Traduzir "cessez d être gentil" para inglês

FR Cessez d'être gentil, soyez vrai

• Cessez d'être gentil
• soyez vrai

FR Cessez d’être dans l’hypothétique concernant la planification de vos campagnes et utilisez des données réelles pour comprendre les attitudes et comportements des consommateurs.

• Cessez
• concernant la planification
• campagnes
• utilisez des données
• comprendre les attitudes

FR Cessez d’être dans l’hypothétique concernant la planification de vos campagnes et utilisez des données réelles pour comprendre les attitudes et comportements des consommateurs.

• Cessez
• concernant la planification
• campagnes
• utilisez des données
• comprendre les attitudes

FR Cessez de personnaliser en silos. Créez des parcours client hyper pertinents sur tous les points de contact (ce qui inclut la personnalisation des e-mails et du site web) et augmentez les revenus de l'entreprise et le ROI du marketing.

• Cessez de personnaliser
• silos
• Créez des parcours
• points de contact
• inclut la personnalisation
• e-mails
• web
• augmentez les revenus
• l'entreprise

FR Cessez d'utiliser d'anciennes méthodes pour définir des publics au sein de vos clients et prospects et découvrir ce qui donnera des conversions. Utilisez l'intelligence prédictive pour mener des campagnes efficaces et augmenter les revenus.

• Cessez d'utiliser d'anciennes
• définir des publics
• prospects
• conversions
• Utilisez l'intelligence prédictive
• mener des campagnes

FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt

• grandissant
• cessez de perdre
• accordent pas suffisamment

FR Les comptes inactifs ne sont pas maintenus sur nos systèmes indéfiniment: vos données seront supprimées si vous cessez d'utiliser votre compte

• indéfiniment
• données seront supprimées

FR Cessez de poser les mêmes questions - les connaissances collectives de l'ensemble de votre organisation sont à votre portée. Que ce soit dans une page, un blog ou une question, vous les trouverez dans Confluence.

• Cessez de poser
• mêmes questions
• portée
• blog
• question

FR Cessez de saisir manuellement des données dans des rapports à l'attention des organismes de réglementation à l'échelle nationale et dans les endroits où vous exercez vos activités.

• Cessez de saisir
• l'attention des organismes
• réglementation à l'échelle

FR Cessez d'utiliser plusieurs outils lorsque vous pouvez tout rassembler sur une seule plateforme

• lorsque vous pouvez
• plateforme

FR Cessez d'utiliser plusieurs outils lorsque vous pouvez tout rassembler sur une seule plateforme. Vos utilisateurs travaillent avec un ensemble disparate d'applications et outils spécialisés, qui... Lire la suite

• lorsque vous pouvez
• plateforme
• ensemble disparate d'applications
• outils spécialisés
• Lire la suite

FR Si vous voulez améliorer votre qualité de vie et celle de toutes les femmes, ne cessez jamais de remettre en question la société ni d’appeler au changement.

• femmes
• question la société

FR Cependant, le fait qu'une partie ne veuille plus respecter l'accord de cessez-le-feu de 1991 marque un nouveau niveau d'escalade et constitue une source majeure de préoccupation dans la région.

• Cependant
• marque un nouveau
• d'escalade
• constitue une source

FR Cessez de vous en faire avec les mots de passe de votre entreprise

• mots de passe
• entreprise

FR Le 23 mars 2020, le Secrétaire général des Nations unies a appelé à un cessez-le-feu mondial immédiat

• mars
• unies a appelé
• cessez-le-feu mondial immédiat

FR Secrétaire général des Nations unies : Appel à un cessez-le-feu mondial : défis et ppportunités

• unies
• mondial
• défis
• ppportunités

FR Malgré la diminution de pertes civiles suite au cessez-le-feu du 27 juillet d’autres mesures supplémentaires pour la paix, il n’y a pas de fin des hostilités en vue.

• Malgré la diminution
• pertes civiles suite
• cessez-le-feu du juillet
• paix

FR Malgré le dernier cessez-le-feu, le conflit armé continuera probablement à une moindre intensité en 2021

• Malgré le dernier
• conflit armé continuera

FR Si le cessez-le-feu était accompagné de développements politiques et économiques associés, les déplacements internes diminueraient car les ménages se sentiraient suffisamment en sécurité pour retourner chez eux

• cessez-le-feu était accompagné
• développements politiques
• économiques associés
• déplacements internes diminueraient
• ménages se sentiraient
• sécurité pour retourner
• eux

FR Si vous cessez de travailler, des options sont offertes en ce qui concerne les prestations accumulées dans votre régime.

• cessez de travailler
• options sont offertes
• concerne les prestations

FR Cessez de fusionner manuellement les données de vos canaux de vente pour obtenir une vue d'ensemble de votre activité

• Cessez de fusionner
• vente pour obtenir
• activité

FR Toujours à Idlib, les opérations conjointes syro-russes continuent d'attaquer les zones contrôlées par les positions rebelles, rompant ainsi le cessez-le-feu conclu en 2020.

• Toujours à Idlib
• opérations conjointes syro-russes
• d'attaquer les zones
• positions rebelles

FR Si vous ne cessez pas d'utiliser les sites web et les services, vous serez considéré comme ayant accepté les modifications.

• cessez pas d'utiliser
• sites web

FR Si vous ne cessez pas d’utiliser le Site pendant la période applicable, alors, en continuant à l’utiliser, vous êtes réputé avoir accepté les modifications proposées.

• pendant la période
• alors
• modifications

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR Cessez de perdre de l'argent lorsque des ressources, fichiers ou applications critiques sont indisponibles. Bénéficiez d'une disponibilité instantanée grâce à un basculement rapide vers le cloud pour une infrastructure résiliente et économique.

• Cessez de perdre
• fichiers
• Bénéficiez d'une disponibilité
• infrastructure résiliente

FR Cessez de jouer aux devinettes avec votre produit ou votre service pour simplifier les interactions.

• Cessez de jouer

FR Lorsque vous cessez de consulter ces documents ou lorsque cette licence prend fin, vous devez détruire tous les documents téléchargés en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

• Lorsque vous cessez
• consulter ces documents
• lorsque cette licence
• fin
• possession
• soit sous forme

FR Cessez de mettre en danger les données de votre entreprise en laissant vos équipes échanger des informations confidentielles sur des messageries instantanées non-sécurisées.

• Cessez de mettre
• danger les données
• entreprise en laissant
• instantanées

FR Nouveau rapport de HLRN : Conflit, occupation et guerre au milieu d?un cessez-le-feu mondial

• Conflit
• occupation
• guerre au milieu
• cessez-le-feu mondial

FR N’oubliez pas : L’effet de prévention de la plaque disparaît lorsque vous cessez de prendre la statine. Les patients prennent donc habituellement des statines pour le reste de leur vie, même lorsque leur taux de cholestérol redevient normal.

• prendre la statine
• patients prennent donc
• lorsque leur taux
• cholestérol redevient

FR Cessez de fumer pour de bon avec le Défi j’arrête j’y gagne

• Cessez de fumer
• gagne

FR Si vous cessez de prendre de la niacine, puis recommencez, allez-y avec une faible dose.

• cessez de prendre
• niacine
• puis recommencez

FR Cessez d’attendre et passez à la modélisation en temps réel

• Cessez
• réel

FR Les efforts déployés pour promouvoir un cessez-le-feu mondial sont un « échec retentissant », selon Oxfam | Oxfam International

• échec retentissant
• selon OxfamxOxfam International

FR Les efforts déployés pour promouvoir un cessez-le-feu mondial sont un « échec retentissant », selon Oxfam

• échec retentissant
• selon Oxfam

FR Le vendredi 8 mai, les États-Unis ont finalement refusé de voter une résolution de l’ONU en faveur d’un cessez-le-feu mondial

• vendredi mai
• États-Unis ont finalement
• voter une résolution
• faveur
• cessez-le-feu mondial

FR « J’ai bien peur que le cessez-le-feu n’entre en vigueur qu’après que le COVID-19 se soit déjà propagé. À quoi sert de déclarer la paix s’il n’y a plus personne pour en bénéficier ? » 

• vigueur
• soit déjà propagé
• paix
• a plus personne
• bénéficier

FR En Colombie, les rebelles de l’ELN ont déclaré le cessez-le-feu, mais pas les autres groupes armés, ni le gouvernement.  

• Colombie
• déclaré le cessez-le-feu
• groupes armés
• ni le gouvernement

FR En Afghanistan, les négociations de paix intra-afghanes prévues pour mars ont été retardées et les Talibans refusent un cessez-le-feu si le gouvernement ne s’y engage pas aussi.  

• Afghanistan
• négociations de paix
• prévues pour mars
• retardées

FR Maintenant que le fragile cessez-le-feu entré en vigueur à la fin février se maintient, la population syrienne est encore sous le choc de ce qui fut la pire année du conflit. Le rapport souligne notamment que l’année dernière :

• fut la pire
• conflit
• rapport souligne notamment
• dernière

FR Lorsque vous cessez de vous inquiéter de ce qui pourrait arriver et que vous vous préparez à faire face aux éléments imprévisibles de la vie grâce à une police d’assurance bien pensée, vous pouvez :

• Lorsque vous cessez
• pourrait arriver
• pensée
• pouvez

FR Nous pouvons anonymiser vos données personnelles lorsque vous cessez d'utiliser les Services Clario

• d'utiliser les Services

FR Si vous ne cessez pas d’utiliser le Site pendant la période applicable, alors, en continuant à l’utiliser, vous êtes réputé avoir accepté les modifications proposées.

• pendant la période
• alors
• modifications

FR Cessez d'allouer vos ressources à des tâches chronophages. Gagnez du temps et renforcez votre efficacité ainsi que celle de votre équipe grâce à l'automatisation de vos workflows incluant la création d'alertes et de rapports spécifiques.

• tâches chronophages
• renforcez votre efficacité
• grâce à l'automatisation
• d'alertes
• rapports

FR Cessez d'utiliser plusieurs outils lorsque vous pouvez tout rassembler sur une seule plateforme. Vos utilisateurs travaillent avec un ensemble disparate d'applications et outils spécialisés, qui

• lorsque vous pouvez
• plateforme
• ensemble disparate d'applications
• outils spécialisés

FR Cessez de personnaliser en silos. Créez des parcours client hyper pertinents sur tous les points de contact (ce qui inclut la personnalisation des e-mails et du site web) et augmentez les revenus de l'entreprise et le ROI du marketing.

• Cessez de personnaliser
• silos
• Créez des parcours
• points de contact
• inclut la personnalisation
• e-mails
• web
• augmentez les revenus
• l'entreprise

FR Cessez d'utiliser d'anciennes méthodes pour définir des publics au sein de vos clients et prospects et découvrir ce qui donnera des conversions. Utilisez l'intelligence prédictive pour mener des campagnes efficaces et augmenter les revenus.

• Cessez d'utiliser d'anciennes
• définir des publics
• prospects
• conversions
• Utilisez l'intelligence prédictive
• mener des campagnes

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même