FR Que vous souhaitiez vous concentrer sur les zones à problèmes ou que vous ayez besoin de vous détendre de la tête aux pieds, vous pouvez être sûr que vous êtes entre de bonnes mains.
Traduzir "souhaitiez vous concentrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaitiez vous concentrer" de francês para inglês
Traduções de souhaitiez vous concentrer
"souhaitiez vous concentrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de souhaitiez vous concentrer
francês
inglês
EN Whether you wish to focus on problem areas, or you are in need of head-to-toe relaxation, you can rest assured you are in good hands.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| problèmes | problem |
| détendre | rest |
| tête | head |
| pieds | toe |
| mains | hands |
| ou | or |
| à | to |
| besoin | need |
| de | of |
| concentrer | to focus |
| les | good |
| sur | on |
| sûr | assured |
| ayez | you |
FR Que vous souhaitiez vous concentrer sur les zones à problèmes ou que vous ayez besoin de vous détendre de la tête aux pieds, vous pouvez être sûr que vous êtes entre de bonnes mains.
EN Whether you wish to focus on problem areas, or you are in need of head-to-toe relaxation, you can rest assured you are in good hands.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| problèmes | problem |
| détendre | rest |
| tête | head |
| pieds | toe |
| mains | hands |
| ou | or |
| à | to |
| besoin | need |
| de | of |
| concentrer | to focus |
| les | good |
| sur | on |
| sûr | assured |
| ayez | you |
FR En rendant ces données visibles, les explorateurs de DTP vous permettent de vous concentrer sur les problèmes qui doivent être résolus afin que vous puissiez décider sur quoi vous concentrer lors des futurs sprints
EN By making this data visible, the Explorers within DTP allow you to zero in on problems that need to be fixed so you can decide what to focus on in future sprints
| francês | inglês |
|---|---|
| rendant | making |
| données | data |
| visibles | visible |
| explorateurs | explorers |
| permettent | allow |
| décider | decide |
| futurs | future |
| sprints | sprints |
| problèmes | problems |
| puissiez | you can |
| en | in |
| concentrer | to focus |
| de | within |
| quoi | what |
| ces | the |
| sur | on |
| vous | you |
| doivent | need to |
| être | be |
FR Que vous souhaitiez un lien vers un groupe virtuel, que vous ayez besoin d'un soutien individuel ou que vous souhaitiez vous impliquer,n'hésitez pas d'utiliser notre formulaire de contact.
EN Whether you want a link to a group, need invidual support, or want to get more involved,don't hesitate to use our contact form.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | need |
| ou | or |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| un | a |
| lien | link |
| groupe | group |
| soutien | support |
| dutiliser | use |
| notre | our |
| pas | dont |
| ayez | you |
FR « Nous souhaitons concentrer nos efforts sur la création de très bons jeux qui rassemblent les gens. Grâce à Unity pour le développement des jeux et Multiplay pour l'hébergement, nous avons pu nous concentrer sur la partie divertissement. »
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitons | want |
| efforts | effort |
| bons | great |
| gens | people |
| unity | unity |
| développement | development |
| et | and |
| divertissement | fun |
| concentrer | focus |
| nos | our |
| jeux | game |
| à | to |
| nous | we |
| sur | on |
FR Il est important pour les innovateurs de se concentrer sur une idée centrale et d’identifier qui sont leurs communautés ou leurs utilisateurs et de se concentrer sur ces groupes afin de pérenniser leurs idées ou leurs plateformes
EN Product thinking can help your newsroom deliver what your audience needs by identifying a problem and finding a solution
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| ou | product |
| et | and |
FR Au lieu de cela, nous avons pu nous concentrer sur ce qui comptait, nous concentrer sur l'analyse et arriver là où nous devions aller de manière beaucoup plus rationalisée.
EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrer | to focus |
| pu | able |
| l | a |
| nous | we |
| manière | to |
| rationalisé | streamlined |
| lieu | where |
| au lieu | instead |
| et | and |
| plus | more |
| cela | the |
FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| indépendants | independent |
| pressions | pressures |
| technologies | technologies |
| contribuent | contribute |
| gens | peoples |
| concentrer | to focus |
| totalement | completely |
| notre | our |
| devons | to |
| nous | we |
| sur | on |
| de | of |
| améliorent | and improve |
FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| indépendants | independent |
| pressions | pressures |
| technologies | technologies |
| contribuent | contribute |
| gens | peoples |
| concentrer | to focus |
| totalement | completely |
| notre | our |
| devons | to |
| nous | we |
| sur | on |
| de | of |
| améliorent | and improve |
FR Une fois que vous avez accepté que vous êtes impuissant face à leur comportement Internet et technologique, vous pouvez commencer à vous concentrer sur ce que vous pouvez faire pour vous-même, pour atteindre vos propres objectifs
EN Once you have accepted that you are powerless over their internet and technology behavior, you can begin to focus on what you can do for yourself, to accomplish your own goals
| francês | inglês |
|---|---|
| accepté | accepted |
| comportement | behavior |
| internet | internet |
| technologique | technology |
| commencer | begin |
| objectifs | goals |
| ce | that |
| concentrer | to focus |
| vos | your |
| à | to |
| leur | their |
| sur | on |
| vous | you |
| et | accomplish |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez accepté que vous êtes impuissant face à leur comportement Internet et technologique, vous pouvez commencer à vous concentrer sur ce que vous pouvez faire pour vous-même, pour atteindre vos propres objectifs
EN Once you have accepted that you are powerless over their internet and technology behavior, you can begin to focus on what you can do for yourself, to accomplish your own goals
| francês | inglês |
|---|---|
| accepté | accepted |
| comportement | behavior |
| internet | internet |
| technologique | technology |
| commencer | begin |
| objectifs | goals |
| ce | that |
| concentrer | to focus |
| vos | your |
| à | to |
| leur | their |
| sur | on |
| vous | you |
| et | accomplish |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
| francês | inglês |
|---|---|
| positionné | positioned |
| microphone | microphone |
| concentrer | focus |
| produisez | producing |
| correctement | correctly |
| contenu | content |
| à | to |
| penser | to think |
| le | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Vous n'avez pas à vous soucier de l'apparence de votre enquête finale. BlueX s'en chargera. Tout ce que vous avez à faire est de vous concentrer sur les questions qui sont importantes pour vous.
EN You don’t have to worry about the look of your final survey. BlueX will take care of that. All you have to do is focus on asking the questions that are important to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| finale | final |
| concentrer | focus |
| importantes | important |
| bluex | bluex |
| à | to |
| ce | that |
| de | of |
| votre | your |
| questions | questions |
| sont | are |
| pas | dont |
| soucier | to worry |
| sur | on |
| vous | you |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Même si cela ne vous donnera pas nécessairement toutes les informations dont vous avez besoin, cela vous indiquera certainement les sujets sur lesquels vous devriez vous concentrer, ainsi que le calendrier de mise en œuvre des changements.
EN Even if this won?t necessarily give you all the information you need, it will definitely point you to the topics you should be focusing on, as well as the timeframe to implement changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessairement | necessarily |
| concentrer | focusing |
| changements | changes |
| mise en œuvre | implement |
| si | if |
| informations | information |
| sujets | topics |
| certainement | definitely |
| devriez | you should |
| besoin | need |
| ainsi | as |
| donnera | be |
| le | the |
| sur | on |
| de | all |
| dont | you |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
| francês | inglês |
|---|---|
| positionné | positioned |
| microphone | microphone |
| concentrer | focus |
| produisez | producing |
| correctement | correctly |
| contenu | content |
| à | to |
| penser | to think |
| le | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Vous n'avez pas à vous soucier de l'apparence de votre enquête finale. BlueX s'en chargera. Tout ce que vous avez à faire est de vous concentrer sur les questions qui sont importantes pour vous.
EN You don’t have to worry about the look of your final survey. BlueX will take care of that. All you have to do is focus on asking the questions that are important to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| finale | final |
| concentrer | focus |
| importantes | important |
| bluex | bluex |
| à | to |
| ce | that |
| de | of |
| votre | your |
| questions | questions |
| sont | are |
| pas | dont |
| soucier | to worry |
| sur | on |
| vous | you |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Même si cela ne vous donnera pas nécessairement toutes les informations dont vous avez besoin, cela vous indiquera certainement les sujets sur lesquels vous devriez vous concentrer, ainsi que le calendrier de mise en œuvre des changements.
EN Even if this won?t necessarily give you all the information you need, it will definitely point you to the topics you should be focusing on, as well as the timeframe to implement changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessairement | necessarily |
| concentrer | focusing |
| changements | changes |
| mise en œuvre | implement |
| si | if |
| informations | information |
| sujets | topics |
| certainement | definitely |
| devriez | you should |
| besoin | need |
| ainsi | as |
| donnera | be |
| le | the |
| sur | on |
| de | all |
| dont | you |
FR Même si cela ne vous donnera pas nécessairement toutes les informations dont vous avez besoin, cela vous indiquera certainement les sujets sur lesquels vous devriez vous concentrer, ainsi que le calendrier de mise en œuvre des changements.
EN Even if this won?t necessarily give you all the information you need, it will definitely point you to the topics you should be focusing on, as well as the timeframe to implement changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessairement | necessarily |
| concentrer | focusing |
| changements | changes |
| mise en œuvre | implement |
| si | if |
| informations | information |
| sujets | topics |
| certainement | definitely |
| devriez | you should |
| besoin | need |
| ainsi | as |
| donnera | be |
| le | the |
| sur | on |
| de | all |
| dont | you |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Vous passerez moins de temps à vous préoccuper de la façon dont vous voulez représenter votre marque, ce qui vous permettra de vous concentrer sur l'impact de votre marque et sur la tâche à accomplir.
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| concentrer | focus |
| tâche | task |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| représenter | represent |
| votre | your |
| et | and |
| temps | time |
| marque | brand |
| sur | on |
| dont | you |
FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous
EN Whether you’re redesigning an existing website, thinking about a rebrand, or want to do something different to everyone else when it comes to website design, you’ll find plenty of ideas in our purple website designs below
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| trouverez | find |
| idées | ideas |
| conception | design |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| dessous | below |
| nos | our |
| site | website |
| que | else |
FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | carry |
| bd | books |
| ou | or |
| enfin | finally |
| ce | that |
| de | of |
| ne | never |
| récupérer | pick |
| nous | we |
| lire | read |
| pourriez | you |
FR Grâce à nos bureaux de Prague et de Brno, nous vous accompagnons, que vous soyez situés en République tchèque et que vous souhaitiez vous développer en Europe, ou que vous établissiez vos activités depuis un autre pays.
EN With our offices in Prague and Brno we make it easy for you to do business here – whether you're based in the Czech Republic and looking to grow into Europe, or establishing your operations from further afield.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| république | republic |
| développer | grow |
| europe | europe |
| et | and |
| activités | business |
| nos | our |
| ou | or |
| vos | your |
| nous | we |
| à | to |
| tchèque | czech |
| autre | the |
| vous | you |
| en | in |
| depuis | from |
FR Que vous préfériez la facilité des éditeurs en drag-and-drop ou que vous souhaitiez créer vos propres modèles, Sugar Market vous propose un éventail d’outils vous permettant de créer les campagnes qui vous conviennent.
EN Whether you prefer the ease of drag-and-drop builders or want to code your own templates, Sugar Market offers an array of tools so you can create campaigns as you see fit.
| francês | inglês |
|---|---|
| préfériez | prefer |
| facilité | ease |
| sugar | sugar |
| permettant | can |
| propose | offers |
| campagnes | campaigns |
| modèles | templates |
| ou | or |
| vos | your |
| la | the |
| créer | create |
| de | and |
FR Si vous avez fait une erreur et que vous ne souhaitiez pas vous désabonner, vous pouvez vous ré-abonner en quelques clics ici.
EN If you have made a mistake and do not want to unsubscribe, you can re-subscribe here.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | mistake |
| désabonner | unsubscribe |
| si | if |
| une | a |
| et | and |
| ici | here |
| fait | made |
FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous
EN Whether you’re redesigning an existing website, thinking about a rebrand, or want to do something different to everyone else when it comes to website design, you’ll find plenty of ideas in our purple website designs below
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| trouverez | find |
| idées | ideas |
| conception | design |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| dessous | below |
| nos | our |
| site | website |
| que | else |
FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | carry |
| bd | books |
| ou | or |
| enfin | finally |
| ce | that |
| de | of |
| ne | never |
| récupérer | pick |
| nous | we |
| lire | read |
| pourriez | you |
FR Grâce à nos bureaux de Prague et de Brno, nous vous accompagnons, que vous soyez situés en République tchèque et que vous souhaitiez vous développer en Europe, ou que vous établissiez vos activités depuis un autre pays.
EN With our offices in Prague and Brno we make it easy for you to do business here – whether you're based in the Czech Republic and looking to grow into Europe, or establishing your operations from further afield.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| république | republic |
| développer | grow |
| europe | europe |
| et | and |
| activités | business |
| nos | our |
| ou | or |
| vos | your |
| nous | we |
| à | to |
| tchèque | czech |
| autre | the |
| vous | you |
| en | in |
| depuis | from |
FR Si vous avez fait une erreur et que vous ne souhaitiez pas vous désabonner, vous pouvez vous ré-abonner en quelques clics ici.
EN If you have made a mistake and do not want to unsubscribe, you can re-subscribe here.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | mistake |
| désabonner | unsubscribe |
| si | if |
| une | a |
| et | and |
| ici | here |
| fait | made |
FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | stay |
| compliqué | difficult |
| concentrer | focused |
| entreprise | business |
| un | a |
| aidons | help you |
| puissiez | you can |
| vie | life |
| à | to |
| votre | your |
| site | website |
| sur | on |
| vous | you |
FR Chez D-EDGE, notre technologie est simple à utiliser pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité. Et vous n'êtes jamais seul quand vous avez des questions, des problèmes ou des décisions à prendre :
EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| concentrer | focus |
| décisions | decisions |
| simple | simple |
| puissiez | you can |
| activité | business |
| ou | or |
| problèmes | problems |
| questions | questions |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| des | alone |
| sur | on |
| vous | you |
| jamais | never |
| quand | when |
FR Avec Oncrawl, vous saurez exactement par où commencer pour mettre en œuvre les changements sur votre site web. Cela vous donnera une vision claire de tous les enjeux SEO et ceux sur lesquels vous devriez vous concentrer en priorité.
EN With Oncrawl, you will know exactly where to start implementing changes on your website. You will gain a clear vision of all SEO issues and know which ones you should focus on.
| francês | inglês |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| saurez | will know |
| changements | changes |
| vision | vision |
| enjeux | issues |
| seo | seo |
| mettre en œuvre | implementing |
| devriez | you should |
| de | of |
| commencer | to start |
| les | ones |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| exactement | exactly |
| une | a |
| claire | clear |
| site | website |
| vous | you |
| priorité | focus |
| mettre | to |
FR Cela vous aide non seulement à obtenir votre mixage là où vous en avez besoin, au moment opportun, mais cela vous permet également de vous concentrer davantage sur les aspects créatifs du mixage—et non sur les obstacles techniques.
EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| obtenir | get |
| permet | enables |
| concentrer | focus |
| aspects | aspects |
| mixage | mixing |
| techniques | technical |
| obstacles | hurdles |
| de | of |
| davantage | more |
| besoin | need |
| sur | on |
| moment | moment |
FR Logaster vous propose des services en ligne gratuits pour gérer les tâches de routine en entreprise. Ces outils vous feront économiser votre temps et votre argent en vous permettant de vous concentrer sur la croissance de votre marque.
EN Logaster offers you free online services for handling routine business tasks. These tools will save you time and money, allowing you to concentrate on growing your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| gratuits | free |
| routine | routine |
| économiser | save |
| permettant | allowing |
| concentrer | concentrate |
| croissance | growing |
| propose | offers |
| entreprise | business |
| outils | tools |
| feront | will |
| services | services |
| gérer | handling |
| votre | your |
| argent | money |
| temps | time |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
| marque | brand |
FR Vous pouvez vous concentrer sur la création de contenu, ou vous focaliser sur les produits et services sans vous soucier des risques de sécurité, de perte de données ou des mises à jour.
EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| contenu | content |
| ou | or |
| données | data |
| mises à jour | updates |
| concentrer | focus |
| de | of |
| services | services |
| sécurité | security |
| produits | products |
| à | to |
| et | and |
| soucier | to worry |
| vous | you |
| sur | on |
FR Contrôle des notifications = contrôle de votre attention. Vous décidez quand vous connecter pour rattraper les discussions et quand vous déconnecter pour vous concentrer.
EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| notifications | notifications |
| décidez | decide |
| rattraper | catch up |
| déconnecter | disconnect |
| attention | attention |
| concentrer | to focus |
| votre | your |
| vous | you |
| quand | when |
| et | and |
FR Avec les Rappels vous n’avez plus à suivre vous-même tous les e-mails. Spark s'en charge afin que vous puissiez vous concentrer sur des tâches plus importantes.
EN With Reminders you no longer have to keep track of all the emails yourself, Spark is on it. So you can focus on more important tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| spark | spark |
| concentrer | focus |
| puissiez | you can |
| à | to |
| suivre | track |
| avec | with |
| vous-même | yourself |
| sur | on |
| vous | you |
| tous | of |
| importantes | important |
FR Une fois que vous avez décidé comment structurer le contenu, vous devez vous concentrer sur les catégories, car comme dans le e-commerce, ce sont les endroits où vous recevez le plus de trafic.
EN Once you have decided how to structure the content, you have to focus on the categories, since just like in ecommerce, they will be the places where you receive the most traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| structurer | structure |
| catégories | categories |
| e-commerce | ecommerce |
| trafic | traffic |
| contenu | content |
| le | the |
| concentrer | to focus |
| endroits | places |
| comment | how |
| sur | on |
| dans | in |
| vous | you |
| devez | will |
| car | to |
| de | since |
| une fois | once |
FR Vous devez non seulement vous concentrer sur l?obtention de meilleurs liens, mais aussi les vérifier régulièrement pour vous assurer qu?ils fonctionnent correctement et qu?ils vous maintiennent à la position souhaitée.
EN Not only do you need to focus on getting hold of more great links, you also need to be checking them regularly to make sure that they’re working properly, and that they’re keeping you at the desired position.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleurs | great |
| liens | links |
| position | position |
| souhaité | desired |
| correctement | properly |
| la | the |
| concentrer | to focus |
| de | of |
| régulièrement | regularly |
| vérifier | checking |
| pour | getting |
| à | to |
| et | and |
| qu | only |
| assurer | sure |
| sur | on |
| seulement | more |
| vous | you |
| fonctionnent | working |
FR En d'autres termes, lorsque vous effectuez un référencement local, vous pouvez vous concentrer sur plusieurs facteurs liés à l'E-A-T. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples.
EN In other words, when performing local SEO, there are several factors related to E-A-T you can focus on. Following, you can find some examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| local | local |
| concentrer | focus |
| facteurs | factors |
| trouverez | find |
| lorsque | when |
| un | a |
| liés | related |
| en | in |
| à | to |
| exemples | examples |
| dautres | other |
| vous | you |
| a | there |
FR Avec Dareboost, vous pouvez mesurer et surveiller ces indicateurs très facilement. Nous vous conseillons de vous concentrer uniquement sur l’un d?entre eux, et vous suggérons le Start Render car c?est celui qui présente le moins d’effets de bord.
EN With Dareboost, you can measure and monitor these metrics very easily. We’re advising to focus on one of them only, and we would suggest the Start Render as it’s the one with the fewer edge cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| dareboost | dareboost |
| surveiller | monitor |
| render | render |
| celui | the one |
| moins | fewer |
| bord | edge |
| très | very |
| facilement | easily |
| mesurer | measure |
| indicateurs | metrics |
| suggérons | suggest |
| de | of |
| concentrer | to focus |
| le | the |
| et | and |
| nous | we |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| car | to |
FR En vous délestant de cette responsabilité, vous bénéficierez d’un avantage concurrentiel sur le marché, et vous pourrez vous concentrer sur d’autres aspects de vos activités.Types de services :
EN Taking this off your plate will give you a competitive advantage in the marketplace and allow you to focus on other areas of your business.Types of services:
| francês | inglês |
|---|---|
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| types | types |
| services | services |
| en | in |
| le | the |
| concentrer | to focus |
| dun | a |
| vos | your |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| dautres | other |
| marché | business |
| pourrez | you |
FR Il y a de fortes chances que pour vous, l'audio soit une force fondamentale - de plus, vous savez déjà que c'est un format qui résonne avec votre public - donc vous pouvez décider de vous concentrer principalement sur cela.
EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.
| francês | inglês |
|---|---|
| chances | chance |
| laudio | audio |
| format | format |
| résonne | resonates |
| public | audience |
| décider | decide |
| concentrer | focus |
| principalement | primarily |
| force | strength |
| déjà | already |
| un | a |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
| de | its |
| vous | you |
| pour | for |
FR Ainsi, peu importe à quel point votre charge de travail est exigeante ou à quel point vos adversaires vous poussent, vous pouvez vous concentrer sur vos objectifs sans la distraction des vêtements qui vous irritent
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
| francês | inglês |
|---|---|
| adversaires | opponents |
| concentrer | focus |
| distraction | distraction |
| vêtements | clothes |
| charge de travail | workload |
| ou | or |
| objectifs | goals |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| sur | on |
| qui | that |
| sans | without |
FR Lorsque vous souhaitez vous concentrer et vous impliquer dans votre équipe, les vêtements Under Armour imprimés sur mesure sont la solution que vous recherchiez.
EN When you want to focus and commitment from your team, then custom printed Under Armour clothing is the solution that you've been looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | clothing |
| recherchiez | looking |
| lorsque | when |
| équipe | team |
| la | the |
| sur mesure | custom |
| concentrer | to focus |
| solution | solution |
| et | and |
| votre | your |
| imprimés | printed |
FR Vous avez analysé vos succès, identifié les domaines à améliorer et déterminé les objectifs sur lesquels vous souhaitez vous concentrer. Vous disposez maintenant d’un cadre pour élaborer une stratégie et un plan marketing.
EN You’ve analyzed your successes, identified areas for improvement, and determined the goals you want to focus on. Now you have a framework with which to form a strategy and map out a marketing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successes |
| identifié | identified |
| domaines | areas |
| cadre | framework |
| marketing | marketing |
| améliorer | improvement |
| objectifs | goals |
| stratégie | strategy |
| concentrer | to focus |
| plan | plan |
| vos | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| maintenant | the |
| pour | for |
FR L'idéal serait que vous ayez à vous occuper des assurances dans le secteur de la restauration le moins souvent possible - vous pourrez ainsi vous concentrer pleinement sur le succès de votre entreprise
EN Ideally, you should have to deal with insurance in the catering industry as rarely as possible - this way you can fully concentrate on the success of your business
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | catering |
| concentrer | concentrate |
| pleinement | fully |
| succès | success |
| secteur | industry |
| possible | possible |
| entreprise | business |
| à | to |
| assurances | insurance |
| dans | in |
| de | of |
| ainsi | as |
| votre | your |
| sur | on |
FR Hint vous permet de vous concentrer sur le côté humain des relations avec les clients, car vous ne devriez jamais avoir à faire ce qu?une plateforme peut faire pour vous.
EN Hint frees sales professionals to focus on the human side of customer relationships, because you should never have to do what a sales intelligence software can do for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| plateforme | software |
| clients | customer |
| concentrer | to focus |
| le | the |
| humain | human |
| devriez | you should |
| à | to |
| peut | can |
| de | of |
| relations | relationships |
| faire | do |
| sur | on |
| une | a |
| vous | you |
| jamais | never |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
souhaitiez vous concentrer souhaitiez vous rendre souhaitiez vous lancer souhaitiez vous procurer souhaitiez vous développer souhaitiez vous aventurer devez vous concentrer pourrez vous concentrer concentrer vous puissiez vous concentrer souhaitez vous concentrer pouvez vous concentrer avantage vous concentrer lequel vous concentrer simplement vous concentrer allez vous concentrer devriez vous concentrer souhaitiez souhaitiez simplement souhaitiez acheter souhaitiez répondre souhaitiez apprendre souhaitiez prendre souhaitiez créer souhaitiez développer souhaitiez augmenter souhaitiez apporter souhaitiez installer souhaitiez organiser souhaitiez simplement connecter souhaitiez assurer souhaitiez donner souhaitiez investir souhaitiez optimiser souhaitiez présenter souhaitiez protéger souhaitiez louer souhaitiez quelque chose souhaitiez améliorer souhaitiez préparer souhaitiez recueillir souhaitiez déplacer souhaitiez réduire souhaitiez utiliser souhaitiez cibler souhaitiez comparer souhaitiez devenir partenaire souhaitiez connaître souhaitiez résilier souhaitiez faire équipeTraduzir souhaitiez vous concentrer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe