Traduzir "dabei haben sie" para francês

DE Wenn Sie das Gefühl haben Sie haben den Dreh rauskönnen Sie die Bestenlisten im Menü. Dann, Versuchen Sie, die besten Ergebnisse zu schlagen und dabei Spaß haben mit diesen niedlich, sexy Mädchen!

• Gefühl haben Sie
• Dreh rauskönnen Sie
• Bestenlisten im Menü
• Dann
• Versuchen Sie
• diesen niedlich
• sexy Mädchen

DE Skalierung, Nachbearbeitung und Pixeldichte sind unerlässlich, damit Sie, sobald Sie Ihr Video gestartet haben, dabei sind, Ihren Lieblingspornostar zu ficken, und nicht nur dabei zusehen, wie es jemand tut

• Skalierung
• Nachbearbeitung
• Pixeldichte sind unerlässlich
• damit Sie
• sobald Sie Ihr
• dabei zusehen
• jemand tut

DE Haben Sie das Gefühl, nicht genug Zeit zu haben, um auf alles zu antworten? Wir haben die Lösung! Mit diesen sechs kostenlosen Vorlagen für Antwort-E-Mails helfen wir Ihnen dabei, Zeit (und Geld) zu sparen.

• Gefühl
• alles zu antworten
• Lösung
• diesen sechs kostenlosen
• dabei
• Zeit
• Geld

DE Erfahren Sie in diesem Video, wie Houzz Pro CRM Sie dabei unterstützt, Leads und Kund*innen in den richtigen Momenten zu kontaktieren und dabei mehr von den Projekten zu erzielen, die Sie sich wünschen.

• Video
• Houzz Pro CRM
• dabei unterstützt
• Leads
• Projekten zu erzielen

DE Brauchen Sie Hilfe dabei, Ihre Ziele mit Ihrer Social-Media-Strategie zu verbinden? Tragen Sie unten Ihre Daten ein, und einer unserer Spezialisten wird Ihnen dabei helfen.

• Brauchen Sie Hilfe
• Ziele mit Ihrer
• verbinden
• Tragen Sie unten
• dabei

DE Soviel ist sicher: Einen guten Auftritt machen Sie in Teds Hosen allemal. Dabei ist es Ihnen völlig selbst überlassen, ob Sie eine Chino oder eine Cordhose wählen und dabei eher zu Slimfit oder zu klassischen Schnitten greifen.

• Soviel ist sicher
• guten Auftritt machen
• Teds Hosen allemal
• völlig selbst überlassen
• Cordhose wählen
• klassischen Schnitten

DE Von Anfang an war Friedrich entschlossen, die Sales Manager dabei zu unterstützen, das Beste aus sich herauszuholen, indem sie ihnen dabei half, dass sie die zunehmend digitale Interaktion mit ihren Kunden steuern

• Anfang an war
• entschlossen
• Sales Manager dabei
• unterstützen
• indem sie ihnen
• half
• zunehmend digitale Interaktion
• ihren Kunden steuern

DE Wir helfen Ihnen dabei, auf allen Ebenen die Führungskräfte zu entwickeln, die Sie jetzt und in Zukunft brauchen, damit Sie auch Veränderungen auf allen Ebenen sehen und dabei Ihr gesamtes Unternehmen transformieren können.

• helfen Ihnen dabei
• entwickeln
• Zukunft brauchen
• allen Ebenen sehen
• dabei Ihr gesamtes
• transformieren

DE Diejenigen, die sich entschieden haben, dabei zu bleiben, haben dies auch eindeutig bekundet, und solange Sie mit Ihren Nachrichten beim Thema bleiben, können Sie Vertrauen und Loyalität aufbauen.

• Diejenigen
• dabei zu bleiben
• dies auch eindeutig
• Nachrichten beim Thema
• Vertrauen
• Loyalität

DE Diejenigen, die sich entschieden haben, dabei zu bleiben, haben dies auch eindeutig bekundet, und solange Sie mit Ihren Nachrichten beim Thema bleiben, können Sie Vertrauen und Loyalität aufbauen.

• Diejenigen
• dabei zu bleiben
• dies auch eindeutig
• Nachrichten beim Thema
• Vertrauen
• Loyalität

DE Wir haben eine Integration für Magento entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die Magento-Plattform aufgebaut haben.

• Integration für Magento
• Vorteile von Easyship
• dabei die Geschäftsprozesse
• Magento-Plattform aufgebaut

DE Wir haben eine Integration für Amazon entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die Amazon-Plattform aufgebaut haben.

• Integration für Amazon
• Vorteile von Easyship
• dabei die Geschäftsprozesse
• Amazon-Plattform aufgebaut

DE Wir haben eine Integration für eBay entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die eBay-Plattform aufgebaut haben.

• Integration für eBay
• Vorteile von Easyship
• dabei die Geschäftsprozesse
• eBay-Plattform aufgebaut

DE Wir haben eine Integration für BigCommerce entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die BigCommerce-Plattform aufgebaut haben.

• Integration für BigCommerce
• Vorteile von Easyship
• dabei die Geschäftsprozesse
• BigCommerce-Plattform aufgebaut

DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:

• Schulungsteams können Ihrem
• dabei helfen
• Beispiel
• indem sie Benutzern

DE Dabei müssen Sie sich übrigens nicht für einen Ansatz entscheiden: Die Kombination aus beiden hilft Ihnen dabei, Daten zu überblicken und zu verstehen.

• Dabei müssen Sie
• Ansatz entscheiden
• Kombination aus beiden
• Ihnen dabei
• überblicken

DE Sie können Ihnen dabei helfen, Ihre Zielgruppe zu erreichen und dabei einen wertvollen Link zu erhalten

• Ihnen dabei helfen
• Zielgruppe zu erreichen
• dabei einen wertvollen
• erhalten

DE Spyic hilft Ihnen dabei, dass zu schützen, was Ihnen wichtig ist - diskret und ohne dabei wichtige Beziehungen zu verletzen. Melden Sie sich jetzt kostenlos für Spyic an!

• Spyic hilft Ihnen
• schützen
• diskret
• dabei wichtige Beziehungen
• verletzen
• kostenlos für Spyic

DE Dabei müssen sie immer einen Weg finden, Anwendungen und Desktops schnell bereitzustellen – ohne dabei die Sicherheit zu gefährden oder das Budget zu sprengen

• Anwendungen
• Desktops schnell bereitzustellen
• dabei die Sicherheit
• gefährden
• Budget zu sprengen

DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:

• Schulungsteams können Ihrem
• dabei helfen
• Beispiel
• indem sie Benutzern

DE Spyic hilft Ihnen dabei, dass zu schützen, was Ihnen wichtig ist - diskret und ohne dabei wichtige Beziehungen zu verletzen. Melden Sie sich jetzt kostenlos für Spyic an!

• Spyic hilft Ihnen
• schützen
• diskret
• dabei wichtige Beziehungen
• verletzen
• kostenlos für Spyic

DE Menschen dabei zu helfen, sich frei zu bewegen und dabei sicher und effizient von A nach B zu kommen, sind die Kennzeichen erstklassiger Ortungstechnologien, wie sie Navigationsgeräten und -Apps zugrunde liegt. 

• frei zu bewegen
• dabei sicher
• effizient von A
• B zu kommen
• Kennzeichen erstklassiger Ortungstechnologien
• Navigationsgeräten
• Apps zugrunde liegt

DE Volvo ist dabei, das angeblich sicherste Fahrzeug aller Zeiten zu enthüllen - und Sie können live dabei sein.

• Volvo ist dabei
• angeblich sicherste Fahrzeug
• Zeiten zu enthüllen
• live dabei

DE Es handelt sich dabei um eine einfache, leistungsstarke Methode, die dir dabei hilft, all deine Funktionen zu priorisieren – indem du vergleichst, wie viel Zufriedenheit eine Funktion liefern wird, und was es kosten wird, sie zu implementieren

• handelt sich dabei
• einfache
• leistungsstarke Methode
• dir dabei hilft
• all deine Funktionen
• priorisieren
• indem du vergleichst
• implementieren

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

• Seiten
• manuell geschafft
• geschafft
• indem sie recherchiert
• Konkurrenten im Auge
• Website täglich verbessert

DE Wir haben immer wieder neue Ideen, um gemeinsam Spaß zu haben, und wenn kein Club dabei ist, der Ihnen gefällt, gründen Sie einfach einen!

• kein Club dabei
• Ihnen gefällt
• gründen Sie einfach

DE Bei Intralinks haben wir die Möglichkeit, gute Arbeit mit guten Menschen zu leisten und dabei eine gute Zeit zu haben.Verstärken Sie das Intralinks-Team

• Möglichkeit
• Menschen zu leisten
• dabei eine gute
• Intralinks-Team

DE Bei Intralinks haben wir die Möglichkeit, gute Arbeit mit guten Menschen zu leisten und dabei eine gute Zeit zu haben.Verstärken Sie das Intralinks-Team

• Möglichkeit
• Menschen zu leisten
• dabei eine gute
• Intralinks-Team

DE M-Files hilft Unternehmen mit vor-, gleich- und nachgeordneten Tätigkeiten dabei, ihren Betrieb effizient, sicher und nachhaltig zu gestalten und dabei den Aufwand für die Einhaltung von Vorschriften zu reduzieren.

• M-Files hilft Unternehmen
• vor-
• gleich-
• nachgeordneten Tätigkeiten dabei
• ihren Betrieb effizient
• sicher
• nachhaltig zu gestalten
• dabei den Aufwand
• Einhaltung von Vorschriften

DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.

• Ja
• Websites zu deinem
• hinzufügen möchtest
• erwerben
• Preis-Differenz zu deiner
• Lizenz
• Ablaufdatum deiner Lizenz
• dabei

DE Eine ganz entscheidende Erfolgskomponente war dabei, unsere Systeme bestens auf neue Märkte und Kunden vorbereitet skalieren und dabei noch eine nahtlose Serverless-Migration durchführen zu können

• ganz entscheidende Erfolgskomponente
• dabei
• Märkte
• Kunden vorbereitet skalieren

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.

• hilft Ihnen dabei
• iPhone-Backup gehören
• Dies hilft Ihnen
• dabei
• besser zu verstehen
• Dateien
• Ordner unter iOS

DE Lessonly ist eine leistungsstarke und dabei einfache Schulungs-, Coaching- und Enablement-Lösung, die Teams dabei unterstützt, schneller zu wachsen, effektives Feedback zu geben und sich kontinuierlich zu verbessern

• dabei einfache Schulungs-
• Coaching-
• Enablement-Lösung
• Teams dabei unterstützt
• schneller zu wachsen
• kontinuierlich zu verbessern

DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.

• erstklassigen Inhaltspartner helfen
• Publikum mit fesselnden
• Bildern
• Videos
• erreichen
• decken dabei jeden
• jeden Tag

DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.

• Andreas hat schon
• Touren bei komoot
• dabei über Highlights
• Wandern
• Auge für besondere

DE Eine nahtlose Kommunikation zwischen Containern und Anwendungen hilft dabei, maximale Ergebnisse zu erzielen, ohne dabei auf starre, veraltete Systeme angewiesen zu sein.

• nahtlose Kommunikation zwischen
• Anwendungen hilft dabei
• dabei auf starre
• veraltete Systeme angewiesen

DE In dieser Periode, die offen für jedermann ist, kann man die Registrierung der Domainnamen beantragen. Dabei gilt das Windhund System und dabei finden die Registrierungen in Echtzeit statt.

• Periode
• offen für jedermann
• Registrierung der Domainnamen
• System
• Echtzeit

DE Er schwingt erwartungsgemäß und kann auch gekippt werden, verbraucht dabei weniger Strom als ältere Dyson-Lüfter und bleibt dabei deutlich leiser.

• Er schwingt erwartungsgemäß
• verbraucht dabei weniger
• ältere Dyson-Lüfter
• bleibt dabei deutlich

DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, erstklassige Mitarbeiter zu gewinnen und zu binden, die sich für das Erreichen von Ergebnissen einsetzen und dabei etwas bewirken.

• unterstützen Unternehmen dabei
• binden
• Erreichen von Ergebnissen
• dabei etwas

DE Das Kompetenzzentrum von Korn Ferry für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung unterstützt Organisationen dabei, erstklassige Mitarbeiter, die Ergebnisse liefern und dabei etwas bewirken, anzuziehen, zu entwickeln und zu halten

• Kompetenzzentrum von Korn
• Nachhaltigkeit
• Unternehmensverantwortung unterstützt Organisationen
• erstklassige Mitarbeiter
• Ergebnisse liefern
• dabei etwas bewirken
• anzuziehen
• entwickeln
• halten

DE Das große Problem dabei ist, dass jeder Ajax-Request das komplette WordPress-Backend lädt und dabei alle Formen des Caching umgeht.

• große Problem dabei
• WordPress-Backend lädt
• dabei alle Formen
• Caching

DE Die perfekte Stelle für Dich ist nicht dabei, aber du möchtest uns dennoch dabei helfen, unseren Core Purpose in die Tat umzusetzen?

• dabei
• möchtest uns dennoch
• helfen
• unseren Core Purpose
• Tat umzusetzen

DE Von Radsportlern für Radsportler entwickelt, hilft dir die RCC-App dabei, Touren zu finden, Mitglieder in deiner Gegend zu kontaktieren und bei Rapha immer auf dem Laufenden zu sein – und dabei hast du immer eine Hand am Lenker.

• Radsportlern für Radsportler
• dabei
• Mitglieder in deiner
• kontaktieren

DE Um die Farben, die dabei in seinem Inneren möglich werden, zu illustrieren, tragen wir einige der dabei entstehenden Hauptpunkte auf

• Farben
• dabei in seinem
• illustrieren
• tragen wir einige
• dabei entstehenden Hauptpunkte

DE Dabei werden Änderungen automatisch erkannt und entsprechende Warnmeldungen und Empfehlungen generiert, ohne dabei in laufende Prozesse zur Business-Automatisierung einzugreifen.

• Dabei werden Änderungen
• erkannt
• entsprechende Warnmeldungen
• Empfehlungen generiert
• dabei in laufende
• Business-Automatisierung

DE Dabei ist für jeden etwas dabei: Im frühen Sommer stehen Blumenmuster bei uns hoch im Kurs

• etwas dabei
• frühen Sommer stehen
• hoch im Kurs

DE Dabei ist für jeden etwas dabei: Im frühen Sommer stehen Blumenmuster bei uns hoch im Kurs

• etwas dabei
• frühen Sommer stehen
• hoch im Kurs

DE Unsere Welt kommt nur durch neue Erfindungen voran. In Sachen Neuerfindungen sind wir richtig gut. Wir helfen Unternehmen dabei, bei Neuerfindungen vorn mit dabei zu sein – durch digitale und kognitive Transformation.

• Erfindungen voran
• richtig gut
• helfen Unternehmen dabei
• digitale
• kognitive

DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.

• erstklassigen Inhaltspartner helfen
• Publikum mit fesselnden
• Bildern
• Videos
• erreichen
• decken dabei jeden
• jeden Tag

DE M-Files hilft Unternehmen mit vor-, gleich- und nachgeordneten Tätigkeiten dabei, ihren Betrieb effizient, sicher und nachhaltig zu gestalten und dabei den Aufwand für die Einhaltung von Vorschriften zu reduzieren.

• M-Files hilft Unternehmen
• vor-
• gleich-
• nachgeordneten Tätigkeiten dabei
• ihren Betrieb effizient
• sicher
• nachhaltig zu gestalten
• dabei den Aufwand
• Einhaltung von Vorschriften