Traduzir "marchés ont absorbé" para inglês

FR Les marchés ont absorbé beaucoup de mauvaises nouvelles jusqu’à maintenant en 2022. La Fed est passée du meilleur ami du marché à cet ex-ami qui aime s’enfuir avec votre bol de punch. ...

• marchés ont absorbé
• mauvaises nouvelles
• Fed est passée
• bol de punch

FR En outre, les institutions juridiques et financières ont rapidement absorbé la nouvelle offre du quartier, y compris des sociétés telles que Perkins Coie, McDermott Will & Emery, BMO Financial Group et Bank of America.

• outre
• institutions juridiques
• financières ont rapidement
• compris des sociétés
• Perkins Coie
• McDermott Will
• Emery
• BMO Financial Group
• Bank of

FR « Notre peau absorbe beaucoup de couleur, c?est pour cette raison que la plupart des marques appartenant à des personnes de couleur ont une consistance plus épaisse, » explique M

• peau absorbe beaucoup
• couleur
• épaisse
• explique M

FR Basez vos décisions de banque d'investissement sur les actualités, les marchés et les données de transactions pour les fusions et acquisitions (M&A), les marchés des capitaux d'emprunt (DCM) et les marchés des actions (ECM).

• Basez vos décisions
• actualités
• marchés
• données de transactions
• fusions
• acquisitions
• marchés des capitaux
• DCM
• marchés des actions
• ECM

FR Les investisseurs à moyen et à long terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés boursiers, notamment des marchés émergents et des marchés frontières, et qui affichent un niveau de tolérance au risque de moyen à élevé

• investisseurs à moyen
• marchés boursiers
• notamment des marchés
• marchés frontières
• affichent un niveau
• tolérance au risque
• moyen à élevé

FR Exportations et croissance vers les marchés mondiaux, services commerciaux pour exportateurs, information sur les marchés, débouchés, salons professionnels, expertise sur les marchés, image de marque du Canada

• Exportations
• mondiaux
• commerciaux pour exportateurs
• débouchés
• salons professionnels
• image de marque
• Canada

FR Les températures se refroidissent peut-être, mais la saison des marchés se réchauffe, avec une abondance de marchés verts et de marchés de producteurs au calendrier.

• températures se refroidissent
• saison des marchés
• réchauffe
• abondance de marchés
• marchés de producteurs

FR Tableau Catalog absorbe automatiquement toutes les données de votre environnement Tableau dans une seule et même liste centrale

• Tableau Catalog absorbe
• liste centrale

FR La mousse qui absorbe les chocs est disponible en plusieurs densités, cette dernière est déterminée en se basant sur la fragilité et le poids de votre équipement

• mousse qui absorbe
• chocs est disponible
• densités
• dernière est déterminée

FR Êtes-vous absorbé(e) par les activités Internet et technologiques sans vous en rendre compte?

• Êtes-vous absorbé
• activités Internet
• rendre compte

FR L’équipe des océanographes prévoit également mieux comprendre la quantité de dioxyde de carbone produit par les humains qu’absorbe cette partie de l’océan et combien de temps elle peut continuer à le faire

• comprendre la quantité
• dioxyde de carbone
• humains

FR La technologie développée par Solidia Technologies – un ciment qui absorbe du dioxyde de carbone lorsqu’il durcit - permet une amélioration de l’empreinte environnementale de l’industrie cimentière.

• Technologies
• ciment qui absorbe
• dioxyde de carbone
• durcit
• permet une amélioration

FR J’aimerais savoir s’il existe des contre-indications à la plongée en raison de la profondeur (pression) et de l’azote pouvant être absorbé par le silicone.

• savoir
• existe des contre-indications
• plongée en raison
• profondeur
• pression
• pouvant être absorbé

FR Le mélange de matière absorbe l'humidité sans donner la sensation de froid.

• mélange de matière
• l'humidité sans donner

FR Le col montant absorbe l'humidité à l'intérieur

• col montant absorbe
• l'intérieur

FR De plus, le petit col montant absorbe l'humidité de l'intérieur pour l'évacuer

• petit col montant
• l'humidité de l'intérieur
• l'évacuer

FR Non seulement le brûlage génère de grandes quantités de polluants dans l?air, la terre et l?eau, mais une grande partie de ces terres perd aussi la couverture forestière qui absorbe le dioxyde de carbone

• seulement le brûlage
• air
• terre
• eau
• dioxyde de carbone

FR Étant donné que le paneer, également appelé panir ou panneer, écrit se compose uniquement de lait et d'un acidifiant, le Goût très neutre. Par conséquent, il convient très bon avec diverses sauces indiennes et absorbe bien leur assaisonnement.

• paneer
• appelé panir
• panneer
• écrit se compose
• lait
• d'un acidifiant
• Goût très neutre
• conséquent
• convient très bon
• diverses sauces indiennes

FR Le nouveau plastique photoluminescent absorbe l'énergie des sources lumineuses - des lampes fluorescentes, du soleil et même du faisceau de la lampe de poche

• nouveau plastique photoluminescent
• l'énergie des sources
• lampes fluorescentes
• soleil
• poche

FR Le lampadaire Filigree de la collection de luminaires Moooi est une jolie lampe à l’allure élancée conçue à l’image d’un tournesol qui absorbe les rayons de soleil

• collection de luminaires
• tournesol qui absorbe
• rayons de soleil

FR Apichatpong Weerasethakul « Memoria est un mélange de souvenirs, personnels et collectifs. Jessica se réveille coquille vide et absorbe les souvenirs des gens et des lieux. Le nom de Jessica...

• Apichatpong Weerasethakul
• souvenirs
• personnels
• collectifs
• Jessica se réveille
• vide
• absorbe les souvenirs
• gens
• lieux

FR Il absorbe les sons qui iraient habituellement rebondir sur les parois de la pièce avant de revenir au microphone, et empêche les bruits ambiants de parvenir à l’arrière et sur les côtés du microphone

• absorbe les sons
• iraient habituellement rebondir
• revenir au microphone
• empêche les bruits
• côtés du microphone

FR Chaque être vivant absorbe malgré lui des polluants relâchés dans la nature, c'est donc notre engagement de faire de notre mieux pour vous protéger vous, tout en protégeant la planète.

• vivant absorbe malgré
• nature

FR L'idéal serait que chacun absorbe exactement les bonnes quantités de vitamines, minéraux et autres nutriments importants

• quantités de vitamines
• minéraux
• nutriments importants

FR Si vous avez absorbé trop de couleur avec le pinceau à réservoir d’eau, faites-le passer sur du papier absorbant.

• avez absorbé trop
• réservoir
• papier

FR Le profilage du tube d’évent breveté NEXO absorbe les fréquences harmoniques d’ordre élevé rayonnées, qui dégradent la réponse en fréquence dans l’axe et nuisent à la régularité de la directivité (GEO M10 et M12 uniquement).

• profilage du tube
• breveté NEXO absorbe
• fréquences harmoniques
• élevé rayonnées
• dégradent la réponse
• directivité
• GEO
• uniquement

FR Découvrir et incorporer les tomates et la pâte de tomate. Couvrir et remettre au four pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce que l’orge et les lentilles soient tendres et que la majorité du liquide ait été absorbé; remuer légèrement.

• Découvrir
• incorporer les tomates
• pâte de tomate
• Couvrir
• remettre au four
• environ minutes
• lentilles soient tendres
• majorité du liquide
• absorbé
• remuer

FR Réduire l’intensité du feu à doux; couvrir et laisser cuire pendant environ 30 à 45 minutes ou jusqu’à ce que le bouillon ait été absorbé et que le riz soit tendre

• Réduire
• feu à doux
• couvrir
• laisser cuire pendant
• minutes
• riz soit tendre

FR Composé d’un mélange exclusif de CBD de qualité dorée, de mélatonine et de liposomes, Super Sleep agit rapidement et est facilement absorbé

• Composé
• qualité dorée
• mélatonine
• liposomes
• Super Sleep agit
• facilement absorbé

FR Cette solution ne contient aucun additif ni produit chimique et permet à l’extrait de champignon d’être entièrement absorbé par la teinture

• solution ne contient
• additif ni produit
• champignon
• teinture

FR À cause de sa conductivité, la fibre de la doublure absorbe et dissipe les charges électriques accumulées de l'environnement ou pendant l'activité sportive.

• absorbe
• dissipe les charges
• accumulées de l'environnement
• pendant l'activité

FR Les œufs sont une source de fer idéale puisque le fer des œufs est facilement absorbé par le corps.

• fer idéale puisque
• fer des œufs

FR Répartissez votre consommation de protéines sur les trois repas pour améliorer la façon dont votre corps absorbe les nutriments et les utilise.

• Répartissez votre consommation
• repas pour améliorer
• absorbe les nutriments

FR Le calcium provenant de sources alimentaires et de suppléments s’absorbe mieux lorsqu’il est réparti en petites quantités dans la journée; les suppléments de calcium à libération prolongée sont aussi une bonne option

• alimentaires
• suppléments
• mieux
• réparti en petites
• journée
• suppléments de calcium
• bonne option

FR Le rayonnement absorbé réchauffe la surface de la Terre

• rayonnement absorbé réchauffe

FR A long terme, le flux d’énergie solaire absorbé par la Terre est proche du flux d’énergie émis par la Terre sous forme de rayonnement thermique

• A long terme
• flux
• Terre est proche
• forme de rayonnement

FR Ce rayonnement est ensuite renvoyé en partie vers la surface de la Terre, où il est de nouveau absorbé : cette énergie réchauffe la surface de la Terre

• rayonnement est ensuite
• Terre
• nouveau absorbé

FR Or, une surface sombre réfléchit moins bien le rayonnement solaire et l’absorbe plus

• Or
• surface sombre réfléchit
• rayonnement solaire

FR Le verre lui-même ne libère ni n'absorbe rien, n'ayant aucun effet sur le goût ou l’arôme

• ni n'absorbe rien
• n'ayant aucun effet
• goût

FR La mousse qui absorbe les chocs est disponible en plusieurs densités, cette dernière est déterminée en se basant sur la fragilité et le poids de votre équipement

• mousse qui absorbe
• chocs est disponible
• densités
• dernière est déterminée

FR J’aimerais savoir s’il existe des contre-indications à la plongée en raison de la profondeur (pression) et de l’azote pouvant être absorbé par le silicone.

• savoir
• existe des contre-indications
• plongée en raison
• profondeur
• pression
• pouvant être absorbé

FR L’hydratant léger et frais est rapidement absorbé par la peau et ne laisse aucun résidu blanc.

• léger
• frais est rapidement
• peau
• laisse aucun résidu

FR OnePlus peut-il s'imposer en Europe sans être absorbé par Oppo? | NextPit

• OnePlus peut-il s'imposer
• Oppo
• xNextPit

FR OnePlus peut-il s'imposer en Europe sans être absorbé par Oppo?

• OnePlus peut-il s'imposer
• Oppo

FR Découvrir et incorporer les tomates et la pâte de tomate. Couvrir et remettre au four pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce que l’orge et les lentilles soient tendres et que la majorité du liquide ait été absorbé; remuer légèrement.

• Découvrir
• incorporer les tomates
• pâte de tomate
• Couvrir
• remettre au four
• environ minutes
• lentilles soient tendres
• majorité du liquide
• absorbé
• remuer

FR Faire cuire, en remuant constamment, jusqu'à ce que presque tout le liquide soit absorbé

• cuire
• remuant constamment
• liquide soit absorbé

FR Réduire l’intensité du feu à doux; couvrir et laisser cuire pendant 10 minutes ou jusqu’à ce que le liquide ait été absorbé et que le riz soit tendre

• Réduire
• feu à doux
• couvrir
• laisser cuire pendant
• riz soit tendre

FR Le Panama est parmi les trois seuls pays au monde à avoir un bilan carbone négatif, c’est-à-dire qu’il absorbe plus de gaz à effet de serre qu’il n’en émet.

• Panama est parmi
• trois seuls pays
• bilan carbone négatif
• effet de serre

FR Les œufs sont une source de fer idéale puisque le fer des œufs est facilement absorbé par le corps.

• fer idéale puisque
• fer des œufs

FR L’équipe des océanographes prévoit également mieux comprendre la quantité de dioxyde de carbone produit par les humains qu’absorbe cette partie de l’océan et combien de temps elle peut continuer à le faire

• comprendre la quantité
• dioxyde de carbone
• humains