Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons parcouru internet" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons parcouru internet" de francês para português

Traduções de avons parcouru internet

"avons parcouru internet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

avons 1 2 a agora ainda algo algumas alguns além disso ano anos ao aos apenas aqui as assim através até bem cada casa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados das de de que depois desde deste dia disso do do que dois dos duas durante e ele eles em em que entanto entre então equipe era essas esses esta estamos este está estão eu experiência fazendo fazer foi for foram fácil horas há isso já lo los mais mais de mas meio melhor mesmo minha muitas muito mão na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há nós nós temos número o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para você pela pelo pessoas pode podem podemos por por isso por meio de porque possível pouco precisa precisar primeira primeiro pro produto produtos proteger quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é recursos resposta respostas saber se segurança sem sempre ser serviço seu seus sido sobre sua suas são também tem temos tempo ter tivemos toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo tínhamos um um pouco uma usando usar uso ver vez vezes você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma
internet a a internet acessar acesso anúncios apenas aplicativo aplicativos até como conexão conexões conteúdo de dispositivo dispositivos do do site e endereço fazer ferramentas fácil internet ligação local lugar mais mas navegar navegação no site não o site online para por página páginas recursos rede redes servidor serviços site sites só ter uma usar virtual web

Tradução de francês para português de avons parcouru internet

francês
português

FR Nous avons parcouru Internet pour trouver les meilleurs trackers, mangeoires, jeux et autres gadgets pour animaux de compagnie les meilleurs et les

PT Vasculhamos a internet em busca dos melhores e mais tecnológicos rastreadores, alimentadores, jogos e outros gadgets para animais de estimação.

francês português
trouver busca
trackers rastreadores
jeux jogos
gadgets gadgets
animaux animais
internet internet
et e
autres outros
de de
meilleurs melhores

FR Google a parcouru un long chemin depuis sa création en 1998 et est devenu synonyme de recherches sur Internet. Voici comment obtenir plus de Google.

PT O Google já percorreu um longo caminho desde que foi fundado em 1998 e se tornou um símbolo de pesquisas na Internet. Veja como obter mais do

francês português
internet internet
un um
et e
recherches pesquisas
google google
long longo
de de
obtenir obter
a foi
plus mais
en em

FR Google a parcouru un long chemin depuis sa création en 1998 et est devenu synonyme de recherches sur Internet. Voici comment obtenir plus de Google.

PT O Google já percorreu um longo caminho desde que foi fundado em 1998 e se tornou um símbolo de pesquisas na Internet. Veja como obter mais do

francês português
internet internet
un um
et e
recherches pesquisas
google google
long longo
de de
obtenir obter
a foi
plus mais
en em

FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.

PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.

francês português
résoudre resolver
souligner destacar
problèmes problemas
mieux melhor
un um
vous você
à para
long longo
rien nada
auriez ter
mais mas
tel como
ces esses

FR Avance rapide de trente-cinq ans. Je voulais la même expérience pour mon fils quand il a ouvert son premier compte d'épargne. Voici le voyage que nous avons parcouru :

PT Avanço rápido de trinta e cinco anos. Eu queria a mesma experiência para meu filho quando ele abriu sua primeira conta poupança. Aqui está a jornada pela qual passamos:

francês português
rapide rápido
expérience experiência
ouvert abriu
compte conta
trente trinta
épargne poupança
ans anos
de de
je eu
fils filho
d e
le o
cinq cinco
mon meu
il ele
voici aqui
la a

FR Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction

PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos

francês português
long longo
batteries baterias
incluses incluídas
classiques clássicos
fiction ficção
un um
et e
de de
autres outros
science científica
robots robôs
la desde

FR Lors de notre premier court essai routier, nous avons parcouru en moyenne environ 3,5 miles par kWh dans le modèle Ultimate avec AWD

PT Durante nosso primeiro test drive curto, calculamos a média de cerca de 3,5 milhas por kWh no modelo Ultimate com AWD

francês português
court curto
moyenne média
miles milhas
modèle modelo
ultimate ultimate
de de
en no
le a
premier primeiro
notre nosso
environ cerca de

FR Nous avons parcouru les archives pour vous rappeler certains des meilleurs ensembles Lego jamais réalisés - peut-être en avez-vous même eu, à lépoque

PT Demos uma olhada nos arquivos para lembrá-lo de alguns dos melhores conjuntos de Lego já feitos - talvez você até tivesse alguns, naquela época

francês português
archives arquivos
ensembles conjuntos
lego lego
époque época
meilleurs melhores
peut talvez
vous você
à para
nous nos
en até

FR Nous avons parcouru Instagram pour trouver quelque chose dun peu différent - des Instagrammers passionnés par le surréaliste. Des créations

PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com uma paixão pelo surreal. Criações estranhas e

francês português
instagram instagram
trouver encontrar
créations criações
différent diferente
dun um
peu pouco
le o
pour para
quelque algo

FR En prenant un exemple de scénario du monde réel, nous avons parcouru les étapes suivantes du point de vue de l'expérience client :

PT Tomando um exemplo de cenário do mundo real, percorremos as seguintes etapas da perspectiva da experiência do cliente:

francês português
prenant tomando
exemple exemplo
monde mundo
réel real
suivantes seguintes
lexpérience experiência
client cliente
un um
scénario cenário
étapes etapas
de de
du do

FR Nous avons parcouru les interwebs pour trouver les meilleurs pulls moches et pulls de Noël geek. Il s'agit d'une belle collection de vêtements

PT Buscamos nas redes os melhores suéteres feios e geeks e suéteres de Natal. Esta é uma bela coleção de roupas de inverno elegantes.

francês português
noël natal
belle bela
collection coleção
vêtements roupas
et e
de de
meilleurs melhores
sagit é

FR Les casques Vive ont également parcouru un long chemin depuis que nous avons joué pour la première fois sur le Vive original

PT Os fones de ouvido Vive também percorreram um longo caminho desde que jogamos pela primeira vez no Vive original

francês português
original original
également também
un um
fois vez
long longo
première primeira

FR - Nous avons parcouru un long chemin depuis Short Circuit

PT - Percorremos um longo caminho desde o curto-circuito

francês português
long longo
circuit circuito
un um
chemin caminho
depuis o

FR (Pocket-lint) - Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction des années 80.

PT (Pocket-lint) - Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos anos 80.

francês português
long longo
batteries baterias
incluses incluídas
classiques clássicos
fiction ficção
et e
un um
de de
autres outros
science científica
années anos
robots robôs
la desde

FR Nous avons parcouru les interwebs pour trouver les meilleurs pulls moches et pulls de Noël geek. Il s'agit d'une belle collection de vêtements

PT Buscamos nas redes os melhores suéteres feios e geeks e suéteres de Natal. Esta é uma bela coleção de roupas de inverno elegantes.

francês português
noël natal
belle bela
collection coleção
vêtements roupas
et e
de de
meilleurs melhores
sagit é

FR Lors de notre premier court essai routier, nous avons parcouru en moyenne environ 3,5 miles par kWh dans le modèle Ultimate avec AWD

PT Durante nosso primeiro test drive curto, calculamos a média de cerca de 3,5 milhas por kWh no modelo Ultimate com AWD

francês português
court curto
moyenne média
miles milhas
modèle modelo
ultimate ultimate
de de
en no
le a
premier primeiro
notre nosso
environ cerca de

FR Nous avons parcouru une variété de souris de jeu pour voir lesquelles sont les meilleures, en tenant compte de tout ce que les joueurs aiment le plus - RVB, réactivité, nombre de boutons et, bien sûr, rapport qualité-prix.

PT Passamos por uma variedade de mouses para jogos para ver quais são os melhores, levando em consideração todas as coisas que os jogadores mais amam - RGB, capacidade de resposta, número de botões e, claro, valor pelo dinheiro.

francês português
souris mouses
aiment amam
rvb rgb
boutons botões
et e
de de
voir ver
joueurs jogadores
prix valor
variété variedade
meilleures melhores
le o
nombre número
jeu jogos
plus mais
réactivité capacidade de resposta
pour dinheiro

FR Nous avons récemment parcouru une série de jeux vraiment étonnants pour vous présenter une liste des meilleures captures d'écran que nous ayons

PT Passamos por uma safra recente de jogos realmente surpreendentes para apresentar a você uma lista das melhores capturas de tela que encontramos.

francês português
récemment recente
meilleures melhores
de de
présenter apresentar
jeux jogos
vraiment realmente
vous você
liste lista
une uma
décran tela
d a

FR Une vision merveilleuse du chemin parcouru par les jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo

PT Uma visão maravilhosa de quão longe os jogos foram. Reunimos uma galeria de imagens para mostrar como os videogames são incríveis e até onde eles

francês português
vision visão
merveilleuse maravilhosa
galerie galeria
dimages imagens
jeux jogos
une uma
à para
chemin de

FR Nous avons parcouru le Web à la recherche de certains des arrière-plans iPhone les plus cool et les meilleurs et nous nous sommes assurés de ne sélectionner que ceux avec une haute résolution.

PT Nós vasculhamos a web procurando alguns dos melhores e mais legais planos de fundo do iPhone e nos certificamos de selecionar apenas aqueles com alta resolução.

francês português
arrière-plans planos de fundo
iphone iphone
cool legais
sélectionner selecionar
résolution resolução
plans planos
web web
et e
haute alta
recherche procurando
meilleurs melhores
de de
le o
plus mais
la a

FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.

PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.

francês português
résoudre resolver
souligner destacar
problèmes problemas
mieux melhor
un um
vous você
à para
long longo
rien nada
auriez ter
mais mas
tel como
ces esses

FR Pour rendre hommage à l'un des logiciels de création gratuits les plus utilisés sur un ordinateur, nous avons parcouru le web pour trouver une

PT Para homenagear um dos softwares criativos gratuitos mais utilizados até hoje para agraciar um computador, percorremos a web para encontrar uma

francês português
logiciels softwares
gratuits gratuitos
ordinateur computador
trouver encontrar
web web
un um
plus mais
utilisés utilizados
le a
à para
une uma

FR Nous avons parcouru le Web pour trouver une sélection des meilleurs gadgets de style rétro à l'aspect nostalgique pour vous aider à revivre les

PT Procuramos na web uma seleção dos melhores gadgets estilo retro com um toque nostálgico para ajudar você a reviver os dias de glória.

francês português
sélection seleção
gadgets gadgets
style estilo
rétro retro
nostalgique nostálgico
aider ajudar
web web
meilleurs melhores
à para
vous você
de de
le o
une uma
les dias

FR Depuis que PlayStation a débloqué la possibilité de mettre à niveau le stockage interne d'une PS5, nous avons parcouru le net à la recherche de

PT Desde que a PlayStation desbloqueou a capacidade de atualização do armazenamento interno de um PS5, temos procurado na "rede" por grandes ofertas em

francês português
playstation playstation
stockage armazenamento
net rede
de de
nous avons temos
le o
la a
à em

FR Nous avons parcouru Instagram pour trouver quelque chose d'un peu différent - des Instagrammers passionnés par le surréaliste. Des créations

PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com paixão pelo surreal. Criações estranhas e maravilhosas

francês português
instagram instagram
trouver encontrar
créations criações
différent diferente
dun um
peu pouco
le o
pour para
quelque algo

FR Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction

PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos

francês português
long longo
batteries baterias
incluses incluídas
classiques clássicos
fiction ficção
un um
et e
de de
autres outros
science científica
robots robôs
la desde

FR Maintenant que nous avons parcouru les bases, examinons quelques exemples concrets d'analyse SWOT. Nous allons couvrir 3 domaines d'activité pour lesquels une analyse SWOT peut être utile :

PT Agora que cobrimos o básico, vamos ver alguns exemplos de análise SWOT da vida real. Abordaremos 3 áreas de negócios em que uma análise SWOT pode ser útil:

FR Venez écouter Rich Gilbert, directeur des systèmes d'information et digitaux chez Aflac, parler de l'histoire de son entreprise et du chemin qu'elle a parcouru avant de devenir un leader de la transformation digitale.

PT Venha ouvir Rich Gilbert, diretor de informações digitais da Aflac, falar sobre a incrível história de sua empresa na jornada de se tornar uma líder em transformação digital.

francês português
venez venha
rich rich
directeur diretor
leader líder
de de
entreprise empresa
la a
transformation transformação
un uma
écouter ouvir
son o
devenir se
digitaux digital

FR WordPress a parcouru un long chemin depuis son lancement en 2003, tout comme les statistiques WordPress qui aident à définir ce puissant outil logi...

PT Acelere seu site e expanda seu público configurando os Artigos Instantâneos do Facebook com o WordPress: não é tão complicado quanto você imagina!...

francês português
wordpress wordpress
d e
en os
un quanto
long com

FR Structurez votre contenu - Structurez vos pages avec des titres pour que votre texte puisse être parcouru rapidement. Les moteurs de recherche pourront ainsi explorer facilement votre contenu. Accédez à notre rubrique de conseils pour en savoir plus.

PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.

francês português
structurez estruture
titres títulos
moteurs motores
recherche busca
conseils dicas
texte textos
à para
contenu conteúdo
de de
en os
pages páginas
votre seu
plus mais
explorer navegar

FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam

PT Nascida e criada na Rússia, Kristina Dolgova correu o mundo antes de parar em sua casa atual em Amsterdã

francês português
née nascida
russie rússia
monde mundo
domicile casa
amsterdam amsterdã
et e
avant antes
le o

FR WordPress a parcouru un long chemin depuis son lancement en 2003, tout comme les statistiques WordPress qui aident à définir ce puissant outil logi?

PT Acelere seu site e expanda seu público configurando os Artigos Instantâneos do Facebook com o WordPress: não é tão complicado quanto você imagina!?

francês português
wordpress wordpress
d e
en os
un quanto
long com

FR Ning a parcouru un long chemin pour offrir à ses clients une solution SaaS complète avec une vaste gamme de fonctionnalités pratiques et d'outils de personnalisation.

PT A Ning percorreu um longo caminho para oferecer aos clientes uma plataforma SaaS abrangente, com uma ampla gama de recursos úteis e ferramentas de personalização.

francês português
ning ning
offrir oferecer
clients clientes
saas saas
gamme gama
personnalisation personalização
complète abrangente
fonctionnalités recursos
et e
vaste ampla
un um
à para
long longo
de de
une uma

FR Linux est fait avec le langage d'assemblage C. Ce système d'exploitation particulier a été publié pour la première fois en 1991 et a parcouru un long chemin depuis. Il utilise la ligne de commande BASH.

PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.

francês português
linux linux
langage linguagem
commande comando
est é
système sistema
et e
été foi
un um
fois vez
a c
ligne linha
particulier particular
première primeira
long longo
de de
ce este
il ele
utilise emprega

FR Je suis très heureux de voir que vous avez parcouru toutes les informations sur

PT Estou muito feliz em ver que você passou, todas as informações sobre

francês português
heureux feliz
informations informações
voir ver
vous você
je estou
sur em
de sobre
très muito
que que
toutes todas
les as

FR Dans les deux mois qui ont suivi la sortie de Pokémon GO, les Dresseurs du monde entier avaient parcouru plus de 4,6 milliards de kilomètres en jouant ensemble

PT Nos primeiros dois meses após o lançamento do Pokémon GO, Treinadores do mundo todo, juntos, andaram mais de 4,6 bilhões de quilômetros enquanto jogavam

francês português
kilomètres quilômetros
monde mundo
milliards bilhões
de de
entier todo
du do
plus mais
mois meses
deux dois

FR En 2017, Pokémon GO avait atteint les 650 millions de téléchargements, et les Dresseurs avaient parcouru plus de 15,8 milliards de kilomètres, soit environ la distance entre la Terre et la frontière du système solaire.

PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.

francês português
kilomètres quilômetros
distance distância
terre terra
frontière fronteira
système sistema
solaire solar
et e
la a
avait foi
milliards bilhões
en em
millions milhões
plus mais

FR Le 1011 est célèbre pour être le premier téléphone GSM produit en série. Encore une fois, pas grand-chose à regarder, mais les téléphones avaient certainement parcouru un long chemin depuis leurs origines volumineuses.

PT O 1011 é famoso por ser o primeiro telefone GSM produzido em massa. Novamente, não há muito para se olhar, mas os telefones certamente percorreram um longo caminho desde suas origens robustas.

francês português
célèbre famoso
certainement certamente
origines origens
téléphone telefone
téléphones telefones
est é
produit produzido
être ser
les massa
un um
chemin caminho
à para
long longo
mais mas
le o

FR La technologie moderne est beaucoup plus petite, plus légère et plus puissante quauparavant. Cest incroyable le chemin parcouru. Jetez un œil à

PT A tecnologia moderna é muito menor, mais leve e mais poderosa do que costumava ser. É incrível o quão longe chegamos. Dê uma olhada em nossa

francês português
moderne moderna
légère leve
puissante poderosa
est é
et e
plus mais
incroyable incrível
chemin do
petite menor
un uma
beaucoup muito
technologie tecnologia

FR Cest tout à fait la vitrine du chemin parcouru par Wear OS en peu de temps.Lire le verdict complet

PT É uma demonstração de como o Wear OS avançou em um curto período de tempo.Ler veredito completo

francês português
verdict veredito
peu curto
de de
complet completo
temps tempo
lire ler
le o
la uma

FR Combien de fois avez-vous parcouru plus de 200 miles par jour? À moins que vous ne parcouriez beaucoup de kilomètres sur autoroute, votre conduite quotidienne ou même hebdomadaire est probablement à portée de la plupart des voitures électriques.

PT Quantas vezes você fez viagens de mais de 200 milhas em um dia? A menos que você esteja percorrendo muitos quilômetros em rodovias, sua direção diária ou mesmo semanal provavelmente estará dentro do alcance da maioria dos carros elétricos.

francês português
moins menos
probablement provavelmente
portée alcance
voitures carros
miles milhas
kilomètres quilômetros
ou ou
même mesmo
vous você
plus mais
beaucoup muitos
de do
fois vezes
conduite direção

FR HomeKit dApple a parcouru un long chemin au cours des deux dernières années, dune plate-forme sous-alimentée à une option de maison intelligente vraim...

PT O HomeKit da Apple percorreu um longo caminho nos últimos dois anos, de uma plataforma desnutrida a uma opção de casa inteligente realmente impression...

francês português
dapple apple
long longo
intelligente inteligente
homekit homekit
dernières últimos
de de
un um
maison casa
plate-forme plataforma
a a
deux dois
années anos

FR Un pied devant l’autre : comment Hanna a parcouru 2 220 km sur la via Romea Germanica

PT Dos 108 kg aos 60 kg: Audrey revela o segredo do sucesso

francês português
via do
la dos

FR Le premier processeur dIntel a 50 ans et les processeurs ont parcouru un long chemin depuis

PT A primeira CPU da Intel tem 50 anos e os processadores já percorreram um longo caminho desde

francês português
long longo
processeur cpu
et e
processeurs processadores
chemin caminho
un um
ans anos
le a

FR Après avoir parcouru le processus simple, vous vous retrouverez sur lécran Écouter maintenant.

PT Depois de percorrer o processo simples, você se encontrará na tela Ouça agora.

francês português
processus processo
écran tela
maintenant agora
simple simples
vous você
le a
l o

FR Le site web peut être parcouru quel que soit le CMS

PT Podem ser verificados websites em qualquer CMS

francês português
cms cms
le em
quel qualquer
être ser
site websites

FR Particulièrement prisées le week-end, ces montagnes offrent l'embarras du choix aux cyclistes en matière d'ascensions à couper le souffle (littéralement) ; le tout au coeur d'un environnement calme, intime et parcouru de forêts luxuriantes

PT Muito procuradas em fins de semana, elas oferecem subidas de tirar o fôlego (literalmente), onde os ciclistas podem escolher as opções de paisagens tranquilas, isoladas ou arborizadas

francês português
offrent oferecem
cyclistes ciclistas
littéralement literalmente
end fins
de de
le o
et muito

FR Si vous avez déjà parcouru plusieurs fois cette boucle, vous pouvez varier les plaisirs en empruntant certains canaux plus petits ou en explorant les rues parallèles

PT Se você percorrer esta rota várias vezes, tente modificá-la cortando caminho por alguns dos canais menores ou explorando ruas paralelas

francês português
canaux canais
explorant explorando
rues ruas
si se
ou ou
petits menores
vous você
fois vezes
cette esta
plusieurs várias
en por

FR Après avoir parcouru l'est de Cuba, la Caravane de la Liberté est arrivée ce mardi après-midi dans la ville de Camagüey.  

PT A 8ª sessão da Assembleia Nacional do Poder Popular (ANPP), em sua 9ª Legislatura, será concluída nesta quarta-feira, 22, com o foco em fazer, como verbo ativo para superar o atraso, transformar e converter dificulda

francês português
la a
dans em
de com

FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.

PT Tudo se junta em um sistema de carregamento que permite que você dite completamente como você aborda o Deathloop, uma vez que você passou pelos primeiros dois loops e descobriu os limites ligeiramente opressores das opções.

francês português
système sistema
chargement carregamento
permet permite
boucles loops
limites limites
légèrement ligeiramente
et e
de de
un um
complètement completamente
vous você
fois vez
options opções
l o
une uma
deux dois

Mostrando 50 de 50 traduções