DE Multikämpfe Multikämpfe sind eine Variante des Doppelkampfes, bei der auf jeder Seite zwei Pokémon mitkämpfen, die jeweils einem anderen Trainer gehören. An Multikämpfen sind demnach insgesamt vier Trainer beteiligt.
Traduzir "trainer weniger" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trainer weniger" de alemão para francês
Traduções de trainer weniger
"trainer weniger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de trainer weniger
alemão
francês
FR Lutte Lutte est une attaque physique de type Normal de puissance 50, utilisée par les Pokémon se trouvant dans l'impossibilité d'utiliser leurs autres capacités. Le contrecoup de cette attaque fait perdre au lanceur 25 % de ses PV maximum.
| alemão | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| anderen | autres |
| der | de |
DE Anzeige eines Blocks, der alle Fitnessstudios aufführt, die mit dem angezeigten Trainer verbunden sind. Fitnessstudios und Trainer sind benutzerdefinierte Betragstypen, die über viele-zu-viele Beziehungen verbunden sind.
FR Visualiser le listage des blocs de tous les exercices connectés à l?entraîneur affiché. Gyms and Trainers sont des types de publication personnalisée connectés via une relation plusieurs-à-plusieurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| anzeige | visualiser |
| blocks | blocs |
| trainer | entraîneur |
| beziehungen | relation |
| angezeigten | affiché |
| verbunden | connecté |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| alle | tous |
| und | and |
| zu | à |
DE Such dir einen guten Trainer. Gute Trainer gibt es in allen Größen und Formen.[8]
FR Trouvez-vous un excellent entraineur. Il existe de très bons entraineurs de tous les gabarits [8]
| alemão | francês |
|---|---|
| dir | vous |
| allen | de |
| einen | un |
DE In den 1990er Jahren stellte Apple einige eher schlicht aussehende Trainer speziell für seine Mitarbeiter her. Ein Paar dieser Trainer wurde
FR Dans les années 1990, Apple a conçu des formateurs plutôt simples, spécialement pour ses employés. Une paire de ces baskets a été mise en vente
| alemão | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| eher | plutôt |
| speziell | spécialement |
| mitarbeiter | employés |
| wurde | été |
| jahren | années |
| in | en |
| her | les |
DE Pokémon GO: Trainer aller Altersklassen willkommen! Wenn es sich bei dem Trainer um ein Kind handelt, ist die Einwilligung der Eltern erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen.
FR Pokémon GO: Les dresseurs de tous âges sont les bienvenus ! Mais si un dresseur est un enfant, le consentement parental est requis. Veuillez consulter les Conditions d'utilisation pour plus d'informations.
| alemão | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| trainer | dresseur |
| willkommen | bienvenus |
| kind | enfant |
| einwilligung | consentement |
| eltern | parental |
| erforderlich | requis |
| weitere | plus |
| wenn | si |
| ist | est |
| um | pour |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| unseren | de |
DE Multikämpfe Multikämpfe sind eine Variante des Doppelkampfes, bei der auf jeder Seite zwei Pokémon mitkämpfen, die jeweils einem anderen Trainer gehören. An Multikämpfen sind demnach insgesamt vier Trainer beteiligt.
FR Lutte Lutte est une attaque physique de type Normal de puissance 50, utilisée par les Pokémon se trouvant dans l'impossibilité d'utiliser leurs autres capacités. Le contrecoup de cette attaque fait perdre au lanceur 25 % de ses PV maximum.
| alemão | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| anderen | autres |
| der | de |
DE Anzeige eines Blocks, der alle Fitnessstudios aufführt, die mit dem angezeigten Trainer verbunden sind. Fitnessstudios und Trainer sind benutzerdefinierte Betragstypen, die über viele-zu-viele Beziehungen verbunden sind.
FR Visualiser le listage des blocs de tous les exercices connectés à l?entraîneur affiché. Gyms and Trainers sont des types de publication personnalisée connectés via une relation plusieurs-à-plusieurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| anzeige | visualiser |
| blocks | blocs |
| trainer | entraîneur |
| beziehungen | relation |
| angezeigten | affiché |
| verbunden | connecté |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| alle | tous |
| und | and |
| zu | à |
DE In den 1990er Jahren stellte Apple einige eher schlicht aussehende Trainer speziell für seine Mitarbeiter her. Ein Paar dieser Trainer wurde
FR Dans les années 1990, Apple a conçu des formateurs plutôt simples, spécialement pour ses employés. Une paire de ces baskets a été mise en vente
| alemão | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| eher | plutôt |
| speziell | spécialement |
| mitarbeiter | employés |
| wurde | été |
| jahren | années |
| in | en |
| her | les |
DE Rent-a-Trainer-Berlin Club | 4 Briefumschlag-Designs für Rent-a-Trainer-Berlin
FR Rent-a-Trainer-Berlin Club | 4 Designs Enveloppe pour Rent-a-Trainer-Berlin
DE Sie können zuschauen, aber nicht anfassen oder Sie können als Trainer weniger und strenger zuschauen, aber Sie können nicht genießen die Schönheit all dieser gebeugten Ärsche und Beine.
FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.
| alemão | francês |
|---|---|
| anfassen | toucher |
| weniger | moins |
| beine | jambes |
| schönheit | beauté |
| zuschauen | regarder |
| oder | ou |
| und | et |
| nicht | pas |
| genießen | apprécier |
| aber | mais |
| als | tant |
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes
| alemão | francês |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| klicks | clics |
| verkäufe | ventes |
| zustellbarkeit | délivrabilité |
| weniger | moins |
| in | dans |
| und | et |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
| alemão | francês |
|---|---|
| schnelleres | rapidement |
| weniger | moins |
| meetings | réunions |
| her | les |
| und | choses |
DE Wenn die Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit priorisieren würde, würden wir weniger Energie verbrauchen, weniger Wasser verschwenden und weniger Müll erzeugen.
FR Si l'industrie textile avait la durabilité pour priorité absolue, nous consommerions moins d'énergie, gaspillerions moins d'eau et créerions moins de déchets.
| alemão | francês |
|---|---|
| weniger | moins |
| energie | énergie |
| wasser | deau |
| müll | déchets |
| langlebigkeit | durabilité |
| und | et |
| wir | nous |
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.
| alemão | francês |
|---|---|
| weltweit | monde |
| ansatz | approche |
| bedeutet | implique |
| risiko | risques |
| kosten | coûts |
| und | et |
| weniger | moins |
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.
DE Wenn die Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit priorisieren würde, würden wir weniger Energie verbrauchen, weniger Wasser verschwenden und weniger Müll erzeugen.
FR Si l'industrie textile avait la durabilité pour priorité absolue, nous consommerions moins d'énergie, gaspillerions moins d'eau et créerions moins de déchets.
| alemão | francês |
|---|---|
| weniger | moins |
| energie | énergie |
| wasser | deau |
| müll | déchets |
| langlebigkeit | durabilité |
| und | et |
| wir | nous |
DE Denke daran: Je weniger relevant dein Blogartikel ist, desto weniger Zeit wird ein Nutzer mit dem Lesen verbringen und desto weniger wird er von den Suchmaschinen als besonders aussagekräftig eingestuft.
FR Rappelez-vous que moins votre article de blog sera pertinent, moins vos visiteurs passeront de temps à le lire et en conséquence, les moteurs de recherche ne lui accorderont qu'un faible degré d'intérêt.
| alemão | francês |
|---|---|
| relevant | pertinent |
| nutzer | visiteurs |
| weniger | moins |
| und | et |
| zeit | temps |
| dein | vous |
| desto | le |
| lesen | lire |
| suchmaschinen | moteurs de recherche |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
FR L'organisation gagne du temps, à raison d'environ 1 jour par semaine, grâce à la réduction du nombre de réunions, d'arrangements, et de la documentation, etc.
| alemão | francês |
|---|---|
| weniger | réduction |
| meetings | réunions |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| woche | semaine |
| die | à |
DE Für Workiva-Anwender bedeutet dies 500 Millionen weniger Kopieren und Einfügen, 500 Millionen weniger Fehlerfallen aufgrund fragmentierter Daten und 500 Millionen weniger Gefahren, Risiken einzugehen.
FR Pour les utilisateurs de Workiva, cela signifie 500 millions de copier-coller en moins, 500 millions de données déconnectées en moins et 500 millions de risques en moins.
DE Buchen Sie einen Termin mit einem erfahrenen Prezi-Trainer, um Ihr Team von der Masse abzuheben.
FR Réservez un créneau avec un expert formateur Prezi pour aider votre équipe à se démarquer.
| alemão | francês |
|---|---|
| buchen | réservez |
| erfahrenen | expert |
| trainer | formateur |
| prezi | prezi |
| team | équipe |
| mit | avec |
| um | pour |
DE Mein Personal Trainer: Vier Ziele, ein Coach
FR Chakras: Émotions et Aromathérapie Vibratoire
| alemão | francês |
|---|---|
| ein | et |
DE Ganz egal, ob du ein Restaurant hast und nur noch Speisen zum Abholen anbietest, oder als Pilates-Trainer nur noch Online-Kurse abhältst, Umfragen helfen dir herauszufinden, was funktioniert und was nicht, damit du dich besser vermarkten kannst.
FR Que vous soyez un restaurateur limité aux menus à emporter ou un professeur de Pilates animant des séances en ligne, les enquêtes vous permettent de savoir ce qui fonctionne (ou non) afin de vendre plus intelligemment.
| alemão | francês |
|---|---|
| umfragen | enquêtes |
| funktioniert | fonctionne |
| vermarkten | vendre |
| oder | ou |
| ob | soyez |
| nur | un |
| damit | de |
| was | qui |
DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an
FR Atlassian propose des formations animées par un formateur pour Jira, Confluence et les outils de développement
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trainer | formateur |
| kurse | formations |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| und | et |
| einem | un |
| bietet | des |
| von | de |
DE Sie können durch diese kürzeren Pakete einen guten Einblick in ihre Trainer und Materialien erhalten.
FR Vous pouvez avoir un bon aperçu de leurs entraîneurs et de leur matériel grâce à ces forfaits plus courts.
| alemão | francês |
|---|---|
| kürzeren | courts |
| pakete | forfaits |
| guten | bon |
| einblick | aperçu |
| trainer | entraîneurs |
| materialien | matériel |
| in | à |
| und | et |
| einen | un |
| diese | ces |
| ihre | de |
DE Trainer nutzen TrainingPeaks beispielsweise normalerweise auf dem Desktop, während es etwa 90 % der Sportler vorziehen, sich über die mobile App zu engagieren.
FR Par exemple, les coachs accèdent généralement à TrainingPeaks sur un ordinateur de bureau, tandis que 90 % des athlètes préfèrent utiliser l’appli mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| normalerweise | généralement |
| sportler | athlètes |
| vorziehen | préfèrent |
| mobile | mobile |
| nutzen | utiliser |
| desktop | bureau |
| beispielsweise | exemple |
| zu | à |
| etwa | par |
DE Der Zugriff auf die Daten und die Kanäle zur Bereitstellung eines zusammenhängenden Kundenerlebnisses war für TrainingPeaks von entscheidender Bedeutung, um seine Spitzensportler und Trainer effektiv zu unterstützen
FR L’accès aux données et aux canaux pour créer une expérience client cohérente s’est avéré essentielle pour permettre à TrainingPeaks de servir efficacement ses athlètes et coachs d’élite
| alemão | francês |
|---|---|
| kanäle | canaux |
| effektiv | efficacement |
| daten | données |
| und | et |
| entscheidender | essentielle |
| zugriff | aux |
| bedeutung | une |
| zu | à |
DE Zugang zu über 1.000 Trainer-Videos und Training in HD
FR Plus de 1 000 vidéos d'instructeurs et de cours en haute définition
| alemão | francês |
|---|---|
| training | cours |
| hd | haute définition |
| videos | vidéos |
| und | et |
| in | en |
| über | de |
DE Red Hat möchte die Sicherheit aller Studenten und Trainer sicherstellen
FR Red Hat souhaite garantir la sécurité de tous les participants et membres du personnel de formation
| alemão | francês |
|---|---|
| red | red |
| möchte | souhaite |
| sicherheit | sécurité |
| und | et |
| sicherstellen | garantir |
| aller | tous les |
DE Diese Richtlinie gilt für alle Studenten, Trainer und Prüfungsteilnehmer, und zwar unabhängig von den in den jeweiligen Kommunen herrschenden Vorschriften
FR Cette règle s'applique à tous les participants, instructeurs et examinateurs, quelles que soient les recommandations ou exigences des autorités locales concernant le port du masque
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschriften | exigences |
| richtlinie | règle |
| und | et |
| alle | tous |
| den | le |
| in | à |
DE Entdecke Pokémon in der echten Welt, während du deinen Pokédex vervollständigst und mit Millionen anderer Trainer zusammenspielst.
FR Découvrez des Pokémon dans le monde réel, complétez votre Pokédex et combattez aux côtés de millions d’autres Dresseurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| entdecke | découvrez |
| pokémon | pokémon |
| echten | réel |
| welt | monde |
| millionen | millions |
| anderer | dautres |
| und | et |
| in | dans |
| du | votre |
DE Der brasilianische Fußballspieler Jair de Costa, der das Inter-Trikot trägt, posiert 1962 in Mailand neben dem argentinischen Fußballspieler und Inter-Team-Trainer Helenio Herrera.
FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.
| alemão | francês |
|---|---|
| brasilianische | brésilien |
| costa | costa |
| mailand | milan |
| trainer | entraîneur |
| und | et |
| in | en |
DE Der Trainer Vittorio Pozzo (Italien) triumphierte nach dem Sieg im Finale der Weltmeisterschaft 1934 von (von links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini und Luis Monti; Umberto Caligaris mit der Flagge, Rom, 10.06.1934
FR L'entraîneur Vittorio Pozzo (Italie) a mené en triomphe après la victoire en finale de la Coupe du monde 1934 par (de gauche) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini et Luis Monti; Umberto Caligaris avec le drapeau, Rome, 06/10/1934
| alemão | francês |
|---|---|
| italien | italie |
| finale | finale |
| weltmeisterschaft | monde |
| flagge | drapeau |
| rom | rome |
| und | et |
| sieg | victoire |
| nach dem | après |
DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen
FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons
| alemão | francês |
|---|---|
| fotograf | photographe |
| wurde | devenu |
| trainer | formateur |
| messen | salons |
| jeher | toujours |
| ich | je |
| und | et |
| in | dans |
| seit | de |
DE (Pocket-lint) - Als Apple ankündigte, dass es einen acht Jahre alten Werbespot über einen American-Football-Trainer, der einen Premier-League-Club übernimmt, in eine Serie verwandelt, erwarten nicht viele Leute, dass es ein Erfolg wird.
FR (Pocket-lint) - Quand Apple a annoncé quil transformait une publicité vieille de huit ans sur un entraîneur de football américain prenant le contrôle dun club de Premier League en une série, peu de gens sattendent à ce que ce soit un succès.
| alemão | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| alten | vieille |
| serie | série |
| leute | gens |
| erfolg | succès |
| trainer | entraîneur |
| american | américain |
| club | club |
| es | quil |
| acht | huit |
| jahre | ans |
| in | en |
| einen | un |
DE Es ermöglicht Ihnen, ein Trainer zu sein, der in der realen Welt nach Pokemon suchen sowie fangen, schlüpfen, sich weiterentwickeln und vieles mehr kann
FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc
| alemão | francês |
|---|---|
| trainer | formateur |
| realen | réel |
| welt | monde |
| pokemon | pokémon |
| suchen | rechercher |
| fangen | capturer |
| es | il |
| ermöglicht | permet |
| in | dans |
| weiterentwickeln | évoluer |
| vieles | un |
DE Genau so wie der Webseitenbaukasten Sites, die E-Commerce-Webshops oder der SEO-Trainer rankingCoach wird auch Logaholic zentral von Hostpoint verwaltet
FR Tout comme les modules de site Internet Sites, les boutiques en ligne et l’assistant SEO rankingCoach, l’outil Logaholic est également géré de manière centralisée par Hostpoint
| alemão | francês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| commerce | boutiques |
| seo | seo |
| verwaltet | géré |
| hostpoint | hostpoint |
| zentral | centralisée |
| genau | est |
| auch | également |
| sites | site |
DE Ehemaliger Trainer und Learning Services Manager
FR Ancien formateur et Responsable des services de formation
| alemão | francês |
|---|---|
| ehemaliger | ancien |
| trainer | formateur |
| learning | formation |
| manager | responsable |
| und | et |
| services | services |
DE Du kannst eine private Gruppe erstellen, in der Trainer für ein bestimmtes Thema, z. B. Onboarding oder Ausbildung und Entwicklung, Kahoots untereinander austauschen können.
FR Créez un groupe privé où les formateurs d'un sujet spécifique, tel que l'accueil ou la formation et le développement, peuvent partager des kahoots à organiser les uns pour les autres.
| alemão | francês |
|---|---|
| thema | sujet |
| kahoots | kahoots |
| austauschen | partager |
| entwicklung | développement |
| oder | ou |
| und | et |
| in | à |
| ausbildung | formation |
| gruppe | groupe |
| private | privé |
| bestimmtes | un |
| können | peuvent |
DE Du kannst Trainer eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können
FR Invitez les formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un site spécifique à partager des kahoots pertinents et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront accueillir
| alemão | francês |
|---|---|
| einladen | invitez |
| relevante | pertinents |
| kahoots | kahoots |
| teilen | partager |
| hosten | accueillir |
| abteilung | service |
| teams | équipe |
| kannst | pourront |
| standorts | site |
| andere | autres |
| oder | ou |
| bestimmten | des |
| zu | à |
DE Personal Trainer: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
FR Coach Sportif : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
| alemão | francês |
|---|---|
| trainer | coach |
| spare | économisez |
| bis | jusqu |
| auf | sur |
DE Sei selbst der Trainer – in einer Sportsbar, natürlich mit Gutschein
FR Vivez le sport au bar sportif !
| alemão | francês |
|---|---|
| der | le |
DE „Ich fühle mich besser, schlanker, stärker und meine Freunde, Familie und Trainer haben die Änderungen auch erkannt“
FR "Je me sens mieux, plus mince et plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué ces changements."
| alemão | francês |
|---|---|
| schlanker | mince |
| freunde | amis |
| trainer | coach |
| besser | mieux |
| und | et |
| ich | je |
| mich | me |
| meine | ma |
| familie | famille |
| haben | ont |
DE Um an Play! Pokémon-Veranstaltungen wie der Pokémon-Liga teilzunehmen, solltest du als Erstes ein Pokémon-Trainer-Club-Konto auf unserer Website einrichten
FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon
| alemão | francês |
|---|---|
| play | play |
| einrichten | créer |
| veranstaltungen | événements |
| pokémon | pokémon |
| liga | ligue |
| konto | compte |
| club | club |
| unserer | de |
DE Wenn du dein Pokémon-Trainer-Club-Konto erstellt hast, kannst du die Veranstaltungen, an denen du teilnimmst, verfolgen und Championship Points und Play! Points verdienen
FR Une fois que vous aurez créé votre compte au Club des Dresseurs Pokémon, vous serez en mesure de suivre en ligne les événements auxquels vous participez, et de gagner des Championship Points et des Play! Points
| alemão | francês |
|---|---|
| points | points |
| verdienen | gagner |
| erstellt | créé |
| konto | compte |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| veranstaltungen | événements |
| verfolgen | suivre |
| und | et |
| play | play |
DE Auf der Profilseite deines Pokémon-Trainer-Club-Kontos kannst du überprüfen, wie viele Championship Points du während der Saison verdient hast.
FR Pour savoir combien de Championship Points vous avez accumulés au cours de la saison, consultez le profil de votre compte au Club des Dresseurs Pokémon.
| alemão | francês |
|---|---|
| points | points |
| saison | saison |
| kontos | compte |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| wie viele | combien |
| hast | vous avez |
| deines | vous |
| viele | des |
| der | de |
DE Um Play! Points zu verdienen, richte ein Pokémon-Trainer-Club-Konto mit einer Play! Pokémon-Spieler-ID ein und aktiviere in den Einstellungen die Teilnahme an Play! Pokémon-Programmen
FR Pour obtenir des Play! Points, créez un compte au Club des Dresseurs Pokémon avec un identifiant de joueur Play! Pokémon et choisissez de participer aux programmes Play! Pokémon
| alemão | francês |
|---|---|
| points | points |
| einstellungen | choisissez |
| teilnahme | participer |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| programmen | programmes |
| play | play |
| und | et |
| spieler | joueur |
| konto | compte |
| verdienen | obtenir |
DE Bewährung Die Pokémon-Trainer-Club-Konten von Spielern oder Professoren können auf Bewährung gesetzt werden, wenn Verstöße gegen Richtlinien oder Regeln bekannt werden
FR Catégorie d'âge Le programme Play! Pokémon répartit les participants aux tournois en groupes, en fonction de leur année de naissance
| alemão | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
DE Spieler, die in das Bewertungs- und Ranglistensystem aufgenommen werden möchten, müssen sich auf Pokemon.de für ein Pokémon-Trainer-Club-Konto registrieren und ihr Einverständnis zur Teilnahme auf der Play! Pokémon-Profilseite geben
FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon
| alemão | francês |
|---|---|
| möchten | souhaitent |
| teilnahme | participer |
| club | club |
| play | play |
| konto | compte |
| pokémon | pokémon |
| pokemon | pokemon |
| und | et |
| spieler | joueurs |
DE Originaltrainer (OT) Den Trainer, der ein Pokémon ursprünglich gefangen oder ausgebrütet hat, bezeichnet man als Originaltrainer oder kurz OT
FR Météo La météo est un changement temporaire de l'environnement de combat qui s'applique à tous les Pokémon
| alemão | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| der | de |
DE Pokémon, die per Tausch einen neuen Trainer erhalten, gewinnen in Kämpfen mehr Erfahrungspunkte hinzu
FR Les conditions météo peuvent modifier la puissance ou la précision des capacités, déclencher des talents, ou causer d'autres effets
| alemão | francês |
|---|---|
| mehr | dautres |
| gewinnen | peuvent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trainer weniger trainer du kannst trainer pilates trainer instructor trainer skylab trainer trainer vittorio pozzo dan instructor trainer weniger weniger risiken weniger ressourcen weniger ausgaben sodass weniger weniger gedanken innerhalb weniger minuten weniger anfragen weniger kaufen weniger wichtig innerhalb weniger wochen verbringe weniger weniger hervorgehoben weniger empfindlich weniger aufwand dauert weniger weniger optionen weniger fasern weniger sicher weniger ausgelegt bereitstellung weniger verbringen weniger weniger worte etwas weniger weniger relevant weniger investitionen investieren weniger bedeutet weniger wird modern warfare weniger speicherplatz weniger setup weniger fehlern oft weniger mobile app weniger weniger schritte weniger manchmal innert weniger autos weniger kostet etwas weniger geht weniger weniger servern weniger platz desto weniger
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe