Traduzir "sluggish" para francês

FR Vos systèmes en place sont à la fois un atout et un frein. Certes, ils sont boiteux, fragmentés et lents, mais ils sont aussi sécurisés et stables, et ils constituent une source riche et fiable de contenus et de données.

• fois un atout
• frein
• Certes
• boiteux
• fragmentés
• lents
• sécurisés
• stables
• constituent une source
• fiable de contenus

FR Ne vous laissez pas freiner par un Mac poussif. Reprenez de la vitesse avec MacKeeper.

• laissez pas freiner
• Mac poussif

FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?

• avez dormi pendant
• rien ne semble

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

• Lunacy est rapide
• fonctionne sans difficulté
• s'agit pas d'un
• lent utilisant Electron

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

• Lunacy est rapide
• fonctionne sans difficulté
• s'agit pas d'un
• lent utilisant Electron

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

• Lunacy est rapide
• fonctionne sans difficulté
• s'agit pas d'un
• lent utilisant Electron

FR Au fil du temps, votre ordinateur devient lent et paresseux

• ordinateur devient lent
• paresseux

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans effort. Ce n'est pas un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

• Lunacy est rapide
• fonctionne sans effort
• lent utilisant Electron

FR Si la société ne divulguera jamais les conséquences exactes et les détails techniques de l’agression, son porte-parole admet que les opérations tournent désormais au ralenti

• société ne divulguera
• conséquences exactes
• opérations tournent désormais
• ralenti

FR La pandémie et une demande atone n’aident pas, mais les industriels sont également à la manœuvre....

• pandémie
• demande atone

FR Au Congo, de nombreux ménages n'ont pas accès à l'eau potable, car l'approvisionnement en eau est inexistant. Mais comment résoudre ce problème lorsqu'il n'y a pas non plus d'électricité ? Enabel s'attaque à ce défi en collaborant avec des...

• Congo
• nombreux ménages n'ont
• accès à l'eau
• inexistant
• lorsqu'il n'y a
• d'électricité
• défi en collaborant

FR Vos ventes sont peut-être stagnantes en raison des modes de paiement limités que vous acceptez

• ventes sont peut-être
• raison des modes
• acceptez

FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?

• avez dormi pendant
• rien ne semble

FR Nous utilisons les derniers protocoles VPN pour des vitesses hors pair

• utilisons les derniers
• hors pair

FR Vos ventes sont peut-être stagnantes en raison des modes de paiement limités que vous acceptez

• ventes sont peut-être
• raison des modes
• acceptez

FR Dites au revoir aux temps de chargement à rallonge et aux mises en mémoire tampon chaque fois que vous tentez d’accéder à un contenu vidéo

• Dites au revoir
• chargement à rallonge
• mises en mémoire
• contenu vidéo

FR Vous ne profitez absolument pas de votre compte Hulu et des contenus vidéos que la plateforme vous offre.

• compte Hulu

FR Vous n’avez plus à subir une qualité vidéo déplorable et des temps de chargement interminables.

• subir une qualité
• déplorable
• chargement

FR Avec ZenMate VPN, connectez-vous à des serveurs répartis dans le monde entier et profitez d'une bande passante illimitée. Dites au revoir aux ennuyants ralentissements Internet.

• ZenMate VPN
• entier
• profitez d'une bande
• illimitée
• Dites au revoir
• ennuyants ralentissements

FR ZenMate VPN dispose d'environs 4300 serveurs dans plus de 81 pays à travers le monde. Dites adieu aux connexions d'une extrême lenteur et profitez de bande passante illimitée et de téléchargements haut débit.

• ZenMate VPN dispose
• pays à travers
• d'une extrême lenteur
• profitez de bande
• illimitée
• téléchargements haut

FR Au fil du temps, votre ordinateur devient lent et paresseux

• ordinateur devient lent
• paresseux

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans effort. Ce n'est pas un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

• Lunacy est rapide
• fonctionne sans effort
• lent utilisant Electron

FR Si la société ne divulguera jamais les conséquences exactes et les détails techniques de l’agression, son porte-parole admet que les opérations tournent désormais au ralenti

• société ne divulguera
• conséquences exactes
• opérations tournent désormais
• ralenti

FR La pandémie et une demande atone n’aident pas, mais les industriels sont également à la manœuvre....

• pandémie
• demande atone

FR La pandémie et une demande atone n’aident pas, mais les industriels sont également à la manœuvre.

• pandémie
• demande atone

FR Vos systèmes en place sont à la fois un atout et un frein. Certes, ils sont boiteux, fragmentés et lents, mais ils sont aussi sécurisés et stables, et ils constituent une source riche et fiable de contenus et de données.

• fois un atout
• frein
• Certes
• boiteux
• fragmentés
• lents
• sécurisés
• stables
• constituent une source
• fiable de contenus

FR Peut-être votre croissance lente sur Instagram essaie-t-elle de vous dire quelque chose

• Peut-être votre croissance
• dire quelque chose

FR Pourtant, les systèmes de supply chain lents restent omniprésents, alors que la puissance de traitement des ordinateurs a été multipliée par plus de 10 000 depuis 1990

• Pourtant
• systèmes de supply
• lents restent omniprésents
• traitement des ordinateurs