Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confiance est difficile" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confiance est difficile" de francês para inglês

Traduções de confiance est difficile

"confiance est difficile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

confiance about across any at be by cloud confidence for if in in the it keep on on the or over protection provides quality reliable rely rely on safe secure security so support that their this through to to be trust trusted trustworthy well what will with
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
difficile challenging complex difficult hard tough

Tradução de francês para inglês de confiance est difficile

francês
inglês

FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement

EN Therefore, it is more difficult to target an app by making it harder to read, which also makes it tougher to steal its IP or repackage it

francês inglês
application app
ou or
il it
difficile difficult
plus difficile harder
cibler to target
à to
également also
lire read
est makes
une an

FR Mettre en place une véritable stratégie DevOps est difficile, mais une stratégie DevSecOps réussie, c'est encore plus difficile

EN Implementing a true DevOps strategy is hard, but a successful DevSecOps one is even harder

francês inglês
véritable true
stratégie strategy
devops devops
réussie successful
devsecops devsecops
une a
est is
encore even
mais but
plus difficile harder
difficile hard

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

francês inglês
améliorer improve
communications communication
surmonter overcoming
il it
est is
sur on
tâches tasks
de of
jamais ever
et and
difficile hard
rester staying
plus difficile harder

FR Cela rend difficile d'évaluer le prix exact de chaque langue car la vitesse d'apprentissage est très subjective, ce qui rend difficile la comparaison avec d'autres applications

EN This makes it difficult to actually gauge the exact price of each language as the speed of learning is very subjective, making it difficult to compare with other apps

francês inglês
difficile difficult
exact exact
applications apps
très very
ce this
comparaison compare
évaluer gauge
vitesse speed
avec with
de of
chaque each
dautres other
prix price
est makes

FR L'achat et la vente de bijoux coûteux en ligne peut être difficile, car il est extrêmement difficile de repérer une arnaque. Le processus simple, en 5 étapes d'Escrow.com, assure le transfert d'argent et la livraison de bijoux à chaque vente.

EN Buying and selling expensive jewelry online can be difficult, as it is extremely difficult to spot a scam. Escrow.com's simple 5-step process ensures money transfer and jewelry delivery with every sale.

francês inglês
bijoux jewelry
coûteux expensive
difficile difficult
extrêmement extremely
repérer spot
arnaque scam
simple simple
assure ensures
en ligne online
vente sale
transfert transfer
il it
une a
livraison delivery
est is
processus process
étapes step
à to
et and
peut can

FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime

EN Hard work isn?t hard when you love it

francês inglês
travail work
difficile hard
quand when
n isn
aime it

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

francês inglês
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
lampe lamp
kids kids
la the
voudrez will
de of
et and
une a
être be
ceci this

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

francês inglês
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
voudrez will
de of
et and
lampe lamp
une a
être be
ceci this

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

francês inglês
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
lampe lamp
kids kids
la the
voudrez will
de of
et and
une a
être be
ceci this

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

francês inglês
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
voudrez will
de of
et and
lampe lamp
une a
être be
ceci this

FR La gestion d'une équipe à distance peut sembler difficile parce que les collègues ne se voient pas régulièrement et qu'il est plus difficile de créer une culture d'entreprise forte, ce qui pourrait inciter les gens à démissionner plus facilement

EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign

francês inglês
distance remote
sembler seem
collègues coworkers
forte strong
facilement easier
équipe team
la the
régulièrement regular
culture culture
pourrait could
peut might
à to
gens people
la gestion managing
et and
de other
quil it
une a
plus difficile harder
pas dont
est becomes

FR L'achat et la vente de bijoux coûteux en ligne peut être difficile, car il est extrêmement difficile de repérer une arnaque. Le processus simple, en 5 étapes d'Escrow.com, assure le transfert d'argent et la livraison de bijoux à chaque vente.

EN Buying and selling expensive jewelry online can be difficult, as it is extremely difficult to spot a scam. Escrow.com's simple 5-step process ensures money transfer and jewelry delivery with every sale.

francês inglês
bijoux jewelry
coûteux expensive
difficile difficult
extrêmement extremely
repérer spot
arnaque scam
simple simple
assure ensures
en ligne online
vente sale
transfert transfer
il it
une a
livraison delivery
est is
processus process
étapes step
à to
et and
peut can

FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime

EN Hard work isn?t hard when you love it

francês inglês
travail work
difficile hard
quand when
n isn
aime it

FR Il peut être difficile d'obtenir l'adhésion des supérieurs et des collègues à quelque chose qui est encore si difficile à mesurer, ou qui comporte des considérations juridiques sur la façon dont les données des clients sont traitées.

EN It can be difficult to receive buy-in from superiors and co-workers on something that is still so hard to measure, or has legal considerations for how customer data is handled.

francês inglês
supérieurs superiors
collègues co-workers
considérations considerations
juridiques legal
clients customer
il it
ou or
données data
difficile difficult
mesurer measure
à to
traité handled
et and
est is
sur on
peut can
traitées that

FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

francês inglês
difficile hard
site website
coûteuse expensive
commerce électronique ecommerce
il it
un an
est is
ou or
créer to
être be

FR Une promesse exigeante qui signe la dynamique du GroupeSociété Générale s’engage à accomplir cette mission avec humilité, responsabilité et confiance, confiance en ses clients et confiance en l’avenir

EN A demanding promise that marks the Group dynamicSociete Generale is committed to fulfilling this mission with humility, responsibility and trust - trust in its customers and trust in the future

francês inglês
promesse promise
générale generale
mission mission
humilité humility
responsabilité responsibility
confiance trust
clients customers
la the
en in
à to
et and
avec with
une a
ses its

FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée

EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time

francês inglês
élimine removes
notion notion
binaire binary
prédéterminé predetermined
je i
ou or
de of
vous you
et and
durée for
zero zero
une a

FR Si c'est difficile pour les experts, est-ce que le reste d'entre nous a une chance ? C'est une question pertinente, mais rassurez-vous, nos sentiments prennent souvent le dessus et altèrent notre confiance en nous - nous pouvons tous le faire

EN If it's hard for the experts, do the rest of us even stand a chance? Valid question, but rest assured, our feelings often get the best of us and mess with our confidence—we can all do it

francês inglês
difficile hard
experts experts
sentiments feelings
confiance confidence
et and
chance chance
prennent get
si if
question question
souvent often
le the
reste rest
pouvons can
tous all
une a
pour for
nous we
mais but

FR Par conséquent, une application plus difficile à lire devrait être plus difficile à attaquer, et à voler sa propriété intellectuelle.

EN As a result, an application that is more difficult to read should be more difficult to attack, and to steal its intellectual property.

francês inglês
application application
difficile difficult
voler steal
propriété property
par conséquent result
une a
à to
intellectuelle intellectual
lire read
sa its
devrait be

FR Il peut être difficile de savoir quoi dire à une personne lorsqu'elle vit un deuil, mais écrire un message exprimant sa sympathie n'a pas à être difficile

EN It can be hard to know what to say to someone who has lost a loved one but writing a sympathy message doesn?t have to be difficult

francês inglês
message message
il it
à to
difficile difficult
savoir know
quoi what
un a
mais but
de one
peut can

FR Il peut être difficile de s'éloigner de sa communauté et de ses proches pendant un certain temps, mais si vous choisissez de rentrer chez vous plus tôt, vous pouvez vous retrouver dans une situation difficile :

EN It can be difficult to be away from your community and your relatives for a while, but if you choose to go home early:

francês inglês
difficile difficult
communauté community
proches relatives
il it
si if
choisissez choose
de away
un a
pendant for
et and
mais but
dans early
vous you
pouvez can

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.

francês inglês
rassembler gathering
foule crowd
difficile challenging
une a
collaborer collaborate
peut can
plus more

FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?

EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?

francês inglês
négociation negotiation
moins less
syndicale union
équipe team
entreprise business
la the
peut perhaps
pouvez can
à to
vous your
et and
période time
une a
plus more

FR Il peut être difficile de s'éloigner de sa communauté et de ses proches pendant un certain temps, mais si vous choisissez de rentrer chez vous plus tôt, vous pouvez vous retrouver dans une situation difficile :

EN It can be difficult to be away from your community and your relatives for a while, but if you choose to go home early:

francês inglês
difficile difficult
communauté community
proches relatives
il it
si if
choisissez choose
de away
un a
pendant for
et and
mais but
dans early
vous you
pouvez can

FR Ne rendez pas la vie difficile de vos lecteurs en créant un titre de livre difficile à prononcer. Comment les gens vont-ils parler de votre livre s’ils ne savent même pas comment l’appeler?

EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?

francês inglês
vie lives
difficile hard
lecteurs readers
livre book
créant creating
un a
gens people
comment how
prononcer pronounce
pas dont
à to
même even
de going

FR L'étape commence par une ascension difficile. Depuis Patterdale, il s'agit d'une escalade difficile de 4,7 miles (7,6 km) assez implacable.

EN The stage begins with a challenging ascent. From Patterdale, it’s a fairly relentless 4.7 miles (7.6 km) of tough climbing.

francês inglês
commence begins
assez fairly
étape stage
ascension ascent
escalade climbing
de of
difficile challenging
miles miles
depuis from
une a

FR Dans ce contexte, tisser une relation durable n’est pas une mince affaire : la confiance est difficile à obtenir, mais facile à perdre.

EN Embodying and demonstrating your customer-centric approach is key.

francês inglês
à and
ce approach
est is
pas your

FR Le ScrumMaster aide à construire une relation de confiance, d’égalité, et de coopération. C’est une travail difficile car historiquement cette relation est chargée d’opacité, de blâme et de méfiance.

EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.

francês inglês
relation relationship
travail work
difficile hard
historiquement historically
aide helps
coopération cooperation
le the
de of
à to
confiance trust
et and
une a

FR Chaque entreprise est unique et il est difficile de trouver un partenaire de confiance pour gérer votre impact. Plan A vous accompagne avec une approche adaptée.

EN Each business is unique and finding a trusted partner for your impact is difficult. Engage with Plan A at the right pace and with the right type of service.

francês inglês
difficile difficult
trouver finding
partenaire partner
impact impact
entreprise business
plan plan
de of
un a
votre your
avec with
chaque each
et and
de confiance trusted

FR Mesurer l'impact de Marketing d’influence est encore un exercice difficile pour certains, mais faire aveuglément confiance aux Instagrammeurs pour obtenir des résultats n'est plus la seule option

EN Measuring the impact of influencer marketing is still a shot in the dark for some, but blindly trusting Instagrammers to drive results is no longer the only option

francês inglês
mesurer measuring
marketing marketing
résultats results
la the
un a
option option
de of
des drive
pour for
mais but

FR La biométrie peut accroître la confiance des clients dans leur institution financière, car il est beaucoup plus difficile pour les fraudeurs de réussir en utilisant une fausse empreinte digitale ou un faux selfie

EN Biometrics can increase customers’ trust in their financial institution because it’s much more challenging for fraudsters to succeed with the use of a fake fingerprint or selfie

francês inglês
biométrie biometrics
confiance trust
clients customers
institution institution
financière financial
difficile challenging
fraudeurs fraudsters
réussir succeed
selfie selfie
peut can
ou or
faux fake
la the
utilisant with
de of
en in
un a
car to
plus more
pour for
empreinte digitale fingerprint

FR Si votre sélecteur de langue est difficile à trouver, les utilisateurs risquent de mettre en doute la qualité de votre conception et de perdre confiance en votre entreprise.

EN If it’s difficult to find your language switcher, users might question the quality of your design and lose trust in your company.

francês inglês
sélecteur switcher
difficile difficult
utilisateurs users
perdre lose
confiance trust
si if
qualité quality
conception design
entreprise company
de of
en in
votre your
à to
la the
et find

FR J'utilise Tutorful parce que c'est facile. Avant de découvrir ce site Web, il était difficile de trouver des professeurs et vous ne pouviez pas être sûr qu'ils avaient la confiance des autres - maintenant je peux !

EN I use Tutorful because it's easy. Before I came across this website it was difficult to find tutors and you couldn't be sure that they were trusted by others - now I can!

francês inglês
facile easy
difficile difficult
autres others
confiance trusted
je i
il it
maintenant now
peux i can
était was
et find
avant to
ce this
site website
que came
sûr sure
de before
vous you
être be

FR Il est difficile de faire confiance à des personnes sans considération, même si elles sont talentueuses, car elles ont tendance à prendre leurs décisions dans leur propre intérêt.

EN Inconsiderate people are difficult to trust no matter how talented because they tend to optimize for their own benefit.

francês inglês
difficile difficult
confiance trust
personnes people
à to
sont are
de because

FR Et quand on n'a pas confiance en soi, il est difficile de s'exposer et d'avoir une présence à l'étranger

EN And when you don't have faith in yourself it is difficult to expose yourself and to have a presence abroad

francês inglês
difficile difficult
présence presence
confiance faith
il it
pas dont
en in
à to
et and
de abroad
quand when
est is
une a

FR Il est difficile d’instaurer la confiance envers les institutions de l’État

EN Trust in state institutions is hard earned

francês inglês
difficile hard
confiance trust
institutions institutions
est is
envers in

FR Il est très difficile de garder un œil sur ces derniers, et en fin de compte, il faut soit faire confiance à l'entreprise qui les fabrique, soit non

EN It’s very hard to keep tabs on these, and ultimately one must either trust the company making them or not

francês inglês
difficile hard
en fin de compte ultimately
confiance trust
à to
lentreprise company
très very
de its

FR Si votre sélecteur de langue est difficile à trouver, non seulement, les utilisateurs risquent de ne pas le trouver, mais ils risquent aussi de mettre en doute la qualité de votre site et de perdre confiance en votre entreprise.

EN If it’s difficult to find your language switcher, users might question the quality of your design and lose trust in your company.

francês inglês
sélecteur switcher
difficile difficult
utilisateurs users
perdre lose
confiance trust
si if
qualité quality
entreprise company
de of
en in
votre your
à to
et find

FR Il est difficile de faire confiance à des personnes sans considération, même si elles sont talentueuses, car elles ont tendance à prendre leurs décisions dans leur propre intérêt.

EN Inconsiderate people are difficult to trust no matter how talented because they tend to optimize for their own benefit.

francês inglês
difficile difficult
confiance trust
personnes people
à to
sont are
de because

FR Notre mission est de créer la confiance nécessaire au développement de notre économie dans un monde de plus en plus numérique. La confiance est notre credo, l’identité est notre métier.

EN Our mission is to build the trust that can help our economy to grow in a world that is ever-more digital. Trust is our foundation, identity is what we do.

francês inglês
mission mission
confiance trust
économie economy
monde world
la the
un a
en in
numérique digital
développement grow
notre our
créer to
métier do
plus more

FR « Ce qui nous lie les uns aux autres, c’est la confiance. C’est l’ingrédient essentiel de toute communication efficace. La confiance est le principe fondamental sur lequel reposent toutes les relations. » — Stephen R. Covey

EN “Trust is the glue of life. It’s the most essential ingredient in effective communication. It’s the foundational principle that holds all relationships.” – Stephen R. Covey

FR Notre mission est de créer la confiance nécessaire au développement de notre économie dans un monde de plus en plus numérique. La confiance est notre credo, l’identité est notre métier.

EN Our mission is to build the trust that can help our economy to grow in a world that is ever-more digital. Trust is our foundation, identity is what we do.

francês inglês
mission mission
confiance trust
économie economy
monde world
la the
un a
en in
numérique digital
développement grow
notre our
créer to
métier do
plus more

FR Cela vous semble difficile ? Faites confiance à Pega pour vous accompagner

EN Sounds challenging, right? Don’t worry: Pega is here to help

francês inglês
semble sounds
difficile challenging
pega pega
à to
accompagner help

FR Cette donnée, qui suppose un fort contrat de confiance, peut-elle suffire à compenser les pertes inévitables de data first, second ou third party ? Difficile à dire sans se laisser le temps de cumuler les retours d’expérience

EN Zero-party data imply a high level of trust, so will they manage to offset the inevitable losses with first, second and third-party data? It is hard to say until time has been allowed to build up a sufficient amount of feedback

francês inglês
pertes losses
third third
party party
difficile hard
peut allowed
data data
un a
de of
le the
confiance trust
à to
temps time
dire say

FR DE PRÉCIEUSES CARGAISONS QUI ARRIVENT. FAITES CONFIANCE À NOTRE ÉQUIPEMENT POUR AMENER VOTRE NAVIRE EN TOUTE SÉCURITÉ JUSQU'AU LANCEMENT LE PLUS DIFFICILE.

EN Precious cargo coming through. Trust our gear to get your vessel safely to even the rockiest launch.

francês inglês
navire vessel
lancement launch
confiance trust
votre your
pour to
notre our

FR La diffusion d’informations trompeuses ou fausses sape la confiance des citoyens et leur rend très difficile l’accès à des informations fiables

EN Misleading or false information undermines social trust and jeopardises access to reliable information

francês inglês
fausses false
informations information
ou or
confiance trust
fiables reliable
à to
et and

FR Avec autant de casinos en ligne disponibles pour les joueurs britanniques sur le Web, nous comprenons qu'il peut être difficile de décider à qui faire confiance et jouer.

EN With so many online casinos available to UK players on the web, we understand that it can be challenging to make up your mind on which one to trust and play at.

francês inglês
casinos casinos
britanniques uk
difficile challenging
en ligne online
le the
web web
comprenons we understand
disponibles available
nous we
à to
confiance trust
avec with
et understand
joueurs players
peut can
jouer play

FR Il n'y avait presque pas de réglementation ou de lois pour les casinos en ligne, il était donc difficile de trouver un bon site de jeu canadien sur lequel jouer qui soit à la fois équitable et digne de confiance.

EN There was almost no regulation or laws for online casinos, so it was tough to find a good Canadian gambling site to play at that was both fair and trustworthy.

francês inglês
casinos casinos
difficile tough
canadien canadian
réglementation regulation
lois laws
site site
équitable fair
en ligne online
il it
presque almost
ou or
était was
un a
à to
et find
de confiance trustworthy
les good

FR Dans quelle mesure doit-on faire confiance à une déclaration selon laquelle un programme est exempt d'un cheval de Troie ? Il est peut-être plus important de faire confiance aux personnes qui ont programmé le logiciel. Ken Thompson

EN To what extent should one trust a statement that a program is free of Trojan horses? Perhaps it is more important to trust the people who wrote the software. Ken Thompson

francês inglês
mesure extent
confiance trust
déclaration statement
exempt free
personnes people
ken ken
thompson thompson
programme program
il it
peut perhaps
à to
logiciel software
de of
le the
doit should
un a
important important

FR Tout est une question de confiance dans un climat où il y a beaucoup de motivation pour repousser les limites et où la confiance du public dans l'intégrité de nos processus politiques est fragile.

EN It is all a matter of trust in a climate where there is a lot of motivation to push the boundaries, and where public faith in the integrity of our political processes is fragile.

francês inglês
climat climate
motivation motivation
repousser push
limites boundaries
public public
fragile fragile
il it
processus processes
la the
de of
confiance trust
dans political
un a
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções