Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisateur aurait accès" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateur aurait accès" de francês para inglês

Traduções de utilisateur aurait accès

"utilisateur aurait accès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisateur a access account accounts after all also any anyone app application applications apps be client code customer customers design device end user enter have help is it log management number one only or order own performance plan platform process products register request server service services set single software specific system teams the customer the service the user they through to access to be to the to use us use use of used user username users using via we web who with without you you can
aurait a able about after all always an and any are around as at at the be because been before but by by the can case content could could be could have could not couldn day don done during even first for for the from from the get give had had been has have have been having he her his how i if in in the information into is is not it it could it is it was its it’s just know like look made make may may have most my need never new no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person place please possible re really reportedly screen she should should have since so some take team than that the the first the time their them there these they this time to to be to have to the two up us used using was we were what when where which while who will with within without would would be would have wouldn year years you your
accès a about access accessibility account after all allow any application as at at the authentication available be by by the data each enable entering entry files for for the from get has have how in in the internet into is it like link make may need network of of the on on the one online open over permissions policy protect protection registration right rights system than that these they this through to to access to be to the type up use user using we web website what when where which who will with you you have

Tradução de francês para inglês de utilisateur aurait accès

francês
inglês

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

francês inglês
utilisateur user

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

francês inglês
utilisateur user

FR "La légende raconte qu'un berger du nom de Millaris aurait trouvé quelque chose de blanc dans la montagne, l'aurait jeté en l'air et qu'alors il aurait neigé sur les Pyrénées."

EN "Legend tells that a shepherd by the name of Millaris found something white on the mountain, he threw it into the air and it snowed in the Pyrenees."

francês inglês
légende legend
raconte tells
berger shepherd
trouvé found
lair air
pyrénées pyrenees
la the
nom name
de of
montagne mountain
il it
l a
et and
blanc white
en in

FR C'est beaucoup et dans la plupart des cas, au moment où cela a été réalisé, un joueur aurait succombé à l'avantage de la maison dans un casino et aurait déjà perdu ce qu'il aurait gagné.

EN This is a lot and in most cases, by the time this has been achieved, a player would have succumbed to the house edge at a casino, and already lost what they would have won.

francês inglês
joueur player
casino casino
perdu lost
ce this
gagné won
réalisé achieved
un a
la the
moment time
à to
déjà already
et and
dans in
été been
de house

FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès

EN There are few privacy concerns because a customer’s behavioral data is converted to a mathematical representation within their profile, which would be meaningless to a fraudster who had access to it

francês inglês
confidentialité privacy
comportementales behavioral
client customers
représentation representation
mathématique mathematical
profil profile
fraudeur fraudster
accès access
il it
problèmes concerns
données data
sont are
un a
son is
car to
de within

FR FAITS Fares A.B. est un citoyen syrien résident en Allemagne. Il aurait rejoint l’EI à l’été 2014. Il aurait été déploy...

EN Facts Khedr. A. K. is a Syrian national. His case is part of ongoing structural and person-specific investigations in G...

francês inglês
syrien syrian
est is
en in
faits facts
un a
à and
il his
d g

FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui

EN What she could or could not have done doesn’t matter: the point is that she had that power and her successor still does today

francês inglês
successeur successor
ou or
ce that
aujourdhui today
pas not
pouvoir power
toujours still
est done
et and

FR Comme le note la majorité, cette affaire aurait pu donner lieu à une action en diffamation, mais n'aurait pas dû faire l'objet d'une conclusion de discrimination par le tribunal des droits de la personne.

EN As the majority notes, this case could have given rise to a claim in defamation, but should not have been the subject of a discrimination finding by the human rights tribunal.

francês inglês
discrimination discrimination
tribunal tribunal
droits rights
à to
en in
de of
comme as
majorité majority
une a
pas not
mais but
par by
la personne human

FR Créer l’infrastructure physique nécessaire pour avoir une présence mondiale pour ses clients aurait été un projet cher et chronophage et aurait apporté des difficultés opérationnelles.

EN Building out the physical infrastructure required to support a global footprint for their clients would have been an expensive and time consuming investment and would have introduced more operational complexity.

francês inglês
physique physical
mondiale global
clients clients
cher expensive
opérationnelles operational
été been
n footprint
nécessaire required
un a
et and
créer to
pour for

FR La clé USB aurait ensuite propagé un malware au sein des systèmes, et l’équipage aurait été alerté plusieurs jours après seulement, interpellés par des comportements anormaux desdits systèmes

EN The USB drive then spread the malware throughout the systems and the crew did not find out until several days later due to abnormal behaviours in those systems

francês inglês
usb usb
malware malware
systèmes systems
comportements behaviours
équipage crew
la the
un due
et find
jours days
après to
des drive
ensuite then
au until

FR Avant le début de la guerre en Syrie, Maha*, 50 ans, n'aurait jamais imaginé qu'elle aurait la chance de faire des études

EN Before the war began in Syria, Maha*, 50, never imagined she would have the chance at an education

francês inglês
guerre war
syrie syria
imaginé imagined
chance chance
études education
en in
de before
jamais never

FR Si l?entrée de cache n?était plus fraîche, alors le serveur aurait répondu avec un 200 et la ressource mise à jour qui aurait dû être téléchargée à nouveau.

EN If the cache entry was no longer fresh, then the server would have responded with a 200 and the updated resource which would have to be downloaded again.

francês inglês
entrée entry
cache cache
ressource resource
si if
mise à jour updated
était was
serveur server
un a
téléchargé downloaded
fraîche fresh
à to
et and
de then
être be

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Ce fichier comprend des informations telles que le nom de domaine de l’Utilisateur, le fournisseur d’accès Internet de l’Utilisateur, le système d’exploitation de l’Utilisateur, ainsi que la date et l’heure d’accès

EN This file includes information such as the User?s domain name, the User?s Internet service provider, the User?s operating system, as well as the date and time of access

francês inglês
comprend includes
nom name
s s
ce this
fichier file
informations information
internet internet
fournisseur provider
système system
de of
domaine domain
date date
telles as
et and

FR Avec les mots de passe statiques, un pirate ou un fraudeur qui obtient le mot de passe d'un utilisateur aurait accès à des informations potentiellement sensibles jusqu'à ce que ce mot de passe soit modifié

EN Whatever way it is generated, each OTP can only be used once

francês inglês
obtient can
avec used
ou generated
soit whatever
de way
que is
le once
mots it

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

francês inglês
leçon lesson
configurer configure
décrire describe
niveaux levels
sélectionner select
gérer manage
autorisations permissions
profil profile
s s
un a
utilisateur user
nouvel new
le the
de of
dans in
ajouter add
différents different
et and
pourrez you

FR 4.1.1 L’utilisation du Support matériel de l’Utilisateur et de l’Application par l’Utilisateur est de la seule initiative de l’Utilisateur et est placée sous la responsabilité exclusive de l?Utilisateur.

EN 4.1 User obligations regarding his account.

francês inglês
utilisateur user

FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.

EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.

francês inglês
ux ux
conception design
le the
outil tools
un a
votre your
application platforms
site website
de together
moment time
pour for

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

francês inglês
bitbucket bitbucket
dépôt repository
plan plan
utilisateur user
facturation billing
à to
privé private
un a
comme as
compte account
votre your
vous you

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

francês inglês
gérer manage
comptes accounts
propriété ownership
feuilles sheets
licence licensed
supprimer remove
ou or
utilisateurs users
un a
partagé shared
utilisateur user
exemple example
autre another

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton à bascule Utilisateur sous licence. 

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

francês inglês
panneau panel
sélectionnez select
licence licensed
utilisateur user
bouton toggle
le the
dont you

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

francês inglês
bitbucket bitbucket
dépôt repository
plan plan
utilisateur user
facturation billing
à to
privé private
un a
comme as
compte account
votre your
vous you

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton bascule Utilisateur sous licence. 

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

francês inglês
panneau panel
sélectionnez select
licence licensed
utilisateur user
bouton toggle
transférer to
puis and
le the
dont you

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec clés et utilisateur au panneau de contrôle du intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'Intranet et à l'Extranet.

EN Registration and control of employees. Access with keys and user to the control panel of the intranet for each user. Intranet and extranet access.

francês inglês
employés employees
utilisateur user
intranet intranet
contrôle control
accès access
panneau panel
de of
clés keys
chaque each
à to
et and
avec with
enregistrement the
pour for

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec mots de passe et utilisateur au panneau de contrôle de l'intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'intranet et à l'extranet.

EN Registration and control of employees. Access with passwords and user to the control panel of the intranet for each user. Access to the intranet and extranet.

francês inglês
contrôle control
employés employees
utilisateur user
accès access
de of
panneau panel
mots de passe passwords
chaque each
à to
et and
avec with
enregistrement the
pour for

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec clés et utilisateur au panneau de contrôle du intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'Intranet et à l'Extranet.

EN Registration and control of employees. Access with keys and user to the control panel of the intranet for each user. Intranet and extranet access.

francês inglês
employés employees
utilisateur user
intranet intranet
contrôle control
accès access
panneau panel
de of
clés keys
chaque each
à to
et and
avec with
enregistrement the
pour for

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec mots de passe et utilisateur au panneau de contrôle de l'intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'intranet et à l'extranet.

EN Registration and control of employees. Access with passwords and user to the control panel of the intranet for each user. Access to the intranet and extranet.

francês inglês
contrôle control
employés employees
utilisateur user
accès access
de of
panneau panel
mots de passe passwords
chaque each
à to
et and
avec with
enregistrement the
pour for

FR Pour conserver vos propres accès d’Utilisateur sous licence, d’Afficheur de ressources, d’Administrateur de groupe et d’Administrateur système, l’utilisateur qui a envoyé l’invitation doit vous donner les mêmes accès.

EN To keep your own Licensed User, Resource Viewer, Group Admin and System Admin access, the user who sent the invitation must give you the same access.

francês inglês
accès access
licence licensed
ressources resource
groupe group
système system
envoyé sent
conserver to keep
doit must
vos your
mêmes the
et and
vous you
propres to

FR HubSpot affiche une fenêtre de consentement à l'utilisateur montrant le nom de votre application et une brève description des services d'API de HubSpot auxquels elle demande l'accès. L'utilisateur peut ensuite accorder l'accès à votre application.

EN HubSpot displays a consent window to the user showing the name of your app and a short description of the HubSpot API services it's requesting permission to access. The user can then grant access to your app.

francês inglês
hubspot hubspot
fenêtre window
brève short
accorder grant
affiche displays
consentement consent
montrant showing
application app
demande requesting
le the
nom name
services services
à to
description description
peut can
et and
une a
votre your

FR Veuillez noter que votre demande ne garantit pas une suppression complète ou exhaustive du contenu ou des informations, notamment dans l'éventualité où une partie de ce contenu ou de ces informations aurait été republiée par un autre utilisateur.

EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.

francês inglês
garantit ensure
suppression removal
utilisateur user
ou or
contenu content
informations information
demande request
ce that
veuillez please
un example
noter note
complète comprehensive
été been
exhaustive complete
votre your
de of
par by
autre another

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

francês inglês
utilisateur user
symptômes symptoms
id id
si if
test test
ou or
absolument absolutely
types types
un a
signaler to report
organiser arrange
aucun no
de of
et and
fournir to
aurait the

FR Veuillez noter que votre demande ne garantit pas une suppression complète ou exhaustive du contenu ou des informations, notamment dans l'éventualité où une partie de ce contenu ou de ces informations aurait été republiée par un autre utilisateur.

EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.

francês inglês
garantit ensure
suppression removal
utilisateur user
ou or
contenu content
informations information
demande request
ce that
veuillez please
un example
noter note
complète comprehensive
été been
exhaustive complete
votre your
de of
par by
autre another

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

francês inglês
utilisateur user
symptômes symptoms
id id
si if
test test
ou or
absolument absolutely
types types
un a
signaler to report
organiser arrange
aucun no
de of
et and
fournir to
aurait the

FR Si vous devez absolument avoir du texte caché ou si du texte caché peut fournir un contexte supplémentaire dont un utilisateur voyant n'aurait pas besoin

EN If you absolutely have to have hidden text or hidden text could provide additional context that a sighted user wouldn't need

francês inglês
caché hidden
supplémentaire additional
utilisateur user
si if
absolument absolutely
texte text
ou or
un a
contexte context
besoin need
fournir to
dont you

FR Le support assisté est l'accès à un ordinateur distant ou à un appareil mobile en présence de l'utilisateur, après que celui-ci ait lancé l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

francês inglês
distant remote
mobile mobile
un a
ordinateur computer
ou or
appareil device
lapplication app
code code
à to
et and
support support
vous you

FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des employés aux informations grâce à un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de chaque utilisateur

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

francês inglês
opentext opentext
accès access
régit governs
informations information
plate-forme platform
contrôle control
systèmes systems
ou or
réseaux networks
utilisateur user
identité identity
la the
basé based
rôles role
basé sur les rôles role-based
à to
et and
gestion management
le on
employé employee

FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des consommateurs aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de l'utilisateur individuel

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

francês inglês
opentext opentext
accès access
régit governs
informations information
plate-forme platform
consommateurs consumer
contrôle control
systèmes systems
ou or
réseaux networks
identité identity
la the
basé based
rôles role
basé sur les rôles role-based
gestion management
un individual
le on
et and
via to

FR Les services d’Accès réseau Zero Trust (ZTNA) fournissent un accès sécurisé aux applications internes sur la base de politiques d’accès utilisateur-à-nom d’hôte. Toutefois, la plupart des services se limitent à vos utilisateurs distants.

EN Zero trust network access (ZTNA) services provide secure access to internal applications based on user-to-hostname policies. But most services are limited to your remote users.

francês inglês
ztna ztna
accès access
internes internal
politiques policies
réseau network
sécurisé secure
applications applications
vos your
à to
services services
trust trust
utilisateurs users
un but
base based
zero zero
fournissent are
de most

FR Les services d’Accès réseau Zero Trust (ZTNA) fournissent un accès sécurisé aux applications internes sur la base de politiques d’accès utilisateur-à-nom d’hôte. Toutefois, la plupart des services se limitent à vos utilisateurs distants.

EN Zero trust network access (ZTNA) services provide secure access to internal applications based on user-to-hostname policies. But most services are limited to your remote users.

francês inglês
ztna ztna
accès access
internes internal
politiques policies
réseau network
sécurisé secure
applications applications
vos your
à to
services services
trust trust
utilisateurs users
un but
base based
zero zero
fournissent are
de most

FR Ces sites n’étant ni édités, ni sous contrôle de Persée, le directeur de publication ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable du contenu des sites auxquels l’internaute aurait ainsi accès.

EN As these sites are neither published nor under the control of Persée, the publication director cannot under any circumstances be held responsible for the content of the sites to which the Internet user has access.

francês inglês
contrôle control
tenu held
accès access
directeur director
responsable responsible
contenu content
publication publication
de of
le the
ainsi as
ne cannot
sites sites
ni nor
être be
auxquels which

FR L’accès à ces traitements qui sauvent des vies n’aurait pas été possible sans la participation de nombreux partenaires

EN Access to these life-saving innovations would not have been possible without a range of different partners actively engaged in ensuring people’s needs are met

francês inglês
vies life
partenaires partners
possible possible
à to
pas not
de of
été been
nombreux a

FR Étant donné que les pauvres consacrent une proportion plus grande de leurs gains à des technologies numériques que les groupes à revenu élevé, un meilleur accès à ces technologies aurait une incidence immédiate sur la vie des gens.

EN Given that the poor spend a greater proportion of their earnings on digital technologies than higher-income groups, better access would have an immediate impact on people’s lives.

francês inglês
pauvres poor
groupes groups
incidence impact
immédiate immediate
gens peoples
donné given
technologies technologies
revenu income
accès access
gains earnings
proportion proportion
de of
élevé higher
la the
meilleur better
sur on
un a
plus grande greater

FR "Pour que ces solutions fonctionnent, il aurait fallu que nous achetions beaucoup de matériel coûteux et un accès à Internet", explique Johann

EN “For these solutions to work, it would have required that we buy a lot of expensive hardware and internet access,” explains Johann

francês inglês
solutions solutions
matériel hardware
coûteux expensive
accès access
internet internet
explique explains
et and
ces these
nous we
un a
à to
il it
fonctionnent work
aurait have

FR Bien sûr, aucun changement si ce n?est que vous ne recevrez plus les mises à jour et n?aurait plus accès au support par mail.

EN Of course! You can continue to use the plugin but you will no longer receive updates or have access to support.

francês inglês
mises à jour updates
accès access
support support
à to
aucun no
vous you

FR Le prix des médicaments serait négocié à l’échelle nationale. Le Canada aurait le pouvoir de donner accès aux médicaments à ses 36 millions de citoyens. Nous pourrions réaliser jusqu’à 10 milliards de dollars d’économies par an6.

EN Drug prices would be negotiated at the national level. Canada would have the power to provide the whole population of 36 million people access to needed medications. We could achieve up to $10 billion in savings each year.6

francês inglês
négocié negotiated
citoyens people
jusquà up to
échelle level
économies savings
canada canada
accès access
milliards billion
an year
à to
le the
de of
nous we
réaliser achieve
prix prices
serait be
nationale national
millions million

FR Le prix des médicaments serait négocié à l’échelle nationale. Le Canada aurait le pouvoir de donner accès aux médicaments à ses 36 millions de citoyens. Nous pourrions réaliser jusqu’à 10 milliards de dollars d’économies par an6.

EN Drug prices would be negotiated at the national level. Canada would have the power to provide the whole population of 36 million people access to needed medications. We could achieve up to $10 billion in savings each year.6

francês inglês
négocié negotiated
citoyens people
jusquà up to
échelle level
économies savings
canada canada
accès access
milliards billion
an year
à to
le the
de of
nous we
réaliser achieve
prix prices
serait be
nationale national
millions million

FR "Pour que ces solutions fonctionnent, il aurait fallu que nous achetions beaucoup de matériel coûteux et un accès à Internet", explique Johann

EN “For these solutions to work, it would have required that we buy a lot of expensive hardware and internet access,” explains Johann

francês inglês
solutions solutions
matériel hardware
coûteux expensive
accès access
internet internet
explique explains
et and
ces these
nous we
un a
à to
il it
fonctionnent work
aurait have

FR Étant donné que les pauvres consacrent une proportion plus grande de leurs gains à des technologies numériques que les groupes à revenu élevé, un meilleur accès à ces technologies aurait une incidence immédiate sur la vie des gens.

EN Given that the poor spend a greater proportion of their earnings on digital technologies than higher-income groups, better access would have an immediate impact on people’s lives.

francês inglês
pauvres poor
groupes groups
incidence impact
immédiate immediate
gens peoples
donné given
technologies technologies
revenu income
accès access
gains earnings
proportion proportion
de of
élevé higher
la the
meilleur better
sur on
un a
plus grande greater

FR Ce serait infalsifiable (un hacker aurait besoin de plus de puissance de calcul que les 500 supercalculateurs les plus puissants réunis, 256 fois) à un coût pratiquement nul et à un accès public.

EN It would be unfeasible (a hacker would need more computing power than the 500 most powerful supercomputers combined, 256 times) at virtually zero cost and public access.

francês inglês
hacker hacker
calcul computing
coût cost
accès access
public public
pratiquement virtually
un a
besoin need
puissants powerful
puissance power
plus more
serait be
aurait the
à and
de times

Mostrando 50 de 50 traduções