Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comprendre les attitudes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprendre les attitudes" de francês para inglês

Traduções de comprendre les attitudes

"comprendre les attitudes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comprendre a able about access across all also an analysis analytics and and the and to any are as at be been before being best better between but by can change content could create data different do each easy every experience files find first for for the from future gain get give google has have help how how to i identify if in in order to in the include individual information insight insights into is issues it it is its it’s just know learn learning like ll look make makes matter may means more most much must need need to needs new no not number of of the on on the one or other our out over own page pages people personal product products project provide re read real report reports results right s search search engines see service should simple site so solution some specific take team teams technology terms that the the most their them there these they this those through time to to be to create to do to gain to get to learn to see to the to understand to use understand understanding up us use used user using very view want was way we we can what when where which while who why will with work working you you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
attitudes attitudes

Tradução de francês para inglês de comprendre les attitudes

francês
inglês

FR Multinational survey of women’s knowledge and attitudes towards fertility and pregnancy (Enquête multinationale sur les connaissances et les attitudes des femmes à l'égard de la fertilité et de la grossesse)

EN Multinational survey of women?s knowledge and attitudes towards fertility and pregnancy

francês inglês
attitudes attitudes
multinationale multinational
femmes women
grossesse pregnancy
l s
of of
enquête survey
knowledge knowledge
and and

FR Multinational survey of women’s knowledge and attitudes towards fertility and pregnancy (Enquête multinationale sur les connaissances et les attitudes des femmes à l'égard de la fertilité et la grossesse)

EN Multinational survey of women?s knowledge and attitudes towards fertility and pregnancy

francês inglês
attitudes attitudes
multinationale multinational
femmes women
grossesse pregnancy
l s
of of
enquête survey
knowledge knowledge
and and

FR Au-delà des préférences visuelles, les marques doivent comprendre les attitudes, les valeurs et les comportements de chaque génération de leur public cible afin de fournir un contenu authentique

EN Beyond visual preferences, brands need to understand the attitudes, values, and behaviors of each generation in their target audience in order to deliver authentic content

francês inglês
préférences preferences
visuelles visual
attitudes attitudes
comportements behaviors
génération generation
public audience
cible target
authentique authentic
contenu content
valeurs values
marques brands
doivent need to
de of
chaque each
et understand
fournir to
afin in

FR Cessez d’être dans l’hypothétique concernant la planification de vos campagnes et utilisez des données réelles pour comprendre les attitudes et comportements des consommateurs.

EN Stop using guesswork to plan your campaigns, and use real data to understand consumer attitudes and behaviors instead.

francês inglês
campagnes campaigns
attitudes attitudes
comportements behaviors
consommateurs consumer
planification plan
vos your
données data
et understand
de stop
utilisez use
pour instead
la to

FR Cessez d’être dans l’hypothétique concernant la planification de vos campagnes et utilisez des données réelles pour comprendre les attitudes et comportements des consommateurs.

EN Stop using guesswork to plan your campaigns, and use real data to understand consumer attitudes and behaviors instead.

francês inglês
campagnes campaigns
attitudes attitudes
comportements behaviors
consommateurs consumer
planification plan
vos your
données data
et understand
de stop
utilisez use
pour instead
la to

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

francês inglês
sondages survey
marché market
comportements behaviors
perceptions perceptions
attitudes attitudes
auprès to
et understand
cible target

FR Les obstacles peuvent se manifester dans les cadres et les normes juridiques, les politiques institutionnelles, les procédures opérationnelles standard et les budgets, ainsi que dans les attitudes et les comportements.

EN Barriers can manifest in legal frameworks and norms; institutional policies, standard operating procedures and budgets; and in attitudes and behaviors.

francês inglês
obstacles barriers
peuvent can
cadres frameworks
juridiques legal
budgets budgets
attitudes attitudes
comportements behaviors
politiques policies
procédures procedures
standard standard
et and
opérationnelles operating
dans in

FR Notre espoir est d'augmenter les changements que nous observons dans les connaissances, les attitudes et les comportements dans chaque contexte, car aucun de nous n'est en sécurité tant que nous ne le sommes pas tous.

EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.

francês inglês
changements shifts
comportements behavior
contexte context
sécurité safe
de of
en in
chaque each
notre our
connaissances knowledge
nous we
espoir the
sommes are

FR Les intérêts, les habiletés, les perspectives et les objectifs de l’élève sont très variés et le fait d’en tenir compte l’encouragera à adopter des attitudes positives qui ont un sens pour lui et qu’il conservera pour toute la vie.

EN Students have an array of different interests, abilities, perspectives, and goals, and responding to these will encourage the development of positive behaviours that make sense to students and that are sustainable for life.

francês inglês
intérêts interests
perspectives perspectives
objectifs goals
positives positive
sens sense
de of
vie life
sont are
à to
un an
et and
pour for

FR Un coaching efficace doit aller au-delà de l?instant présent pour se concentrer sur les compétences, les attitudes et les comportements qui amélioreront les performances des agents au fil du temps.

EN Effective coaching should look beyond the here and now to focus on the skills, attitudes and behaviours that will improve agent performance over time.

francês inglês
coaching coaching
efficace effective
compétences skills
attitudes attitudes
comportements behaviours
agents agent
performances performance
doit should
concentrer to focus
se concentrer focus
temps time
de beyond
et and

FR Notre espoir est d'augmenter les changements que nous observons dans les connaissances, les attitudes et les comportements dans chaque contexte, car aucun de nous n'est en sécurité tant que nous ne le sommes pas tous.

EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.

francês inglês
changements shifts
comportements behavior
contexte context
sécurité safe
de of
en in
chaque each
notre our
connaissances knowledge
nous we
espoir the
sommes are

FR « Quels sont les éléments qui empêcheraient les enfants, en particulier les filles, de suivre un enseignement préprimaire? Quelles sont les attitudes des membres de la communauté, du gouvernement? »  

EN “What are some of the things that would prevent children, especially girls, from going to pre-primary education? What are the attitudes of the community members, the government?” 

francês inglês
éléments things
enseignement education
attitudes attitudes
membres members
communauté community
gouvernement government
enfants children
filles girls
particulier especially
de of
du from
sont are
la the
en to
quelles what

FR Après avoir remarqué à quel point les attitudes envers les déchets affectaient sa petite communauté, Ismail et un groupe d'amis ont entrepris de nettoyer les rues et de rendre leur quartier plus vert.

EN After noticing how attitudes toward waste were affecting his small community, Ismail and a group of friends set out clean up the streets and make their neighborhood greener.

francês inglês
attitudes attitudes
déchets waste
petite small
nettoyer clean
rues streets
communauté community
un a
groupe group
quartier neighborhood
de of
sa his
à and

FR Muirhead, le système de gestion de l’offre du Canada appuie les valeurs et les attitudes que chérissent les Canadiens

EN Muirhead says that Canada’s system of supply management supports values and attitudes that Canadians treasure

francês inglês
attitudes attitudes
canadiens canadians
système system
de of
valeurs values
et and
que that
gestion management

FR Les lois fournissent le cadre de l’acceptation, mais les croyances et les attitudes doivent elles aussi évoluer

EN Laws provide the framework for acceptance, but beliefs and attitudes need to be updated too

francês inglês
lois laws
fournissent provide
cadre framework
croyances beliefs
attitudes attitudes
le the
doivent need to
aussi to
mais but
et and

FR Muirhead, le système de gestion de l’offre du Canada appuie les valeurs et les attitudes que chérissent les Canadiens

EN Muirhead says that Canada’s system of supply management supports values and attitudes that Canadians treasure

francês inglês
attitudes attitudes
canadiens canadians
système system
de of
valeurs values
et and
que that
gestion management

FR Le but de ce sondage est d’examiner les attitudes et les comportements liés à la santé et au mieux-être des élèves, et de partager ces données afin de promouvoir les actions entourant le mieux-être.

EN The purpose of the survey is to examine the health and wellness attitudes and behaviours of students and to share data to promote action around wellness.

francês inglês
but purpose
sondage survey
attitudes attitudes
élèves students
données data
comportements behaviours
santé health
actions action
de of
à to
et and
promouvoir promote
partager share

FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves

EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being

francês inglês
but purpose
sondage survey
perceptions perceptions
attitudes attitudes
comportements behaviours
nouveau new
brunswick brunswick
le the
élèves students
liés related
et and
l a
dans in
domaines areas
clé key

FR Les entreprises qui excellent dans l'exécution commerciale partagent certaines compétences, attitudes et pratiques communes qui se répartissent en trois catégories : les personnes, les processus et l'organisation

EN Companies who excel at commercial execution share some common skillsets, attitudes and practices which fall into one of three categories: people, process and organisation

francês inglês
partagent share
attitudes attitudes
communes common
catégories categories
pratiques practices
entreprises companies
commerciale commercial
personnes people
processus process
et and
trois three
qui who
dans of

FR Muirhead, le système de gestion de l’offre du Canada appuie les valeurs et les attitudes que chérissent les Canadiens

EN Muirhead says that Canada’s system of supply management supports values and attitudes that Canadians treasure

francês inglês
attitudes attitudes
canadiens canadians
système system
de of
valeurs values
et and
que that
gestion management

FR Après avoir remarqué à quel point les attitudes envers les déchets affectaient sa petite communauté, Ismail et un groupe d'amis ont entrepris de nettoyer les rues et de rendre leur quartier plus vert.

EN After noticing how attitudes toward waste were affecting his small community, Ismail and a group of friends set out clean up the streets and make their neighborhood greener.

francês inglês
attitudes attitudes
déchets waste
petite small
nettoyer clean
rues streets
communauté community
un a
groupe group
quartier neighborhood
de of
sa his
à and

FR Muirhead, le système de gestion de l’offre du Canada appuie les valeurs et les attitudes que chérissent les Canadiens

EN Muirhead says that Canada’s system of supply management supports values and attitudes that Canadians treasure

francês inglês
attitudes attitudes
canadiens canadians
système system
de of
valeurs values
et and
que that
gestion management

FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves

EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being

francês inglês
but purpose
sondage survey
perceptions perceptions
attitudes attitudes
comportements behaviours
nouveau new
brunswick brunswick
le the
élèves students
liés related
et and
l a
dans in
domaines areas
clé key

FR Le but de ce sondage est d’examiner les attitudes et les comportements liés à la santé et au mieux-être des élèves, et de partager ces données afin de promouvoir les actions entourant le mieux-être.

EN The purpose of the survey is to examine the health and wellness attitudes and behaviours of students and to share data to promote action around wellness.

francês inglês
but purpose
sondage survey
attitudes attitudes
élèves students
données data
comportements behaviours
santé health
actions action
de of
à to
et and
promouvoir promote
partager share

FR Les connaissances ne sont plus primordiales, les compétences et les attitudes le sont.

EN Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

francês inglês
attitudes attitudes
le the
sont are
plus important
connaissances knowledge
compétences competencies
et and

FR Les lois fournissent le cadre de l’acceptation, mais les croyances et les attitudes doivent elles aussi évoluer

EN Laws provide the framework for acceptance, but beliefs and attitudes need to be updated too

francês inglês
lois laws
fournissent provide
cadre framework
croyances beliefs
attitudes attitudes
le the
doivent need to
aussi to
mais but
et and

FR Les spécialistes du marketing ont réagi en proposant un contenu qui reflète ces attitudes : les images représentant des piles de produits ont été un choix populaire parmi les marques et ont trouvé un écho profond auprès de followers.

EN Marketers responded with content that reflects these attitudes: imagery featuring piles of product was a popular choice across brands and resonated deeply with followers.

francês inglês
marketing marketers
reflète reflects
attitudes attitudes
images imagery
choix choice
populaire popular
marques brands
followers followers
piles piles
contenu content
été was
un a
auprès with
qui that
de of
produits product
et and

FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

francês inglês
attitudes attitudes
opinions opinions
domaines areas
rh hr
internationales global
ressources resources
humaines human
employés employees
avantages benefits
le the
employé employee
personnel staffing
vos your
et and
de of
certains to

FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

francês inglês
attitudes attitudes
opinions opinions
domaines areas
rh hr
internationales global
ressources resources
humaines human
employés employees
avantages benefits
le the
employé employee
personnel staffing
vos your
et and
de of
certains to

FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

francês inglês
attitudes attitudes
opinions opinions
domaines areas
rh hr
internationales global
ressources resources
humaines human
employés employees
avantages benefits
le the
employé employee
personnel staffing
vos your
et and
de of
certains to

FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

francês inglês
attitudes attitudes
opinions opinions
domaines areas
rh hr
internationales global
ressources resources
humaines human
employés employees
avantages benefits
le the
employé employee
personnel staffing
vos your
et and
de of
certains to

FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

francês inglês
attitudes attitudes
opinions opinions
domaines areas
rh hr
internationales global
ressources resources
humaines human
employés employees
avantages benefits
le the
employé employee
personnel staffing
vos your
et and
de of
certains to

FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

francês inglês
attitudes attitudes
opinions opinions
domaines areas
rh hr
internationales global
ressources resources
humaines human
employés employees
avantages benefits
le the
employé employee
personnel staffing
vos your
et and
de of
certains to

FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

francês inglês
attitudes attitudes
opinions opinions
domaines areas
rh hr
internationales global
ressources resources
humaines human
employés employees
avantages benefits
le the
employé employee
personnel staffing
vos your
et and
de of
certains to

FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

francês inglês
attitudes attitudes
opinions opinions
domaines areas
rh hr
internationales global
ressources resources
humaines human
employés employees
avantages benefits
le the
employé employee
personnel staffing
vos your
et and
de of
certains to

FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

francês inglês
attitudes attitudes
opinions opinions
domaines areas
rh hr
internationales global
ressources resources
humaines human
employés employees
avantages benefits
le the
employé employee
personnel staffing
vos your
et and
de of
certains to

FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

francês inglês
attitudes attitudes
opinions opinions
domaines areas
rh hr
internationales global
ressources resources
humaines human
employés employees
avantages benefits
le the
employé employee
personnel staffing
vos your
et and
de of
certains to

FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

francês inglês
attitudes attitudes
opinions opinions
domaines areas
rh hr
internationales global
ressources resources
humaines human
employés employees
avantages benefits
le the
employé employee
personnel staffing
vos your
et and
de of
certains to

Mostrando 50 de 50 traduções