EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
"terms of sale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
reserves | réserve |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
ask | demander |
as | comme |
in | en |
right | droit |
remove | retirer |
of | de |
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
FR Les conditions de vente associées au tarif de l'autre site Internet doivent être équivalentes aux conditions de vente du tarif réservé sur l'un des sites Internet du groupe Accor pour application de la Garantie du meilleur prix.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
must | doivent |
booked | réservé |
group | groupe |
the | la |
associated | associé |
website | site |
application | application |
guarantee | garantie |
price | prix |
of | de |
be | être |
the best | meilleur |
EN SCUF Products and Services – These General Terms of Sale ("Terms of Sale") are offered to you by SCUF Gaming International Inc
FR Produits et Services SCUF – Ces Conditions générales de vente (« Conditions de vente ») vous sont proposées par SCUF Gaming International Inc
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
provisions | dispositions |
in | en |
of | de |
the | ces |
specific | spécifiques |
and | et |
EN If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
FR Si vous recherchez les métriques relatives aux produits, les conditions d'utilisation de nos services ou du support, ou tout autre document auparavant disponible ici, consultez la page Conditions relatives aux produits.
inglês | francês |
---|---|
metrics | métriques |
if | si |
services | services |
or | ou |
documents | document |
support | support |
terms | conditions |
page | page |
the | la |
looking for | recherchez |
product | produits |
previously | auparavant |
other | de |
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
contained | contenues |
other | dautres |
if | si |
this | ce |
terms | conditions |
with | avec |
website | site |
within | en |
the | les |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
FR Si vous recherchez les métriques relatives aux produits, les conditions d'utilisation de nos services ou du support, ou tout autre document auparavant disponible ici, consultez la page Conditions relatives aux produits.
inglês | francês |
---|---|
metrics | métriques |
if | si |
services | services |
or | ou |
documents | document |
support | support |
terms | conditions |
page | page |
the | la |
looking for | recherchez |
product | produits |
previously | auparavant |
other | de |
EN in addition to these Terms. To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions.
FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
auctions | enchères |
in | en |
terms | conditions |
the | cas |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
provisions | dispositions |
in | en |
of | de |
the | ces |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
added | ajout |
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
photograph | photographie |
to | à |
ask | demander |
the | la |
remove | retirer |
a | seul |
another | de |
furthermore | par |
is | est |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
to | à |
ask | demander |
the | la |
remove | retirer |
on | au |
another | de |
is | est |
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
FR Lorsque des pneumatiques offerts à la vente ne sont pas visibles par l’utilisateur final au moment de la vente, une copie de l’étiquette des pneumatiques doit être fournie avant la vente
inglês | francês |
---|---|
tires | pneumatiques |
sale | vente |
visible | visibles |
copy | copie |
label | étiquette |
offered | offerts |
the end | final |
to | à |
the | la |
are | sont |
end | des |
of | de |
must | doit |
a | une |
prior | au |
be | être |
time | moment |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de YuGiOh. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Pokemon. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
pokemon | pokemon |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Magic. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
magic | magic |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Carte de Basket-ball. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
technology | technologie |
card | carte |
grade | note |
the | la |
record | notez |
basketball | basket |
to | à |
of | de |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Football Américain. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
football | football |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Carte de Basket-ball. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
technology | technologie |
card | carte |
grade | note |
the | la |
record | notez |
basketball | basket |
to | à |
of | de |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Football Américain. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
football | football |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Hockey Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Hockey. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
hockey | hockey |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Soccer Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Football. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
soccer | football |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Pokemon. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
pokemon | pokemon |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Magic. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
magic | magic |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de YuGiOh. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Pokemon. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
pokemon | pokemon |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN In the event of a sale of any Item, the sale is made directly between the Buyer and the Seller, and is governed by this User Agreement and the Conditions of Sale.
FR En cas de vente d?un Article, la vente s?effectue directement entre l?Acheteur et le Vendeur, et la transaction est régie par les présents Contrat utilisateur et Conditions de vente.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
buyer | acheteur |
seller | vendeur |
user | utilisateur |
sale | vente |
in | en |
conditions | conditions |
a | un |
agreement | contrat |
of | de |
by | par |
and | et |
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
FR Lorsque des pneumatiques offerts à la vente ne sont pas visibles par l’utilisateur final au moment de la vente, une copie de l’étiquette des pneumatiques doit être fournie avant la vente
inglês | francês |
---|---|
tires | pneumatiques |
sale | vente |
visible | visibles |
copy | copie |
label | étiquette |
offered | offerts |
the end | final |
to | à |
the | la |
are | sont |
end | des |
of | de |
must | doit |
a | une |
prior | au |
be | être |
time | moment |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
entry | entrée |
needed | nécessaire |
transactions | transactions |
the | la |
of | de |
is | est |
to | à |
called | appelé |
sale | vente |
purchase | achat |
EN The information set out in the Terms of Sale and the detail contained on this webstore do not constitute an offer for sale but rather an invitation to treat
FR Les informations décrites dans ces Conditions de vente et les détails contenus dans notre boutique en ligne ne constituent pas une offre de vente, mais plutôt une invitation à traiter
inglês | francês |
---|---|
webstore | boutique en ligne |
constitute | constituent |
invitation | invitation |
set | ligne |
terms | conditions |
sale | vente |
offer | offre |
treat | traiter |
of | de |
in | en |
to | à |
rather | plutôt |
information | informations |
detail | détails |
but | mais |
EN The Buyer and Seller agree to terms - After registering at Escrow.com, both parties agree to terms of the transaction, which includes the domain name(s) and sale price.
FR L'acheteur et le vendeur acceptent les conditions - Après s'être inscrit à Escrow.com, les deux parties conviennent des termes de la transaction, qui comprend le nom de domaine et le prix de vente.
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
includes | comprend |
name | nom |
s | s |
escrow | escrow |
seller | vendeur |
transaction | transaction |
sale | vente |
of | de |
domain | domaine |
agree | acceptent |
to | à |
terms | conditions |
price | prix |
EN The Buyer and Seller agree to terms - After registering at Escrow.com, both parties agree to terms of the transaction, which includes the websites, included content and business, and the sale price.
FR L'acheteur et le vendeur acceptent les conditions - Après s'être inscrit à Escrow.com, les deux parties conviennent des termes de la transaction, qui comprend les sites Web, y compris le contenu, l'entente, et le prix de vente.
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
escrow | escrow |
seller | vendeur |
transaction | transaction |
includes | comprend |
content | contenu |
sale | vente |
agree | acceptent |
to | à |
included | compris |
of | de |
terms | conditions |
price | prix |
EN First, the buyer and seller agree to the terms and conditions. This means that the price needs to be fixed and both parties agree to certain terms that will govern the sale.
FR Tout d'abord, l'acheteur et le vendeur s'entendent sur les termes et conditions. Cela signifie que le prix doit être fixé et que les deux parties conviennent de certaines conditions qui régiront la vente.
inglês | francês |
---|---|
agree | conviennent |
parties | parties |
fixed | fixé |
seller | vendeur |
sale | vente |
to | signifie |
and | et |
price | prix |
that | qui |
be | être |
EN Buyer agrees to GoDaddy’s and Escrow’s terms and conditions: The buyer and seller must agree to terms and conditions of the sale.
FR L'acheteur accepte les termes et conditions de GoDaddy et Escrow.: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les termes et conditions de la vente.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
seller | vendeur |
sale | vente |
of | de |
and | et |
agree | accepte |
EN Agree to the terms of service: The buyer and seller agree to the terms and conditions of the sale and initiate the payment.
FR Acceptez les conditions d'utilisation : L'acheteur et le vendeur s'entendent sur les modalités de la vente et initient le paiement.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
seller | vendeur |
sale | vente |
of | de |
agree | acceptez |
and | et |
EN Privacy Statement | Disclaimer | Terms and Conditions | Terms of Sale
FR Énoncés de politique et soumissions | Desistement | Termes et Conditions | Conditions générales de vente
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções