Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certains assurés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certains assurés" de francês para inglês

Traduções de certains assurés

"certains assurés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

certains a a few able about after all already also an and and the any are around as as well at available back be be able to because been before being below best both but by can certain content could create customer different do does domain don even features few first for for example for the free from from the get had has have have been here how however i if important in in addition in order to in the including into is it it is its just know laws level like ll made make many may might more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people per personal products program protection provide re rights same security see service services set should since site so some specific such such as system take than that the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the to use two under up us use used user users using via want was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would you you are you can you have your
assurés insured on policyholders

Tradução de francês para inglês de certains assurés

francês
inglês

FR Selon ce concept, certains assurés d’un groupe de risques peuvent ne jamais présenter de demande d’indemnisation, tandis que d’autres assurés du même groupe peuvent présenter des demandes d’indemnisation importantes.

EN In this concept, some members of a risk group may never make a claim, while others may make substantial claims.

francês inglês
concept concept
risques risk
importantes substantial
ce this
peuvent may
groupe group
de of
tandis in
demandes claim
demande claims
dun a
jamais never

FR Les assurés obtiennent une réponse plus rapidement. Finies les tâches répétitives pour Sam qui a plus de temps à accorder aux assurés.

EN Policyholders get help faster. And Sam has less busywork, more conversations.

francês inglês
assurés policyholders
sam sam
plus more
à and
a has

FR Les bonnes nouvelles vont toujours par deux. 97% des assurés du Groupe Mutuel verront leur facture de primes d’assurance maladie baisser en 2022. Et 113 millions de francs issus des réserves seront remboursés à tous les assurés.

EN Good news always comes in pairs. 97% of Groupe Mutuel's policyholders will see their health insurance premium invoices fall in 2022. In addition, CHF 113 million from our reserves will be refunded to all policyholders.

francês inglês
nouvelles news
assurés policyholders
verront will see
facture invoices
réserves reserves
groupe groupe
remboursé refunded
toujours always
à to
en in
les good
de of
du from
et our
millions million
leur their

FR Les assurés obtiennent une réponse plus rapidement. Finies les tâches répétitives pour Sam qui a plus de temps à accorder aux assurés.

EN Policyholders get help faster. And Sam has less busywork, more conversations.

francês inglês
assurés policyholders
sam sam
plus more
à and
a has

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

francês inglês
facilement easily
expérience experience
réseaux networks
profils profiles
flux de travail workflow
clés keywords
messages messages
périodes periods
avant to
votre your
entrants incoming
et and

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

francês inglês
optimisez optimize
positionnement positioning
opinions opinions
clients customer
sujets topics
concurrents competitors
produits products
propos on
à and

FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.

EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.

francês inglês
nécessitent require
efforts effort
externes external
passeports passports
utilisateur user
terminer to complete
de of
à to
documents paperwork
temps time
formulaires forms
vérifier check
par exemple instance
plus more
d g
autres others
l e

FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?

EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?

francês inglês
certains certain
domaines areas
langages language
produits product
vous avez got
experts experts
spécialistes specialists
dans in

FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.

EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.

francês inglês
malheureusement unfortunately
pays countries
états states
nous we
en in
livrer are
ces the
de of
et and

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

francês inglês
pass pass
xplr xplr
programme program
avantages benefits
participant participating
le the
offre offers
membres members
à to
limité limited
offerts offered
tandis while
sont are
de of
spécifiques specific

FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres

EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members

francês inglês
structuré structured
membres members
avantages benefits
programme program
le the
de of
à to
disponibles are

FR Soyez assurés que, dans la mesure où nous avons des obligations en cours dans le cadre de notre certification Privacy Shield, nous continuerons à les honorer.

EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.

francês inglês
obligations obligations
certification certification
privacy privacy
shield shield
continuerons will continue
assuré assured
en cours ongoing
à to
la mesure extent
honorer honor
notre our
nous we

FR Sam ne s'en sort pas et les assurés trouvent que la qualité du service laisse à désirer.

EN Sam feels like she's falling behind, and policyholders aren't getting the speedy service they expect.

francês inglês
sam sam
assurés policyholders
la the
service service
à and

FR Les échanges avec les militantes d’autres pays africains sont assurés par le Réseau des femmes africaines dirigeantes

EN Dialogue with women activists from other African countries is assured through the African Women Leaders Network

francês inglês
pays countries
femmes women
dirigeantes leaders
assuré assured
réseau network
avec with
le the
dautres other
africains african

FR Tout comme les soins aux patients sont assurés 24/7, les entreprises doivent être en mesure de garantir la disponibilité du service

EN As patient care is 24/7, companies need to be able to guarantee service availability

francês inglês
patients patient
disponibilité availability
soins care
entreprises companies
service service
comme as
garantir guarantee
doivent need to
sont is
être be

FR Résultat : une technologie puissante dont le potentiel peut changer fondamentalement la manière dont sont assurés les services (réseau, observabilité et sécurité).

EN As a result, it’s a powerful technology with the potential to fundamentally alter how services like networking, observability, and security are delivered.

francês inglês
puissante powerful
fondamentalement fundamentally
services services
observabilité observability
sécurité security
changer alter
résultat result
technologie technology
réseau networking
et and
potentiel potential
manière to
sont are
une a
peut as

FR Red Hat aide ces entreprises à passer au cloud hybride, à l'intégration agile, au développement d'applications cloud-native et à l'automatisation afin de renforcer leurs liens avec les assurés, les agents et les partenaires.

EN Red Hat helps insurers employ hybrid cloud infrastructure, agile integration, cloud-native application development, and automation solutions, to connect firms with policyholders, agents, and partners.

francês inglês
red red
hat hat
aide helps
entreprises firms
cloud cloud
hybride hybrid
agile agile
dapplications application
liens connect
assurés policyholders
agents agents
développement development
partenaires partners
à to
et and
avec with

FR Soyez assurés que nos efforts sont continus. Comme nous rendons notre site toujours plus accessible, veuillez contacter

EN Please be aware that our efforts are ongoing. As we work to make our website more accessible, please contact

francês inglês
site website
accessible accessible
veuillez please
contacter contact
toujours ongoing
efforts efforts
comme as
sont are
nous we
plus more

FR Nous nous sommes assurés qu'il fonctionne sur les MacBook Pro 2012 et le MacBook 12 "2015

EN We’ve made sure it runs on 2012 MacBook Pros and the 2015 12" MacBook

francês inglês
macbook macbook
et and
quil it
le the
les runs
sur on

FR Parmi les avantages assurés, le gain de confiance, l'accélération des livraisons, la capacité à résoudre des tickets plus rapidement ou encore la gestion plus efficace des tâches non planifiées.

EN The promised benefits include increased trust, faster software releases, an ability to solve critical issues quickly, and better management of unplanned work.

francês inglês
capacité ability
avantages benefits
de of
résoudre solve
confiance trust
à to
rapidement quickly
gestion management
plus rapidement faster
des issues

FR Tous les juges sont là pour servir la cause de la justice au Canada. Les Canadiennes et les Canadiens veulent être assurés que leurs juges connaissent le droit et feront leur travail avec empathie et de manière équitable.

EN All judges are here to serve the cause of justice in Canada. Canadians want to be reassured that their judges know the law and can do their job with empathy and fairness.

francês inglês
juges judges
empathie empathy
justice justice
canadiens canadians
canada canada
de of
sont are
cause cause
veulent want to
droit law
manière to
servir serve
et and
avec with
être be

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

francês inglês
moyens methods
ou or
paiements payments
marchés markets
commerciale business
ainsi so
sur covered
une a
sont are
de into
nous we
en to

FR Augmentez l’engagement client et la fidélité en permettant à vos assurés d’interagir avec vous via le canal de leur choix

EN Build greater levels of customer engagement and loyalty by allowing policyholders to engage with you through any means, all while retaining the interaction across channels

francês inglês
client customer
fidélité loyalty
permettant allowing
assurés policyholders
canal channels
à to
de of
et and
avec with
vous you

FR Tenez vos promesses vis-à-vis des assurés

EN Keep your promises to policyholders

francês inglês
tenez keep
promesses promises
assurés policyholders
vos your
des to

FR Les clients titulaires d’une couverture standard utilisent une carte bancaire pour régler les services assurés par un fournisseur de services. Afin de...

EN Customers with standard coverage use a credit card to pay for services performed by a service provider. To ensure that credit card transactions are...

francês inglês
couverture coverage
standard standard
carte card
bancaire credit card
services services
fournisseur provider
clients customers
un a
par by

FR Mais avec le bon partenaire, les aspirants à la propriété peuvent se sentir soutenus, informés et assurés? et c’est exactement les sentiments que Homebridge veut offrir à ses clients

EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have

francês inglês
partenaire partner
sentir feeling
soutenus supported
informés informed
sentiments feelings
clients clients
bon right
et and
peuvent can
se to
exactement exactly
veut wants
avec with

FR Pour des utilisateurs assurés de pouvoir accéder et utiliser les applications cloud en toute sécurité avec un effet infime sur la latence. Aucune perturbation, aucun changement dans leur expérience.

EN Ensures users can securely access and utilize cloud applications with minimal latency impact. No disruption, and no change to their experience.

francês inglês
accéder access
cloud cloud
effet impact
latence latency
perturbation disruption
expérience experience
applications applications
utilisateurs users
utiliser utilize
aucune no
et and
toute with

FR La Carte Square est financée sur la base d’un prépaiement. La Carte Square n’est pas un compte bancaire; les fonds de la Carte Square ne sont pas assurés par la SADC.

EN Square Card is funded on a prepaid basis. Square Card is not a bank account and Square Card funds are not CDIC-insured.

francês inglês
carte card
square square
assurés insured
sadc cdic
financé funded
fonds funds
sur on
un a
compte account
bancaire bank
de and
sont are
est is

FR d'autres unités d'affaires de TELUS dans le but de nous aider à mieux servir nos clients et de leur fournir des services assurés par différentes divisions de notre entreprise;

EN other TELUS business units to help us serve our customers better and to provide them with services from different parts of our company;

francês inglês
telus telus
clients customers
services services
unités units
à to
servir serve
de of
dautres other
différentes different
aider to help

FR Les échanges avec les militantes d’autres pays africains sont assurés par le Réseau des femmes africaines dirigeantes

EN Dialogue with women activists from other African countries is assured through the African Women Leaders Network

francês inglês
pays countries
femmes women
dirigeantes leaders
assuré assured
réseau network
avec with
le the
dautres other
africains african

FR Les échanges avec les militantes d’autres pays africains sont assurés par le Réseau des femmes africaines dirigeantes

EN Dialogue with women activists from other African countries is assured through the African Women Leaders Network

francês inglês
pays countries
femmes women
dirigeantes leaders
assuré assured
réseau network
avec with
le the
dautres other
africains african

FR Les échanges avec les militantes d’autres pays africains sont assurés par le Réseau des femmes africaines dirigeantes

EN Dialogue with women activists from other African countries is assured through the African Women Leaders Network

francês inglês
pays countries
femmes women
dirigeantes leaders
assuré assured
réseau network
avec with
le the
dautres other
africains african

FR Vous êtes ainsi assurés que l’ensemble de vos images (quels que soit leur format et la source) seront toujours compressées de façon optimale

EN Rest assured that your images will always be delivered using optimum compression, no matter how they were produced or in what format

francês inglês
images images
format format
optimale optimum
assuré assured
toujours always
vos your
soit or
de they
quels what
que that

FR En comparant cet outil à PageSpeed Insights et aux rapports Core Web Vitals, nous nous sommes assurés d?avoir une vision plus globale des informations fournies par les différents outils et de la manière dont elles sont liées les unes aux autres.

EN By comparing this tool with PageSpeed Insights and the Core Web Vitals reports, we made sure to gain a more encompassing view of the insights provided by the different means and how they relate to one another.

francês inglês
comparant comparing
outil tool
rapports reports
web web
insights insights
à to
core core
nous we
vision view
et and
de of
différents different
une a
la the
plus more
par by

FR Maintenant, vous êtes assurés que tout le monde voit votre message, tout en aidant à faire d’Internet un écosystème numérique plus inclusif, plus équitable et plus accessible.

EN Now you can make sure that everyone sees your message, while helping to make the Internet a more inclusive, fair, and equal opportunity digital ecosystem.

francês inglês
message message
aidant helping
écosystème ecosystem
inclusif inclusive
équitable fair
le the
à to
un a
numérique digital
tout le monde everyone
vous you
votre your
plus more
et and
tout en while

FR Nos services sont assurés par l’une des équipes d’ingénieurs et de techniciens les plus expérimentées du secteur.

EN Our services are provided by one of the most experienced teams of engineers and technicians in the business.

francês inglês
expérimenté experienced
équipes teams
techniciens technicians
services services
sont are
de of
nos our
par by
les the

FR FAQ – Questions les plus fréquentes de nos assurés - Groupe Mutuel

EN FAQ – Frequently asked questions - Groupe Mutuel

FR Retrouvez ici les réponses aux questions les plus fréquemment posées par nos assurés. Cliquez simplement sur le thème qui vous intéresse.

EN You can find here the answers to our insured members’ most frequently asked questions. Simply click on your subject of interest.

francês inglês
retrouvez find
fréquemment frequently
cliquez click
simplement simply
thème subject
questions asked
nos our
assurés insured
réponses answers
le the
sur on
vous you
plus to

FR Primes 2022: Excellentes nouvelles pour les assurés

EN Premiums 2022: Excellent news for persons insured with Groupe Mutuel

francês inglês
primes premiums
nouvelles news
assurés insured
pour for
les excellent

FR 50 millions remboursés aux assurés

EN Groupe Mutuel is launching two new digital applications.

francês inglês
aux two

FR La santé financière de l’entreprise est excellente et en cette période de pandémie, ces résultats représentent un gage de sécurité pour le système sanitaire suisse et pour les assurés du Groupe Mutuel.

EN Donations can be made at any Groupe Mutuel branch in French-speaking Switzerland.

francês inglês
suisse switzerland
groupe groupe
mutuel mutuel
est made
en in
excellente at
ces be
de any

FR Le Groupe Mutuel salue la signature de l’accord de branche annoncé aujourd’hui à Berne et s’engage pour son application rapide et son respect strict dans un objectif de qualité du conseils aux assurés.

EN Following a significant premium reduction for 2020, Groupe Mutuel wants its policyholders to take advantage of increasingly stable health costs, as stated by the new CEO Thomas Boyer in an interview given to Le Matin Dimanche.

francês inglês
qualité premium
assurés policyholders
mutuel mutuel
application advantage
le le
la the
à to
un a
groupe groupe
de of
dans in
pour for

FR Le Groupe Mutuel veut rembourser 100 Millions à ses assurés

EN Prizes to recognise outstanding health management

francês inglês
à to

FR Pour répondre aux attentes des assurés, le Groupe Mutuel lance un nouveau modèle alternatif d’assurance-maladie de base

EN The first season of InnoPeaks, dedicated to developing start-ups in the areas of Healthtech, Insurtech and Fintech, ended successfully on Friday 15 March during a Demo Day

francês inglês
le the
un a
de of

FR Être au service des assurés en respectant nos valeurs

EN Serving our policyholders while remaining close to our values

francês inglês
assurés policyholders
nos our
valeurs values
service serving
en to

FR Par son action, le Groupe Mutuel défend une démarche et une philosophie libérales. Il en découle une responsabilité éthique, économique et sociale tant envers les assurés et les clients que les collaborateurs.

EN Through its activities, Groupe Mutuel upholds a liberal approach and philosophy. This entails an ethical, economic and social responsibility towards insured members, customers and employees alike.

francês inglês
philosophie philosophy
responsabilité responsibility
éthique ethical
économique economic
sociale social
mutuel mutuel
collaborateurs employees
groupe groupe
assurés insured
une a
clients customers

FR Le Groupe Mutuel recherche sans cesse à optimiser ses services et à faciliter la vie de ses clients. Dans cette optique, la digitalisation du Groupe Mutuel occupe une place importante, tant pour ses collaborateurs que pour ses assurés.

EN Groupe Mutuel is constantly seeking to improve its services and make life easier for its clients. In this regard, Groupe Mutuel’s digital transformation plays a major role, both for employees and customers.

francês inglês
importante major
collaborateurs employees
mutuel mutuel
sans cesse constantly
recherche seeking
services services
vie life
faciliter easier
groupe groupe
optimiser improve
clients customers
à to
cette this
et and
dans in
une a
de its
pour for

FR 2006: Philos et ses 130'000 assurés adhèrent au Groupe Mutuel

EN 2006: Philos and its 130,000 policyholders join Groupe Mutuel

francês inglês
assurés policyholders
groupe groupe
mutuel mutuel
et and
ses its

FR Culture, sport, santé: le Groupe Mutuel s’engage pour ses assurés - Groupe Mutuel

EN Culture, sports, health: Groupe Mutuel’s commits to its insured members - Groupe Mutuel

francês inglês
culture culture
sport sports
santé health
pour to
mutuel mutuel
groupe groupe
assurés insured
ses its

Mostrando 50 de 50 traduções