FR Dipesh étudie après l'école dans sa nouvelle maison. Sans bureau, il improvise et s'agenouille sur le côté du lit : « J'étudie comme ça parce que j'ai l'impression d'être assis à l'école sur un banc », explique-t-il.
Traduzir "étudié chaque projet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étudié chaque projet" de francês para inglês
Traduções de étudié chaque projet
"étudié chaque projet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de étudié chaque projet
francês
inglês
EN Dipesh studies after school at his new house. Without a desk, he improvises and kneels on the side of the bed: “I study like this because it feels like I’m sitting in school on a bench," he explains.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| bureau | desk |
| côté | side |
| lit | bed |
| assis | sitting |
| banc | bench |
| et | and |
| le | the |
| parce | because |
| un | a |
| il | it |
| sur | on |
| sans | without |
| dans | in |
FR Dipesh étudie après l'école dans sa nouvelle maison. Sans bureau, il improvise et s'agenouille sur le côté du lit : « J'étudie comme ça parce que j'ai l'impression d'être assis à l'école sur un banc », explique-t-il.
EN Dipesh studies after school at his new house. Without a desk, he improvises and kneels on the side of the bed: “I study like this because it feels like I’m sitting in school on a bench," he explains.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| bureau | desk |
| côté | side |
| lit | bed |
| assis | sitting |
| banc | bench |
| et | and |
| le | the |
| parce | because |
| un | a |
| il | it |
| sur | on |
| sans | without |
| dans | in |
FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.
EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| offre | offer |
| app | app |
| design | design |
| projet | project |
| solution | solution |
| la | the |
| manière | to |
| notre | our |
| personnalisé | personalized |
| différents | different |
| de | way |
| meilleure | the best |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.
EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| offre | offer |
| app | app |
| design | design |
| projet | project |
| solution | solution |
| la | the |
| manière | to |
| notre | our |
| personnalisé | personalized |
| différents | different |
| de | way |
| meilleure | the best |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| attribue | assigns |
| agents | agents |
| chef | manager |
| projets | projects |
| un | a |
| projet | project |
| travailleront | work |
| temps | time |
| sur | on |
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| attribue | assigns |
| agents | agents |
| chef | manager |
| projets | projects |
| un | a |
| projet | project |
| travailleront | work |
| temps | time |
| sur | on |
FR Une fois que nous aurons étudié chaque projet, nous vous enverrons le prix du budget web 100% garantie de satisfaction sur nos conceptions personnalisées pour tous les clients car nous faisons la proposition avant de commencer.
EN Once we study each project, we will send you the web budget price 100% guarantee of satisfaction on our custom designs for all customers because we make the proposal before we start.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| satisfaction | satisfaction |
| conceptions | designs |
| budget | budget |
| faisons | we make |
| proposition | proposal |
| projet | project |
| garantie | guarantee |
| vous | you |
| prix | price |
| clients | customers |
| commencer | start |
| de | of |
| chaque | each |
| nos | our |
| personnalisé | custom |
| nous | we |
| sur | on |
FR Tout ce qui peut servir est toujours là, prêt à être choisi, essayé et utilisé, toujours avec ordre car chaque meuble et espace est pensé et étudié pour recevoir chaque objet
EN Everything you need is always there ready to be chosen, tested and used, always in absolute order because every single piece of furniture and space is designed to accommodate every single object
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| choisi | chosen |
| ordre | order |
| espace | space |
| toujours | always |
| utilisé | used |
| chaque | every |
| est | is |
| à | to |
| pour | designed |
| objet | object |
| et | and |
| recevoir | you |
| peut | be |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| collègue | colleague |
| partager | share |
| ou | or |
| projet | project |
| le | the |
| demande | request |
| ajouter | add |
| votre | your |
| un | a |
| produits | products |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet
EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | extracted |
| composants | components |
| défaut | default |
| un | a |
| projet | project |
| le | the |
| exporté | exported |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrentiel | competitive |
| gain | gain |
| économie | saving |
| production | production |
| mètre | metre |
| comprimé | compressed |
| pompe | pump |
| de | of |
| bouteille | bottle |
| et | and |
| chaque | every |
| en | in |
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| déroulante | drop-down |
| répétition | repeat |
| sélectionnez | select |
| disponibles | available |
| semaine | week |
| année | year |
| options | options |
| chaque | every |
| mois | month |
| et | and |
| liste | list |
| jamais | never |
| ouvrez | the |
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| déroulante | drop-down |
| répétition | repeat |
| sélectionnez | select |
| disponibles | available |
| semaine | week |
| année | year |
| options | options |
| chaque | every |
| mois | month |
| et | and |
| liste | list |
| jamais | never |
| ouvrez | the |
FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet
EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| équipe | team |
| réussite | success |
| cycle | cycle |
| étape | stage |
| projet | project |
| adapté | right |
| essentiel | critical |
| vie | life |
| à | to |
| votre | your |
| comprenez | and |
| gestion | management |
| et | understand |
| vous | you |
FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet
EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| équipe | team |
| réussite | success |
| cycle | cycle |
| étape | stage |
| projet | project |
| adapté | right |
| essentiel | critical |
| vie | life |
| à | to |
| votre | your |
| comprenez | and |
| gestion | management |
| et | understand |
| vous | you |
FR Les visiteurs peuvent cliquer pour obtenir plus de détails sur le projet, avec plus d'images et une description du projet disponible pour chaque projet.
EN Visitors can click through to get more details on the project with more images and a project description available for each project.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| cliquer | click |
| détails | details |
| disponible | available |
| peuvent | can |
| projet | project |
| le | the |
| obtenir | get |
| description | description |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
FR Le projet étudie comment des solutions adaptées aux réalités locales pourraient aider à surmonter ces obstacles
EN The project is studying how locally appropriate solutions could help surmount these hurdles
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| locales | locally |
| aider | help |
| obstacles | hurdles |
| projet | project |
| le | the |
| comment | how |
FR L'Assemblée nationale du Québec étudie présentement le projet de loi 64, « Loi visant à moderniser le…
EN The National Assembly of Québec is now considering Bill 64, ‘An Act to Modernize Legislative?
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| de | of |
| québec | québec |
| loi | act |
| moderniser | modernize |
FR Le gouvernement de l'Ontario étudie actuellement le projet de loi 87 : Loi mettant en œuvre des mesures de santé…
EN The government of Ontario is currently considering Bill 87: An Act to Implement Health Measures?
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| actuellement | currently |
| loi | act |
| en | to |
| projet | implement |
| mesures | measures |
| de | of |
FR Le projet Blockchain for Smart Transactions (BST) étudie les nouveaux services pouvant être créés et s’intéresse tout particulièrement à la question de l’utilisateur, de son identité et de ... Lire la suite
EN The IRT SystemX continues to explore the challenges of autonomous vehicles with the launch, on the 1st of March 2015, of the SVA Project (simulation for the safety of autonomous vehicles). The ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| à | to |
| de | of |
| les | vehicles |
| lire | read |
FR Après avoir étudié le marché, le choix de Wise s’est naturellement porté sur Checkout.com pour mener à bien son ambitieux projet de croissance.
EN And after studying the market, Wise selected Checkout.com as the global payout provider that best aligned with its ambitious growth plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| wise | wise |
| ambitieux | ambitious |
| croissance | growth |
| choix | selected |
| projet | plans |
| le | the |
| marché | market |
| à | and |
FR Un projet d'Innosuisse dirigé par le département "Béton et asphalte" de l'Empa a étudié les avantages potentiels de cette idée dans ce pays
EN An Innosuisse project led by Empa's Concrete and Asphalt lab has explored what benefits this idea could have in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigé | led |
| béton | concrete |
| asphalte | asphalt |
| avantages | benefits |
| pays | switzerland |
| idée | idea |
| projet | project |
| un | an |
| le | could |
| ce | this |
| par | by |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
FR Le projet CUCO étudie l'utilisation de l'informatique quantique et son application aux industries stratégiques
EN The CUCO project investigates the use of quantum computing and its application to strategic industries
| francês | inglês |
|---|---|
| quantique | quantum |
| industries | industries |
| stratégiques | strategic |
| lutilisation | use |
| application | application |
| le | the |
| projet | project |
| de | of |
| et | and |
FR L’avionneur étudie para ailleurs, entre 1979 et 1981, sinon plus, la faisabilité de créer une usine d’assemblage en Chine. Ce projet ne mène nulle part.
EN The aircraft manufacturer also studied, between 1979 and 1981, if not later, the feasibility of setting up an assembly plant in China. That project went nowhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudie | studied |
| sinon | if |
| faisabilité | feasibility |
| usine | plant |
| chine | china |
| nulle part | nowhere |
| ce | that |
| projet | project |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| ne | not |
| et | and |
| ailleurs | also |
FR Son projet de doctorat étudie l'éruption de la fissure Laki islandaise de 1783 et ses impacts sur l'hémisphère nord
EN Her doctoral project investigates the Icelandic Laki fissure eruption of 1783 and its impacts on the northern hemisphere
| francês | inglês |
|---|---|
| doctorat | doctoral |
| impacts | impacts |
| nord | northern |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| ses | its |
FR Un projet d'Innosuisse dirigé par le département "Béton et asphalte" de l'Empa a étudié les avantages potentiels de cette idée dans ce pays
EN An Innosuisse project led by Empa's Concrete and Asphalt lab has explored what benefits this idea could have in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigé | led |
| béton | concrete |
| asphalte | asphalt |
| avantages | benefits |
| pays | switzerland |
| idée | idea |
| projet | project |
| un | an |
| le | could |
| ce | this |
| par | by |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
FR Le projet Blockchain for Smart Transactions (BST) étudie les nouveaux services pouvant être créés et s’intéresse tout particulièrement à la question de l’utilisateur, de son identité et de ... Lire la suite
EN 5 routes to discover and manipulate twenty demonstrations from its R&D work. The Future@SystemX conference will bring together nearly 400 participants, IRT industrial partners and ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvant | will |
| à | to |
| de | bring |
| lire | read |
FR Après avoir étudié le marché, le choix de Wise s’est naturellement porté sur Checkout.com pour mener à bien son ambitieux projet de croissance.
EN And after studying the market, Wise selected Checkout.com as the global payout provider that best aligned with its ambitious growth plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| wise | wise |
| ambitieux | ambitious |
| croissance | growth |
| choix | selected |
| projet | plans |
| le | the |
| marché | market |
| à | and |
FR Yoko a étudié la physique à l'ETH Zurich, à l'Université d'Oxford et au CERN, et a été chef de projet de Swissloop, participant à la construction de la première nacelle Hyperloop
EN Yoko studied physics at ETH Zurich, Oxford University, CERN and was project lead of Swissloop, helping to build the first Hyperloop pod
| francês | inglês |
|---|---|
| étudié | studied |
| zurich | zurich |
| été | was |
| cern | cern |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| première | the first |
| la première | first |
| à | to |
| construction | build |
| et | and |
| physique | physics |
FR Dans le cadre du projet, nous avons également étudié les techniques utilisées par les acteurs malveillants pour contourner les mécanismes de lutte contre le phishing
EN Over the course of the project, we also investigated new anti-phishing evasion techniques used by malicious actors
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| acteurs | actors |
| malveillants | malicious |
| phishing | phishing |
| le | the |
| projet | project |
| également | also |
| de | of |
| nous | we |
| utilisé | used |
FR Le projet a également étudié la résilience des écosystèmes numériques
EN The project also investigated the resilience of digital ecosystems
| francês | inglês |
|---|---|
| résilience | resilience |
| écosystèmes | ecosystems |
| numériques | digital |
| projet | project |
| également | also |
FR "C'est pourquoi, en collaboration avec la Suva, nous avons étudié les possibilités techniques afin de garantir la sécurité malgré l'encombrement réduit", explique Urs Cabalzar, chef de projet de "move".
EN "In cooperation with Suva, we have therefore investigated technical possibilities in order to guarantee safety despite the space-saving design," says Urs Cabalzar, project manager of "move".
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | cooperation |
| techniques | technical |
| explique | says |
| chef | manager |
| move | move |
| possibilités | possibilities |
| projet | project |
| en | in |
| la | the |
| garantir | guarantee |
| sécurité | safety |
| nous | we |
| de | of |
| malgré | despite |
| avec | with |
| pourquoi | to |
FR Dans le cadre du projet IL TROVATORE , le centre de recherche étudie, de concert avec trente partenaires, des concepts qui sont encore dans une phase de développement précoce
EN Within the scope of its Il Trovatore Project, the research centre studies, together with thirty partners, concepts that are still in an early stage of development
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| trente | thirty |
| partenaires | partners |
| phase | stage |
| concepts | concepts |
| développement | development |
| il | il |
| projet | project |
| recherche | research |
| cadre | scope |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| sont | are |
| qui | that |
| dans | in |
FR Le projet étudie comment des solutions adaptées aux réalités locales pourraient aider à surmonter ces obstacles
EN The project is studying how locally appropriate solutions could help surmount these hurdles
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| locales | locally |
| aider | help |
| obstacles | hurdles |
| projet | project |
| le | the |
| comment | how |
FR L'Assemblée nationale du Québec étudie présentement le projet de loi 64, « Loi visant à moderniser le…
EN The National Assembly of Québec is now considering Bill 64, ‘An Act to Modernize Legislative?
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| de | of |
| québec | québec |
| loi | act |
| moderniser | modernize |
FR Le gouvernement de l'Ontario étudie actuellement le projet de loi 87 : Loi mettant en œuvre des mesures de santé…
EN The government of Ontario is currently considering Bill 87: An Act to Implement Health Measures?
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| actuellement | currently |
| loi | act |
| en | to |
| projet | implement |
| mesures | measures |
| de | of |
FR Nouvel espace de travail pour chaque projet : c’est la meilleure solution si vous devez modifier les autorisations de partage des éléments pour chaque nouveau projet.
EN New workspace for each project—Best if you need to change sharing permissions to items for each new project.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| partage | sharing |
| projet | project |
| meilleure | best |
| éléments | items |
| chaque | each |
| si | if |
| devez | need |
| la | to |
FR Les fonctions de gestion de projet vous permettent d'assigner des projets aux membres de l'équipe et de passer en revue les heures de travail associées à chaque projet et à chaque tâche.
EN Project management features allow you to assign projects to team members and review work hours associated with each project and task.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| équipe | team |
| fonctions | features |
| membres | members |
| heures | hours |
| projet | project |
| revue | review |
| associé | associated |
| projets | projects |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| tâche | task |
| vous | you |
FR Les fonctions de gestion de projet vous permettent d'assigner des projets aux membres de l'équipe et de passer en revue les heures de travail associées à chaque projet et à chaque tâche.
EN Project management features allow you to assign projects to team members and review work hours associated with each project and task.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| équipe | team |
| fonctions | features |
| membres | members |
| heures | hours |
| projet | project |
| revue | review |
| associé | associated |
| projets | projects |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| tâche | task |
| vous | you |
FR Une gestion de projet efficace permet de gérer plus facilement les capacités de chaque membre et de s'assurer que chacun a une charge de travail raisonnable pour chaque projet dont il fait parti.
EN Effective project management makes it easier to manage people’s capacity and ensure they have reasonable workloads across all of the different projects they’re involved in.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| facilement | easier |
| raisonnable | reasonable |
| projet | project |
| il | it |
| charge de travail | workloads |
| gestion | management |
| fait | makes |
| gérer | manage |
| capacité | capacity |
| de | of |
| et | and |
| dont | the |
FR Chaque détail a été minutieusement étudié par certains des plus grands athlètes au monde, qui ont encouragé nos équipes de design et d'ingénierie à se dépasser pour réinventer l'avenir des vêtements d'extérieur techniques.
EN Every element of the products went through the scrutiny of world-class athletes who pushed our design and engineering teams to rethink the future of technical outerwear.
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| équipes | teams |
| monde | world |
| design | design |
| techniques | technical |
| de | of |
| à | to |
| chaque | every |
| nos | our |
| a | went |
FR les données individuelles où l’analyste étudie le parcours de chaque internaute. Il peut s’agir d’une analyse du comportement d’un visiteur, de son parcours de navigation, de ses domaines d’intérêt, les usages qu’il fait d’internet.
EN individual data where the analyst studies the path of each Internet user. It can be an analysis of a visitor's behaviour, his browsing path, his areas of interest, the uses he makes of the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| visiteur | visitors |
| domaines | areas |
| navigation | browsing |
| données | data |
| le | the |
| il | it |
| analyse | analysis |
| de | of |
| chaque | each |
| individuelles | a |
| fait | makes |
| peut | can |
FR Les dressings ont le pouvoir de créer un espace où chaque chose peut être placée à un endroit précis, adapté et étudié spécialement
EN Walk-in closets have the power to create a space in which everything can be placed in its own precise, appropriate and specially designed place
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| spécialement | specially |
| endroit | place |
| un | a |
| le | the |
| placé | placed |
| à | to |
| créer | create |
| de | appropriate |
| peut | can |
FR Élégance et fonctionnalité de composition sont les prérogatives des tables pour conférence, dont chaque petit détail est étudié avec soin
EN Elegance and compositional functionality are the prerogatives of conference tables, studied with attention to every detail
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| tables | tables |
| conférence | conference |
| détail | detail |
| étudié | studied |
| soin | attention |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| sont | are |
| avec | with |
| dont | the |
FR Pour lui, tout mandat doit être étudié avec soin selon les objectifs propres à chaque organisation.
EN He believes that every assignment must be given careful consideration based on each organization’s specific objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| organisation | organizations |
| soin | careful |
| pour | specific |
| avec | based |
| selon | on |
| doit | must |
| être | be |
FR Des surpiqûres aux matières, de l’assemblage aux finitions, chaque élément a été étudié dans les moindres détails afin d’offrir esthétique, confort et résistance.
EN From the stitching to the materials, from the assembly to the finishing, each element has been studied in detail to ensure aesthetics, comfort and durability.
| francês | inglês |
|---|---|
| surpiqûres | stitching |
| matières | materials |
| étudié | studied |
| détails | detail |
| esthétique | aesthetics |
| confort | comfort |
| résistance | durability |
| été | been |
| élément | the |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
FR Ensemble, nous avons étudié la manière dont nous pouvions intégrer les traits et l’esprit d’une aile de hibou dans chaque caractère possible et imaginable.
EN Together we needed to look at how to incorporate the shape and spirit of an owl’s wing into every conceivable letterform.
| francês | inglês |
|---|---|
| aile | wing |
| la | the |
| intégrer | incorporate |
| nous | we |
| manière | to |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
FR Chaque détail a été minutieusement étudié par certains des plus grands athlètes au monde, qui ont encouragé nos équipes de design et d'ingénierie à se dépasser pour réinventer l'avenir des vêtements d'extérieur techniques.
EN Every element of the products went through the scrutiny of world-class athletes who pushed our design and engineering teams to rethink the future of technical outerwear.
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| équipes | teams |
| monde | world |
| design | design |
| techniques | technical |
| de | of |
| à | to |
| chaque | every |
| nos | our |
| a | went |
FR Cela signifie non seulement que les lampes sont uniques, mais aussi que chaque design est bien étudié
EN This means not only that the lamps are unique, but also that every design is well thought out
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| signifie | means |
| uniques | unique |
| design | design |
| lampes | lamps |
| chaque | every |
| sont | are |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projet étudie placez chaque projet abordons chaque projet lequel chaque projet projet par projet projet projet smart étudie avons étudié air liquide étudie danone étudié avons ensuite étudié à étudie concept scientifique étudié avaient déjà étudié ai étudie glacier étudié étudie la possibilité recrutement étudie collaboration étudie achiko étudie l empa étudie recherche étudie actuellement étudié ses besoins google étudie avez étudié livre blanc étudie étudie notre planète app design étudie soigneusement étudié crdi à étudié avons longuement étudié étudie les interactions vincent à étudié produit est étudié étudié pour recevoir étudié la relation j ai étudie tv qui étudie étudié ensemble sck cen étudie j’ai etudie » étudié pour pouvoir étudie les mesures doctorat qui étudie à également étudié étudie les effets jacobs a étudié banque a étudié étudié des options savamment étudié
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe