FR pousser l'application (opt-in) d'alerte COVID sur leurs employés, dont les informations seraient potentiellement partagées avec d'autres utilisateurs de l'application et potentiellement des responsables de la santé publique ?
Traduzir "informations potentiellement sensibles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informations potentiellement sensibles" de francês para inglês
Traduções de informations potentiellement sensibles
"informations potentiellement sensibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de informations potentiellement sensibles
francês
inglês
EN push the (opt in) COVID Alert app onto their workers, whose info potentially would be shared with other app users and potentially public health officials?
| francês | inglês |
|---|---|
| pousser | push |
| lapplication | app |
| covid | covid |
| employés | workers |
| informations | info |
| potentiellement | potentially |
| utilisateurs | users |
| responsables | officials |
| santé | health |
| publique | public |
| la | the |
| seraient | be |
| partagé | shared |
| avec | with |
| de | other |
| et | and |
FR Inconvénients : potentiellement moins respectueux de la vie privée pour les utilisateurs de site-one.example, potentiellement non pris en charge par tous les navigateurs.
EN Con: potentially less privacy-preserving for site-one.example users, potentially not supported in all browsers.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiellement | potentially |
| moins | less |
| utilisateurs | users |
| navigateurs | browsers |
| privée | privacy |
| en | in |
| de | all |
| pour | for |
FR Avec les mots de passe statiques, un pirate ou un fraudeur qui obtient le mot de passe d'un utilisateur aurait accès à des informations potentiellement sensibles jusqu'à ce que ce mot de passe soit modifié
EN Whatever way it is generated, each OTP can only be used once
| francês | inglês |
|---|---|
| obtient | can |
| avec | used |
| ou | generated |
| soit | whatever |
| de | way |
| que | is |
| le | once |
| mots | it |
FR De NE PAS utiliser Google Traduction pour traduire des informations sensibles ou dans toute situation où le contenu est potentiellement confidentiel.
EN DO NOT use Google Translate to translate sensitive information or in any situation where your content is potentially confidential.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| situation | situation |
| potentiellement | potentially |
| confidentiel | confidential |
| utiliser | use |
| informations | information |
| ou | or |
| contenu | content |
| est | is |
| dans | in |
| de | any |
| pour | to |
FR Les risques de numériser un passeport de vaccination sont similaires à ceux de tout outil numérique qui collecte et partage des informations personnelles sensibles avec des impacts potentiellement conséquents sur les personnes
EN The risks of making a vaccination passport digital are similar to those of any digital tool that collects and shares sensitive personal information with potentially consequential impacts on people
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| passeport | passport |
| vaccination | vaccination |
| outil | tool |
| partage | shares |
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| impacts | impacts |
| potentiellement | potentially |
| similaires | similar |
| personnes | people |
| de | of |
| un | a |
| sont | are |
| à | to |
| numérique | digital |
| personnelles | the |
| avec | with |
| sur | on |
FR Toute modification du routage susceptible d’être nécessaire pour des motifs opérationnels ou commerciaux implique désormais la communication d’informations potentiellement sensibles à l’organisme de réglementation
EN Any changes in routing that may be necessitated by operational or business reasons now involve sharing potentially sensitive information with the regulator
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | changes |
| routage | routing |
| motifs | reasons |
| opérationnels | operational |
| commerciaux | business |
| communication | information |
| potentiellement | potentially |
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| être | be |
| désormais | now |
| la | the |
| de | any |
| toute | with |
FR Les risques de numériser un passeport de vaccination sont similaires à ceux de tout outil numérique qui collecte et partage des informations personnelles sensibles avec des impacts potentiellement conséquents sur les personnes
EN The risks of making a vaccination passport digital are similar to those of any digital tool that collects and shares sensitive personal information with potentially consequential impacts on people
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| passeport | passport |
| vaccination | vaccination |
| outil | tool |
| partage | shares |
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| impacts | impacts |
| potentiellement | potentially |
| similaires | similar |
| personnes | people |
| de | of |
| un | a |
| sont | are |
| à | to |
| numérique | digital |
| personnelles | the |
| avec | with |
| sur | on |
FR Les entreprises qui gèrent des informations sensibles : Les employés travaillant sur des technologies propriétaires ou sur des données sensibles peuvent accéder de façon sécurisée aux informations avec un espace de travail unifié
EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace
| francês | inglês |
|---|---|
| gèrent | managing |
| sensibles | sensitive |
| technologies | technology |
| ou | or |
| peuvent | can |
| accéder | access |
| espace de travail | workspace |
| entreprises | companies |
| employés | employees |
| unifié | unified |
| informations | information |
| données | data |
| avec | with |
| un | a |
| de | designated |
| les | proprietary |
| sur | on |
FR Découvrez si l'une de vos données sensibles a été divulguée et renforcez immédiatement la sécurité de tout compte potentiellement compromis.
EN Discover whether any of your sensitive data has been leaked and fortify the security of any potentially compromised accounts immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| sécurité | security |
| compte | accounts |
| potentiellement | potentially |
| compromis | compromised |
| immédiatement | immediately |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| si | whether |
| vos | your |
| et | and |
| a | has |
FR Oubliez le partage de données sensibles sur des canaux non sécurisés. Envoyez en toute confiance des mots de passe et autres informations sensibles à d'autres utilisateurs de NordPass. Il suffit de quelques clics seulement.
EN Forget sharing sensitive data over unsecured channels. Send passwords and other sensitive information to other NordPass users with confidence. All it takes is just a few clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| oubliez | forget |
| partage | sharing |
| sensibles | sensitive |
| canaux | channels |
| confiance | confidence |
| utilisateurs | users |
| nordpass | nordpass |
| clics | clicks |
| non sécurisé | unsecured |
| . | takes |
| données | data |
| informations | information |
| il | it |
| mots de passe | passwords |
| autres | other |
FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque
EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| opérations | operations |
| sensibles | sensitive |
| données | data |
| risque | risk |
| sous | underlying |
| de | of |
| la | the |
| traitées | processed |
| et | and |
| disposent | are |
| clé | key |
| les | amounts |
FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| protègent | protect |
| sensibles | sensitive |
| stockent | store |
| en | into |
| lorsque | when |
| utilisateurs | users |
| applications | applications |
| données | data |
| contrôles | controls |
| nos | our |
| approprié | appropriate |
| qui | that |
| mettant | the |
FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction
EN Continuous transaction monitoring considers all user actions – monetary and non-monetary, sensitive and non-sensitive – from the login attempt to the transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| sensibles | sensitive |
| tentative | attempt |
| connexion | login |
| et | and |
| transaction | transaction |
| toutes | all |
| la | the |
| actions | actions |
| à | to |
FR Définissez des contrôles d'accès et des politiques de sécurité évolutifs comme « empêcher le téléchargement de données sensibles sur des périphériques non gérés » ou chiffrez vos données afin de protéger vos fichiers sensibles
EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| politiques | policies |
| empêcher | block |
| téléchargement | downloaded |
| sensibles | sensitive |
| périphériques | devices |
| données | data |
| fichiers | files |
| et | and |
| sécurité | security |
| ou | or |
| afin | to |
| comme | as |
FR Protégez vos données sensibles dans Service Now en appliquant des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés aux données sensibles et assurer la conformité.
EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| politiques | policies |
| accès | access |
| conformité | compliance |
| données | data |
| assurer | ensure |
| protégez | protect |
| la | the |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| non autorisé | unauthorized |
FR « 7 % des utilisateurs ont intentionnellement transféré des données sensibles vers des instances personnelles d'applications cloud. 14 % des fichiers transférés étaient des images susceptibles de contenir des données sensibles. »
EN "7% of users intentionally uploaded sensitive data to personal instances of cloud applications. 14% of file uploads are images which may contain sensitive data."
| francês | inglês |
|---|---|
| intentionnellement | intentionally |
| sensibles | sensitive |
| cloud | cloud |
| images | images |
| utilisateurs | users |
| fichiers | file |
| contenir | contain |
| données | data |
| de | of |
| instances | instances |
| personnelles | personal |
| étaient | are |
FR Crypte les données de charge utile sensibles et met à disposition des charges non sensibles pour aider à surveiller et analyser les processus métier.
EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| crypte | encrypts |
| sensibles | sensitive |
| disposition | available |
| surveiller | monitor |
| analyser | analyze |
| processus | processes |
| métier | business |
| charge | payload |
| charges | payloads |
| données | data |
| à | to |
| non | non |
| et | and |
| aider | to help |
FR Les solutions de tokenisation des données remplacent les éléments de données sensibles par des équivalents non sensibles, appelés jetons, pour protéger les données
EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| tokenisation | tokenization |
| sensibles | sensitive |
| éléments | elements |
| données | data |
| protéger | protect |
| appelé | called |
| non | non |
| jetons | tokens |
| pour | to |
FR Catégorisez les éléments de données sensibles, créez un tableau de bord des données sensibles et exploitez ce type de données dans toute l’entreprise.
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| éléments | elements |
| ce | this |
| tableau de bord | dashboard |
| données | data |
| un | a |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| dans | down |
| les | the |
FR Les LED UV améliorent les processus conventionnels en permettant à la technologie d'être utilisée avec des substrats et des constructions plus fins et sensibles à la chaleur, ainsi qu'avec des composants électroniques et des assemblages sensibles
EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies
| francês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| permettant | enabling |
| sensibles | sensitive |
| chaleur | heat |
| électroniques | electronics |
| constructions | constructions |
| composants | assemblies |
| processus | processes |
| être | be |
| la | the |
| utilisé | used |
| technologie | technology |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| avec | with |
FR Ils protègent des données sensibles d'une entreprise de pirates et de cybercriminels qui créent souvent de nouvelles façons d'infiltrer des bases de données sensibles.
EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.
| francês | inglês |
|---|---|
| protègent | safeguard |
| sensibles | sensitive |
| cybercriminels | hackers |
| façons | ways |
| bases de données | databases |
| entreprise | business |
| nouvelles | new |
| données | data |
| souvent | often |
| de | of |
| qui | to |
FR Définissez des contrôles d'accès et des politiques de sécurité évolutifs comme « empêcher le téléchargement de données sensibles sur des périphériques non gérés » ou chiffrez vos données afin de protéger vos fichiers sensibles
EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| politiques | policies |
| empêcher | block |
| téléchargement | downloaded |
| sensibles | sensitive |
| périphériques | devices |
| données | data |
| fichiers | files |
| et | and |
| sécurité | security |
| ou | or |
| afin | to |
| comme | as |
FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| protègent | protect |
| sensibles | sensitive |
| stockent | store |
| en | into |
| lorsque | when |
| utilisateurs | users |
| applications | applications |
| données | data |
| contrôles | controls |
| nos | our |
| approprié | appropriate |
| qui | that |
| mettant | the |
FR Catégorisez les éléments de données sensibles, créez un tableau de bord des données sensibles et exploitez ce type de données dans toute l’entreprise.
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| éléments | elements |
| ce | this |
| tableau de bord | dashboard |
| données | data |
| un | a |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| dans | down |
| les | the |
FR Comprenez où circulent vos données les plus sensibles et comment elles sont utilisées, y compris les données sensibles au repos dans les services de cloud managés et les données en mouvement pour les services cloud et dans le trafic Web
EN Understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used, including sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| repos | rest |
| cloud | cloud |
| web | web |
| services | services |
| données | data |
| comment | how |
| utilisé | used |
| vos | your |
| mouvement | motion |
| compris | including |
| en | in |
| trafic | traffic |
| comprenez | and |
| et | understand |
| sont | is |
| de | within |
| pour | for |
FR Découvrir les données sensibles : grâce aux dictionnaires DLP complets et au CASB en ligne et API, les entreprises peuvent localiser rapidement les données sensibles, où qu’elles se trouvent.
EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| dictionnaires | dictionaries |
| dlp | dlp |
| complets | comprehensive |
| casb | casb |
| api | api |
| entreprises | organizations |
| rapidement | quickly |
| en ligne | inline |
| données | data |
| ce | matter |
| découvrir | discover |
| en | it |
| aux | with |
| et | find |
FR Découvrir les données sensibles : grâce aux dictionnaires DLP complets et au CASB en ligne et API, les entreprises peuvent localiser rapidement les données sensibles, où qu’elles se trouvent.
EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| dictionnaires | dictionaries |
| dlp | dlp |
| complets | comprehensive |
| casb | casb |
| api | api |
| entreprises | organizations |
| rapidement | quickly |
| en ligne | inline |
| données | data |
| ce | matter |
| découvrir | discover |
| en | it |
| aux | with |
| et | find |
FR Nous vous demandons de ne pas partager avec nous des documents personnels ou des informations sensibles, tels que des informations révélant une origine ethnique, des croyances religieuses ou des informations de santé.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| révélant | revealing |
| origine | origin |
| ethnique | ethnic |
| croyances | beliefs |
| religieuses | religious |
| santé | health |
| ou | or |
| nous | we |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| précautions | precautions |
| sensibles | sensitive |
| hors ligne | offline |
| sécurité | security |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| protégé | protected |
FR Avec Netskope, vous pouvez protéger les données sensibles stockées dans vos déploiements ServiceNow, notamment les informations personnelles (PII), les informations de cartes bancaires (PCI) et les informations propriétaires de votre entreprise
EN Protect the sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and proprietary company information, in your ServiceNow deployments with Netskope
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| protéger | protect |
| sensibles | sensitive |
| déploiements | deployments |
| cartes | card |
| pci | pci |
| entreprise | company |
| pii | pii |
| servicenow | servicenow |
| données | data |
| informations | information |
| avec | with |
| notamment | including |
| dans | in |
| personnelles | the |
| les | proprietary |
| et | and |
FR Lorsque vous saisissez des informations sensibles (telles que vos informations de connexion) dans notre Logiciel, nous chiffrons la transmission de ces informations à l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security)
EN When you enter sensitive information (such as your login information in our Software, we encrypt the transmission of that information using Transport Layer Security (TLS)
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| logiciel | software |
| transmission | transmission |
| layer | layer |
| security | security |
| tls | tls |
| lorsque | when |
| connexion | login |
| transport | transport |
| la | the |
| vous | you |
| telles | as |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| saisissez | enter |
FR Lorsque vous saisissez des informations sensibles (telles que vos informations de connexion) dans notre Logiciel, nous chiffrons la transmission de ces informations à l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security)
EN When you enter sensitive information (such as your login information in our Software, we encrypt the transmission of that information using Transport Layer Security (TLS)
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| logiciel | software |
| transmission | transmission |
| layer | layer |
| security | security |
| tls | tls |
| lorsque | when |
| connexion | login |
| transport | transport |
| la | the |
| vous | you |
| telles | as |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| saisissez | enter |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| précautions | precautions |
| sensibles | sensitive |
| hors ligne | offline |
| sécurité | security |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| protégé | protected |
FR Un sous-processeur est un processeur de données tiers engagé par vecteezy, qui a ou a potentiellement accès à vos informations personnelles pour soutenir notre service.
EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.
| francês | inglês |
|---|---|
| processeur | processor |
| engagé | engaged |
| potentiellement | potentially |
| accès | access |
| vecteezy | vecteezy |
| un | a |
| données | data |
| ou | or |
| soutenir | to support |
| tiers | third |
| à | to |
| vos | your |
| informations | information |
| service | service |
| est | is |
| a | has |
| notre | our |
| par | by |
FR Il peut s’agir de cookies ou balises web qui recueillent des informations sur vos visites afin de fournir des publicités pertinentes de biens et services potentiellement susceptibles de vous intéresser
EN This can be accomplished with cookies or web beacons that collect information about your visits to websites in order to provide relevant advertisements about goods and services of potential interest to you
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| balises | beacons |
| recueillent | collect |
| visites | visits |
| ou | or |
| informations | information |
| web | web |
| vos | your |
| services | services |
| publicités | advertisements |
| pertinentes | relevant |
| susceptibles | that |
| potentiellement | potential |
| de | of |
| des | websites |
| et | and |
| afin | in |
| peut | can |
| fournir | to |
| vous | you |
FR des informations sur les risques potentiels en matière de sécurité, les adresses url des sites web visités que nous jugeons potentiellement frauduleux, et les fichiers exécutables qui sont identifiés comme des logiciels malveillants potentiels
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| visités | visited |
| frauduleux | fraudulent |
| url | urls |
| potentiellement | potentially |
| fichiers | files |
| potentiels | potential |
| nous | we |
| comme | as |
| identifié | identified |
| informations | information |
| matière | and |
| sécurité | security |
| sont | are |
| de | of |
| sur | on |
| sites | websites |
| qui | that |
FR La data exploration et l'analytique visuelle est une approche que les analystes de données d'entreprise utilisent pour découvrir et étudier des informations cachées mais potentiellement utiles dans les données
EN Data exploration and visual analytics is one approach that business data analysts use to uncover and investigate hidden but potentially useful insights in data
| francês | inglês |
|---|---|
| exploration | exploration |
| visuelle | visual |
| découvrir | uncover |
| étudier | investigate |
| potentiellement | potentially |
| utiles | useful |
| approche | approach |
| analystes | analysts |
| mais | but |
| données | data |
| est | is |
| caché | hidden |
| utilisent | use |
| dans | in |
| et | and |
FR En raison de l'accessibilité dangereusement faible des contraceptifs, des informations et des services médicaux pour les femmes, la grossesse peut mettre ces femmes dans des situations potentiellement mortelles
EN Due to the dangerously low accessibility of contraceptives, information, and women’s medical services, pregnancy can put these women in life-threatening situations
| francês | inglês |
|---|---|
| contraceptifs | contraceptives |
| informations | information |
| médicaux | medical |
| femmes | women |
| grossesse | pregnancy |
| peut | can |
| situations | situations |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| faible | low |
FR Les applications tirent-elles parti du système de protection des clés de la plate-forme d'application ou tentent-elles de lancer leur propre système de gestion des informations d'identification? Est-ce potentiellement vulnérable?
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| potentiellement | potentially |
| tentent | attempt |
| système | system |
| la | the |
| est | is |
| ou | or |
| applications | apps |
| de | of |
| gestion | management |
| clé | key |
FR les informations sur les services supplémentaires potentiellement utilisés (par exemple, les services de prévention de la fraude) et les types de données nécessaires à ces services,
EN Information about additional services potentially used (e.g. fraud prevention services) and types of data required for these services,
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| supplémentaires | additional |
| potentiellement | potentially |
| prévention | prevention |
| fraude | fraud |
| nécessaires | required |
| données | data |
| informations | information |
| de | of |
| types | types |
| utilisé | used |
| à | and |
FR Si celui-ci est déjà pris, nous vous fournirons ses informations WHOIS publiques disponibles, dont potentiellement les données sur le propriétaire, le statut, les serveurs de noms, etc.
EN If the domain has been registered, we will provide you with its publicly available WHOIS data, which may include information about the domain's ownership, status, nameservers, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournirons | will provide |
| whois | whois |
| publiques | publicly |
| etc | etc |
| serveurs de noms | nameservers |
| si | if |
| disponibles | available |
| statut | status |
| informations | information |
| données | data |
| nous | we |
| de | its |
| dont | you |
FR L’analyse de la vulnérabilité du réseau permet d’obtenir des informations détaillées afin d’identifier rapidement les systèmes potentiellement vulnérables ou ne répondant plus aux normes.
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | gives |
| rapidement | quick |
| potentiellement | potentially |
| vulnérables | vulnerable |
| ou | or |
| informations | insight |
| réseau | network |
| systèmes | systems |
| de | of |
| du | out |
FR Un électrocardiogramme (ECG) enregistre l'activité électrique de votre cœur et fournit des informations permettant de détecter plusieurs problèmes cardiaques potentiellement mortels.
EN An ECG (electrocardiogram) records the electrical activity of your heart and provides information to help detect several life-threatening heart issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| ecg | ecg |
| électrique | electrical |
| cœur | heart |
| fournit | provides |
| détecter | detect |
| informations | information |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| un | an |
| problèmes | issues |
FR Vos données personnelles seront conservées pour la durée de vie commerciale de notre Produits et potentiellement un peu plus longtemps pour assurer la précision des informations de la Base de données
EN Your personal data will be retained by us for the duration of the commercial lifetime of our Products and may be retained for a period after this time in order to ensure the ongoing accuracy of the data within the Database
| francês | inglês |
|---|---|
| conservées | retained |
| commerciale | commercial |
| données | data |
| la | the |
| un | a |
| précision | accuracy |
| vos | your |
| durée | for |
| de | of |
| assurer | ensure |
| durée de vie | lifetime |
| notre | our |
| produits | products |
| base de données | database |
FR les informations sur les services supplémentaires potentiellement utilisés (par exemple, les services de prévention de la fraude) et les types de données nécessaires à ces services,
EN Information about additional services potentially used (e.g. fraud prevention services) and types of data required for these services,
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| supplémentaires | additional |
| potentiellement | potentially |
| prévention | prevention |
| fraude | fraud |
| nécessaires | required |
| données | data |
| informations | information |
| de | of |
| types | types |
| utilisé | used |
| à | and |
FR L’externalisation représente également une menace potentiellement coûteuse pour la propriété intellectuelle (PI) sous la forme d’informations numériques telles que le code source, les dessins techniques, etc
EN Outsourcing also poses a potentially costly threat to intellectual property (IP) in the form of digital information such as source code, engineering drawings, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| menace | threat |
| potentiellement | potentially |
| coûteuse | costly |
| propriété | property |
| forme | form |
| dessins | drawings |
| etc | etc |
| source | source |
| code | code |
| également | also |
| intellectuelle | intellectual |
| telles | as |
| techniques | information |
| numériques | a |
FR Si celui-ci est déjà pris, nous vous fournirons ses informations WHOIS publiques disponibles, dont potentiellement les données sur le propriétaire, le statut, les serveurs de noms, etc.
EN If the domain has been registered, we will provide you with its publicly available WHOIS data, which may include information about the domain's ownership, status, nameservers, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournirons | will provide |
| whois | whois |
| publiques | publicly |
| etc | etc |
| serveurs de noms | nameservers |
| si | if |
| disponibles | available |
| statut | status |
| informations | information |
| données | data |
| nous | we |
| de | its |
| dont | you |
FR Rassembler des informations relatives aux cadres juridiques/réglementaires existants concernant l?usage impropre de technologies potentiellement indésirables déployées sans le consentement de l?utilisateur
EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| cadres | frameworks |
| juridiques | legal |
| réglementaires | regulatory |
| existants | existing |
| technologies | technologies |
| potentiellement | potentially |
| indésirables | unwanted |
| consentement | consent |
| utilisateur | user |
| le | the |
| déployé | deployed |
| de | of |
| sans | without |
FR L'objectif est d'obtenir l'accès à des données de haut niveau ou à des informations potentiellement classifiées.
EN The goal is to receive access to high level data or potentially classified information.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiellement | potentially |
| niveau | level |
| ou | or |
| à | to |
| informations | information |
| données | data |
| haut | the |
FR Un électrocardiogramme (ECG) enregistre l'activité électrique de votre cœur et fournit des informations permettant de détecter plusieurs problèmes cardiaques potentiellement mortels.
EN An ECG (electrocardiogram) records the electrical activity of your heart and provides information to help detect several life-threatening heart issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| ecg | ecg |
| électrique | electrical |
| cœur | heart |
| fournit | provides |
| détecter | detect |
| informations | information |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| un | an |
| problèmes | issues |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informations potentiellement sensibles d’informations sensibles informations sensibles trouvées informations sensibles via informations sensibles informations personnelles sensibles informations sensibles telles informations sensibles seront impact potentiellement négatif potentiellement liens potentiellement nocifs potentiellement prendre potentiellement atteindre situations potentiellement dangereuses intégrez potentiellement potentiellement moins sur assis sont potentiellement potentiellement perdre potentiellement accéder potentiellement dangereux potentiellement intéressé·e·s potentiellement mortelles donc potentiellement utilisation potentiellement a potentiellement accès éviter potentiellement menace potentiellement potentiellement exposer potentiellement réduire potentiellement nuire pouvez potentiellement arrêter potentiellement mettre potentiellement potentiellement aider pourrait potentiellement à potentiellement signifie potentiellement matériel potentiellement nuisible potentiellement interstellaires cela signifie potentiellement existe potentiellement lien potentiellement toxique gaz potentiellement mortel causer potentiellement beaucoup fichiers potentiellement problématiques conséquences potentiellement dévastatrices toxines potentiellement nocives compte potentiellement compromis applications potentiellement indésirables zones potentiellement dangereuses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe