FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
Traduzir "entrée gratuite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrée gratuite" de francês para inglês
Traduções de entrée gratuite
"entrée gratuite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de entrée gratuite
francês
inglês
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| vatican | vatican |
| chapelle | chapel |
| sixtine | sistine |
| noël | christmas |
| gratuite | free |
| public | public |
| dimanche | sunday |
| mois | month |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| vatican | vatican |
| chapelle | chapel |
| sixtine | sistine |
| noël | christmas |
| gratuite | free |
| public | public |
| dimanche | sunday |
| mois | month |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| vatican | vatican |
| chapelle | chapel |
| sixtine | sistine |
| noël | christmas |
| gratuite | free |
| public | public |
| dimanche | sunday |
| mois | month |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| vatican | vatican |
| chapelle | chapel |
| sixtine | sistine |
| noël | christmas |
| gratuite | free |
| public | public |
| dimanche | sunday |
| mois | month |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| vatican | vatican |
| chapelle | chapel |
| sixtine | sistine |
| noël | christmas |
| gratuite | free |
| public | public |
| dimanche | sunday |
| mois | month |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Adultes (dès 16 ans) CHF 7.- Étudiants, AVS, AI, chômeurs CHF 5.- Tarif combiné ArchéoLab / Musée d'art CHF 12.- Entrée gratuite pour les moins de 16 ans Gratuit L'entrée au musée est gratuite chaque premier samedi du mois Gratuit
EN Adults (from 16 years old) CHF 7.- Students, AVS, AI, unemployed CHF 5.- Combined ArchéoLab / Art Museum rate CHF 12.- Free admission for children under 16 years old Free Admission to the museum is free every first Saturday of the month Free
| francês | inglês |
|---|---|
| adultes | adults |
| chf | chf |
| avs | avs |
| chômeurs | unemployed |
| tarif | rate |
| combiné | combined |
| musée | museum |
| entrée | admission |
| samedi | saturday |
| ai | ai |
| mois | month |
| de | of |
| du | from |
| gratuit | free |
| chaque | every |
| premier | the |
| ans | years |
| pour | for |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| vatican | vatican |
| chapelle | chapel |
| sixtine | sistine |
| noël | christmas |
| gratuite | free |
| public | public |
| dimanche | sunday |
| mois | month |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| vatican | vatican |
| chapelle | chapel |
| sixtine | sistine |
| noël | christmas |
| gratuite | free |
| public | public |
| dimanche | sunday |
| mois | month |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| vatican | vatican |
| chapelle | chapel |
| sixtine | sistine |
| noël | christmas |
| gratuite | free |
| public | public |
| dimanche | sunday |
| mois | month |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| vatican | vatican |
| chapelle | chapel |
| sixtine | sistine |
| noël | christmas |
| gratuite | free |
| public | public |
| dimanche | sunday |
| mois | month |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| vatican | vatican |
| chapelle | chapel |
| sixtine | sistine |
| noël | christmas |
| gratuite | free |
| public | public |
| dimanche | sunday |
| mois | month |
| de | of |
| jours | days |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Entrée gratuite en tout temps pour les enfants de 12 ans et moins, grâce à la générosité de la Fondation J.A. DeSève. Entrée gratuite en 2022 pour les adolescents 17 ans et moins, grâce à la générosité de la Fondation Rossy.
EN Free admission at all times for children 12 and under, courtesy of the J.A. DeSève Foundation. Free admission in 2022 for teens 17 and under, courtesy of the Rossy Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrée | admission |
| gratuite | free |
| fondation | foundation |
| j | j |
| enfants | children |
| la | the |
| en | in |
| adolescents | teens |
| à | and |
FR Adultes : 20 €. Moins de 18 ans : entrée gratuite. Entrée gratuite avec Paris Pass et Paris Museum Pass.
EN Adults: € 15 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
FR Adultes : 11,50 €. Moins de 18 ans : entrée gratuite. Entrée gratuite avec Paris Pass et Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children (under 18): free entry Free entrance with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
FR Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois. Entrée gratuite avec Paris Museum Pass.
EN Free entry first Sunday of each month Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| dimanche | sunday |
| paris | paris |
| museum | museum |
| entrée | entry |
| mois | month |
| pass | pass |
| de | of |
| chaque | each |
| le | the |
| avec | with |
FR Adultes : 9 €. Tarif réduit : 6,50 €. Moins de 18 ans et ressortissants de l'UE entre 18 et 25 ans : entrée gratuite. Entrée gratuite avec Paris Pass et Paris Museum Pass.
EN Adults: € 9 Concessions: € 6.50 Under 18s and EU Citizens (ages 18 – 26): free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
FR Arts Décoratifs + Musée de la Mode et du Textile + Musée de la Publicité Adultes : 11 €. Moins de 18 ans et ressortissants de l'UE entre 18 et 25 ans : entrée gratuite. Entrée gratuite avec Paris Pass et Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11 Youth (less than 18): free entry EU Citizens (18 – 25): free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
FR Adultes : 20 €. Moins de 18 ans : entrée gratuite. Entrée gratuite avec Paris Pass et Paris Museum Pass.
EN Adults: € 15 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
FR Livraison gratuite pour les commandes de 50 $ ou plus | Expédition de retour gratuite | Essai gratuit sans risque de 90 jours | Assistance gratuite
EN Free standard delivery for orders of $50 or more | Free return delivery | 90-day risk-free trial | Free support
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| risque | risk |
| assistance | support |
| livraison | delivery |
| ou | or |
| jours | day |
| retour | return |
| de | of |
| essai | trial |
| pour | for |
| plus | more |
| gratuit | free |
FR L'entrée est gratuite pour tous le second mardi de chaque mois, ainsi que durant certains week-ends dans l'année. Vous pouvez retrouver la dernière liste des jours d'admission gratuite en date sur le site internet du musée.
EN Please note that general admission is free for everyone on the second Tuesday of every month and various weekend days throughout the year. Visit the museum website for the most up-to-date list of free days.
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| musée | museum |
| week | weekend |
| gratuite | free |
| mois | month |
| site | website |
| de | of |
| chaque | every |
| liste | list |
| jours | days |
| date | date |
| en | to |
| dans | throughout |
| sur | on |
| pour | for |
| mardi | tuesday |
FR Frais de réservation en ligne : 1€. La réservation du droit d’entrée n’est pas possible pour les bénéficiaires de la gratuité ainsi que pour les jours de gratuité.
EN Reservation fee: €1. Reservations are not available to those that already qualify for free entry nor on days when entry is free to all visitors.
FR Frais de réservation en ligne : 1€. La réservation du droit d’entrée n’est pas possible pour les bénéficiaires de la gratuité ainsi que pour les jours de gratuité.
EN Reservation fee: €1. Reservations are not available to those that already qualify for free entry nor on days when entry is free to all visitors.
FR L'entrée est gratuite pour tous le second mardi de chaque mois, ainsi que durant certains week-ends dans l'année. Vous pouvez retrouver la dernière liste des jours d'admission gratuite en date sur le site internet du musée.
EN Please note that general admission is free for everyone on the second Tuesday of every month and various weekend days throughout the year. Visit the museum website for the most up-to-date list of free days.
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| musée | museum |
| week | weekend |
| gratuite | free |
| mois | month |
| site | website |
| de | of |
| chaque | every |
| liste | list |
| jours | days |
| date | date |
| en | to |
| dans | throughout |
| sur | on |
| pour | for |
| mardi | tuesday |
FR Plein tarif CHF 10.- Étudiants, AVS/AI CHF 5.- Enfants < 16 ans, chômeurs: gratuit Gratuit Billet d’entrée combiné avec le Musée historique, Lausanne CHF 15.- Entrée gratuite le premier samedi du mois Gratuit
EN Full charge CHF 10.- Studends and pensioners CHF 5.- Children up to 16, unemployed: free admission Free Join ticket with the History Museum (closed at the moment for renovation) CHF 15.- Free admission on the first Saturday of the month Free
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| tarif | charge |
| chf | chf |
| enfants | children |
| chômeurs | unemployed |
| musée | museum |
| historique | history |
| samedi | saturday |
| mois | month |
| billet | ticket |
| entrée | admission |
| gratuit | free |
| le | the |
| avec | with |
| du | and |
FR Entrée gratuite dans la collection permanente et entrée réduite pour les expositions temporaires
EN Free admission to the permanent collection galleries and reduced entry for special exhibitions
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| permanente | permanent |
| réduite | reduced |
| expositions | exhibitions |
| la | the |
| collection | collection |
| et | and |
| entrée | admission |
| pour | for |
FR Entrée à l'Observatoire du 86e étage et au Musée du 2e étage, plus entrée générale gratuite la même nuit.
EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | floor |
| musée | museum |
| générale | general |
| nuit | night |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| entrée | admission |
FR Entrée gratuite dans la collection permanente et entrée réduite pour les expositions temporaires
EN Free admission to the permanent collection galleries and reduced entry for special exhibitions
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| permanente | permanent |
| réduite | reduced |
| expositions | exhibitions |
| la | the |
| collection | collection |
| et | and |
| entrée | admission |
| pour | for |
FR L'entrée est gratuite pour les enfants de deux ans et moins, mais un billet est nécessaire. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 50 à 53 $ par adulte) en fonction de la date de la visite.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| réel | actual |
| varier | vary |
| visite | visit |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| ans | ages |
| billet | ticket |
| peut | may |
| adulte | adult |
| nécessaire | requires |
| taxes | taxes |
| de | of |
| un | a |
| date | date |
| mais | but |
| prix | price |
| environ | approximately |
| en fonction de | depending |
FR L'entrée est gratuite pour les enfants de deux ans et moins, mais un billet est nécessaire. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 50 à 53 $ par adulte) en fonction de la date de la visite.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| réel | actual |
| varier | vary |
| visite | visit |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| ans | ages |
| billet | ticket |
| peut | may |
| adulte | adult |
| nécessaire | requires |
| taxes | taxes |
| de | of |
| un | a |
| date | date |
| mais | but |
| prix | price |
| environ | approximately |
| en fonction de | depending |
FR L'entrée est gratuite pour les enfants de deux ans et moins, mais un billet est nécessaire. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 50 à 53 $ par adulte) en fonction de la date de la visite.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| réel | actual |
| varier | vary |
| visite | visit |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| ans | ages |
| billet | ticket |
| peut | may |
| adulte | adult |
| nécessaire | requires |
| taxes | taxes |
| de | of |
| un | a |
| date | date |
| mais | but |
| prix | price |
| environ | approximately |
| en fonction de | depending |
FR L'entrée est gratuite pour les enfants de deux ans et moins, mais un billet est nécessaire. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 50 à 53 $ par adulte) en fonction de la date de la visite.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| réel | actual |
| varier | vary |
| visite | visit |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| ans | ages |
| billet | ticket |
| peut | may |
| adulte | adult |
| nécessaire | requires |
| taxes | taxes |
| de | of |
| un | a |
| date | date |
| mais | but |
| prix | price |
| environ | approximately |
| en fonction de | depending |
FR L'entrée est gratuite pour les enfants de deux ans et moins, mais un billet est nécessaire. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 50 à 53 $ par adulte) en fonction de la date de la visite.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| réel | actual |
| varier | vary |
| visite | visit |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| ans | ages |
| billet | ticket |
| peut | may |
| adulte | adult |
| nécessaire | requires |
| taxes | taxes |
| de | of |
| un | a |
| date | date |
| mais | but |
| prix | price |
| environ | approximately |
| en fonction de | depending |
FR L'entrée est gratuite pour les enfants de deux ans et moins, mais un billet est nécessaire. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 50 à 53 $ par adulte) en fonction de la date de la visite.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| réel | actual |
| varier | vary |
| visite | visit |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| ans | ages |
| billet | ticket |
| peut | may |
| adulte | adult |
| nécessaire | requires |
| taxes | taxes |
| de | of |
| un | a |
| date | date |
| mais | but |
| prix | price |
| environ | approximately |
| en fonction de | depending |
FR L'entrée est gratuite pour les enfants de deux ans et moins, mais un billet est nécessaire. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 50 à 53 $ par adulte) en fonction de la date de la visite.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| réel | actual |
| varier | vary |
| visite | visit |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| ans | ages |
| billet | ticket |
| peut | may |
| adulte | adult |
| nécessaire | requires |
| taxes | taxes |
| de | of |
| un | a |
| date | date |
| mais | but |
| prix | price |
| environ | approximately |
| en fonction de | depending |
FR L'entrée est gratuite pour les enfants de deux ans et moins, mais un billet est nécessaire. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 50 à 53 $ par adulte) en fonction de la date de la visite.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| réel | actual |
| varier | vary |
| visite | visit |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| ans | ages |
| billet | ticket |
| peut | may |
| adulte | adult |
| nécessaire | requires |
| taxes | taxes |
| de | of |
| un | a |
| date | date |
| mais | but |
| prix | price |
| environ | approximately |
| en fonction de | depending |
FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.
EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| connexion | connection |
| mondiale | world |
| midi | midi |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
| francês | inglês |
|---|---|
| sortie | output |
| signaux | signals |
| micro | mic |
| dante | dante |
| le | the |
| ligne | line |
FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
| francês | inglês |
|---|---|
| entrée | entry |
| nouvelle | new |
| arbre | tree |
| signets | bookmarks |
| contenant | containing |
| pointant | pointing |
| document | document |
| fichier | file |
| créé | created |
| la | the |
| un | a |
| page | page |
| créer | create |
| de | of |
| chaque | each |
FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
| francês | inglês |
|---|---|
| signets | bookmarks |
| entrée | entry |
| nouvelle | new |
| document | document |
| contenant | containing |
| créé | created |
| de | of |
| comme | as |
| chaque | each |
| un | a |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| pour | for |
| entière | whole |
FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.
EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| connexion | connection |
| mondiale | world |
| midi | midi |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entrée gratuite l'entrée gratuite l entrée gratuite entrée gratuite grâce entrée générale gratuite entrée gratuite fumoir entrée entrée réduit excellente entrée entrée rapide entrée bluetooth l’entrée sélectionnez l’entrée nouvelle entrée date d’entrée taxe d’entrée porte d’entrée entrée principale entrée chronométré champs d’entrée sécurisés simple entrée entrée accélérée entrée unique permettant l’entrée entrée située entrée xlr entrée micro touche entrée entrée actuelle spectaculaire porte d’entrée entrée générale gratuit porte d’entrée nord automatiser programmatiquement l’entrée efficacité d’entrée récente entrée belle entrée porte d’entrée principale schémas entrée l'entrée de hakone points d’entrée entrée automatique entrée maximal périphériques d’entrée entrée supplémentaire dernière entrée entrée réel entrée centre entrée lorsque entrée générale point d’entréeTraduzir entrée gratuite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe