Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "c est particulièrement important" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "c est particulièrement important" de francês para inglês

Traduções de c est particulièrement important

"c est particulièrement important" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
particulièrement a after all also an and and more any are around as at at the be been being best both but by by the create data different during especially even for for the from from the get great has have high if in in particular in the into is it’s make many more most need not of of the on on the one only other our out over particular particularly products service services some special specifically than that the them there these they this to to be to the two unique up us used using was we we are what when where which will you you are you can your
important a a lot a lot of add all also an and and the any are as at be before best big but by company control critical different even ever first for for the from from the good great have high how if important importantly in industry is just key large largest leading like long lot major management many marketing matters more more important most most important much multiple no not number of of the on one only other out over quality research right see service services significant so software teams than that the the first the most the most important their them these they this those through to to make to the tool two up us value very well what when where which while who will with work years you your

Tradução de francês para inglês de c est particulièrement important

francês
inglês

FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.

EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.

francês inglês
célébration celebration
annuelle annual
particulièrement particularly
importante important
préparons preparing
suppression suppression
odd sdg
science science
n n
la the
et and
nous we
en in
entre of

FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo

EN This photo book with premium photo paper is particularly suitable for a few large pictures that look especially great on real photo paper

francês inglês
adapté suitable
livre book
papier paper
premium premium
avec with
photo photo
peu a
de for
est is
particulièrement particularly
grande large
sur on
qui that

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

francês inglês
tags tags
nfc nfc
plastique plastic
pvc pvc
abs abs
durables durable
étanche waterproof
milieu environments
forex forex
adapté suitable
en in
matière and
sont are

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences

francês inglês
rurales rural
particulièrement particularly
risques risks
vulnérables vulnerable
effets effects
économique economic
social social
et and
à to

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

francês inglês
graines seeds
cannabis cannabis
milieux environments
particulièrement particularly
secs dry
les ones
dans in
et and

FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins

EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice

francês inglês
cuisine kitchen
décor décor
acier steel
à to
en in
look look
professionnel professional

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

francês inglês
tags tags
nfc nfc
plastique plastic
pvc pvc
abs abs
durables durable
étanche waterproof
milieu environments
forex forex
adapté suitable
en in
matière and
sont are

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences

francês inglês
rurales rural
particulièrement particularly
risques risks
vulnérables vulnerable
effets effects
économique economic
social social
et and
à to

FR Cette technique n?est pas particulièrement complexe; elle est mise en œuvre dans les premières versions de Ramsay et est courante dans d?autres familles de logiciels malveillants.

EN This technique is not particularly complex; it is implemented in early Ramsay versions and is common in other malware families.

francês inglês
technique technique
particulièrement particularly
complexe complex
familles families
mise en œuvre implemented
ramsay ramsay
versions versions
cette this
en in
est is
pas not
et and
autres other

FR La choline est actuellement l’un des sujets d’intérêt majeurs de l’ENC. La choline est un nutriment important pour le développement du cerveau et des fonctions cognitives; elle est particulièrement importante pour les femmes enceintes.

EN Choline is currently one of the ENC’s major research interests. It’s an important nutrient for brain development and cognitive function—an especially important nutrient for pregnant women.

francês inglês
choline choline
développement development
cerveau brain
fonctions function
particulièrement especially
femmes women
enceintes pregnant
actuellement currently
majeurs major
et and
importante important

FR Il requiert des connaissances en SEO et en marketing, c?est pourquoi il n?est pas toujours simple de trouver un bon rédacteur web, particulièrement lorsque le sujet à traiter est technique.

EN It requires knowledge of SEO and marketing, which is why it is not always easy to find a good web editor, especially when the subject matter is technical.

francês inglês
requiert requires
seo seo
marketing marketing
bon good
rédacteur editor
particulièrement especially
un a
web web
lorsque when
sujet subject
technique technical
simple easy
il it
le the
toujours always
de of
à to
connaissances knowledge
et find
pas not

FR La choline est actuellement l’un des sujets d’intérêt majeurs de l’ENC. La choline est un nutriment important pour le développement du cerveau et des fonctions cognitives; elle est particulièrement importante pour les femmes enceintes.

EN Choline is currently one of the ENC’s major research interests. It’s an important nutrient for brain development and cognitive function—an especially important nutrient for pregnant women.

francês inglês
choline choline
développement development
cerveau brain
fonctions function
particulièrement especially
femmes women
enceintes pregnant
actuellement currently
majeurs major
et and
importante important

FR Ce qui nous a particulièrement plu chez Currencycloud, c'est qu’elle est très accueillante pour les jeunes entreprises – elle est comme nous une start-up, avec une excellente technologie, une très bonne API. Elle aide ses clients.

EN What made Currencycloud so appealing for us is that they’re very start-up friendly, with great technology, a really good API – they’re helping their clients.

FR Dallas est, de façon générale, une ville où il est aisé de se déplacer en voiture. Même si les stations-service ne manquent pas, le trafic n'est pas particulièrement fluide. Évitez les heures de pointe autant que vous le pouvez.

EN Dallas is designed for drivers, with plenty of gas stations and a simple road network. The major problem is traffic. Avoid driving into or out of the city during morning and evening rush hours. Otherwise, drivers should find it an easy city to navigate.

francês inglês
dallas dallas
ville city
stations stations
aisé easy
il it
façon of the
si otherwise
heures hours
de of
le the
trafic traffic
une a
pas or

FR La choline est actuellement l’un des sujets d’intérêt majeurs de l’ENC. La choline est un nutriment important pour le développement du cerveau et des fonctions cognitives; elle est particulièrement importante pour les femmes enceintes.

EN Choline is currently one of the ENC’s major research interests. It’s an important nutrient for brain development and cognitive function—an especially important nutrient for pregnant women.

francês inglês
choline choline
développement development
cerveau brain
fonctions function
particulièrement especially
femmes women
enceintes pregnant
actuellement currently
majeurs major
et and
importante important

FR Astuce : Lorsque le survêtement est d’un tissu polyester, il est particulièrement résistant parce que le polyester est une fibre très résistante à la lumière et aux intempéries

EN Tip: If the proportion of polyester is very high, your tracksuit is especially heard-wearing as polyester is an extraordinary light- and weather-resistant fibre

francês inglês
astuce tip
polyester polyester
particulièrement especially
fibre fibre
lumière light
très very
lorsque as
à and
résistant resistant

FR Le Pokémon auquel elle est attachée est immunisé contre les talents des Pokémon adverses, ce qui est particulièrement utile face à Tir Rapide de Lézargus.

EN The Pokémon it's attached to is immune to opposing Pokémon's Abilities—most notably Inteleon's Quick Shooting.

francês inglês
pokémon pokémon
tir shooting
rapide quick
à to
le the

FR Robe pâle d’une belle brillance. Son nez est puissant sur des tons de fleurs blanches. En bouche, on perçoit des fruits très mûrs. La finale est particulièrement longue. Élégant et subtil, c’est un joli vin d’ambiance.

EN Pale colour with a beautiful brilliance. Its nose is powerful with white flower tones. On the palate, very ripe fruit is perceived. The finish is particularly long. Elegant and subtle, it is a pretty ambient wine.

francês inglês
pâle pale
nez nose
tons tones
fleurs flower
particulièrement particularly
subtil subtle
finale finish
puissant powerful
un a
très very
belle beautiful
vin wine
le on
de its
fruits fruit
la the
et and

FR Alors que la plupart des industries sont préoccupées par la qualité, la sécurité fonctionnelle est particulièrement importante dans les industries où la vie humaine est en danger et où l'échec n'est pas une option.

EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.

francês inglês
fonctionnelle functional
humaine human
danger risk
préoccupé concerned
échec failure
qualité quality
importante important
industries industries
particulièrement especially
vie life
sécurité safety
et and
pas not
option option
la most
sont are
en in
est is

FR NordVPN est un fournisseur sécurisé et populaire, qui est particulièrement efficace pour débloquer du contenu en ligne

EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content

francês inglês
nordvpn nordvpn
fournisseur provider
sécurisé secure
populaire popular
particulièrement particularly
contenu content
en ligne online
un a
et and

FR Ce conseil est particulièrement important si la personne qui vous demande un code de vérification vous est inconnue

EN The above is important if the person requesting the verification code is unknown to you

francês inglês
important important
code code
vérification verification
inconnue unknown
si if
la the
vous you

FR « Un éventail est particulièrement fonctionnel et esthétique lorsqu'il est entièrement ouvert. »

EN “A fan as at its most functional and most beautiful when fully open.”

francês inglês
particulièrement at
fonctionnel functional
entièrement fully
ouvert open
et and
un a

FR Mais ce qui est particulièrement intéressant, c'est la capacité de la plateforme à relier les prospects d'une séquence d'e-mails aux interactions du site web

EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website

francês inglês
capacité ability
plateforme platforms
prospects prospects
interactions engagement
mails email
la the
à to
séquence sequence
relier to connect
site website
mais but
est really

FR C'est le mode de présentation des données qui est ici particulièrement important

EN What makes this particular visualisation so important is the delivery method

francês inglês
mode method
particulièrement particular
important important
le the
est makes

FR Cette approche est particulièrement importante lorsqu’HANA est déployé dans le Cloud ou offert en tant que service.

EN This is especially important when HANA is deployed in the cloud or offered as a service.

francês inglês
particulièrement especially
importante important
déployé deployed
cloud cloud
offert offered
service service
ou or
le the
en in

FR La batterie est particulièrement bien collée au dos de l'écran et elle est enfouie sous le châssis central et la carte mère.

EN The battery is very tightly adhered to the back of the display, and buried beneath the midframe and motherboard.

francês inglês
bien very
batterie battery
écran display
dos the back
de of
sous beneath
et and

FR Même si l?une de nos applications est compromise, le code compromis sera automatiquement retiré au déploiement suivant. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les fréquemment ciblées applications PHP CMSs.

EN Even if one of your applications gets compromised, the compromised code will automatically go away at the next deployment. This is particularly useful for commonly targeted appliactions like PHP CMSs

francês inglês
automatiquement automatically
utile useful
php php
fréquemment commonly
si if
code code
déploiement deployment
applications applications
particulièrement particularly
compromis compromised
est gets
le the
ciblées targeted
de of

FR Ce crawler est réalisé par d'anciens indépendants pour vous aider à accélérer le processus tout en vous offrant les meilleurs conseils à un prix assez compétitif, et il est particulièrement adapté au référencement du commerce électronique.

EN This crawler is made by former freelancers to help you speed up the process while offering the best consultancy at a fairly competitive price, and it?s especially suitable for eCommerce SEO.

francês inglês
crawler crawler
indépendants freelancers
accélérer speed up
compétitif competitive
adapté suitable
référencement seo
commerce électronique ecommerce
ce this
le the
offrant offering
assez fairly
il it
particulièrement especially
conseils consultancy
un a
à to
processus process
prix price
et and
meilleurs the best
par by
pour for
vous you
aider to help
tout en while

FR Linkody est l'un de nos outils SEO favoris. Nous apprécions particulièrement la vitesse à laquelle il détecte les liens perdus ou modifiés que nous devons récupérer. De plus, le support client est toujours heureux d'offrir son aide. ”

EN Linkody is one of our favourite SEO tools. We specially love how quickly it finds broken or nofollowed links we need to claim back. Additionally, the customer services is always happy to help. ”

FR Shehroz est une carte Supporter particulièrement intéressante en fin de partie lorsque la plupart de vos cartes Énergie sont dans la pile de défausse, tandis que Dhilan est une carte forte tout au long de la partie

EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game

francês inglês
pile pile
forte strong
supporter supporter
la the
particulièrement at
en in
fin the end
de of
vos your
une a

FR Le tact est particulièrement important si le client n'est pas satisfait

EN Tact is especially important if the customer is unhappy

francês inglês
particulièrement especially
important important
si if
le the
client customer

FR Sur certaines autres caméras, l'intensité des LED intégrées peut être ajustée séparément. Ceci est particulièrement utile pour éviter les reflets lorsqu'une caméra est installée dans un angle ou à proximité d'un mur, par exemple.

EN Another example is that in some cameras, the intensity of the integrated LEDs can be adjusted individually. This is useful for avoiding reflections when a camera is installed in a corner or close to a wall, for instance.

francês inglês
led leds
utile useful
éviter avoiding
reflets reflections
angle corner
mur wall
autres another
ajusté adjusted
caméras cameras
ou or
caméra camera
à to
installé installed
un a
intégré integrated
exemple example
dans in
peut can
ceci this
pour for

FR J'apprécie donc particulièrement d'utiliser maintenant Acquisitions dans WMS, qui est très facile et qui me permet d'avoir des représentations visuelles de la manière dont mon budget est dépensé. »

EN So I really appreciate now that I'm using Acquisitions in WMS, how easy it is, and how I can see visuals of how my budget is being spent."

francês inglês
acquisitions acquisitions
facile easy
permet can
budget budget
dépensé spent
wms wms
maintenant now
de of
mon my
et and
dans in
donc so
est really

FR « C'est pourquoi ce rapport est si utile, particulièrement pour moi qui fais mes premiers pas dans ce domaine

EN “That’s why this report is so helpful, particularly to me being new to this area

francês inglês
rapport report
utile helpful
particulièrement particularly
ce this
est is
moi me

FR Être une femme et créer une entreprise au Pakistan n'est pas sans défis: «Créer une entreprise est particulièrement difficile pour les femmes

EN Being a woman and starting a business in Pakistan is not without its challenges: “Starting a business is especially difficult for women

francês inglês
entreprise business
défis challenges
particulièrement especially
difficile difficult
et and
femmes women
une a
femme woman
pas not
sans without
est is
pour for

FR Cet hébergement est particulièrement avantageux pour les sites dont le besoin en ressources est constant et prévisible durant l?année.

EN This hosting package is particularly well suited to sites that have a predictable and constant resource requirement over the course of the year.

francês inglês
hébergement hosting
particulièrement particularly
sites sites
ressources resource
constant constant
prévisible predictable
année year
besoin requirement
le the
et and
l a

FR Le contrôle des accès est particulièrement important pour les maisons, les appartements et les immeubles résidentiels, mais est également utile pour les bureaux ou les cabinets

EN Access control is particularly important for houses, apartments and blocks of flats, but is also practical for an office and a practice

francês inglês
contrôle control
accès access
particulièrement particularly
important important
bureaux office
est is
également also
pour for
appartements apartments
et and
mais but
s a
les houses

FR Travis Landon Barker (né le 14 novembre, 1975) est un batteur américain, particulièrement connu comme batteur du groupe Blink-182. Il est considéré par ses pairs comme un des meilleurs j… en lire plus

EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as B… read more

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.

francês inglês
besoins needed
ab ab
particulièrement especially
lorsque when
moins less
le the
jours days
de over

FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours

EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.

francês inglês
besoins needed
b b
particulièrement especially
lorsque when
moins less
le the
jours days
de over

FR L'argent mobile est particulièrement attractif pour les envois de petites sommes, où l'économie réalisée par rapport aux autres modes de transfert est la plus significative

EN Mobile money is particularly compelling for low-value remittances, where the savings compared with other remittance channels are most significant

francês inglês
mobile mobile
particulièrement particularly
significative significant
économie savings
la the
par rapport compared
sommes are
pour money
autres other

FR Particulièrement spectaculaire est la vue sur les deux extrêmes : le miroir d’eau du lac majeur est considéré comme le point le plus bas de la Suisse, et la pointe Dufour dans le massif du Mont Rose son point le plus élevé

EN This view is also unique for bringing together two extremes: Lake Maggiore, at sea level, is the lowest-lying part of Switzerland, whilst the massif of Monte Rosa is the highest

francês inglês
extrêmes extremes
massif massif
rose rosa
mont monte
lac lake
suisse switzerland
du part
de of
particulièrement at
vue view
et also

FR Le traditionnel battage des châtaignes, au cours duquel la châtaigne est libérée de sa bogue, est particulièrement impressionnant.

EN The traditional process of chestnut beating, in which the chestnut is stripped of its shell, is particularly impressive.

francês inglês
traditionnel traditional
particulièrement particularly
impressionnant impressive
de of

FR , chiffre qui augmentera au fur et à mesure que les populations vieillissent. Cette augmentation dramatique de l’âge de la population, particulièrement en Amérique latine, dans les Caraïbes et en Asie de l’Est et du Sud-Est.

EN , with numbers increasing as people grow older. This dramatic increase in the age of the population, particularly in Latin America, the Caribbean, East and South East Asia, places older person’s needs and challenges in critical need of future support.

francês inglês
particulièrement particularly
amérique america
latine latin
caraïbes caribbean
asie asia
population population
la population people
fur as
de of
la the
âge age
sud south
les numbers
en in
du challenges
à and
augmentation increase
mesure with

FR Soyez particulièrement attentif si votre site web est nouveau, car il est très facile de faire des erreurs dans ces domaines

EN Pay special attention if your website is new since it is very easy to make errors in these areas

francês inglês
nouveau new
très very
erreurs errors
si if
il it
facile easy
votre your
est is
dans in
domaines areas
car to
site website
de since

FR Ce fait est particulièrement intéressant si l'on considère que la recherche vocale est en hausse et que l'assistant Google utilise des extraits de contenu pour donner les réponses

EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers

francês inglês
particulièrement particularly
intéressant interesting
hausse rise
lassistant assistant
utilise uses
extraits snippets
google google
recherche search
la the
réponses answers
ce this
et and

FR HTTPS est particulièrement important lorsque vous utilisez le Wi-Fi public car vous êtes connecté à tout le monde sur le même réseau, il est donc crucial de protéger vos données et d'utiliser uniquement des sites HTTPS

EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites

francês inglês
https https
particulièrement especially
connecté connected
données data
public public
réseau network
il it
important important
lorsque when
le the
protéger protect
à to
crucial crucial
vos your
dutiliser use
et and
sur on
vous you
sites sites

FR . C'est particulièrement vrai si votre URL est longue, donc si vous misez sur cette approche, utilisez un raccourcisseur de lien tel que

EN . This is especially true if your URL is lengthy, so if you’re banking on this approach, use a link shortener like

francês inglês
particulièrement especially
si if
url url
approche approach
un a
lien link
utilisez use
votre your
donc so
sur on
cette this
longue lengthy
est is
que true

FR Ceci est particulièrement important pour les industries où la réduction des temps d'arrêt dus à des pannes mécaniques est essentielle.

EN This is particularly important for industries where reducing downtime due to mechanical failures is critical.

francês inglês
particulièrement particularly
réduction reducing
pannes failures
mécaniques mechanical
dus due to
important important
industries industries
à to
ceci this
est is
pour for
les due

FR La bonne nouvelle, c'est que Netskope est particulièrement bien placé pour s'attaquer à tous les types de menaces internes et externes visant vos utilisateurs, vos applications, vos données et votre infrastructure cloud

EN The good news is that Netskope is uniquely positioned to take on all kinds of insider and outsider threats to your users, apps, data and cloud infrastructure

francês inglês
netskope netskope
menaces threats
utilisateurs users
applications apps
cloud cloud
données data
infrastructure infrastructure
nouvelle news
la the
de of
à to
et and
les good

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

c’est particulièrement vrai c’est particulièrement important c’est particulièrement utile c’est particulièrement ficr est particulièrement c'est particulièrement utile cela est particulièrement c'est particulièrement important c'est particulièrement vrai choix est particulièrement ceci est particulièrement entreprise est particulièrement demande est particulièrement nordvpn est particulièrement corkhill est particulièrement singular est particulièrement critiques est particulièrement logement est particulièrement retard est particulièrement différence est particulièrement effort est particulièrement canada est particulièrement sarm est particulièrement softmaker est particulièrement charge est particulièrement ami est particulièrement fonctionnalité est particulièrement intervention est particulièrement caractéristique est particulièrement fonction est particulièrement action est particulièrement limmat est particulièrement squelettage est particulièrement dvd est particulièrement thyon est particulièrement campagne est particulièrement problème est particulièrement premium est particulièrement design est particulièrement séparés est particulièrement sardine est particulièrement https est particulièrement flexibilité est particulièrement particulièrement adapté particulièrement important particulièrement bon particulièrement retenu l’attention fut particulièrement célèbre intéresse particulièrement particulièrement utile