FR concepts et compétences de base ? Les scientifiques et les ingénieurs doivent élaborer davantage de concepts et de compétences de base pertinents
"concepts pertinents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR concepts et compétences de base ? Les scientifiques et les ingénieurs doivent élaborer davantage de concepts et de compétences de base pertinents
EN Core concepts and competencies – Scientists and engineers must further elaborate relevant core concepts and competencies
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
compétences | competencies |
base | core |
doivent | must |
davantage | further |
pertinents | relevant |
scientifiques | scientists |
ingénieurs | engineers |
et | and |
FR Notre système de recommandation de concepts XBRL pour ESEF offre aux utilisateurs de la plateforme Workiva les meilleurs choix de concepts de taxonomie ESEF pour le balisage de leurs états financiers.
EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.
francês | inglês |
---|---|
recommandation | recommendation |
concepts | concept |
xbrl | xbrl |
esef | esef |
offre | provides |
utilisateurs | users |
workiva | workiva |
choix | choices |
taxonomie | taxonomy |
balisage | tagging |
système | system |
plateforme | platform |
notre | our |
FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
savoir | knowing |
contrôle | control |
bienvenue | welcome |
nouvelle | new |
série | series |
fonctionnalités | features |
techniques | technical |
probablement | probably |
basé | based |
utilisez | using |
rôles | role |
basé sur les rôles | role-based |
notre | our |
FR L'idée de ce quiz de rouille en ligne est de vous aider à évaluer les concepts de rouille, codage et débogage des concepts de rouille, avec un seul test.
EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.
francês | inglês |
---|---|
rouille | rust |
concepts | concepts |
en ligne | online |
ce | this |
codage | coding |
débogage | debugging |
quiz | quiz |
test | test |
un | just |
à | to |
et | and |
évaluer | assess |
avec | with |
seul | the |
vous | you |
aider | to help |
FR Airbus a dévoilé trois concepts d’avions commerciaux ZEROe qui entreront sur le marché au plus tard en 2035. Ces concepts représentent chacun une approche différente pour parvenir à un vol à «Zéro émission » explorant?
EN Origine, Technip Energies’ new headquarters, is an environmental benchmark. Its demanding environmental approach and interior layout will provide?
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
en | interior |
à | and |
parvenir | will |
le | its |
un | an |
FR Merge et rebase : présentation des concepts Utiliser des branches : git merge Comparer des workflows : Workflow Gitflow Merge et rebase : Présentation des concepts
EN Merging vs. Rebasing: Workflow Walkthrough Using Branches: git merge Comparing Workflows: Gitflow Workflow Merging vs. Rebasing: Conceptual Overview
francês | inglês |
---|---|
présentation | overview |
branches | branches |
comparer | comparing |
gitflow | gitflow |
et | vs |
utiliser | using |
git | git |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
FR Bien que nous n'ayons pas encore notre propre formulation pour les Douze Concepts, la formulation des concepts de AA peut être trouvée voiciqui peut servir de référence utile.
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
servir | serve |
référence | reference |
utile | useful |
aa | aa |
trouvé | found |
la | the |
pas | not |
notre | our |
nous | we |
peut | can |
pas encore | yet |
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
francês | inglês |
---|---|
pont | bridges |
stratégique | strategic |
concepts | concepts |
pertinents | relevant |
clients | clients |
artefact | artefact |
créativité | creativity |
innovants | innovative |
la | the |
technologie | technology |
à | to |
nos | our |
nous | we |
entre | between |
proposer | offer |
des | services |
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
francês | inglês |
---|---|
pont | bridges |
stratégique | strategic |
concepts | concepts |
pertinents | relevant |
clients | clients |
artefact | artefact |
créativité | creativity |
innovants | innovative |
la | the |
technologie | technology |
à | to |
nos | our |
nous | we |
entre | between |
proposer | offer |
des | services |
FR Artefact comble le fossé entre les créatifs et les ingénieurs. Nous combinons intelligence stratégique, créativité et services technologiques pour offrir des concepts pertinents et innovants à nos clients.
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
intelligence | intelligence |
stratégique | strategic |
concepts | concepts |
pertinents | relevant |
clients | clients |
artefact | artefact |
créativité | creativity |
technologiques | technology |
innovants | innovative |
le | the |
services | services |
à | to |
nos | our |
nous | we |
entre | between |
FR Par exemple, lorsque vous êtes sur notre site Web à la recherche d'un prêt hypothécaire, nous voulons vous offrir des services pertinents pour vous plutôt que pertinents pour la banque. »
EN For example, as you're on our website looking for a mortgage, we want to service you in a way that's relevant to you rather than what's relevant to the bank.”
francês | inglês |
---|---|
prêt | mortgage |
services | service |
pertinents | relevant |
banque | bank |
exemple | example |
notre | our |
à | to |
la | the |
voulons | want |
nous | we |
lorsque | as |
sur | on |
vous | you |
site | website |
dun | a |
pour | for |
FR Il existe également un risque que le gérant de portefeuilles n’applique pas correctement les critères pertinents de la recherche ESG ou que le Compartiment soit indirectement exposé à des émetteurs qui ne répondent pas aux critères pertinents.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the Sub-Fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
francês | inglês |
---|---|
correctement | correctly |
critères | criteria |
pertinents | relevant |
recherche | research |
esg | esg |
émetteurs | issuers |
un | a |
risque | risk |
de | of |
ou | or |
à | to |
également | also |
existe | is |
FR Concepts et terminologies du marketing digital
EN Our comprehensive resource for digital marketing terms
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
et | our |
marketing | marketing |
FR Des concepts créatifs de nombreux designers
EN Creative concepts from multiple designers
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
designers | designers |
de | from |
nombreux | multiple |
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
francês | inglês |
---|---|
commence | starts |
souhaitent | want to |
personnes | people |
idées | ideas |
styles | styles |
design | design |
concepts | concepts |
nous | we |
recommandons | recommend |
logo | logo |
explorer | explore |
besoin | need |
avec | with |
et | and |
cela | this |
de | other |
dont | you |
différentes | different |
FR Proposez vos concepts dans un Concours de design et gagnez gros.
EN Submit your concepts to a Design Contest and earn big bucks.
francês | inglês |
---|---|
concours | contest |
design | design |
gagnez | earn |
gros | big |
concepts | concepts |
un | a |
vos | your |
dans | to |
et | and |
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
francês | inglês |
---|---|
designers | designers |
packs | packages |
fixes | fixed |
budget | budget |
marche | works |
concepts | concepts |
monde | worldwide |
à | to |
de | of |
du | from |
comment | how |
nous | we |
votre | your |
lire | read |
plusieurs | multiple |
vous | you |
de nombreux | lots |
FR Ce guide explique des concepts clés comme le réchauffement de la planète, les divers impacts du changement climatique et les mesures d'atténuation et d'adaptation.
EN What is the cause of climate change? What is the difference between mitigation and adaptation actions?
francês | inglês |
---|---|
mesures | actions |
changement climatique | climate |
changement | change |
de | of |
et | and |
FR Les concepts de continuité des activités et de reprise après incident sont intégrés dans nos pratiques et dans nos systèmes
EN Elements of business continuity and disaster recovery are woven into our practices and our systems
francês | inglês |
---|---|
continuité | continuity |
reprise | recovery |
pratiques | practices |
systèmes | systems |
sont | are |
de | of |
activité | business |
nos | our |
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
francês | inglês |
---|---|
jargon | jargon |
concepts | concepts |
si | if |
référencement | seo |
termes | terms |
beaucoup de | lots |
simples | simple |
devez | you should |
de | of |
connaître | and |
clé | key |
vous | you |
pour | for |
et | read |
mais | but |
FR Les clients qui ont accès à la plateforme New Relic gratuitement (par ex. essais, preuve de concepts, New Relic Developer Edition ou Lite) sont régis par les Conditions de service définies immédiatement ci-dessus.
EN Customers that access New Relic’s platform on an unpaid (e.g. trials, proof of concepts, New Relic Developer Edition or ‘lite’) basis are governed by the Terms of Service set forth immediately above.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
relic | relic |
essais | trials |
preuve | proof |
concepts | concepts |
developer | developer |
lite | lite |
définies | set |
new | new |
ou | or |
service | service |
immédiatement | immediately |
de | of |
edition | edition |
les | forth |
conditions | terms |
clients | customers |
plateforme | platform |
sont | are |
qui | that |
la | the |
par | by |
d | g |
FR L'assistant de table XBRL vous aide à personnaliser la structure de table et à spécifier les concepts à inclure dans le rapport
EN The XBRL Table Wizard makes it easy to customize the table structure and specify the concepts to include in the report
francês | inglês |
---|---|
table | table |
xbrl | xbrl |
structure | structure |
spécifier | specify |
concepts | concepts |
rapport | report |
à | to |
personnaliser | customize |
dans | in |
FR Pour passer du Proofs of Concepts (POC) à la production, nous appliquons notre méthodologie MLOps (Machine Learning Operations) à tous nos projets data et IA.
EN To solve these challenges, we close the gap between Proofs of Concepts (POC) and Production by applying our Machine Learning Operations (MLOps) methodology to all of our Data and AI projects.
francês | inglês |
---|---|
poc | poc |
méthodologie | methodology |
machine | machine |
ia | ai |
of | of |
concepts | concepts |
operations | operations |
projets | projects |
data | data |
la | the |
production | production |
du | challenges |
à | to |
passer | by |
nous | we |
FR Vous concevez et rédigez des campagnes publicitaires pour les clients et prospects de l'agence en proposant des concepts originaux et des mécaniques innovantes sur tous les supports médias.
EN You design and write advertising campaigns for the agency's clients and prospects by proposing original concepts and innovative mechanics on all media supports.
francês | inglês |
---|---|
concevez | design |
proposant | proposing |
concepts | concepts |
originaux | original |
mécaniques | mechanics |
innovantes | innovative |
campagnes | campaigns |
publicitaires | advertising |
prospects | prospects |
médias | media |
vous | you |
sur | on |
et | write |
de | all |
pour | for |
les | the |
FR Vous pouvez en savoir plus sur les cookies de Google Analytics en cliquant ici : https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies
EN You can find out more about Google Analytics cookies here: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analytics |
ici | here |
https | https |
developers | developers |
resources | resources |
concepts | concepts |
vous | you |
plus | more |
en | out |
FR Explorez les concepts de base de l'IA, y compris l'apprentissage automatique, les algorithmes et l'art, les réseaux neuronaux, et les défis éthiques qu'entraîne cette technologie.
EN Registration is free for primary and secondary schools across Canada.
francês | inglês |
---|---|
base | primary |
cette | is |
de | across |
et | and |
FR Votre formation continue en gestion de projet est maintenant entre vos mains. Avec les ressources figurant sur cette page et le reste du contenu de ce Guide de gestion de projet, vous disposez de tous les concepts et outils nécessaires pour vous lancer.
EN Your ongoing education in project management is now in your hands. With the resources listed on this page and the contents of this Project Management Guide, you have everything you need to get going.
francês | inglês |
---|---|
formation | education |
mains | hands |
projet | project |
ressources | resources |
guide | guide |
nécessaires | need |
en | in |
ce | this |
page | page |
le | the |
gestion | management |
de | of |
avec | with |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Mais au cas où certains termes et concepts techniques prêteraient encore à confusion, nos trois dernières sections du guide comportent un glossaire des termes en gestion de projet et une Foire aux questions (FAQ). Alors, poursuivez votre lecture !
EN If you still need some guidance on technical terms and concepts, the last two sections of this guide contain a glossary of project management terms and some Frequently Asked Questions (FAQs). Read on!
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
dernières | last |
sections | sections |
glossaire | glossary |
termes | terms |
concepts | concepts |
guide | guide |
projet | project |
gestion | management |
de | of |
questions | asked |
un | a |
faq | faqs |
lecture | and |
cas | the |
au | on |
et | read |
FR Si certains de ces termes et concepts figurent déjà dans le glossaire, les FAQ nous permettent d'approfondir un peu plus chaque idée.
EN While some of these terms and concepts may appear in the glossary, the FAQs allow us to dive a little deeper into each idea.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
glossaire | glossary |
faq | faqs |
permettent | allow |
concepts | concepts |
idée | idea |
plus | deeper |
de | of |
le | the |
un | a |
et | and |
dans | in |
chaque | each |
si | while |
certains | to |
FR Illustration abstraite ADN 3D sur fond bleu foncé. Double hélice à double hélice d'ADN rotatif bleu d'hologramme. Les concepts scientifiques et médicaux. Arrière-plan harmonieux loopable.
EN Abstract science fiction energy tunnel in space seamless loop. Wormhole travel through time and space. Wormhole space deformation. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k 3D render.
francês | inglês |
---|---|
abstraite | abstract |
scientifiques | science |
arrière | loop |
foncé | black |
à | and |
FR Nous sommes l’une des premières entreprises à travailler avec SUSE Linux Enterprise Micro afin de mettre en oeuvre une infrastructure sans maintenance pour de nouveaux concepts de cluster innovants pour les périphériques de périphérie.
EN We are one of the first companies to work with SUSE Linux Enterprise Micro to implement a maintenance-free infrastructure for innovative new cluster concepts for edge devices.
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
infrastructure | infrastructure |
maintenance | maintenance |
cluster | cluster |
périphériques | devices |
concepts | concepts |
à | to |
enterprise | enterprise |
entreprises | companies |
de | of |
nouveaux | new |
nous | we |
oeuvre | work |
innovants | innovative |
avec | with |
suse | suse |
une | a |
sommes | are |
mettre | implement |
pour | for |
FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.
EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.
francês | inglês |
---|---|
patching | patching |
facilement | easy |
code | code |
technologies | technologies |
concepts | ideas |
kernel | kernel |
linux | linux |
allocation | allocation |
fonction | function |
live | live |
il | it |
repose | is |
le | the |
à | to |
votre | your |
déjà | already |
et | and |
dans | in |
base | based |
de | its |
FR L’équipe VMware Tanzu Labs a optimisé ses processus de développement au fil des décennies. Nous vous aidons à valider vos concepts et à développer rapidement les applications qui offriront des expériences d’exception à vos clients.
EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.
francês | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
décennies | decades |
valider | validate |
rapidement | quickly |
expériences | experiences |
clients | customer |
tanzu | tanzu |
processus | process |
développement | development |
aidons | help you |
concepts | concepts |
nous | we |
vos | your |
développer | build |
de | of |
vous | you |
applications | software |
qui | that |
à | and |
FR MapForce affichera une représentation graphique de la structure de fichier, illustrant les concepts de taxonomie, les hypercubes, les éléments abstraits, les périodes, les identifiants, etc
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting taxonomy concepts, hypercubes, abstract elements, periods, identifiers, etc
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
structure | structure |
fichier | file |
concepts | concepts |
taxonomie | taxonomy |
éléments | elements |
périodes | periods |
identifiants | identifiers |
etc | etc |
représentation | representation |
affichera | will display |
de | of |
la | the |
une | a |
graphique | graphical |
FR Dans ce document, nous nous sommes efforcés de vous fournir une introduction en douceur aux concepts les plus importants de XPath et XQuery pour vous aider à vous lancer dans le maniement des données dans MobileTogether
EN In this document we have provided a gentle introduction to the most important concepts of XPath and XQuery to help you get started working with data in MobileTogether
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
lancer | started |
mobiletogether | mobiletogether |
ce | this |
document | document |
introduction | introduction |
le | the |
données | data |
nous | we |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
une | a |
vous | you |
plus | important |
importants | most important |
aider | to help |
FR Vue d'ensemble des principaux termes et concepts utilisés dans la documentation de l'API ricloud v3 et des références de ressources.
EN Overview of key terms and concepts used throughout the ricloud v3 API documentation and resource reference.
francês | inglês |
---|---|
vue | overview |
principaux | key |
termes | terms |
concepts | concepts |
documentation | documentation |
références | reference |
ressources | resource |
ricloud | ricloud |
la | the |
de | of |
et | and |
utilisé | used |
dans | throughout |
FR Avant de plonger dans la section de démarrage, il est utile de connaître quelques termes et concepts qui seront utilisés tout au long.
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
francês | inglês |
---|---|
utile | helpful |
termes | terms |
concepts | concepts |
il | it |
utilisé | used |
avant | to |
de | of |
la | the |
connaître | and |
dans | throughout |
quelques | a |
FR Sentant l'envie de matérialiser ses pensées, elle décide d'explorer la mise en scène dans ses portraits en créant des concepts visuels
EN Feeling the desire to materialize her thoughts, she decides to explore the staging in her portraits by creating visual concepts
francês | inglês |
---|---|
pensées | thoughts |
décide | decides |
portraits | portraits |
créant | creating |
concepts | concepts |
visuels | visual |
mise en scène | staging |
la | the |
en | in |
de | her |
FR Introduction aux concepts liés à la conteneurisation
EN An introduction to containerization concepts
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
à | to |
introduction | introduction |
FR Dans cette série de courtes sessions théoriques et de démonstrations détaillées, vous pourrez en savoir plus sur les concepts liés à la conteneurisation et voir leur application
EN In this series of short lectures and in-depth demonstrations, you will learn about the concepts of containerization—and see it in action
francês | inglês |
---|---|
série | series |
courtes | short |
démonstrations | demonstrations |
concepts | concepts |
et | and |
en | in |
voir | see |
savoir | learn |
la | the |
pourrez | you |
FR De 0 à 100 en 6 mois. Comme près d'un million d'étudiants par an déjà, profitez de plus de 300 articles sur les concepts, les crypto-monnaies, les personnes du milieu, le trading et l'investissement. De nouveaux articles chaque semaine.
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
concepts | concepts |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
nouveaux | new |
étudiants | students |
semaine | week |
mois | months |
an | year |
personnes | people |
déjà | already |
à | to |
en | in |
million | million |
comme | like |
dun | a |
trading | trading |
plus | more |
du | from |
et | and |
FR Présentation des concepts Règle d'or du rebase Description du workflow Résumé
EN Conceptual Overview The Golden Rule of Rebasing Workflow Walkthrough Summary
francês | inglês |
---|---|
règle | rule |
workflow | workflow |
dor | golden |
résumé | summary |
présentation | overview |
description | of |
des | the |
FR Présentation des concepts Hooks locaux Hooks côté serveur Résumé
EN Conceptual Overview Local Hooks Server-side Hooks Summary
francês | inglês |
---|---|
locaux | local |
côté | side |
serveur | server |
résumé | summary |
présentation | overview |
FR Vous vous demandez ce qu'est Access ? Dans cette courte vidéo, nous vous présenterons les concepts de base d'Access, et vous expliquerons comment ils peuvent vous aider à renforcer la sécurité et à simplifier la gestion des utilisateurs.
EN Wondering what Access is all about? In this quick video, and we’ll walk you through the core concepts of Access and how they can help you enhance security and simplify user management.
francês | inglês |
---|---|
access | access |
vidéo | video |
concepts | concepts |
renforcer | enhance |
sécurité | security |
demandez | wondering |
ce | this |
de | of |
la | the |
simplifier | simplify |
utilisateurs | user |
vous | you |
comment | how |
gestion | management |
peuvent | can |
à | and |
dans | in |
les | walk |
FR Les plus fréquemment évoqués sont l'ITSM et DevOps, bien qu'il existe de nombreux autres concepts, tels que CobIT, SIAM, IT4IT, Lean, et d'autres encore…
EN The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
concepts | concepts |
les | ones |
plus | most |
autres | other |
nombreux | numerous |
bien | though |
et | hear |
FR L'approche de l'ITSM d'une équipe peut être structurée pour s'aligner sur les pratiques ITIL et influencée par les concepts DevOps.
EN A team’s approach to ITSM can be structured to align with ITIL practices and influenced by DevOps concepts.
francês | inglês |
---|---|
équipe | teams |
concepts | concepts |
devops | devops |
influencé | influenced |
pratiques | practices |
structuré | structured |
par | by |
peut | can |
pour | to |
et | and |
FR La conscience et responsabilité sociale est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences
EN Social Awareness and Responsibility is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
concepts | concept |
conscience | awareness |
la | the |
et | and |
compétences | competencies |
FR C’est grâce à sa capacité à réfléchir que l’élève réussit à transformer des concepts et du contenu propres à un sujet et à comprendre les choses d’une nouvelle façon
EN It is through their competency as thinkers that students take subject-specific concepts and content and transform them into new understanding
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
concepts | concepts |
contenu | content |
transformer | transform |
sujet | subject |
à | and |
cest | it |
que | that |
et | understanding |
du | through |
FR Il réfléchit aux idées et aux concepts connus, il fait preuve d’imagination, d’inventivité, de débrouillardise et de flexibilité, et se montre prêt à courir le risque d’explorer en terrain inconnu.
EN A creative thinker reflects on existing ideas and concepts; uses imagination, inventiveness, resourcefulness, and flexibility; and is willing to take risks to go beyond existing knowledge.
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
risque | risks |
idées | ideas |
fait | is |
concepts | concepts |
à | to |
de | beyond |
le | on |
et | and |
FR La collaboration est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences
EN Collaborating is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaborating |
compétences | competencies |
concepts | concept |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções