FR Le bougeoir Tube de Hay est un bougeoir avec une base arrondie et une tige cylindrique élégante
"base cylindrique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le bougeoir Tube de Hay est un bougeoir avec une base arrondie et une tige cylindrique élégante
EN The Hay Tube Candleholder is a candleholder with a rounded base and a sleek cylindrical stem
francês | inglês |
---|---|
tube | tube |
tige | stem |
cylindrique | cylindrical |
élégante | sleek |
le | the |
avec | with |
un | a |
et | and |
FR L'icône italienne - La lampe de table Atollo a un aspect champignon, qui est une lampe de bureau créative et chic. Il est formé par une forme hémisphérique et une base cylindrique. Disponible en deux tailles et quatre finitions.
EN Italian icon-Atollo Table Lamp has a mushroom look, which is a creative and chic desk light. It is formed by hemispherical shade and cylinderical base. Available in two sizes and four finishes.
francês | inglês |
---|---|
italienne | italian |
champignon | mushroom |
créative | creative |
tailles | sizes |
finitions | finishes |
lampe | lamp |
table | table |
bureau | desk |
chic | chic |
il | it |
un | a |
par | by |
en | in |
et | and |
formé | formed |
disponible | available |
a | has |
FR Le bougeoir Tube de Hay est un bougeoir avec une base arrondie et une tige cylindrique élégante
EN The Hay Tube Candleholder is a candleholder with a rounded base and a sleek cylindrical stem
francês | inglês |
---|---|
tube | tube |
tige | stem |
cylindrique | cylindrical |
élégante | sleek |
le | the |
avec | with |
un | a |
et | and |
FR Une armature cylindrique garnie d’une toile métallique perce les bulles d’air qui auraient pu se former et restructure la formation de la feuille
EN A mesh covered roll that pierces air bubbles that may have formed and improves the sheet formation
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubbles |
formation | formation |
feuille | sheet |
la | the |
auraient | have |
qui | that |
une | a |
et | and |
FR Le pot en matière plastique préformée est remplacé par le fameux pot Erca. C’est un pot cylindrique et recouvert d’un opercule en papier. On passe à deux semaines de conservation.
EN The preformed plastic pot is replaced by the famous Erca pot. It is a cylindrical pot and covered with a paper operculum. We reach out two weeks of conservation.
francês | inglês |
---|---|
pot | pot |
plastique | plastic |
remplacé | replaced |
fameux | famous |
cylindrique | cylindrical |
recouvert | covered |
papier | paper |
semaines | weeks |
conservation | conservation |
le | the |
un | a |
de | of |
matière | and |
on | we |
par | by |
FR Ce kit de caméra extérieure tout-en-un comprend une caméra cylindrique fixe HDTV 1080p et est livré avec AXIS License Plate Verifier préinstallé
EN This all-in-one, outdoor camera kit includes an HDTV 1080p fixed bullet camera and comes with AXIS License Plate Verifier preinstalled
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
extérieure | outdoor |
comprend | includes |
fixe | fixed |
hdtv | hdtv |
axis | axis |
license | license |
plate | plate |
verifier | verifier |
ce | this |
un | an |
est | comes |
kit | kit |
avec | with |
et | and |
FR Il contient une caméra cylindrique fixe Axis et les analyses AXIS License Plate Verifier sont préinstallées
EN It consists of an Axis fixed bullet camera and preinstalled AXIS License Plate Verifier analytics
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
axis | axis |
analyses | analytics |
license | license |
plate | plate |
verifier | verifier |
il | it |
et | and |
une | of |
FR AXIS P1455-LE est une caméra cylindrique fixe destinée à une utilisation en extérieur avec une résolution HDTV 1080p jusqu'à 60 ips
EN AXIS P1455-LE is an outdoor-ready fixed bullet camera that delivers HDTV 1080p resolution at up to 60 fps
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
caméra | camera |
fixe | fixed |
extérieur | outdoor |
hdtv | hdtv |
jusquà | up to |
à | to |
résolution | resolution |
est | is |
une | an |
FR La Wheel, une minaudière cylindrique, dessinée comme un souvenir Moynat miniature se glisse dans un mini sac
EN La Wheel, the cylindrical minaudière is designed as a miniature Moynat souvenir, packed into a mini bag
francês | inglês |
---|---|
cylindrique | cylindrical |
miniature | miniature |
mini | mini |
sac | bag |
souvenir | souvenir |
la | la |
comme | as |
un | a |
FR L’effet impressionnant de la façade ornementale s’épanouit complètement sous la coupole qui couronne ce gratte-ciel à forme cylindrique.
EN The imposing effect of the ornamental facade reaches its full expression under the dome that tops the cylinder-shaped skyscraper.
francês | inglês |
---|---|
impressionnant | imposing |
façade | facade |
complètement | full |
coupole | dome |
gratte-ciel | skyscraper |
la | the |
ce | that |
de | of |
FR Capturer la couleur sur des objets de forme cylindrique
EN Manage and Track Life Science Brand Color Between Suppliers
francês | inglês |
---|---|
couleur | color |
de | between |
FR La partie supérieure est ornée d’un récipient cylindrique en forme de chapeau, conçu pour protéger soigneusement la bougie et sa sagesse.
EN The upper part is adorned with a hat-like cylindrical container, designed to carefully protect the candle and its wisdom.
francês | inglês |
---|---|
partie | part |
récipient | container |
cylindrique | cylindrical |
chapeau | hat |
protéger | protect |
soigneusement | carefully |
bougie | candle |
sagesse | wisdom |
la | the |
dun | a |
pour | designed |
de | its |
et | and |
FR Slamp La Lollo Suspension est une lampe de forme cylindrique magnifiquement conçue qui sélectionne les meilleures technologies et matériaux modernes pour sa production. C'est une ambiance à couper le souffle partout où il est utilisé.
EN Slamp La Lollo Suspension is a beautifully crafted, cylindrical shaped Lamp which selects the best modern technology and materials in its production. It is a jaw-dropping ambience wherever it is used.
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
lampe | lamp |
cylindrique | cylindrical |
magnifiquement | beautifully |
sélectionne | selects |
technologies | technology |
modernes | modern |
ambiance | ambience |
utilisé | used |
la | la |
matériaux | materials |
production | production |
forme | shaped |
il | it |
le | the |
une | a |
à | and |
partout | in |
de | its |
FR Nemo Applique Cylindrique Longue Applique
EN Nemo Applique Cylindrique Longue Wall Lamp
FR Vous avez besoin de la lampe murale Applique Cylindrique Longue de Nemo pour illuminer les espaces et les intérieurs qui attirent vos invités
EN You need the Nemo Applique Cylindrique Longue Wall Lamp to illuminate home spaces and interiors that attract your guests
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
intérieurs | interiors |
invités | guests |
la | the |
espaces | spaces |
besoin | need |
vos | your |
vous | you |
et | and |
FR L'applique Applique Cylindrique Longue de Nemo présente une jolie finition bleue claire et simpliste ainsi qu'une esthétique vintage qui sera attrayante et charmante dans de nombreux décors et intérieurs
EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors
francês | inglês |
---|---|
finition | finish |
bleue | blue |
esthétique | aesthetic |
vintage | vintage |
intérieurs | interiors |
sera | will |
attrayante | attractive |
de | of |
et | and |
jolie | lovely |
ainsi | as |
qui | that |
une | a |
dans | in |
claire | light |
FR Si un aimant permanent cylindrique ayant ses pôles nord et sud sur ses surfaces circulaires est séparé en deux parties, celles-ci auront également à leur tour un pôle nord et un pôle sud
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
francês | inglês |
---|---|
aimant | magnet |
permanent | permanent |
pôle | pole |
tour | circular |
si | if |
un | a |
nord | north |
sud | south |
parties | parts |
en | in |
par | at |
le | would |
à | and |
ayant | with |
FR Quel est l'endroit le plus puissant d'un aimant cylindrique ?
EN Where is the strongest spot on a rod magnet?
francês | inglês |
---|---|
aimant | magnet |
le | the |
dun | a |
plus puissant | strongest |
FR Un aimant cylindrique magnétisé axialement possède ainsi la force d'adhérence la plus élevée sur ses deux extrémités car les lignes de champs magnétique y sont le plus concentrées
EN An axially magnetised rod is strongest at its ends because the magnetic field lines are most concentrated there
francês | inglês |
---|---|
extrémités | ends |
champs | field |
magnétique | magnetic |
concentré | concentrated |
sont | are |
un | an |
FR Des aimants grappins cylindriques sont des systèmes magnétiques composés d'une enveloppe cylindrique en acier contenant un aimant puissant
EN Deep pot magnets are magnet systems where a strong magnet is placed inside a cylinder-shaped steel casing
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
acier | steel |
puissant | strong |
un | a |
aimants | magnets |
aimant | magnet |
sont | are |
FR Il est de conception similaire à l'Onyx+, avec une forme simple et cylindrique cette fois, qui n'attire pas l'attention.
EN It?s similar in design with the Onyx+, with a simple, cylindrical shape this time, that doesn?t attract attention.
francês | inglês |
---|---|
similaire | similar |
simple | simple |
cylindrique | cylindrical |
il | it |
conception | design |
forme | shape |
de | doesn |
une | a |
qui | that |
avec | with |
FR La combinaison d'un abat-jour boule de verre et d'un corps cylindrique légèrement arrondi montre la beauté du cercle
EN The combination of a glass ball lampshade and a slightly rounded cylindrical body shows the beauty of circle
francês | inglês |
---|---|
boule | ball |
verre | glass |
corps | body |
cylindrique | cylindrical |
légèrement | slightly |
arrondi | rounded |
montre | shows |
beauté | beauty |
cercle | circle |
la | the |
de | of |
et | and |
combinaison | combination |
l | a |
FR Cet outil de stockage cylindrique maintient les odeurs puissantes sous contrôle et tiendra dans les plus petites de vos poches latérales
EN The cylindrical storage device keeps dank smells under control and will fit in your smaller side pockets
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
cylindrique | cylindrical |
maintient | keeps |
odeurs | smells |
contrôle | control |
poches | pockets |
latérales | side |
petites | smaller |
dans | in |
vos | your |
cet | the |
et | and |
FR Le fait qu’il n’y ait qu’un seul ressort cylindrique garantit un enclenchement complet plus rapide et donc une fiabilité accrue.
EN A single cylindrical spring ensures faster full engagement and thus increases reliability.
francês | inglês |
---|---|
ressort | spring |
cylindrique | cylindrical |
garantit | ensures |
fiabilité | reliability |
et | and |
plus | increases |
complet | full |
un | a |
le | thus |
rapide | faster |
FR L’utilisation d’un seul ressort cylindrique garantit un enclenchement complet plus rapide et donc une fiabilité accrue.
EN Allowing the use of a single cylindrical spring resulting in a faster full engagement and therefore an increase in reliability.
francês | inglês |
---|---|
lutilisation | use |
ressort | spring |
cylindrique | cylindrical |
fiabilité | reliability |
et | and |
complet | full |
un | a |
rapide | faster |
FR Un tampon est un petit bouchon cylindrique jetable fait d’un matériau absorbant (coton ou rayonne) qui s’insère dans le vagin afin d’absorber le flux menstruel
EN These are small, cylindrical plugs of disposable absorbent material (cotton and/or rayon) that are inserted into the vagina to absorb menstrual flow
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
cylindrique | cylindrical |
jetable | disposable |
matériau | material |
coton | cotton |
vagin | vagina |
menstruel | menstrual |
ou | or |
le | the |
flux | flow |
un | these |
FR Le module intérieur, cylindrique, mesure 45x45x155 mm.
EN The inner module, cylindrical, measures 45x45x155 mm.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
module | module |
intérieur | inner |
cylindrique | cylindrical |
mesure | measures |
mm | mm |
FR Une armature cylindrique garnie d’une toile métallique perce les bulles d’air qui auraient pu se former et restructure la formation de la feuille
EN A mesh covered roll that pierces air bubbles that may have formed and improves the sheet formation
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubbles |
formation | formation |
feuille | sheet |
la | the |
auraient | have |
qui | that |
une | a |
et | and |
FR Cylindrique : Les écrans cylindriques sont découpés sur l’axe X uniquement et courbés en deux dimensions afin de s’adapter à la forme du visage
EN Cylindrical: Cylindrical lenses are built on a base curve only in the X (horizontal) axis to fit to the face
francês | inglês |
---|---|
cylindrique | cylindrical |
x | x |
à | to |
en | in |
visage | face |
sont | are |
la | the |
sur | on |
de | only |
FR Construction : double écran cylindrique
EN Construction: double cylindrical lens
francês | inglês |
---|---|
construction | construction |
double | double |
cylindrique | cylindrical |
FR Il s'agit d'un vaisseau spatial cylindrique, d'une masse de lancement de 630 kilos et de dimensions de 2,5 mètres de haut et 1,6 mètre de diamètre
EN It consists of a cylindrical spacecraft, with a launch weight of 630 kilos and dimensions of 2.5 metres high and 1.6 metres in diameter
francês | inglês |
---|---|
cylindrique | cylindrical |
masse | weight |
lancement | launch |
diamètre | diameter |
vaisseau spatial | spacecraft |
il | it |
dimensions | dimensions |
mètres | metres |
haut | high |
dun | a |
de | of |
et | and |
FR Le pot en matière plastique préformée est remplacé par le fameux pot Erca. C’est un pot cylindrique et recouvert d’un opercule en papier. On passe à deux semaines de conservation.
EN The preformed plastic pot is replaced by the famous Erca pot. It is a cylindrical pot and covered with a paper operculum. We reach out two weeks of conservation.
francês | inglês |
---|---|
pot | pot |
plastique | plastic |
remplacé | replaced |
fameux | famous |
cylindrique | cylindrical |
recouvert | covered |
papier | paper |
semaines | weeks |
conservation | conservation |
le | the |
un | a |
de | of |
matière | and |
on | we |
par | by |
FR L’effet impressionnant de la façade ornementale s’épanouit complètement sous la coupole qui couronne ce gratte-ciel à forme cylindrique.
EN The imposing effect of the ornamental facade reaches its full expression under the dome that tops the cylinder-shaped skyscraper.
francês | inglês |
---|---|
impressionnant | imposing |
façade | facade |
complètement | full |
coupole | dome |
gratte-ciel | skyscraper |
la | the |
ce | that |
de | of |
FR La partie supérieure est ornée d’un récipient cylindrique en forme de chapeau, conçu pour protéger soigneusement la bougie et sa sagesse.
EN The upper part is adorned with a hat-like cylindrical container, designed to carefully protect the candle and its wisdom.
francês | inglês |
---|---|
partie | part |
récipient | container |
cylindrique | cylindrical |
chapeau | hat |
protéger | protect |
soigneusement | carefully |
bougie | candle |
sagesse | wisdom |
la | the |
dun | a |
pour | designed |
de | its |
et | and |
FR Boîte basse cylindrique avec couvercle. Chameau, symbole de confiance et de force.
EN Low cylindrical box with cover. Camel, symbol of faith and strength.
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
basse | low |
cylindrique | cylindrical |
chameau | camel |
symbole | symbol |
force | strength |
confiance | faith |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Boîte basse cylindrique Éléphant | GINORI 1735
EN Elephant Cylindrical box | GINORI 1735
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
cylindrique | cylindrical |
FR Leur forme cylindrique et l’éclairage peuvent ajouter encore plus de complexité
EN Their cylindrical shape and lighting can add even more complexity
francês | inglês |
---|---|
forme | shape |
cylindrique | cylindrical |
peuvent | can |
complexité | complexity |
éclairage | lighting |
ajouter | add |
encore | even |
plus | more |
et | and |
FR Il peut être difficile de trouver une solution unique qui prenne en charge plusieurs processus, par exemple des processus statiques (postes manuels), dynamiques (en mouvement) ou complexes, avec un convoyage courbe ou cylindrique.
EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
processus | processes |
statiques | static |
manuels | manual |
dynamiques | dynamic |
difficile | difficult |
ou | or |
complexes | complex |
il | it |
en | in |
mouvement | motion |
un | a |
trouver | find |
plusieurs | multiple |
peut | can |
FR Le lampadaire Gubi Unbound est un élégant appareil d'éclairage avec un écran cylindrique et un solide piédestal en marbre gris
EN The Gubi Unbound Floor Lamp is an elegant lighting fixture with a cylindrical screen and strong pedestal of gray marble
francês | inglês |
---|---|
élégant | elegant |
écran | screen |
cylindrique | cylindrical |
solide | strong |
piédestal | pedestal |
marbre | marble |
gris | gray |
éclairage | lighting |
le | the |
et | and |
un | a |
avec | with |
FR Nemo Applique Cylindrique Longue Applique
EN Nemo Applique Cylindrique Longue Wall Lamp
FR Vous avez besoin de la lampe murale Applique Cylindrique Longue de Nemo pour illuminer les espaces et les intérieurs qui attirent vos invités
EN You need the Nemo Applique Cylindrique Longue Wall Lamp to illuminate home spaces and interiors that attract your guests
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
intérieurs | interiors |
invités | guests |
la | the |
espaces | spaces |
besoin | need |
vos | your |
vous | you |
et | and |
FR L'applique Applique Cylindrique Longue de Nemo présente une jolie finition bleue claire et simpliste ainsi qu'une esthétique vintage qui sera attrayante et charmante dans de nombreux décors et intérieurs
EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors
francês | inglês |
---|---|
finition | finish |
bleue | blue |
esthétique | aesthetic |
vintage | vintage |
intérieurs | interiors |
sera | will |
attrayante | attractive |
de | of |
et | and |
jolie | lovely |
ainsi | as |
qui | that |
une | a |
dans | in |
claire | light |
FR Le lampadaire Santa & Cole FAD est composé d'une structure cylindrique creuse en chêne qui supporte l'abat-jour en lin blanc
EN Santa & Cole FAD Floor Lamp is made of a hollow cylindrical oak structure that supports the white linen lampshade
francês | inglês |
---|---|
santa | santa |
cole | cole |
structure | structure |
cylindrique | cylindrical |
chêne | oak |
supporte | supports |
lin | linen |
le | the |
blanc | white |
qui | that |
FR La forme est cylindrique, avec deux ampoules de chaque côté
EN The shape is a cylinder, with two bulbs on either side
francês | inglês |
---|---|
forme | shape |
ampoules | bulbs |
côté | side |
la | the |
avec | with |
FR (Comme moyen de standardiser les couleurs, Rood a également proposé une figure chromatique cylindrique dont la section circulaire reprend les douze tons ci-dessus mentionnés, variant du noir au blanc selon la hauteur.)
EN (As a means of standardising the colours, Rood also suggests a cylindrical colour-solid, the circular cross section of which accommodates 12 colour-hues, and which changes from white to black throughout its height.)
francês | inglês |
---|---|
cylindrique | cylindrical |
circulaire | circular |
hauteur | height |
également | also |
comme | as |
noir | black |
de | of |
la | the |
douze | 12 |
du | from |
une | a |
FR Le cœur de compétence de trois marques fortes : les activités de STUDER, SCHAUDT et MIKROSA reposent sur un énorme savoir-faire et des connaissances approfondies dans la technologie et les applications de la rectification cylindrique.
EN Core competence, three strong brands: STUDER, SCHAUDT and MIKROSA combine very sound knowledge of technology and the user benefits of cylindrical grinding.
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
fortes | strong |
applications | user |
cylindrique | cylindrical |
compétence | competence |
de | of |
un | very |
technologie | technology |
cœur | core |
connaissances | knowledge |
trois | three |
et | and |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
nommez | name |
bouton | button |
nommé | named |
vous | you |
cliquez | click |
créer | create |
dans | in |
base de données | database |
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
francês | inglês |
---|---|
de | of |
résidus | waste |
solides | solid |
assainissement | sanitation |
destruction | destruction |
financement | financing |
production | production |
sociale | social |
services | services |
eau | water |
infrastructures | infrastructure |
de base | basic |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
nommez | name |
bouton | button |
nommé | named |
vous | you |
cliquez | click |
créer | create |
dans | in |
base de données | database |
FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète
EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
outil | tool |
conception | designing |
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
solution | solution |
complète | complete |
formulaires | forms |
rapports | reports |
sur | on |
est | is |
un | a |
et | and |
données | reporting |
base de données | database |
Mostrando 50 de 50 traduções