FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 300 pièces selon le style de sac. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.
"commandes minimales commencent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 300 pièces selon le style de sac. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
francês | inglês |
---|---|
minimales | minimum |
commencent | start |
pièces | pieces |
style | style |
sac | bag |
contacter | contact |
équipe | team |
détails | details |
le | the |
un | a |
veuillez | please |
options | options |
commandes | orders |
à | to |
de | of |
membre | member |
explorer | explore |
spécifiques | specific |
et | discuss |
FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 72 pièces. Contactez nous si vous avez d'autres questions.
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. Please contact us if you have any additional questions.
francês | inglês |
---|---|
minimales | minimum |
pièces | pieces |
commandes | orders |
contactez | contact |
si | if |
questions | questions |
nos | our |
à | at |
vous | you |
n | any |
FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 72 pièces. Contactez nous si vous avez d'autres questions.
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. Please contact us if you have any additional questions.
francês | inglês |
---|---|
minimales | minimum |
pièces | pieces |
commandes | orders |
contactez | contact |
si | if |
questions | questions |
nos | our |
à | at |
vous | you |
n | any |
FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 300 pièces selon le style de sac. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
francês | inglês |
---|---|
minimales | minimum |
commencent | start |
pièces | pieces |
style | style |
sac | bag |
contacter | contact |
équipe | team |
détails | details |
le | the |
un | a |
veuillez | please |
options | options |
commandes | orders |
à | to |
de | of |
membre | member |
explorer | explore |
spécifiques | specific |
et | discuss |
FR Les relations entre les Normes minimales de l’INEE et les Normes minimales de SPHERE | INEE
EN INEE Minimum Standards Linkages to Sphere Minimum Standards | INEE
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
minimales | minimum |
sphere | sphere |
inee | inee |
entre | to |
FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
francês | inglês |
---|---|
expédié | shipped |
annulé | cancelled |
états | states |
vos | your |
sont | are |
commandes | orders |
traitées | processed |
été | been |
de | according |
état | to |
leur | their |
pour | for |
FR Les nouveaux partenaires commencent en tant que partenaires Advantagef3 et doivent satisfaire aux exigences minimales dans un délai d'un an pour rester inscrits.
EN New partners begin as Advantagef3 partners and must meet the minimum requirements within one year to remain enrolled.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
partenaires | partners |
commencent | begin |
satisfaire | meet |
minimales | minimum |
inscrits | enrolled |
doivent | must |
exigences | requirements |
an | year |
et | and |
un | one |
FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.
EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
francês | inglês |
---|---|
commencent | begin |
droits | rights |
petits | small |
lieux | places |
et | and |
proches | close |
peut | be |
monde | world |
sur | on |
ils | they |
en | in |
aucune | the |
FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.
EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
francês | inglês |
---|---|
commencent | begin |
droits | rights |
petits | small |
lieux | places |
et | and |
proches | close |
peut | be |
monde | world |
sur | on |
ils | they |
en | in |
aucune | the |
FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie
EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life
francês | inglês |
---|---|
susceptible | likely |
commencent | start |
durée | duration |
longue | longer |
à | to |
vie | life |
est | is |
tard | later |
du | among |
dans | in |
plus | more |
être | be |
FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
francês | inglês |
---|---|
camp | camp |
outil | tool |
saison | season |
exceptions | exceptions |
arizona | arizona |
michigan | michigan |
de | of |
commencent | begin |
début | the start |
jours | days |
avant | to |
pour | for |
être | be |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
francês | inglês |
---|---|
généralement | typically |
commencent | starting |
plein | full |
ou | or |
à | at |
h | m |
temps | time |
heures | hours |
les | are |
FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.
EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
francês | inglês |
---|---|
commencent | begin |
droits | rights |
petits | small |
lieux | places |
et | and |
proches | close |
peut | be |
monde | world |
sur | on |
ils | they |
en | in |
aucune | the |
FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.
EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
francês | inglês |
---|---|
commencent | begin |
droits | rights |
petits | small |
lieux | places |
et | and |
proches | close |
peut | be |
monde | world |
sur | on |
ils | they |
en | in |
aucune | the |
FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie
EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life
francês | inglês |
---|---|
susceptible | likely |
commencent | start |
durée | duration |
longue | longer |
à | to |
vie | life |
est | is |
tard | later |
du | among |
dans | in |
plus | more |
être | be |
FR Alors que les étudiants commencent à vivre loin de chez eux pour la première fois, ils commencent également à devenir plus indépendants financièrement et à forger des affinités avec la marque.
EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.
francês | inglês |
---|---|
vivre | living |
devenir | becoming |
indépendants | independent |
financièrement | financially |
affinités | affinities |
étudiants | students |
la | the |
également | also |
commencent | begin |
de | away |
plus | more |
à | and |
première | the first |
marque | brand |
FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
francês | inglês |
---|---|
camp | camp |
outil | tool |
saison | season |
exceptions | exceptions |
arizona | arizona |
michigan | michigan |
de | of |
commencent | begin |
début | the start |
jours | days |
avant | to |
pour | for |
être | be |
FR Les dépenses minimales du semestre précédent sont calculées uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes d'État (I.V.A. et V.A.T.). Les semestres sont de janvier à juin et de juillet à décembre.
EN The minimum order value in the previous semester is calculated only on confirmed and paid orders, net of taxes (I.V.A. and V.A.T.). The semesters are from January to June and from July to December.
francês | inglês |
---|---|
dépenses | value |
minimales | minimum |
précédent | previous |
taxes | taxes |
v | v |
payé | paid |
t | t |
i | i |
janvier | january |
décembre | december |
juin | june |
juillet | july |
calculé | calculated |
de | of |
confirmé | confirmed |
du | from |
sont | are |
uniquement | the |
commandes | orders |
à | to |
et | and |
FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps
EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time
francês | inglês |
---|---|
il | it |
simple | simple |
si | if |
ou | or |
traiter | process |
jour | day |
nous | we |
de | of |
commandes | orders |
milliers | thousands |
comment | how |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
temps | time |
est | really |
quelques | a |
même | even |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
francês | inglês |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
en ligne | online |
commandes | orders |
enregistré | registered |
un | a |
compte | account |
procédures | processes |
et | and |
FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
francês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
tarification | pricing |
restaurant | restaurant |
tableau | table |
gérez | manage |
commandes | orders |
réservations | reservations |
vos | your |
sur | on |
pages | pages |
telles | as |
vous | you |
et | and |
FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
francês | inglês |
---|---|
statut | status |
filtrez | filter |
commandes | orders |
gérez | manage |
de | of |
consultez | see |
la | the |
liste | list |
date | date |
type | type |
vos | your |
vérification | checking |
dans | inside |
par | by |
et | read |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
francês | inglês |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
en ligne | online |
commandes | orders |
enregistré | registered |
un | a |
compte | account |
procédures | processes |
et | and |
FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.
EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
facilement | easily |
modifiez | change |
exportez | export |
données | data |
automatiquement | automatically |
téléchargement | download |
numérique | digital |
état | status |
gérez | manage |
commandes | orders |
et | and |
FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
francês | inglês |
---|---|
comporter | contain |
inférieur | lower |
vendues | sold |
effectué | completed |
total | total |
ce | this |
commandes | orders |
de | of |
plusieurs | multiple |
unités | units |
nombre | the |
produits | products |
peut | can |
FR Notre éditeur se réserve le droit de modifier votre contribution en termes de langue et de contenu, cela étant les modifications de contenu sont généralement minimales
EN Our Editors reserve the right to edit your post for grammar and content, though content edits are typically minimal
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserve |
généralement | typically |
minimales | minimal |
contenu | content |
modifications | edits |
le | the |
droit | right |
votre | your |
notre | our |
sont | are |
FR Le CGF remettra un certificat du rendement financier aux Premières Nations dont la LAF est à jour qui répondent aux normes minimales de rendement financier.
EN The FMB will issue a Financial Performance Certificate to First Nations that have an up-to-date FAL and meet the minimum Financial Performance Standards .
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
rendement | performance |
financier | financial |
nations | nations |
normes | standards |
minimales | minimum |
un | a |
à | to |
premières | first |
FR Appliquer des procédures visant à déterminer la mesure dans laquelle les dispositions minimales d’une LAF ou d’un RAF ont été mises en œuvre
EN Conduct procedures to determine the extent to which minimum provisions of a FAL or FAB have been implemented
francês | inglês |
---|---|
dispositions | provisions |
minimales | minimum |
procédures | procedures |
ou | or |
la mesure | extent |
à | to |
déterminer | determine |
la | the |
dun | a |
été | been |
FR Le modèle d’entente globale de financement des Services aux Autochtones Canada contient de plus amples renseignements sur les dispositions minimales.
EN More information on the minimum provisions can be found in Indigenous Services Canada’s sample Comprehensive Funding Agreement model.
francês | inglês |
---|---|
globale | comprehensive |
financement | funding |
autochtones | indigenous |
renseignements | information |
minimales | minimum |
modèle | model |
dispositions | provisions |
le | the |
services | services |
plus | more |
sur | on |
contient | be |
FR Après avoir signé l’entente de subvention, les Premières Nations doivent démontrer que les dispositions minimales ont été mises en œuvre. Renseignez-vous sur le test de mise en œuvre de la LAF ou du RAF.
EN Following signing of the grant agreement, First Nations will be asked to demonstrate that these minimum provisions have been brought to life. Read more about FAL and FAB implementation testing.
francês | inglês |
---|---|
subvention | grant |
dispositions | provisions |
minimales | minimum |
nations | nations |
de | of |
test | testing |
vous | be |
premières | first |
mise | implementation |
démontrer | demonstrate |
été | been |
après | to |
doivent | will |
FR L’entente globale de financement pour la subvention de 10 ans intervenue entre une Première Nation et les Services aux Autochtones Canada exige la mise en œuvre de certaines dispositions minimales de la LAF ou du RAF de la Première Nation
EN The 10-Year Grant Comprehensive Funding Agreement signed between a First Nation and Indigenous Services Canada, requires certain minimum provisions of a First Nation’s FAL or FAB to be brought to life
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
autochtones | indigenous |
canada | canada |
exige | requires |
minimales | minimum |
ans | year |
services | services |
dispositions | provisions |
financement | funding |
ou | or |
subvention | grant |
la | the |
globale | comprehensive |
de | of |
et | and |
FR Le RTS sur SCA fournit des exigences de sécurité minimales pour l'authentification des utilisateurs
EN The RTS on SCA provide minimum security requirements for authenticating users
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
minimales | minimum |
rts | rts |
sca | sca |
le | the |
utilisateurs | users |
sécurité | security |
fournit | provide |
sur | on |
FR Évidemment, nous exigeons des normes de performance minimales.
EN But minimum performance standards apply.
francês | inglês |
---|---|
des | but |
normes | standards |
performance | performance |
minimales | minimum |
FR À TELUS, en ce qui concerne l’accessibilité, nous ne nous contentons pas de respecter les normes minimales
EN At TELUS, our approach to accessibility is about much more than ticking boxes and meeting minimum standards
francês | inglês |
---|---|
telus | telus |
minimales | minimum |
normes | standards |
pas | much |
en | to |
ne | more |
de | our |
ce | approach |
FR Satisfait les exigences de conformité minimales
EN Meets minimal compliance requirements
francês | inglês |
---|---|
satisfait | meets |
exigences | requirements |
conformité | compliance |
minimales | minimal |
FR Vous attribuez à chaque carte SIM un « quota » de données. En optant pour augmenter les dépenses de données minimales d'une carte SIM, vous bénéficierez de remises sur les prix des données dans tous les pays disponibles.
EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.
francês | inglês |
---|---|
quota | quota |
optant | opting |
dépenses | spend |
minimales | minimum |
disponibles | available |
pays | country |
à | to |
un | a |
de | of |
données | data |
chaque | every |
sim | sim |
en | in |
augmenter | increase |
les prix | prices |
vous | you |
FR Veuillez noter que le volume de commande a été mis à jour en raison de l'emballage et des quantités commandées minimales.
EN Please note, the order volume has been updated. This is due to package and minimum order quantities.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
minimales | minimum |
mis à jour | updated |
commande | order |
volume | volume |
veuillez | please |
le | the |
été | been |
à | to |
et | and |
a | has |
de | due |
quantités | quantities |
FR . en raison de l'emballage et des quantités commandées minimales.
EN . This is due to package and minimum order quantities.
francês | inglês |
---|---|
minimales | minimum |
de | due |
et | and |
quantités | quantities |
FR La Loi IDEA du XXIe siècle crée un ensemble de normes minimales de fonctionnalité et de sécurité que les organismes fédéraux doivent respecter
EN The 21st Century IDEA Act creates a set of minimum functionality and security standards that federal agencies must meet
francês | inglês |
---|---|
idea | idea |
siècle | century |
crée | creates |
minimales | minimum |
fonctionnalité | functionality |
sécurité | security |
organismes | agencies |
fédéraux | federal |
loi | act |
un | a |
normes | standards |
la | the |
doivent | must |
de | of |
et | and |
FR Quelles sont les exigences système minimales indispensables au fonctionnement de l’application desktop sur les appareils dotés de système d’exploitation Windows?
EN What are the minimum system requirements that need to be met to run the desktop application on Windows-based devices?
francês | inglês |
---|---|
minimales | minimum |
desktop | desktop |
windows | windows |
exigences | requirements |
système | system |
appareils | devices |
quelles | what |
sont | are |
les | the |
FR Empreinte réduite et ressources CPU minimales
EN Lightweight footprint and minimal CPU resources used
francês | inglês |
---|---|
empreinte | footprint |
et | and |
ressources | resources |
cpu | cpu |
minimales | minimal |
FR C’en est fini des quantités minimales à produire
EN We basically don’t have minimum quantities to produce
francês | inglês |
---|---|
minimales | minimum |
à | to |
quantités | quantities |
produire | produce |
FR Quelles sont les quantités minimales et maximales de t-shirts par commande ?
EN What transfer sticker colors do you offer?
francês | inglês |
---|---|
quelles | what |
et | you |
FR Inspirée du Novecento, Seta est un fauteuil précieux, à la fois contemporain et intemporel, dont les formes minimales sont pourtant personnelles et raffinées.
EN Inspired by the "Novecento Italiano", a deluxe armchair, contemporary but in any case timeless, with minimal yet personal and refined shapes.
francês | inglês |
---|---|
fauteuil | armchair |
contemporain | contemporary |
intemporel | timeless |
formes | shapes |
minimales | minimal |
raffiné | refined |
un | a |
la | the |
inspiré | inspired |
à | and |
FR Le code promotionnel a expiré ou la réservation n'est pas éligible selon les conditions de la promotion concernée (qui peut inclure des restrictions de durée, d'emplacement ou des seuils de dépenses minimales).
EN The promo code has expired or the booking doesn’t qualify under the terms of the specific promotion (which may include time, location, or minimum spend restrictions).
francês | inglês |
---|---|
code | code |
expiré | expired |
réservation | booking |
inclure | include |
durée | time |
minimales | minimum |
ou | or |
promotion | promotion |
peut | may |
restrictions | restrictions |
promotionnel | promo |
conditions | terms |
de | of |
a | has |
dépenses | spend |
FR La licence Falcon X Premium est accessible par abonnement selon le nombre d'endpoints. Le tarif débute à 25 USD par endpoint et par an (des quantités minimales sont applicables). pour plus d'informations, veuillez nous contacter, ou demander un devis.
EN Falcon X Premium is licensed on a subscription basis per endpoint. Pricing starts at $25.00 per endpoint, per year (minimums apply). For more information, please contact us or request a quote.
francês | inglês |
---|---|
licence | licensed |
falcon | falcon |
x | x |
abonnement | subscription |
tarif | pricing |
débute | starts |
endpoint | endpoint |
devis | quote |
an | year |
veuillez | please |
ou | or |
premium | premium |
applicables | apply |
contacter | contact |
demander | request |
à | at |
un | a |
pour | for |
plus | more |
est | is |
FR Toutefois, étant donné que certaines lois d’application nationales vont au-delà des prescriptions minimales de la directive européenne, le champ d’application peut être étendu
EN However, as some national transposition laws go beyond the minimum requirements set out in the European directive, its scope may be extended
francês | inglês |
---|---|
nationales | national |
minimales | minimum |
directive | directive |
européenne | european |
champ | scope |
étendu | extended |
lois | laws |
vont | go |
toutefois | however |
de | beyond |
FR Plan de prévoyance dont les prestations correspondent aux exigences minimales de la LPP
EN Pension plan with benefits corresponding to the minimum requirements of the LPP/BVG
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
prestations | benefits |
exigences | requirements |
minimales | minimum |
de | of |
la | the |
FR Quelles sont les dimensions minimales et maximales pour les pin's personnalisés ?
EN Will your magnets work on my MacBook?
francês | inglês |
---|---|
et | your |
quelles | will |
les | on |
FR Si votre site ne répond pas aux exigences techniques minimales de Google en matière d'indexation, il ne figurera pas du tout dans les résultats des moteurs de recherche
EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all
francês | inglês |
---|---|
site | website |
exigences | requirements |
techniques | technical |
minimales | minimum |
moteurs | engines |
il | it |
de | of |
résultats | results |
recherche | search |
votre | your |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções