source |
| le | the |
| utilisateur | user |
| logiciel | software |
| de | of |
| dans | in |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorti | released |
| open | open |
| source | source |
| meilleur | best |
| projet | project |
| nouvelle | new |
| awards | awards |
| reçu | received |
| initialement | initially |
| en | in |
| compris | including |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| depuis | the |
| de | since |
| a | has |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protocoles | protocols |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| offre | offering |
| utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| ouverts | free |
FR Salon La Source, qui signifie source minérale, est votre source pour la romance, le renouvellement et pour reprendre contact
EN Salon La Source (meaning mineral springs), is your source for romance, renewal and reconnecting
| francês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| minérale | mineral |
| renouvellement | renewal |
| la | la |
| source | source |
| votre | your |
| romance | romance |
| le | meaning |
| et | and |
| signifie | for |
| est | is |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorti | released |
| open | open |
| source | source |
| meilleur | best |
| projet | project |
| nouvelle | new |
| awards | awards |
| reçu | received |
| initialement | initially |
| en | in |
| compris | including |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| depuis | the |
| de | since |
| a | has |
FR Nous croyons en la création de contenus attrayants et optimisés qui constituent une source de génération de prospects, tout en établissant une forte présence sur les médias numériques.
EN We believe in the creation of compelling and optimized content that is an engine for lead generation, while building a strong presence in digital media.
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| contenus | content |
| forte | strong |
| présence | presence |
| médias | media |
| prospects | lead |
| génération | generation |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| tout en | while |
| nous | we |
| création | creation |
| optimisé | optimized |
| qui | that |
| numériques | a |
FR Par conséquent, une fois que les photos sont téléchargées et vendues, elles constituent une source de revenus passifs permanents.
EN As a result, once the photos are uploaded and being sold, they provide a source of on-going passive income.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| vendues | sold |
| source | source |
| revenus | income |
| passifs | passive |
| par conséquent | result |
| téléchargé | uploaded |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| une | a |
| une fois | once |
| elles | the |
FR Nos équipes de vente constituent nos premiers points de contact avec nos clients, elles peuvent donc être une source d'informations sur les besoins, les défis et les réussites de nos clients
EN Our sales teams are our first points of contacts with consumers, and they can provide insight into the needs, challenges, and successes of our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| vente | sales |
| points | points |
| défis | challenges |
| réussites | successes |
| besoins | needs |
| premiers | first |
| clients | customers |
| de | of |
| avec | with |
| nos | our |
| peuvent | can |
FR Les mers relient les peuples à leur famille et à leurs voisins, assurent leur subsistance, sont un moteur de l’économie, et constituent une source d’inspiration pour l’art et les valeurs culturelles.
EN The seas connect people to families and neighbors, provide sustenance, drive economies, and inspire art and cultural values.
| francês | inglês |
|---|---|
| mers | seas |
| relient | connect |
| peuples | people |
| famille | families |
| voisins | neighbors |
| culturelles | cultural |
| économie | economies |
| valeurs | values |
| à | to |
| et | and |
| de | drive |
FR Vos systèmes en place sont à la fois un atout et un frein. Certes, ils sont boiteux, fragmentés et lents, mais ils sont aussi sécurisés et stables, et ils constituent une source riche et fiable de contenus et de données.
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| atout | asset |
| lents | slow |
| source | source |
| riche | rich |
| données | data |
| stables | stable |
| contenus | content |
| vos | your |
| de | of |
| sécurisé | secure |
| sont | are |
| un | a |
| en | both |
| mais | but |
| à | and |
FR "C’est également un signal envoyé à la communauté internationale, pour lui rappeler que les réfugiés sont des êtres humains, nos semblables, et qu’ils constituent une source de richesse pour la société
EN "It is also a signal to the international community that refugees are our fellow human beings and are an enrichment to society
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| réfugiés | refugees |
| communauté | community |
| société | society |
| également | also |
| la | the |
| humains | human |
| un | a |
| à | to |
| internationale | international |
| sont | are |
| êtres | beings |
| nos | our |
FR Leurs membres, ou fellows, et leurs cadres supérieurs siègent au conseil d’administration et au comité consultatif scientifique du CAC et constituent une source importante de membres pour les comités d’experts.
EN Their Fellows and senior decision-makers sit on the CCA’s Board of Directors and Scientific Advisory Committee, and they are a key source of membership for expert panels.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | membership |
| scientifique | scientific |
| source | source |
| importante | key |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
| au | on |
| pour | for |
FR Google prend également en compte les titres pour comprendre le contexte de la page. Il est donc intéressant d'inclure des mots clés dans les balises d'en-tête, car ils constituent une source d'information précieuse.
EN Google also takes headings into account to understand the context of the page. Therefore, it?s worth including keywords in the header tags, as they are a valuable source of information.
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | headings |
| source | source |
| précieuse | valuable |
| tête | header |
| prend | takes |
| balises | tags |
| s | s |
| il | it |
| également | also |
| contexte | context |
| en | in |
| compte | account |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| mots clés | keywords |
| car | to |
FR Outre la présence de benzène dans l’air ambiant et intérieur, les déplacements en véhicules à moteur constituent une source supplémentaire importante d’exposition au benzène.
EN Other than being present in ambient and indoor air, a major additional source of being exposed to benzene is traveling in motor vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| ambiant | ambient |
| déplacements | traveling |
| source | source |
| importante | major |
| supplémentaire | additional |
| en | in |
| véhicules | vehicles |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| de | of |
| moteur | motor |
FR C’est peut-être parce qu’ils sont polyvalents, qu’ils constituent une excellente source de protéines ou qu’ils sont remplis de vitamines et de nutriments.
EN It might be how versatile they are in cooking, how they’re such a great source of protein, or even how they’re full of healthy vitamins and nutrients.
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalents | versatile |
| excellente | great |
| protéines | protein |
| remplis | full |
| vitamines | vitamins |
| nutriments | nutrients |
| source | source |
| ou | or |
| peut | might |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| peut-être | be |
| une | a |
| cest | it |
| parce | in |
FR Ces quatre domaines constituent une importante source de sécurité alimentaire et de moyens de subsistance.
EN These four areas represent a major source of food and livelihood security.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| importante | major |
| source | source |
| sécurité | security |
| alimentaire | food |
| subsistance | livelihood |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Leurs résultats constituent alors une source d’information sur les climats passés complémentaire aux reconstitutions climatiques basées sur des archives naturelles.
EN Their results are then a source of information on past climates that complements climate reconstructions based on natural archives.
| francês | inglês |
|---|---|
| climats | climates |
| climatiques | climate |
| archives | archives |
| naturelles | natural |
| résultats | results |
| source | source |
| basées | based on |
| basé | based |
| une | a |
| sur | on |
| leurs | their |
FR Les mers relient les peuples à leur famille et à leurs voisins, assurent leur subsistance, sont un moteur de l’économie, et constituent une source d’inspiration pour l’art et les valeurs culturelles.
EN The seas connect people to families and neighbors, provide sustenance, drive economies, and inspire art and cultural values.
| francês | inglês |
|---|---|
| mers | seas |
| relient | connect |
| peuples | people |
| famille | families |
| voisins | neighbors |
| culturelles | cultural |
| économie | economies |
| valeurs | values |
| à | to |
| et | and |
| de | drive |
FR Leurs membres, ou fellows, et leurs cadres supérieurs siègent au conseil d’administration et au comité consultatif scientifique du CAC et constituent une source importante de membres pour les comités d’experts.
EN Their Fellows and senior decision-makers sit on the CCA’s Board of Directors and Scientific Advisory Committee, and they are a key source of membership for expert panels.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | membership |
| scientifique | scientific |
| source | source |
| importante | key |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
| au | on |
| pour | for |
FR Ces quatre domaines constituent une importante source de sécurité alimentaire et de moyens de subsistance.
EN These four areas represent a major source of food and livelihood security.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| importante | major |
| source | source |
| sécurité | security |
| alimentaire | food |
| subsistance | livelihood |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Ils constituent une source de référence inestimable pour l’aménagement futur des lieux et les interventions qui y seront effectuées.
EN They provide a valuable reference for future planning and undertakings at the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| futur | future |
| lieux | site |
| une | a |
| ils | the |
| et | and |
FR Les registres nationaux du cancer constituent une autre source de données
EN Another source of data is the national cancer registries
| francês | inglês |
|---|---|
| cancer | cancer |
| source | source |
| données | data |
| registres | registries |
| de | of |
| autre | another |
| nationaux | national |
FR Outre la présence de benzène dans l’air ambiant et intérieur, les déplacements en véhicules à moteur constituent une source supplémentaire importante d’exposition au benzène.
EN Other than being present in ambient and indoor air, a major additional source of being exposed to benzene is traveling in motor vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| ambiant | ambient |
| déplacements | traveling |
| source | source |
| importante | major |
| supplémentaire | additional |
| en | in |
| véhicules | vehicles |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| de | of |
| moteur | motor |
FR Vos systèmes en place sont à la fois un atout et un frein. Certes, ils sont boiteux, fragmentés et lents, mais ils sont aussi sécurisés et stables, et ils constituent une source riche et fiable de contenus et de données.
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| atout | asset |
| lents | slow |
| source | source |
| riche | rich |
| données | data |
| stables | stable |
| contenus | content |
| vos | your |
| de | of |
| sécurisé | secure |
| sont | are |
| un | a |
| en | both |
| mais | but |
| à | and |
FR Il est important de noter que, pour le référencement, les listes d'entreprises constituent une source sûre de liens retour qui renvoient les visiteurs vers votre site
EN Importantly, for SEO, business listings provide a safe source of backlinks that refer visitors to your site
| francês | inglês |
|---|---|
| important | importantly |
| référencement | seo |
| source | source |
| sûre | safe |
| visiteurs | visitors |
| site | site |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| listes | listings |
FR Google prend également en compte les titres pour comprendre le contexte de la page. Il est donc intéressant d'inclure des mots clés dans les balises d'en-tête, car ils constituent une source d'information précieuse.
EN Google also takes headings into account to understand the context of the page. Therefore, it?s worth including keywords in the header tags, as they are a valuable source of information.
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | headings |
| source | source |
| précieuse | valuable |
| tête | header |
| prend | takes |
| balises | tags |
| s | s |
| il | it |
| également | also |
| contexte | context |
| en | in |
| compte | account |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| mots clés | keywords |
| car | to |
FR Nous intervenons au sein de nombreuses communautés Open Source, et nous nous efforçons de créer et de perfectionner les technologies qui constituent les environnements informatiques actuels
EN We’re involved in many open source communities, building and refining the technologies that make up today’s IT environments
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| source | source |
| nombreuses | many |
| communautés | communities |
| open | open |
| technologies | technologies |
| qui | that |
| constituent | make |
| et | and |
| les | the |
FR Les contributions volontaires et les dons fournis par les Sociétés nationales et leurs gouvernements respectifs constituent notre principale source de revenus, représentant 86 % du financement global de la FICR en 2020.
EN Voluntary contributions and donations provided by National Societies and their respective governments are our largest source of income, representing 86% of the IFRC’s overall funding in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | voluntary |
| sociétés | societies |
| gouvernements | governments |
| respectifs | respective |
| source | source |
| revenus | income |
| global | overall |
| contributions | contributions |
| dons | donations |
| financement | funding |
| la | the |
| en | in |
| nationales | national |
| de | of |
| notre | our |
| par | by |
FR Les contributions volontaires et les dons fournis par les Sociétés nationales et leurs gouvernements respectifs constituent notre principale source de revenus, représentant 86 % du financement global de l'IFRC en 2020.
EN Voluntary contributions and donations provided by National Societies and their respective governments are our largest source of income, representing 86% of the IFRC’s overall funding in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | voluntary |
| sociétés | societies |
| gouvernements | governments |
| respectifs | respective |
| source | source |
| revenus | income |
| global | overall |
| contributions | contributions |
| dons | donations |
| financement | funding |
| en | in |
| nationales | national |
| de | of |
| notre | our |
| par | by |
FR Les contributions volontaires et les dons fournis par les Sociétés nationales et leurs gouvernements respectifs constituent notre principale source de revenus, représentant 86 % du financement global de l'IFRC en 2020.
EN Voluntary contributions and donations provided by National Societies and their respective governments are our largest source of income, representing 86% of the IFRC’s overall funding in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | voluntary |
| sociétés | societies |
| gouvernements | governments |
| respectifs | respective |
| source | source |
| revenus | income |
| global | overall |
| contributions | contributions |
| dons | donations |
| financement | funding |
| en | in |
| nationales | national |
| de | of |
| notre | our |
| par | by |
FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| représente | represents |
| source | source |
| ou | or |
| données | data |
| nécessaire | needed |
| informations | information |
| récupérer | retrieve |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.
EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.
| francês | inglês |
|---|---|
| simuler | simulate |
| source | source |
| données | data |
| externe | external |
| test | test |
| à | to |
| fins | for |
| pas | not |
| application | application |
| fonctionnalité | functionality |
| une | a |
| dans | in |
FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| représente | represents |
| source | source |
| ou | or |
| données | data |
| nécessaire | needed |
| informations | information |
| récupérer | retrieve |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.
EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.
| francês | inglês |
|---|---|
| simuler | simulate |
| source | source |
| données | data |
| externe | external |
| test | test |
| à | to |
| fins | for |
| pas | not |
| application | application |
| fonctionnalité | functionality |
| une | a |
| dans | in |
FR Le site Web et son contenu ne constituent ni une offre de vente, ni une sollicitation d’une offre d’achat, ni une invitation ou une incitation d’aucune sorte à quiconque.
EN The Website and Content is not an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy and do not constitute an invitation or inducement of any sort to any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| constituent | constitute |
| invitation | invitation |
| sorte | sort |
| ou | or |
| offre | offer |
| le | the |
| de | of |
| ne | not |
| vente | sell |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| une | a |
FR Renseignements et services Tous les renseignements présentés sur ce site Web ont un caractère purement informatif et ne sauraient constituer une source de conseils précis ni une source fiable
EN Information and Services All information on this Web site is for information purposes only and is not intended to provide any specific advice and is not to be relied upon
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| services | services |
| ce | this |
| site | site |
| conseils | advice |
| web | web |
| ne | not |
| source | be |
| sur | on |
| et | and |
FR Code source JSP (sous une licence source Developer qui permet une importante personnalisation)
EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)
| francês | inglês |
|---|---|
| jsp | jsp |
| developer | developer |
| personnalisation | customization |
| source | source |
| licence | license |
| code | code |
| une | a |
| permet | allows |
FR Code source de l'app (sous une licence source Developer qui permet une importante personnalisation)
EN Application source code (under a developer source license which allows for broad customization)
| francês | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
| personnalisation | customization |
| source | source |
| licence | license |
| code | code |
| une | a |
| permet | allows |
| de | under |
FR Lors de la connexion à une source de données ou lors de l'importation à partir d'une source de données, HighBond est uniquement en lecture seule
EN When connecting to any data source, or importing from any data source, HighBond is strictly read-only
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connecting |
| source | source |
| données | data |
| lecture | read |
| ou | or |
| à | to |
| est | is |
| uniquement | only |
| lors | when |
| partir | from |
FR Il ne peut pas ajouter, mettre à jour ou supprimer des données dans une source de données, ni modifier une source de données de quelque façon que ce soit
EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| source | source |
| il | it |
| ajouter | add |
| ne | cannot |
| mettre à jour | update |
| ou | or |
| modifier | modify |
| données | data |
| une | a |
| de | way |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constituent une source ransomware constituent l’une constituent une partie constituent une preuve constituent une offre constituent une entente constituent une institution constituent une excellente constituent une violation constituent une alternative constituent une période constituent une lourde constituent une copie constituent une composante constituent une solution constituent une cybermenace constituent une ressource constituent une stratégie constituent une attaque constituent une mise constituent une option constituent une grande constituent une pratique constituent une incitation constituent une nouvelle constituent une manière constituent qu’ils constituent environnement constituent réseaux constituent conditions constituent l’intégralité collection constituent lesquelles constituent l’industrie constituent présentes conditions constituent valeurs qui constituent ressources constituent décision constituent glaciers constituent ligne constituent vente constituent ca constituent énergies renouvelables constituent pipelines constituent jeu constituent elles constituent constituent souvent mobiles constituent établissements constituent région constituentTraduzir constituent une source para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe