Traduzir "conflit avec d autres" para inglês

FR Conflit Analyse de conflit Transformation d'un conflit Réduction des risques de conflit L'éducation sensible au conflit Sensibilité au conflit Planification du secteur de l'éducation Violence Relèvement

• Transformation d'un conflit
• risques de conflit
• sensible au conflit
• l'éducation Violence Relèvement

FR Conflit Analyse de conflit Transformation d'un conflit Réduction des risques de conflit Atténuation des conflits L'éducation sensible au conflit Consolidation de la paix Communauté Programme scolaire

• Transformation d'un conflit
• risques de conflit
• conflits L'éducation sensible
• paix Communauté Programme

FR Conflit Analyse de conflit Sensibilité au conflit Réduction des risques de conflit Atténuation des conflits L'éducation sensible au conflit L'évaluation Violence

• Sensibilité au conflit
• risques de conflit
• conflits L'éducation sensible
• conflit L'évaluation Violence

FR Conflit Analyse de conflit Transformation d'un conflit Atténuation des conflits L'éducation sensible au conflit Sensibilité au conflit La réduction des risques de catastrophe (DRR) Planification du secteur de l'éducation

• Transformation d'un conflit
• conflits L'éducation sensible
• réduction des risques
• catastrophe
• DRR
• Planification du secteur
• l'éducation

FR La réduction des risques de conflit est la pratique consistant à réduire le risque de conflit par une analyse et une gestion systématiques des facteurs de conflit

• réduction des risques
• consistant à réduire
• risque de conflit
• analyse
• conflit

FR Le monde ne reste pas isolé du conflit éthiopien et l'ONU s'inquiète de l'escalade du conflit avec le bombardement de Mekele et appelle d'urgence à la cessation des attaques dans le Tigré

• reste pas isolé
• conflit éthiopien
• Mekele
• cessation des attaques
• Tigré

FR Légende: La Syrie est déchirée par un conflit intérieur depuis 10 ans. Pour les enfants, ce conflit est la seule chose qu'ils aient jamais connue.

• Légende
• Syrie est déchirée
• enfants
• chose qu'ils aient

FR Dans ce consortium, les établissements d'enseignement supérieur du monde entier collaborent pour offrir un apprentissage connecté assisté par la technologie dans des contextes de conflit, de post-conflit, de crise et de déplacement de réfugiés.

• consortium
• établissements d'enseignement supérieur
• apprentissage connecté assisté
• conflit
• post-conflit
• crise

FR Les approches d'atténuation des conflits peuvent être utilisées dans la prévention des conflits et les interventions dans les situations de conflit et d'après conflit.

• conflits
• conflit
• d'après

FR Conflit et violence sont deux termes utilisés indifféremment - bien qu'un conflit puisse être violent ou latent

• Conflit
• utilisés indifféremment
• qu'un conflit puisse
• violent
• latent

FR Une analyse de conflit est la première étape critique dans la mise en place de programmes d’éducation sensibles au conflit

• analyse de conflit
• première étape critique
• programmes
• sensibles au conflit

FR Ne pas nuire est une approche qui aide à identifier les impacts négatifs ou positifs involontaires des interventions humanitaires et de développement dans des situations de conflit ou de risque de conflit

• aide à identifier
• impacts négatifs
• humanitaires
• conflit
• risque de conflit

FR Plan sectoriel d'éducation Analyse de conflit Atténuation des conflits Réduction des risques de conflit Plannification de contingence La conception Gestion de l'éducation et système d'information Politique éducative L'évaluation Plan stratégique

• Plan sectoriel d'éducation
• Réduction des risques
• système d'information Politique
• L'évaluation Plan stratégique

FR En janvier 2017, le MPC a classé l?affaire contre Khaled Nezzar, estimant que l?intensité des affrontements dans le contexte du conflit interne algérien n?était pas suffisante pour  qualifier ce dernier de conflit armé non-international

• janvier
• MPC a classé
• affaire contre Khaled
• intensité des affrontements
• contexte du conflit
• était pas suffisante
• qualifier ce dernier
• conflit armé non-international

FR déplacés internes réponse d'urgence Aide humanitaire conflit au Yémen crise alimentaire conflit armé

• déplacés internes réponse
• Aide humanitaire conflit
• Yémen crise alimentaire
• armé

FR Les difficultés d’accès aux zones touchées par le conflit et les attaques visant des travailleurs et des structures humanitaires aggravent fortement la situation humanitaire déjà très dégradée par le conflit.

• difficultés
• conflit
• structures humanitaires aggravent
• situation humanitaire déjà

FR Pour résoudre un conflit de nommage entre des Traits utilisés dans la même classe, il faut utiliser l'opérateur insteadof pour choisir une des méthodes en conflit.

• résoudre un conflit
• classe
• faut utiliser l'opérateur

FR déplacés internes réponse d'urgence Aide humanitaire conflit au Yémen crise alimentaire conflit armé

• déplacés internes réponse
• Aide humanitaire conflit
• Yémen crise alimentaire
• armé

FR En cas de conflit entre cet article et toute autre disposition de la présente Politique de confidentialité, la politique ou la partie qui protège le mieux les Données à caractère personnel prévaudra dans la mesure de ce conflit

• conflit entre cet
• politique
• partie qui protège
• mieux les Données
• caractère personnel prévaudra

FR Dans ce consortium, les établissements d'enseignement supérieur du monde entier collaborent pour offrir un apprentissage connecté assisté par la technologie dans des contextes de conflit, de post-conflit, de crise et de déplacement de réfugiés.

• consortium
• établissements d'enseignement supérieur
• apprentissage connecté assisté
• conflit
• post-conflit
• crise

FR Tout conflit juridique entre un utilisateur et le Groupe Cirque du Soleil est par conséquent sujet aux lois de la province de Québec et aux lois en vigueur au Canada, quelles que soient les dispositions juridiques relatives au conflit concerné

• utilisateur
• province de Québec
• lois en vigueur
• Canada
• quelles que soient
• dispositions juridiques relatives
• conflit concerné

FR Sur les 6 millions de personnes déplacées durant le conflit avec l’État islamique en Irak et au Levant(EIIL), 1,3 million d’entre elles restent déplacées internes avec des perspectives limitées de solutions durables

• durant le conflit
• islamique en Irak
• Levant
• EIIL
• million
• elles restent déplacées
• durables

FR Nous ne voulons pas être en conflit avec vous au sujet de cette cotisation, c'est pourquoi nous travaillons avec ce que l'on appelle la réassurance (pensez à des assurances pour les compagnies d'assurance)

• compagnies d'assurance

FR Ayman a de l'expérience avec des projets d'éducation communautaire dans des contextes post-conflit et a travaillé avec des personnes handicapées sur des initiatives d'inclusion

• projets d'éducation communautaire
• contextes post-conflit
• d'inclusion

FR L’attention, l’efficacité et la sollicitude avec lesquelles les entreprises traitent les interactions avec les clients peuvent laisser une impression plus durable que l’issue même d’un conflit.

• sollicitude avec lesquelles
• clients peuvent laisser
• impression plus durable

FR Correctif : conflit avec des extensions utilisant une version très ancienne de Composer.

• Correctif
• utilisant une version

FR Amélioration : mise à jour du script utilisé pour les diagrammes, cela va réduire les risques de conflit avec d’autres extensions (qui sont également à jour).

• Amélioration
• diagrammes
• cela va réduire
• risques de conflit
• extensions

FR Amélioration : mise à jour de (quasiment) toutes les librairies JavaScript que nous utilisons. SweetAlert n?entrera plus en conflit avec les versions récentes. Quelques améliorations de code.

• Amélioration
• quasiment
• utilisons
• versions récentes

FR Amélioration : modification du CSS des notices Imagify afin d’éviter un conflit avec le CSS de WP Engine.

• Amélioration
• modification du CSS
• WP

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

• autorités au niveau
• système
• conflit
• prévient les conflits
• dispute

FR L'un des avantages de l'utilisation du rouge est que, si vous optez pour une nuance plus vive, elle se marie parfaitement avec d'autres couleurs vives, au lieu d'entrer en conflit.

• L'un des avantages
• l'utilisation du rouge
• vive
• couleurs vives

FR Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois du Québec, et tout conflit en lien avec ces termes et conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec.

• termes
• conditions seront régis
• Québec
• conflit en lien
• conditions sera soumis

FR Lorsque vous faites un push de changements vers le dépôt centralisé, il est possible que des mises à jour d'un autre développeur déjà pushées contiennent du code qui entre en conflit avec les vôtres

• Lorsque vous faites
• push de changements
• dépôt centralisé
• d'un autre développeur

FR Si des changements apportés en local entrent en conflit direct avec les commits réalisés en amont, Git interrompt le rebase pour vous permettre de résoudre les conflits manuellement

• entrent en conflit
• permettre de résoudre
• conflits manuellement

FR Par le biais de notre Politique d'utilisation acceptable, nous avons développé des paramètres pour nous assurer que nos produits ne sont pas utilisés de façon abusive et d'une manière qui entre en conflit avec nos valeurs.

• d'utilisation acceptable
• utilisés de façon

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

• autorités au niveau
• système
• conflit
• prévient les conflits
• dispute

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

• autorités au niveau
• système
• conflit
• prévient les conflits
• dispute

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

• autorités au niveau
• système
• conflit
• prévient les conflits
• dispute

FR Suite à un récent conflit avec le Qatar, plusieurs sites de médias qataris ont été bloqués

• sites de médias
• bloqués

FR Les règles de l'instance arbitrale régiront tous les aspects de cet arbitrage, sauf dans la mesure où ces règles entrent en conflit avec les présentes Conditions

• règles de l'instance
• cet arbitrage
• où ces règles
• Conditions

FR Le conflit syrien a déclenché la plus grande crise de déplacement au monde avec 6.2 millions de déplacés internes et 5.6 millions de Syriens dans les pays voisins tels que Jordanie, Liban, Égypte, Turquieou Irak.

• conflit syrien a
• millions de déplacés
• millions de Syriens
• pays voisins tels
• Jordanie
• Liban
• Égypte
• Turquieou

FR Alors que le conflit en Syrie fait rage, les gens continuent de fuir la violence souvent avec juste les vêtements sur le dos

• Syrie fait rage

FR Ils ne sont pas des mentors en tant que tels, mais plutôt un ensemble de pairs avec des entreprises de différents secteurs, choisis de manière à éviter tout conflit d'intérêts au sein du groupe

• mentors en tant
• tels
• plutôt un ensemble
• différents secteurs
• choisis de manière
• éviter tout conflit
• sein du groupe

FR Il n?existe donc aucun conflit d?intérêts susceptible de justifier une séparation intentionnelle de la gestion de vos noms de domaines d?avec celle de vos hébergements Web

• existe donc aucun
• Web

FR Code de conduite avec conflit d’intérêts – Employé et bénévole

• Code de conduite
• conflit
• Employé
• bénévole

FR Ce pas en avant représente une étape importante dans les efforts d'Israël pour continuer à renforcer les liens et à gagner du soutien à un moment de complexité suite à l'escalade du conflit avec la Palestine en mai de cette année.

• représente une étape
• renforcer les liens
• gagner du soutien
• moment de complexité
• l'escalade du conflit
• Palestine en mai

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

• situation sécuritaire devrait
• Nord-Ouest
• indice de risque

FR Il a été déplacé avec sa famille en 2011 suite au lourd conflit armé entre les pros et les antis Kadhafi qui ont détruit son village

• a été déplacé
• famille en suite
• lourd conflit armé
• pros
• détruit son village

FR Cette section comprend des exemples de déclarations, de conventions, de traités et d’autres ententes en lien avec les enfants en temps de guerre et de conflit.

• déclarations
• conventions
• traités
• ententes en lien
• guerre

FR VIDÉO : Sinclair en conflit avec les travailleurs

• VIDÉO
• Sinclair en conflit
• travailleurs