FR E: Parce que, euh, on peut être un très bon ami ou un très mauvais ami. Je suis un bon ami parce que j’aime jouer avec eux et les soutenir.
"ami qui l avait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR E: Parce que, euh, on peut être un très bon ami ou un très mauvais ami. Je suis un bon ami parce que j’aime jouer avec eux et les soutenir.
EN E: because, um, you can be a really good friend or a really bad friend. I am a good friend because I like to play with them and support them.
francês | inglês |
---|---|
mauvais | bad |
soutenir | support |
ou | or |
je | i |
un | a |
ami | friend |
et | and |
e | e |
avec | with |
les | good |
peut | can |
FR Oui, si vous n'utilisez pas votre coupon, vous pouvez le donner à un ami qui bénéficiera de la réduction de 5,00 €. Vous pouvez également partager votre bon de réduction avec un ami que vous parrainez chez Gandi.
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
partager | share |
gandi | gandi |
si | if |
réduction | discount |
oui | yes |
coupon | coupon |
ami | friend |
pouvez | can |
de | give |
avec | use |
pas | not |
FR 3. Votre ami accumule ensuite des jours d'abonnement qui détermineront les récompenses que vous et votre ami recevrez.
EN 3. As your friend plays the game, they will accumulate subscription days which count toward exclusive in-game rewards.
francês | inglês |
---|---|
dabonnement | subscription |
récompenses | rewards |
ami | friend |
votre | your |
jours | days |
et | toward |
FR Oui, si vous n'utilisez pas votre coupon, vous pouvez le donner à un ami qui bénéficiera de la réduction de 5,00 €. Vous pouvez également partager votre bon de réduction avec un ami que vous parrainez chez Gandi.
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
partager | share |
gandi | gandi |
si | if |
réduction | discount |
oui | yes |
coupon | coupon |
ami | friend |
pouvez | can |
de | give |
avec | use |
pas | not |
FR 3. Votre ami accumule ensuite des jours d'abonnement qui détermineront les récompenses que vous et votre ami recevrez.
EN 3. As your friend plays the game, they will accumulate subscription days which count toward exclusive in-game rewards.
francês | inglês |
---|---|
dabonnement | subscription |
récompenses | rewards |
ami | friend |
votre | your |
jours | days |
et | toward |
FR Les marchés ont absorbé beaucoup de mauvaises nouvelles jusqu’à maintenant en 2022. La Fed est passée du meilleur ami du marché à cet ex-ami qui aime s’enfuir avec votre bol de punch. ...
EN Markets have been absorbing a lot of bad news so far in 2022. The Fed went from the market’s bestie to that ex-friend who like to run away with your punch bowl....
francês | inglês |
---|---|
mauvaises | bad |
nouvelles | news |
punch | punch |
marchés | markets |
à | to |
bol | bowl |
en | in |
la | the |
ami | friend |
votre | your |
avec | with |
du | from |
beaucoup de | lot |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
francês | inglês |
---|---|
demanderons | will ask |
électronique | |
si | if |
choisissez | choose |
service | service |
recommandation | referral |
services | services |
un | a |
nom | name |
dutiliser | use |
produits | products |
à | to |
ami | friend |
votre | your |
vous | you |
nous | we |
FR Si le casino vous plaît et que vous souhaitez faire venir un ami, vous pouvez également profiter de la promotion Parrainez un ami
EN If you like the casino and would like to bring in a friend, then you can also make use of the Refer a Friend promotion
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
promotion | promotion |
si | if |
un | a |
également | also |
profiter | use |
ami | friend |
vous | you |
et | and |
souhaitez | would like |
de | of |
FR Mon rôle est d’être un ami gentil parce que je peux soutenir mon ami et cela me rend heureux.
EN My role is to be a kind friend because I can support my friend and that makes me happy.
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
soutenir | support |
je | i |
me | me |
et | and |
mon | my |
un | a |
peux | i can |
être | be |
gentil | kind |
rend | to |
heureux | happy |
ami | friend |
est | makes |
FR Malheureusement, la plupart des gens utilisent actuellement Freenet en mode réseau ouvert. La grande question étant de savoir si l’on peut construire un réseau invisible mondial d’ami à ami. Joignez-vous à nous et découvrez-le !
EN Unfortunately most people use Freenet in opennet mode currently. The big question is can we build a global friend-to-friend darknet? Join us and find out!
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
gens | people |
freenet | freenet |
actuellement | currently |
grande | big |
construire | build |
mondial | global |
peut | can |
utilisent | use |
un | a |
en | in |
mode | mode |
question | question |
nous | we |
découvrez | find |
FR Malheureusement, la plupart des gens utilisent actuellement Freenet en mode réseau ouvert. La grande question étant de savoir si l’on peut construire un réseau invisible mondial d’ami à ami. Joignez-vous à nous et découvrez-le !
EN Unfortunately most people use Freenet in opennet mode currently. The big question is can we build a global friend-to-friend darknet? Join us and find out!
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
gens | people |
freenet | freenet |
actuellement | currently |
grande | big |
construire | build |
mondial | global |
peut | can |
utilisent | use |
un | a |
en | in |
mode | mode |
question | question |
nous | we |
découvrez | find |
FR Quand votre ami s’abonnera à TELUS, nous verserons 50 $ à la Fondation TELUS pour un futur meilleur. De plus, obtenez une récompense d’une valeur de 50 $ pour vous et votre ami.
EN When your friend joins TELUS, we'll give $50 to Friendly Future Foundation. Plus, get a reward valued at $50 for you and your friend.
francês | inglês |
---|---|
telus | telus |
futur | future |
meilleur | well |
récompense | reward |
fondation | foundation |
obtenez | get |
votre | your |
ami | friend |
à | to |
un | a |
et | and |
quand | when |
vous | you |
FR Vous le remettez à un ami B pour qu’il le délivre, donc l’ami A ne sait pas que cela vient de vous
EN You hand it to friend B to deliver it, so friend A doesn’t know it’s from you
francês | inglês |
---|---|
à | to |
b | b |
un | a |
ami | friend |
vous | you |
FR L’ami A adore le cadeau et remet à l’ami B un mot de remerciement à remettre au Père Noël secret
EN Friend A loves the gift and hands friend B a thank you note to give to the secret Santa
francês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
secret | secret |
père noël | santa |
remerciement | thank you |
b | b |
adore | loves |
un | a |
à | to |
et | and |
le | the |
FR Grâce à notre programme de parrainage, vous pouvez donner un coup de pouce à un ami afin de recevoir notre Gilet Sport Logo lorsque votre ami effectue un achat chez Le Col
EN Whether riding with mates or taking on the road solo, our Gilet offer packable protection all year round. Sign up to our Refer a friend scheme today and receive a free Sport Logo Gilet for you and your friends.
francês | inglês |
---|---|
sport | sport |
logo | logo |
programme | scheme |
un | a |
à | to |
votre | your |
le | the |
ami | friend |
notre | our |
vous | you |
recevoir | receive |
FR AMI Prix de l'action et Graphique - ASX:AMI — TradingView
EN AMI Stock Price and Chart — ASX:AMI — TradingView — India
FR AMI Prix de l'action et Graphique - ASX:AMI — TradingView
EN AMI Stock Price and Chart — ASX:AMI — TradingView — India
FR AMI Prix de l'action et Graphique - ASX:AMI — TradingView
EN AMI Stock Price and Chart — ASX:AMI — TradingView — India
FR AMI Prix de l'action et Graphique - ASX:AMI — TradingView
EN AMI Stock Price and Chart — ASX:AMI — TradingView — India
FR AMI Prix de l'action et Graphique - ASX:AMI — TradingView
EN AMI Stock Price and Chart — ASX:AMI — TradingView — India
FR AMI Prix de l'action et Graphique - ASX:AMI — TradingView
EN AMI Stock Price and Chart — ASX:AMI — TradingView — India
FR AMI Prix de l'action et Graphique - ASX:AMI — TradingView
EN AMI Stock Price and Chart — ASX:AMI — TradingView — India
FR AMI Prix de l'action et Graphique - ASX:AMI — TradingView
EN AMI Stock Price and Chart — ASX:AMI — TradingView — India
FR AMI Prix de l'action et Graphique - ASX:AMI — TradingView
EN AMI Stock Price and Chart — ASX:AMI — TradingView — India
FR AMI Prix de l'action et Graphique - ASX:AMI — TradingView
EN AMI Stock Price and Chart — ASX:AMI — TradingView — India
FR AMI Prix de l'action et Graphique - ASX:AMI — TradingView
EN AMI Stock Price and Chart — ASX:AMI — TradingView — India
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
francês | inglês |
---|---|
demanderons | will ask |
électronique | |
si | if |
choisissez | choose |
service | service |
recommandation | referral |
services | services |
un | a |
nom | name |
dutiliser | use |
produits | products |
à | to |
ami | friend |
votre | your |
vous | you |
nous | we |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
francês | inglês |
---|---|
demanderons | will ask |
électronique | |
si | if |
choisissez | choose |
service | service |
recommandation | referral |
services | services |
un | a |
nom | name |
dutiliser | use |
produits | products |
à | to |
ami | friend |
votre | your |
vous | you |
nous | we |
FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
francês | inglês |
---|---|
collègues | colleagues |
profiter | benefit |
parrainage | referral |
proposons | offer |
code | code |
utilisé | used |
ou | or |
comment | how |
programme | program |
formation | training |
nous | we |
remises | discounts |
un | a |
partagé | shared |
vos | your |
ami | friend |
et | learn |
à | and |
avec | with |
ce | this |
peut | can |
pourriez | you |
de | times |
FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, afin que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami par exemple
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
francês | inglês |
---|---|
visages | faces |
régulièrement | regularly |
facilite | easier |
prises | taken |
numérisé | scanned |
photos | photos |
identifié | identified |
images | images |
personnes | people |
ce | that |
visualisation | view |
meilleur | best |
ami | friend |
sont | are |
avec | with |
exemple | example |
dans | in |
de | all |
pour | for |
FR Parlez à quelqu'un en qui vous avez confiance (un membre de la famille, un ami proche ou un membre du clergé de votre religion) qui pourrait voir les choses plus clairement que vous.
EN Talk to someone you trust (a family member, a close friend, or a member of the clergy for your religion) who may be able to see things more clearly than you do.
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
religion | religion |
clairement | clearly |
ou | or |
à | to |
la | the |
famille | family |
de | of |
un | a |
membre | member |
ami | friend |
votre | your |
pourrait | be |
proche | close |
vous | you |
voir | see |
plus | more |
FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
francês | inglês |
---|---|
collègues | colleagues |
profiter | benefit |
parrainage | referral |
proposons | offer |
code | code |
utilisé | used |
ou | or |
comment | how |
programme | program |
formation | training |
nous | we |
remises | discounts |
un | a |
partagé | shared |
vos | your |
ami | friend |
et | learn |
à | and |
avec | with |
ce | this |
peut | can |
pourriez | you |
de | times |
FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, afin que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami par exemple
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
francês | inglês |
---|---|
visages | faces |
régulièrement | regularly |
facilite | easier |
prises | taken |
numérisé | scanned |
photos | photos |
identifié | identified |
images | images |
personnes | people |
ce | that |
visualisation | view |
meilleur | best |
ami | friend |
sont | are |
avec | with |
exemple | example |
dans | in |
de | all |
pour | for |
FR Vous avez un ami, un partenaire commercial ou un collègue avec qui vous souhaitez organiser une activité conjointe ?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
ou | or |
activité | business |
un | a |
ami | friend |
avec | with |
organiser | host |
FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
francês | inglês |
---|---|
co-fondateur | co-founder |
andrew | andrew |
dimanche | sunday |
script | script |
construit | built |
données | data |
week | weekend |
récupérer | recover |
le | the |
midi | afternoon |
ami | friend |
montrer | to show |
de | off |
et | and |
que | came |
FR Un verre vous attend avec la clé de votre chambre et une personne au bar qui pourrait devenir un ami.
EN There’s a drink waiting for you with your room key and someone at the bar that might be your new BFF.
francês | inglês |
---|---|
attend | waiting |
clé | key |
bar | bar |
avec | with |
la | the |
un | a |
votre | your |
vous | you |
chambre | room |
qui | that |
pourrait | be |
FR Que ce soit pour réserver un dîner, pour acheter des tickets de cinéma, pour rester en contact avec un ami qui habite loin ou pour trouver le cadeau idéal, le Web met une multitude d'informations à notre portée.
EN But as your ideas of a spring break or summer vacation take shape, remember to be cautious when making reservations online.
francês | inglês |
---|---|
réserver | reservations |
web | online |
ou | or |
à | to |
un | a |
de | of |
le | take |
FR Si vous avez reçu un code de parrainage de 25 $ US de la part d'un ami, il ne peut être utilisé que pour votre première réservation, qui doit être d'un montant minimum (hors taxes et frais)
EN If you got a $25 referral code from your friend, it can only be applied towards your first booking and that booking must have a minimum value (excluding taxes & fees)
francês | inglês |
---|---|
code | code |
parrainage | referral |
réservation | booking |
minimum | minimum |
si | if |
il | it |
taxes | taxes |
frais | fees |
un | a |
ami | friend |
votre | your |
hors | excluding |
vous | you |
reçu | have |
doit | must |
la | only |
peut | can |
qui | that |
et | and |
FR 37: Devenez ami avec un autre blogueur dans la vraie vie si vous le pouvez. Cela peut vraiment vous aider à devenir célèbre et il sera plus facile d'obtenir les liens. Parce que qui ne veut pas établir de lien avec ses amis?
EN 37: Become friend with another blogger in real life if you can. This can really help you become famous and it will be easier to get the links. Because who won’t link to their friends?
francês | inglês |
---|---|
blogueur | blogger |
célèbre | famous |
si | if |
il | it |
amis | friends |
vie | life |
liens | links |
lien | link |
vraiment | really |
à | to |
et | and |
avec | with |
dans | in |
ami | friend |
plus facile | easier |
vous | you |
devenir | become |
FR Windscribe est le vrai MVP! Meilleur joueur sur le net en matière de services, de sécurité et de rapidité! Je suis tombé sur Windscribe pour la première fois grâce à un ami qui l'avait recommandé
EN Windscribe is the real MVP! Best player on the net when it comes to providing great services, security, and speeds! I first came across Windscribe due to a friend who recommended it
francês | inglês |
---|---|
windscribe | windscribe |
vrai | real |
joueur | player |
net | net |
services | services |
rapidité | speeds |
recommandé | recommended |
mvp | mvp |
meilleur | best |
je | i |
sécurité | security |
matière | and |
à | to |
un | a |
ce | came |
ami | friend |
sur | on |
de | due |
FR Lisez ce blog qui m'a été transmis par un ami et cela m'a plutôt incité à donner Windscribe il y a
EN Read this blog which was passed on to me by a friend and it pretty much enticed me to give Windscribe ago
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
windscribe | windscribe |
ce | this |
été | was |
il | it |
il y a | ago |
un | a |
ami | friend |
à | to |
lisez | and |
par | by |
et | read |
FR Un bon ami est quelqu?un qui : écoute, est respectueux, fait attention aux autres, est de confiance, réfléchit, est honnète et fiable
EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable
francês | inglês |
---|---|
bon | good |
respectueux | respectful |
fiable | reliable |
de confiance | trustworthy |
un | a |
ami | friend |
est | is |
et | and |
FR Dans la continuité des premières actions déjà menées, Euroméditerranée lance un AMI Saison 1, qui constitue le coups d’envoi d’une démarche ayant vocation à se déployer dans le temps et dans l’espace.
EN Building on previous initiatives, Euroméditerranée is launching a CEI Season 1 to spur a new approach designed to unfold over time and space.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
saison | season |
actions | initiatives |
un | a |
le | on |
à | to |
et | and |
des | previous |
temps | time |
FR Si les parents sont plus susceptibles d'envoyer leurs fils adolescents chez un ami ou un parent qui habite près d’une l'école, ils sont beaucoup moins disposés à accepter des arrangements similaires pour leurs filles.
EN While parents are likely to feel comfortable sending their adolescent sons to stay with a friend or relative who lives near the school, they are far less likely to agree to similar arrangements for their daughters.
francês | inglês |
---|---|
susceptibles | likely |
fils | sons |
adolescents | adolescent |
moins | less |
arrangements | arrangements |
filles | daughters |
école | school |
ou | or |
à | to |
similaires | similar |
un | a |
parents | parents |
sont | are |
ami | friend |
près | near |
accepter | agree |
des | far |
FR Maria envoie de l'argent à son petit ami, qui se trouve à Paris, et elle le fait gratuitement et instantanément par l'intermédiaire de Bit2Me Pay en utilisant uniquement son courrier électronique.
EN Maria sends money to her boyfriend, who is in Paris. She does it for free and instantly through Bit2Me Pay using only e-mail.
francês | inglês |
---|---|
maria | maria |
largent | money |
paris | paris |
pay | pay |
petit | bit |
envoie | sends |
courrier | |
électronique | e |
courrier électronique | |
instantanément | instantly |
petit ami | boyfriend |
gratuitement | for free |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Chaque ami qui utilise votre lien, et dont le premier achat est de 100 $ ou plus, recevra automatiquement 5 $ gratuits.
EN Every friend who uses your link, and their first purchase is €100 or more, will automatically receive €5 free.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
lien | link |
achat | purchase |
recevra | receive |
automatiquement | automatically |
gratuits | free |
chaque | every |
et | and |
premier | first |
ami | friend |
plus | more |
votre | your |
est | is |
ou | or |
FR Ce circuit confortable tourne autour du splendide lac de Davos et offre en permanence une vue magnifique sur l'eau, la vallée et les hautes Alpes grisonnes. Une excursion qui récompensera chaque ami de la nature.
EN This easy circular route leads around the superb Davosersee lake, always with wonderful views of the water, the valley and the magnificent Graubunden mountains. A worthwhile visit for every nature lover.
francês | inglês |
---|---|
confortable | easy |
vallée | valley |
en permanence | always |
ce | this |
lac | lake |
excursion | visit |
splendide | magnificent |
de | of |
la | the |
chaque | every |
et | and |
nature | nature |
autour | for |
une | a |
FR Ecrivez sur nous sur votre blog, tweetez sur nous, ou recommandez-nous à un ami qui a besoin d'un bon outil de gestion des tâches !
EN Write about us on your blog, tweet about us, or recommend us to a friend who needs a good task management tool!
francês | inglês |
---|---|
ecrivez | write |
bon | good |
outil | tool |
blog | blog |
ou | or |
à | to |
votre | your |
un | a |
ami | friend |
gestion | management |
sur | on |
a | needs |
des | task |
FR 100-103), je peux maintenant gérer un ami occasionnel qui parle d'une série qu'ils ont diffusée ou d'une vidéo amusante qu'ils vu en ligne et ne pas me sentir ramené dans ma dépendance - à condition que je reste en forme spirituelle
EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition
francês | inglês |
---|---|
gérer | handle |
occasionnel | occasional |
série | series |
vidéo | video |
amusante | funny |
vu | saw |
sentir | feel |
ma | my |
dépendance | addiction |
condition | condition |
reste | keep |
spirituelle | spiritual |
je | i |
et | and |
peux | can |
en | in |
un | a |
ami | friend |
ou | or |
ne | not |
maintenant | now |
FR Un enseignant observe un enfant consoler son ami qui pleurait et a enregistré la conversation.
EN A teacher observes a child consoling his friend who was crying and recorded their dialogue.
francês | inglês |
---|---|
enseignant | teacher |
observe | observes |
enregistré | recorded |
enfant | child |
un | a |
ami | friend |
et | and |
la | his |
Mostrando 50 de 50 traduções