FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
"apporter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.
francês | italiano |
---|---|
pousser | spingere |
poussette | passeggino |
musée | museo |
nourriture | cibo |
boissons | bevande |
et | e |
également | anche |
de | di |
à | per |
pouvez | puoi |
des | portare |
FR Permettre aux membres de l?équipe d?apporter de nouvelles perspectives. Si votre équipe est un mélange de motivateurs, de penseurs inspirés et d?employés travailleurs, laissez-les être qui ils sont et apporter leur expertise.
IT Consenti ai membri di team di riportare nuove prospettive. Se la tua squadra è il mix di motivatori, pensatori ispirati e gran lavoratori, lasciali essere ciò che sono e falli contribuire con le proprie esperienze.
francês | italiano |
---|---|
membres | membri |
nouvelles | nuove |
perspectives | prospettive |
mélange | mix |
penseurs | pensatori |
expertise | esperienze |
équipe | team |
est | è |
travailleurs | lavoratori |
et | e |
les | le |
de | di |
apporter | con |
votre | la |
être | essere |
laissez | consenti |
un | ciò |
FR Nous sommes prêts à coopérer avec d'autres parties dans notre domaine qui peuvent apporter un plus à nos produits et services, et apporter des synergies à notre activité.
IT Siamo pronti a collaborare con altri nel nostro settore in grado di integrare i nostri prodotti e servizi, fornendo sinergia per il nostro business.
francês | italiano |
---|---|
activité | business |
dautres | altri |
produits | prodotti |
et | e |
à | a |
domaine | di |
nos | nostri |
services | servizi |
notre | nostro |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.
francês | italiano |
---|---|
pousser | spingere |
poussette | passeggino |
musée | museo |
nourriture | cibo |
boissons | bevande |
et | e |
également | anche |
de | di |
à | per |
pouvez | puoi |
des | portare |
FR La mission du Trevor Project est d'apporter un soutien de poids aux jeunes gays, lesbiennes, bisexuels, transgenres et en quête d'identité et de mettre fin aux comportements suicidaires.
IT Lo scopo di The Trevor Project è fornire un potente sostegno e porre fine ai numerosi casi di suicidio tra i giovani gay, lesbo, bisessuali, transgender e confusi.
francês | italiano |
---|---|
project | project |
soutien | sostegno |
jeunes | giovani |
gays | gay |
est | è |
un | un |
et | e |
fin | fine |
de | di |
en | tra |
FR L'Interfaith Enlightenment Center entend apporter son aide à des projets de construction via des collectes de fonds et en recherchant des matériaux de construction en collaboration avec des élus locaux.
IT L'Interfaith Enlightenment Center ha deciso di aiutarci raccogliendo fondi per costruire progetti e lavorare con i leader locali per reperire materiale per l'edilizia.
francês | italiano |
---|---|
center | center |
construction | costruire |
fonds | fondi |
matériaux | materiale |
locaux | locali |
projets | progetti |
et | e |
de | di |
à | per |
des | lavorare |
son | i |
FR Identifiez les besoins de vos clients au moment opportun pour leur apporter pleine satisfaction. Offrez-leur une expérience si positive qu’ils achèteront à nouveau et en parlerons autour d’eux.
IT Offri ai tuoi clienti un’esperienza appagante dando loro quello che vogliono, quando vogliono. La soddisfazione è la chiave per motivarli ad acquistare ancora e a raccontare agli altri perché ti hanno scelto.
francês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
offrez | offri |
et | e |
à | a |
au | ai |
autour | per |
de | agli |
FR Au contraire : de nombreuses entreprises et sociétés officielles travaillent avec des VPN et en recommandent l’utilisation. L’Union européenne soutient elle aussi la liberté de l’internet, qu’un VPN peut vous apporter.
IT Al contrario, molte aziende perfettamente legali utilizzano le VPN e ne raccomandano l?uso. Anche l?Unione Europea sostiene la libertà di internet, che poi è ciò che una VPN garantisce.
francês | italiano |
---|---|
contraire | contrario |
vpn | vpn |
européenne | europea |
soutient | sostiene |
au | al |
entreprises | aziende |
et | e |
nombreuses | molte |
la | le |
de | di |
vous | che |
FR Majestic cartographie le Web pour vous apporter les données de surveillance des liens dont vous avez besoin pour dominer votre marché. Profitez des données primées de l’une des marques les plus renommées en matière de référencement.
IT Majestic mappa il web per fornirti i dati di Link Intelligence di cui hai bisogno per dominare il tuo mercato. Sfrutta i pluripremiati dati di uno dei marchi più affermati della SEO.
francês | italiano |
---|---|
cartographie | mappa |
dominer | dominare |
marché | mercato |
profitez | sfrutta |
référencement | seo |
web | web |
données | dati |
besoin | bisogno |
marques | marchi |
le | il |
plus | più |
votre | tuo |
vous avez | hai |
de | di |
dont | per |
liens | link |
FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.
IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.
francês | italiano |
---|---|
webinaires | webinar |
public | pubblico |
vendre | vendere |
un | un |
ajouté | aggiunto |
produits | prodotti |
et | e |
excellent | ottimo |
sont | sono |
valeur | valore |
services | servizi |
FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée
IT Le soluzioni di Atlassian seguono la crescita dell'organizzazione consentendo a sempre più team di rispondere rapidamente alle esigenze in divenire del mercato e agevolando l'offerta di valore
francês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
évolution | crescita |
équipes | team |
rapidement | rapidamente |
exigences | esigenze |
solution | soluzioni |
répondre | rispondere |
les | le |
plus | più |
et | e |
valeur | valore |
de | di |
pour | la |
en | in |
FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue. Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.
IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.
francês | italiano |
---|---|
modifications | modifiche |
meilleurs | migliori |
résultats | risultati |
soucier | preoccuparti |
vue | vista |
obtenir | ottenere |
en | in |
et | e |
visualisez | guarda |
de | di |
apporter | apportare |
toutes | tutte |
pouvez | puoi |
FR Nos offres sont conçues pour vous apporter tout ce dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs et comprennent des services de migration et de mise en œuvre
IT I nostri piani sono pensati per fornirti tutto ciò che ti serve per raggiungere i tuoi obiettivi aziendali, compresi i servizi di implementazione e migrazione
francês | italiano |
---|---|
migration | migrazione |
objectifs | obiettivi |
et | e |
dont | per |
de | di |
mise | implementazione |
ce | ciò |
nos | nostri |
atteindre | raggiungere |
services | servizi |
sont | sono |
tout | tutto |
vos | i |
FR Nous améliorons sans cesse notre plateforme afin de vous donner accès aux meilleurs outils pour développer votre entreprise, et nous comptons sur vous pour nous aider à définir les changements à apporter
IT Perfezioniamo costantemente la nostra piattaforma, per offrirti i migliori strumenti possibili per far crescere la tua impresa, ma il vero cambiamento dipende da te
francês | italiano |
---|---|
changements | cambiamento |
plateforme | piattaforma |
outils | strumenti |
développer | crescere |
cesse | per |
meilleurs | migliori |
les | i |
notre | nostra |
votre | la |
sur | vero |
FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs
IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente
francês | italiano |
---|---|
ajout | aggiunta |
interactif | interattivi |
animations | animazioni |
fenêtres | finestre |
remplir | compilazione |
formulaires | moduli |
utilisateurs | utente |
diverses | varie |
ou | o |
notifications | notifiche |
et | e |
l | l |
de | di |
contenu | contenuti |
suivre | traccia |
FR Nous essaierons également d’apporter des solutions aux difficultés que vous pourriez rencontrer lors de l’évaluation de la sécurité d’un VPN et détaillerons dans quelle mesure votre anonymat est garanti
IT Cercheremo anche di aiutarti con le difficoltà che puoi incontrare nel valutare la sicurezza di una VPN e nel testare in che misura ti renda davvero anonimo
francês | italiano |
---|---|
rencontrer | incontrare |
sécurité | sicurezza |
vpn | vpn |
anonymat | anonimo |
également | anche |
et | e |
la | le |
évaluation | valutare |
vous | puoi |
mesure | misura |
de | di |
difficulté | difficoltà |
FR Si vous ne savez pas quel programme choisir, nous sommes ravis de vous apporter quelques conseils.
IT Nel caso tu non sappia bene quale antivirus scegliere, ti forniamo volentieri alcune raccomandazioni.
francês | italiano |
---|---|
choisir | scegliere |
conseils | raccomandazioni |
quelques | alcune |
de | nel |
si | caso |
quel | quale |
vous | bene |
FR Si vous ne savez pas quel scanner de virus vous convient le mieux, nous sommes ravis de vous apporter notre aide
IT Nel caso tu non sappia con certezza quale sia il miglior antivirus da acquistare, siamo felici di aiutarti
francês | italiano |
---|---|
aide | aiutarti |
de | di |
le | il |
apporter | con |
si | caso |
FR Vous ne savez pas comment configurer un VPN sur votre télévision connectée ou ce que cela pourrait vous apporter ? Consultez nos questions fréquemment posées ci-dessous et cliquez sur l’une d’entre elles pour découvrir la réponse !
IT Non sai come configurare una VPN sulla tua smart TV, o non sai perché dovresti farlo? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto: clicca su una domanda per vedere la risposta!
francês | italiano |
---|---|
savez | sai |
configurer | configurare |
vpn | vpn |
télévision | tv |
fréquemment | frequenti |
ou | o |
que | un |
questions | domande |
réponse | risposta |
ci | qui |
nos | nostre |
cliquez | clicca |
dessous | sotto |
votre | tua |
un | una |
sur | su |
FR L’Acheteur veillera à emballer l’œuvre dans l’emballage d’origine, et à apporter à l’expédition les soins nécessaires
IT L'Acquirente deve assicurarsi che l'opera sia conservata nel suo imballaggio originale e che durante la spedizione venga prestata la necessaria attenzione
francês | italiano |
---|---|
dorigine | originale |
nécessaires | necessaria |
et | e |
dans | nel |
FR Amusez-vous à trouver des moyens uniques d'apporter une valeur ajoutée à votre communauté pour quelques dollars par mois.
IT Divertitevi a trovare modi unici per offrire un valore aggiunto alla vostra comunità per pochi dollari al mese.
francês | italiano |
---|---|
trouver | trovare |
moyens | modi |
dollars | dollari |
mois | mese |
ajouté | aggiunto |
vous | vostra |
à | a |
pour | per |
valeur | valore |
FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.
IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.
francês | italiano |
---|---|
largent | soldi |
rassembler | riunire |
fans | fan |
événements | eventi |
meilleurs | migliori |
un | un |
et | e |
excellent | ottimo |
mais | ma |
pas | non |
de | di |
plus | più |
encore | ancora |
vos | i |
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.
IT Nella scheda Preventivi, puoi scaricare il PDF di un preventivo o di una fattura, effettuare un pagamento tramite carta di credito, aggiungere un numero di ordine di acquisto, modificare il preventivo o eliminarlo.
francês | italiano |
---|---|
crédit | credito |
changements | modificare |
télécharger | scaricare |
ou | o |
facture | fattura |
ajouter | aggiungere |
un | un |
paiement | pagamento |
de | di |
le | il |
devis | preventivo |
carte | carta |
commande | ordine |
pouvez | puoi |
FR Puis-je apporter des changements au DPA d'Atlassian ?
IT Posso apportare modifiche al DPA di Atlassian?
francês | italiano |
---|---|
puis-je | posso |
apporter | apportare |
changements | modifiche |
dpa | dpa |
des | di |
au | al |
FR Tout comme pour nos conditions d'utilisation Cloud standard, nous ne pouvons apporter aucune modification spécifique au client dans notre DPA.
IT Come con le nostre Condizioni d'uso standard di Cloud, non siamo in grado di apportare modifiche al nostro DPA per un singolo cliente.
francês | italiano |
---|---|
conditions | condizioni |
cloud | cloud |
standard | standard |
modification | modifiche |
client | cliente |
dpa | dpa |
au | al |
spécifique | un |
notre | nostro |
ne | non |
comme | di |
apporter | apportare |
pour | per |
nos | nostre |
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs
IT Invitiamo gli utenti a consultare regolarmente questa pagina per verificare se sono presenti delle modifiche che potremmo apportare in conformità con la presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori
francês | italiano |
---|---|
régulièrement | regolarmente |
page | pagina |
modifications | modifiche |
confidentialité | privacy |
nous pourrions | potremmo |
consommateurs | consumatori |
à | a |
présente | presente |
les | i |
de | sulla |
pour | per |
consulter | consultare |
que | che |
services | servizi |
cette | la |
apporter | apportare |
aux | ai |
FR Découvrez comment Pfizer entame une transformation digitale audacieuse pour apporter au monde entier des médicaments plus rapidement.
IT Seguici e scopri come Pfizer sta attuando un'audace trasformazione digitale per portare i farmaci in tutto il mondo più velocemente, accelerando e semplificando le operazioni.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
pfizer | pfizer |
transformation | trasformazione |
monde | mondo |
médicaments | farmaci |
plus | più |
digitale | e |
entier | tutto |
des | portare |
une | digitale |
pour | per |
plus rapidement | velocemente |
FR Parmi les difficultés internes que rencontrent les entreprises, la question de gestion des salariés demeure un sujet brûlant. Les multiples réflexions pour tenter d’apporter une solution...
IT La padronanza dell?inglese è un?ovvia necessità per accedere ai numerosi posti vacanti che molte aziende di ogni tipo hanno da offrire. L?inglese è stato, è e...
francês | italiano |
---|---|
entreprises | aziende |
un | un |
de | di |
la | dell |
pour | per |
FR Utilisez notre outil Page Builder pour créer votre boutique et apporter des modifications à votre site plus rapidement, sans avoir à utiliser de code
IT Usa Page Builder per accelerare l'avvio del negozio e apportare rapidamente modifiche al sito senza bisogno di programmare
francês | italiano |
---|---|
builder | builder |
boutique | negozio |
modifications | modifiche |
utilisez | usa |
et | e |
apporter | apportare |
rapidement | rapidamente |
de | di |
page | page |
site | sito |
code | programmare |
FR Connectez-vous à la communauté en ligne de Smartsheet pour apporter de l’aide et partager des témoignages, ainsi que des meilleures pratiques à propos de Resource Management
IT Collegati con la community online di Smartsheet per ottenere e fornire assistenza e condividere storie e best practice per Resource Management
francês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
partager | condividere |
témoignages | storie |
meilleures | best |
pratiques | practice |
resource | resource |
management | management |
connectez | collegati |
en ligne | online |
communauté | community |
et | e |
de | di |
FR Chez Smartsheet, notre mission est de donner à chacun les moyens d’apporter des changements significatifs, que ce soit pour soi-même ou pour ses affaires, et même pour le monde
IT In Smartsheet, la nostra missione è rendere chiunque capace di cambiamenti sostanziali, per se stessi, i loro business e il mondo intero
francês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mission | missione |
changements | cambiamenti |
affaires | business |
monde | mondo |
est | è |
et | e |
de | di |
le | il |
FR Les mouvements et l'interactivité de Prezi vous permettent d'apporter davantage de contexte et de rendre toutes les matières plus dynamiques et divertissantes, sans avoir à cliquer d'une diapo à l'autre.
IT Il movimento e l'interattività di Prezi ti consentono di mostrare un contesto aggiunto e rendere qualsiasi argomento più dinamico e divertente—senza fare clic sulle diapositive.
francês | italiano |
---|---|
mouvements | movimento |
prezi | prezi |
permettent | consentono |
contexte | contesto |
dynamiques | dinamico |
et | e |
rendre | rendere |
cliquer | clic |
de | di |
vous | ti |
FR Planifiez votre approche de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique pour apporter des avantages considérables à votre organisation
IT Pianifica il tuo approccio all'IA e all'AA per sfruttare gli innumerevoli vantaggi nella tua azienda
francês | italiano |
---|---|
planifiez | pianifica |
approche | approccio |
organisation | azienda |
avantages | vantaggi |
et | e |
votre | tuo |
FR Dans tous les cas, n’hésitez pas à apporter de la nouveauté à votre app dès vous en avez l’opportunité !
IT In ogni caso, non esitare a rinnovare la tua app quando ne hai l’opportunità !
francês | italiano |
---|---|
app | app |
en | in |
à | a |
les | ogni |
cas | caso |
pas | non |
avez | hai |
de | quando |
FR Quelques soient vos questions, nous ferons tout pour vous apporter la meilleure assistance possible 7/7. Tous nos outils sont conformes au RGPD.
IT Quale che sia il tuo obiettivo, ti forniremo risorse e un'assistenza continua 24 ore su 24.
francês | italiano |
---|---|
outils | risorse |
la | il |
meilleure | su |
FR La monétisation d'une API ne consiste pas toujours à générer des revenus via l'accès à l'API, la publicité ou d'autres sources. Il existe de nombreuses manières indirectes d'apporter de la valeur ajoutée grâce à une API.
IT Non sempre un'API genera profitto tramite l'accesso, la pubblicità o altre entrate. Le API possono offrire valore anche in modo indiretto.
francês | italiano |
---|---|
api | api |
générer | genera |
revenus | entrate |
ou | o |
manières | modo |
la | le |
dautres | altre |
toujours | sempre |
à | in |
via | tramite |
valeur | valore |
FR La gestion des configurations évite d'apporter des modifications, mineures ou plus conséquentes, qui seraient non documentées
IT La gestione della configurazione garantisce la documentazione regolare di tutte le modifiche apportate, grandi o piccole che siano
francês | italiano |
---|---|
modifications | modifiche |
mineures | piccole |
ou | o |
la | le |
gestion | gestione |
configurations | configurazione |
des | di |
FR Enfin, déterminez la manière dont vous pensez apporter des avantages (quelle que soit leur nature) aux utilisateurs de votre API.
IT Quindi descrivere come si intende creare vantaggi di qualsiasi tipo per gli utenti dell'API.
francês | italiano |
---|---|
avantages | vantaggi |
utilisateurs | utenti |
de | di |
vous | qualsiasi |
dont | per |
FR Quelle est la valeur créée pour votre entreprise ? Pensez aux avantages procurés au sein de l'entreprise et à la valeur que l'API peut apporter à l'entreprise.
IT Quale valore viene creato internamente all'azienda? Considerare i vantaggi interni e in che modo l'API è in grado di contribuire al valore aziendale.
francês | italiano |
---|---|
entreprise | aziendale |
apporter | contribuire |
valeur | valore |
avantages | vantaggi |
créé | creato |
est | è |
au | al |
et | e |
de | di |
à | in |
la | quale |
FR Elle nous permet de nous distinguer de nos concurrents, car nous sommes aujourd'hui en mesure d'apporter des changements avec rapidité et efficacité.
IT Riusciamo ad arrivare prima dei nostri competitor perché ci consente di apportare modifiche velocemente e in maniera efficiente.
francês | italiano |
---|---|
permet | consente |
concurrents | competitor |
changements | modifiche |
en | in |
et | e |
efficacité | efficiente |
de | di |
nos | nostri |
FR Les politiques SELinux permettent de gérer les accès de manière spécifique et couvrent un grand nombre de processus. Vous pouvez apporter des modifications avec SELinux pour limiter l'accès entre utilisateurs, fichiers, répertoires et plus encore.
IT I criteri SELinux consentono di configurare impostazioni specifiche per numerosi processi. Puoi modificare le impostazioni con SELinux in modo da limitare l'accesso fra utenti, file, directory e altri elementi.
francês | italiano |
---|---|
permettent | consentono |
spécifique | specifiche |
limiter | limitare |
utilisateurs | utenti |
selinux | selinux |
politiques | criteri |
processus | processi |
et | e |
de | di |
un | numerosi |
manière | modo |
pouvez | puoi |
FR La possession d'importantes quantités de données dans des formats non standard divers et variés peut apporter une grande valeur ajoutée
IT La disponibilità di un elevato volume di dati in svariati formati non-standardizzati può rappresentare un grande valore per un'azienda, ma solo dopo averli integrati da più sorgenti o applicazioni
francês | italiano |
---|---|
données | dati |
quantité | volume |
peut | può |
grande | grande |
de | di |
non | non |
valeur | valore |
formats | formati |
et | per |
FR Les applications natives pour le cloud sont conçues de façon à apporter une valeur métier, comme la capacité à prendre en compte rapidement l'avis des utilisateurs dans un effort d'amélioration continue
IT Le applicazioni cloud native sono espressamente concepite per offrire all'azienda vantaggi tangibili, come la possibilità di integrare in breve tempo i feedback degli utenti, agevolando lo sviluppo continuo
francês | italiano |
---|---|
natives | native |
cloud | cloud |
utilisateurs | utenti |
rapidement | breve |
applications | applicazioni |
de | di |
en | in |
le | le |
valeur | vantaggi |
FR Absolument. L'éditeur de Venngage sauvegarde automatiquement votre travail au fur et à mesure. Quittez notre générateur de graphiques gratuit et revenez à tout moment pour apporter des modifications.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
francês | italiano |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
travail | lavoro |
générateur | generatore |
graphiques | grafici |
gratuit | gratuito |
modifications | modifiche |
venngage | venngage |
sauvegarde | salva |
absolument | assolutamente |
moment | momento |
et | e |
apporter | apportare |
de | di |
votre | tuo |
notre | nostro |
FR Cela permet d?apporter des changements rapides et faciles si vous n?êtes pas satisfait(e) de l?esthétique de votre fil.
IT Ciò consente modifiche rapide e semplici se non sei soddisfatto dell?estetica del tuo feed.
francês | italiano |
---|---|
permet | consente |
changements | modifiche |
rapides | rapide |
satisfait | soddisfatto |
esthétique | estetica |
faciles | semplici |
êtes | sei |
pas | non |
e | e |
FR Cela vous aide aussi à identifier les types d?améliorations à apporter et les domaines dans lesquels vous prenez du retard
IT Ti aiuta inoltre a individuare il tipo di migliorie da apportare e gli aspetti da ottimizzare
francês | italiano |
---|---|
aide | aiuta |
identifier | individuare |
améliorations | migliorie |
et | e |
à | a |
types | tipo |
domaines | di |
du | da |
apporter | apportare |
FR Comprenez simplement ce que n?importe quel influenceur donné peut apporter et si son public est significatif ou non pour votre marque.
IT Devi semplicemente capire cosa offre ogni influencer e se la sua audience è importante per il tuo brand.
francês | italiano |
---|---|
influenceur | influencer |
public | audience |
est | è |
et | e |
simplement | semplicemente |
ce | cosa |
apporter | offre |
peut | se |
marque | brand |
pour | per |
FR Nous avons complètement repensé l’architecture de nos applications pour vous apporter des améliorations considérables des performances dans toute la suite, sur tous les systèmes d’exploitation
IT Abbiamo completamente ridisegnato l’architettura delle nostre app per offrirti miglioramenti importanti alle prestazioni della nostra suite, con tutti i sistemi operativi
francês | italiano |
---|---|
repensé | ridisegnato |
améliorations | miglioramenti |
performances | prestazioni |
suite | suite |
systèmes | sistemi |
applications | app |
complètement | completamente |
sur | operativi |
vous | nostre |
avons | abbiamo |
la | della |
FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter
IT Siamo orgogliosi delle prestazioni offerte a tutti i creativi dalle nostre app Affinity, ma negli ultimi mesi abbiamo fatto un passo indietro per scoprire quali miglioramenti ulteriori era possibile apportare
francês | italiano |
---|---|
fiers | orgogliosi |
derniers | ultimi |
améliorations | miglioramenti |
performances | prestazioni |
mois | mesi |
applications | app |
mais | ma |
pour | per |
avons | abbiamo |
du | delle |
au | negli |
apporter | apportare |
FR Que vous souhaitiez apporter des corrections rapides ou passer du temps sur une retouche détaillée, Affinity Photo dispose d’un ensemble complet d’outils de retouche et de fonctions dédiées.
IT Che si tratti di correzioni rapide o di ritocchi più dettagliati, Affinity Photo offre un set completo di strumenti di ritocco e funzionalità dedicate che ti consentiranno di ottenere risultati eccellenti.
francês | italiano |
---|---|
corrections | correzioni |
rapides | rapide |
détaillé | dettagliati |
photo | photo |
fonctions | funzionalità |
ou | o |
complet | completo |
et | e |
dédiées | dedicate |
apporter | offre |
de | di |
Mostrando 50 de 50 traduções