Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promotion concernée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promotion concernée" de francês para inglês

Traduções de promotion concernée

"promotion concernée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

promotion advertising advocacy agency and services are at best between brand brands business campaigns care company development discount for great help in information manage marketing media most of the offer offers platform products professional project promo promote promotes promoting promotion promotional promotions research sale sales service services social media special support the most to to promote tools use video will work
concernée about affected concerned

Tradução de francês para inglês de promotion concernée

francês
inglês

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

francês inglês
newsletter newsletter
valide valid
si if
adresse address
la the
mail e-mail
e-mail mail
concerné concerned
notre our
par by
peut can
reçue received
recevoir receive

FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;

EN Any person who is or has been involved in a reprisal complaint, including a person who has made a complaint or has been accused of taking reprisal;

francês inglês
plainte complaint
représailles reprisal
accusé accused
ou or
en in
de of
été been
personne person
compris including
a has

FR Personne concernée et employeur de la personne concernée

EN Data Subject and Data Subject employer

francês inglês
employeur employer
et and
personne subject

FR Personne concernée et partenaire Moodle qui inscrit la personne concernée

EN Data Subject and Moodle Partner that enrols Data Subject

francês inglês
partenaire partner
moodle moodle
et and
qui that

FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

francês inglês
traitement processor
contrôleur controller
ou or
de of
demandes requests
en in

FR Si la personne concernée opte pour PayPal en tant que moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

francês inglês
commande order
automatiquement automatically
transmises transferred
en ligne online
si if
paypal paypal
processus process
paiement payment
boutique store
données data
la the
en in
les subjects
à to
notre our

FR En utilisant le pixel de suivi intégré, familiekocht.com peut reconnaître si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens dans l'e-mail ont été appelés par la personne concernée.

EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.

francês inglês
pixel pixel
suivi tracking
intégré embedded
reconnaître recognize
liens links
peut can
quand when
mail e-mail
appelé called
en in
un a
e-mail mail
été was
par by
si whether
et and

FR Le responsable du traitement fournit des informations à chaque personne concernée à tout moment sur demande sur les données personnelles stockées sur la personne concernée

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

francês inglês
responsable responsible
traitement processing
demande request
informations information
à to
données data
fournit provide
moment time
personne person
stockées stored
concerné concerned
chaque for

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

francês inglês
responsable responsible
traitement processing
transmises transmitted
automatiquement automatically
si if
ou or
formulaire form
données data
la the
par by
un a
contact contact
enregistré saved
mail email

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

francês inglês
données data
transmises transmitted
volontaire voluntary
responsable responsible
but purpose
contacter contacting
traitement processing
ou or
à to
de of
personne person
sont are
stockées stored
sur on
une a
par by

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

francês inglês
traitement processing
rgpd gdpr
légitimes legitimate
responsable responsible
objection objection
il it
raisons reasons
de of
personne person
la the
et and
pas not
concerné concerned
été been
a has
encore to
pas encore yet
si whether

FR Si la personne concernée sélectionne "PayPal" comme option de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée seront automatiquement transmises à PayPal

EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal

francês inglês
sélectionne selects
processus process
automatiquement automatically
transmises transmitted
en ligne online
si if
paypal paypal
la the
paiement payment
boutique shop
données data
à to
option option
comme as
de of
en in
notre our
personne a
la personne subject
commande ordering

FR Si la personne concernée sélectionne "Sofortüberweisung" comme option de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée seront automatiquement transmises à Sofortüberweisung

EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung

francês inglês
sélectionne selects
processus process
automatiquement automatically
transmises transmitted
en ligne online
si if
la the
paiement payment
boutique shop
données data
à to
option option
comme as
de of
en in
notre our
personne a
la personne subject
commande ordering

FR Si une personne concernée arrive sur nos sites Web via une annonce Google, un cookie de conversion est stocké par Google sur l'ordinateur de la personne concernée

EN If the data subject arrives at our website by clicking on a Google advertisement, Google will place a "conversion cookie" on their computer

francês inglês
google google
cookie cookie
conversion conversion
annonce advertisement
si if
la the
sur on
web website
un a
par by
nos our

FR Ces données personnelles peuvent être collectées directement auprès de la personne concernée via le renseignement du formulaire ou indirectement via les terminaux de la personne concernée.

EN Personal data may be collected directly from the data subject by taking it from the form they complete or indirectly by taking it from his/her terminal.

francês inglês
directement directly
formulaire form
indirectement indirectly
terminaux terminal
données data
auprès by
ou or
de his
du from
collecté collected

FR Si le système informatique de la personne concernée est ultérieurement supprimé, formaté ou nouvellement installé, alors la personne concernée doit réinstaller les modules complémentaires de navigateur pour désactiver Google Analytics

EN If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics

francês inglês
nouvellement newly
réinstaller reinstall
complémentaires ons
modules complémentaires add-ons
si if
supprimé deleted
ou or
installé installed
navigateur browser
google google
système system
désactiver disable
doit must
de of
analytics analytics
format formatted

FR À cette fin, la personne concernée doit appeler le lien vers www.google.de/settings/ads et effectuer les réglages souhaités sur chaque navigateur Internet utilisé par la personne concernée.

EN For this purpose, the data subject must call up the link to www.google.de/settings/ads and make the desired settings on each internet browser used by the data subject.

francês inglês
fin purpose
doit must
appeler call
ads ads
internet internet
google google
navigateur browser
de de
lien link
par by
souhaité desired
et and
chaque each
la to
réglages settings
sur on
personne subject

FR Dans certaines conditions prévues par la loi, la personne concernée a le droit de restreindre le traitement des données personnelles (par exemple, si l?exactitude ou la justesse des données personnelles est contestée par la personne concernée)

EN Under certain conditions provided by law, the data subject has the right to restrict the personal data processing (for example, if the accuracy or correctness of the personal data is challenged by the data subject)

francês inglês
restreindre restrict
si if
a has
traitement processing
ou or
conditions conditions
données data
exactitude accuracy
loi law
de of
exemple example
par by

FR Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée ;

EN the processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party or for the implementation of pre-contractual measures taken at the request of the data subject;

francês inglês
traitement processing
contrat contract
mesures measures
prises taken
nécessaire necessary
ou or
demande request
à to
de of
dun a

FR Si des données à caractère personnel sont recueillies auprès de quelqu'un d'autre que la personne concernée, nous informerons la personne concernée de la collecte, sauf dans l'une ou l'autre des situations suivantes :

EN If Personal Data is collected from someone other than the Data Subject, we inform the Data Subject of the collection unless one of the following apply:

francês inglês
recueillies collected
informerons inform
collecte collection
sauf unless
si if
la the
données data
suivantes is
nous we
de of
personne subject

FR Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée;

EN Processing is necessary for the performance of a contract to which the Data Subject is party or in order to take steps at the request of the Data Subject prior to entering into a contract;

francês inglês
traitement processing
contrat contract
ou or
demande request
nécessaire necessary
à to
de of
dun a
mesures steps

FR Si une personne concernée arrive sur nos sites Web via une annonce Google, un cookie de conversion est stocké par Google sur l'ordinateur de la personne concernée

EN If the data subject arrives at our website by clicking on a Google advertisement, Google will place a "conversion cookie" on their computer

francês inglês
google google
cookie cookie
conversion conversion
annonce advertisement
si if
la the
sur on
web website
un a
par by
nos our

FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

francês inglês
traitement processor
contrôleur controller
ou or
de of
demandes requests
en in

FR Si la personne concernée opte pour PayPal en tant que moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

francês inglês
commande order
automatiquement automatically
transmises transferred
en ligne online
si if
paypal paypal
processus process
paiement payment
boutique store
données data
la the
en in
les subjects
à to
notre our

FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».

EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.

francês inglês
identifiable identifiable
simplicité simplicity
ou or
identifié identified
données data
traitées processed
la the
de of
également also
personne person
dans in
concerné concerned
nous we
dont you

FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

francês inglês
traitement processing
conformément accordance
paragraphe paragraph
rgpd gdpr
légitimes legitimate
responsable responsible
il it
raisons reasons
de of
pas encore yet
personne person
la the
à to
pas not
concerné concerned
et and
été been
si whether

FR Avant que la personne concernée ne fournisse des données personnelles, la personne concernée doit nous contacter

EN Before the person concerned provides personal data, the person concerned must contact us

francês inglês
doit must
contacter contact
la the
personne person
données data
concerné concerned
avant before

FR Ces données personnelles peuvent être collectées directement auprès de la personne concernée via le renseignement du formulaire ou indirectement via les terminaux de la personne concernée.

EN Personal data may be collected directly from the data subject by taking it from the form they complete or indirectly by taking it from his/her terminal.

francês inglês
directement directly
formulaire form
indirectement indirectly
terminaux terminal
données data
auprès by
ou or
de his
du from
collecté collected

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

francês inglês
données data
ou or
utilisateur user
service service
la the
de of
notre our

FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;

EN Any person who is or has been involved in a reprisal complaint, including a person who has made a complaint or has been accused of taking reprisal;

francês inglês
plainte complaint
représailles reprisal
accusé accused
ou or
en in
de of
été been
personne person
compris including
a has

FR Lorsque la personne concernée soumet la demande par voie électronique, et sauf demande contraire de la personne concernée, les informations sont fournies dans un format électronique communément utilisé

EN Where the data subject submits the request by electronic means, and unless the data subject requests otherwise, the information shall be provided in a commonly used electronic format

francês inglês
soumet submits
sauf unless
format format
communément commonly
un a
utilisé used
la the
demande request
informations information
fournies data
électronique electronic
lorsque where
dans in
et and
de provided

FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Le code promotionnel a expiré ou la réservation n'est pas éligible selon les conditions de la promotion concernée (qui peut inclure des restrictions de durée, d'emplacement ou des seuils de dépenses minimales).

EN The promo code has expired or the booking doesn’t qualify under the terms of the specific promotion (which may include time, location, or minimum spend restrictions).

francês inglês
code code
expiré expired
réservation booking
inclure include
durée time
minimales minimum
ou or
promotion promotion
peut may
restrictions restrictions
promotionnel promo
conditions terms
de of
a has
dépenses spend

FR Le code promotionnel a expiré ou la réservation n'est pas éligible selon les conditions de la promotion concernée (qui peut inclure des restrictions de durée, d'emplacement ou des seuils de dépenses minimales).

EN The promo code has expired or the booking doesn’t qualify under the terms of the specific promotion (which may include time, location, or minimum spend restrictions).

francês inglês
code code
expiré expired
réservation booking
inclure include
durée time
minimales minimum
ou or
promotion promotion
peut may
restrictions restrictions
promotionnel promo
conditions terms
de of
a has
dépenses spend

FR Comme notre service en ligne ne fait pas la promotion ni la publicité de ressources tierces, l'ordre de publication des avis ne peut pas être considéré comme une promotion

EN As our online service does not promote or advertise third-party resources, the order of posting reviews cannot be viewed as a promotion

francês inglês
publicité advertise
publication posting
en ligne online
ressources resources
avis reviews
tierces third
service service
ne cannot
la the
comme as
promotion promotion
de of
notre our
en does
pas not
une a
peut be

FR Cette promotion (“Promotion”) consiste en la vente des dispositifs suivants à prix réduit : PRO 8275 et PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).

EN This promotion (“Promotion”) consists of the sale of the following devices at a discount: PRO 8275 and PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).

FR * Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. ** Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion, à l’exception du rabais VIPpro. Certaines conditions s’appliquent.

EN * Cannot be combined with any other offer or promotion. **Can only be combined with VIPpro discount and not with any other offer or promotion. Conditions apply.

francês inglês
autre other
conditions conditions
ou or
promotion promotion
ne cannot
rabais discount
offre offer
à and
peut can
du any

FR Parce que, si vous obtenez des affiliés à bord pour la promotion et que cela bombarde, ils ne feront plus jamais la promotion de votre produit.

EN Because, if you do get affiliates on board for promotion and it bombs they will never promote your product again.

francês inglês
affiliés affiliates
si if
obtenez get
feront will
produit product
promotion promotion
votre your
vous you
de board
à and
pour for
cela it
plus again
jamais never

FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. En savoir plus sur Socxo

EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Learn more about Socxo

francês inglês
mesurer measure
plateforme platform
aide helps
gérer manage
marques brands
marque brand
est is
matière and
promotion media
sociaux social media
réseaux sociaux social
qui that
et learn
une a
créer build

FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux

EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy

francês inglês
mesurer measure
plateforme platform
aide helps
gérer manage
marques brands
marque brand
est is
matière and
promotion media
sociaux social media
réseaux sociaux social
qui that
une a
créer build

FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. Socxo aide les entreprises à créer des influenceurs... Lire la suite

EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Socxo helps business' build employee influencers and generate organic reach for their... Read more

francês inglês
mesurer measure
influenceurs influencers
plateforme platform
gérer manage
aide helps
marques brands
marque brand
matière and
sociaux social media
entreprises business
réseaux sociaux social
qui that
est is
lire read
une a
promotion media
créer build

FR La promotion de votre application web passe par les moyens classiques de promotion d’un site web : référencement naturel ou payant, publicités display (bannières, encarts), publications sponsorisées sur les réseaux sociaux, etc.

EN The promotion of your web application goes through the classic means of promoting a website: natural or paid referencing, display advertisements (banners, inserts), sponsored publications on social networks, etc.

francês inglês
classiques classic
référencement referencing
naturel natural
payant paid
display display
bannières banners
publications publications
etc etc
sponsorisé sponsored
application application
ou or
la the
moyens means
promotion promotion
votre your
dun a
publicités advertisements
sur on
sociaux social
de of
site website
réseaux networks

FR Livescale propose des services de promotion de pointe pour propulser ses ventes de produits et d’événements, en direct. C’est la nouvelle expérience événementielle, celle qui repousse les limites de la promotion.

EN Livescale provides live video online shopping services for staging and broadcasting professional and public conferences that enrich the overall experience.

francês inglês
expérience experience
ventes shopping
événements conferences
propose provides
services services
la the
direct live
pour professional
et and
qui that

FR * En cas de quarantaine / rédemption** Prix si le titulaire du domaine ne réside pas dans le pays concerné.(1) promotion valable jusqu'au 30/06/2022 inclus (2) promotion valable jusqu'au 15/02/2022 inclus

EN * In case of quarantine / redemption grace period ** Price if the holder of the domain does not resides in the country concerned. (1) discount available until 2022-06-30 included (2) discount available until 2022-02-15 included

francês inglês
quarantaine quarantine
titulaire holder
domaine domain
réside resides
pays country
concerné concerned
inclus included
si if
de of
prix price
en in
le the

FR Promotion, SEO, Trafic et Publicité Se faire indéxer par les moteurs de recherche et faire la promotion de votre site web, écrire les tags et anaylser le trafic de votre site web

EN Promotion, SEO, Traffic and Advertising Getting indexed by the search engines and promoting your website, writing tags and analyzing your website traffic

francês inglês
seo seo
moteurs engines
tags tags
publicité advertising
recherche search
promotion promotion
trafic traffic
votre your
se getting
par by
et writing
site website
de and

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.

francês inglês
promotion promoting
damazon amazon
lien link
bannière banner
services services
ou or
produits products
simple easy
votre your
est is
un an
aussi as
site website

FR Vous trouverez dans le kit Promotion de la marque de notre boîte à outils Marque et marketing des outils de promotion de votre service.

EN Use the brand advance kit found in our brand and marketing toolkit for templates and information about promoting your service.

francês inglês
trouverez found
kit kit
marketing marketing
boîte à outils toolkit
marque brand
service service
promotion promoting
votre your
notre our
à and
dans in

FR Faites la promotion de votre entreprise de manière professionnelle à l'aide d'explicatifs animés, d'animations sur tableau blanc et de vidéos de promotion spécifiques à votre secteur.

EN Promote your business in a professional way with animated explainers, whiteboard animations, and industry-specific promo videos.

francês inglês
vidéos videos
entreprise business
secteur industry
spécifiques specific
promotion promote
votre your
professionnelle professional
de way
tableau blanc whiteboard
à and
s a

FR En octobre dernier, les 40 étudiants de la Promotion 2019 ont été diplômés, devenant ainsi la première promotion à finir notre nouveau programme de formation PN Vietnam sur trois ans

EN Last October, 40 class PNV19 students graduated, becoming the first class to complete PN Vietnam’s new three-year training program

francês inglês
octobre october
étudiants students
diplômé graduated
pn pn
nouveau new
programme program
formation training
ans year
à to
devenant becoming
première the first
la première first
la the
trois three

FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. En savoir plus sur Socxo

EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Learn more about Socxo

francês inglês
mesurer measure
plateforme platform
aide helps
gérer manage
marques brands
marque brand
est is
matière and
promotion media
sociaux social media
réseaux sociaux social
qui that
et learn
une a
créer build

Mostrando 50 de 50 traduções