"vous pouvez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Dans lapplication Alexa, vous pouvez désactiver Drop In pour chaque appareil - et vous pouvez également le désactiver pour vous-même, de sorte que vous ne pouvez jamais accepter Drop In, ce qui signifie que les autres ne peuvent pas Drop In sur vous
SV I Alexa-appen kan du inaktivera Drop In för varje enhet - och du kan också inaktivera det själv så att du aldrig kan acceptera Drop In, vilket betyder att andra inte kan släppa in dig
| francês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| désactiver | inaktivera |
| accepter | acceptera |
FR Vous pouvez décorer votre intérieur, vous pouvez offrir le cadeau parfait, vous pouvez vous remémorer un souvenir : tout cela avec un tableau en toile
SV Dekorera ditt hem, skapa den perfekta presenten, bli påmind som ett speciellt ögonblick: allt detta med en canvastavla
| francês | sueco |
|---|---|
| parfait | perfekta |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelare det spelar, du kan be om att öppna tjänsten eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt plats.
| francês | sueco |
|---|---|
| demander | be |
| nom | namn |
| acteurs | skådespelare |
| ou | eller |
| simplement | bara |
| video | video |
| bon | rätt |
| ouvrir | öppna |
| prime | prime |
FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.
SV Du kan inte bara titta i olika rum genom detta superanslutna arrangemang, men du kan pausa och återuppta någon annanstans, snarare som du kan på de flesta streamingtjänster.
| francês | sueco |
|---|---|
| regarder | titta |
| pièces | rum |
| pause | pausa |
| ailleurs | någon annanstans |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
SV Du kan casta från Prime Video -appen på din telefon till Fire TV Stick, men du kan inte casta från Netflix, YouTube eller andra vanliga appar som du kan på andra plattformar.
| francês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| téléphone | telefon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| dautres | andra |
| plates-formes | plattformar |
| prime | prime |
FR Vous pouvez toujours le contrôler à partir dun appareil Google Assistant ou compatible Alexa , comme vous le pouvez avec dautres haut-parleurs Sonos qui nont pas la commande vocale intégrée, mais vous ne pouvez pas lui parler directement.
SV Du kan fortfarande styra den från en Google Assistant eller Alexa-kompatibel enhet , som du kan med andra Sonos-högtalare som inte har den inbyggda röststyrningen, men du kan inte prata direkt med den.
| francês | sueco |
|---|---|
| appareil | enhet |
| assistant | assistant |
| compatible | kompatibel |
| alexa | alexa |
| dautres | andra |
FR Toutes les applications ne le prennent pas en charge: vous ne pouvez pas ouvrir Netflix et ouvrir Slack en même temps, mais vous pouvez avoir des applications dans Windows comme vous pouvez sur dautres appareils Samsung.
SV Inte alla appar stöder det: du kan inte öppna Netflix och öppna Slack samtidigt, men du kan ha appar i Windows som du kan på andra Samsung-enheter.
| francês | sueco |
|---|---|
| applications | appar |
| netflix | netflix |
| windows | windows |
| dautres | andra |
| appareils | enheter |
| samsung | samsung |
| ouvrir | öppna |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
SV Du kan casta från Prime Video -appen på din telefon till Fire TV Stick, men du kan inte casta från Netflix, YouTube eller andra vanliga appar som du kan på andra plattformar.
| francês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| téléphone | telefon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| dautres | andra |
| plates-formes | plattformar |
| prime | prime |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelare det spelar, du kan be om att öppna tjänsten eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt plats.
| francês | sueco |
|---|---|
| demander | be |
| nom | namn |
| acteurs | skådespelare |
| ou | eller |
| simplement | bara |
| video | video |
| bon | rätt |
| ouvrir | öppna |
| prime | prime |
FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.
SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelarna det spelar, du kan be att få öppna tjänsten, eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt ställe.
| francês | sueco |
|---|---|
| demander | be |
| contenu | innehåll |
| nom | namn |
| ou | eller |
| simplement | bara |
| video | video |
| s | s |
| bon | rätt |
| endroit | ställe |
| ouvrir | öppna |
| prime | prime |
FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.
SV Du kan inte bara titta i olika rum genom detta superanslutna arrangemang, men du kan pausa och återuppta någon annanstans, snarare som du kan på de flesta streamingtjänster.
| francês | sueco |
|---|---|
| regarder | titta |
| pièces | rum |
| pause | pausa |
| ailleurs | någon annanstans |
FR Tenez-vous en à une résolution de 900p et vous pouvez jouer à des réglages bas, 30ps, confortablement ou à moyen si vous pouvez vivre avec des creux à la plage de 20fps lorsque vous vous battez ou vous promenez dans les villes.
SV Håll dig till 900p-upplösningen och du kan spela vid låga inställningar, 30ps, bekvämt eller på Medium om du kan leva med några dopp till 20fps-intervallet när du kommer i strid eller går runt i städer.
| francês | sueco |
|---|---|
| jouer | spela |
| réglages | inställningar |
| bas | låga |
| confortablement | bekvämt |
| vivre | leva |
| tenez | håll |
FR Le désir d'exploration est ancré au plus profond de l'être humain. En voyageant, vous pouvez vous rapprocher de ceux que vous aimez. Vous pouvez aussi en découvrir davantage sur vous-même et sur le monde qui vous entoure.
SV Genom att utrusta resenärer med teknologi och erbjuda tillgång till ett mer hållbart transportsätt vill Busbud skapa en mer tillgänglig värld för alla.
| francês | sueco |
|---|---|
| monde | värld |
| pouvez | vill |
FR Tenez-vous en à une résolution de 900p et vous pouvez jouer à des réglages bas, 30ps, confortablement ou à moyen si vous pouvez vivre avec des creux à la plage de 20fps lorsque vous vous battez ou vous promenez dans les villes.
SV Håll dig till 900p-upplösningen och du kan spela vid låga inställningar, 30ps, bekvämt eller på Medium om du kan leva med några dopp till 20fps-intervallet när du kommer i strid eller går runt i städer.
| francês | sueco |
|---|---|
| jouer | spela |
| réglages | inställningar |
| bas | låga |
| confortablement | bekvämt |
| vivre | leva |
| tenez | håll |
FR Vous pouvez également aimer ou ne pas aimer la musique et cela aidera Google à régler la sélection de musique qui vous est recommandée, donc si vous naimez pas Ed Sheeran, vous pouvez lui donner le feu vert et vous verrez moins Ed Sheeran.
SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att justera urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.
| francês | sueco |
|---|---|
| donner | ge |
| moins | mindre |
FR Si vous avez besoin dun peu de tout sur votre barre de son - en ignorant cela, à ce prix-là, vous ne pouvez pas vous attendre à un son surround - vous ne pouvez pas vous tromper avec le Yamaha SR-C20A
SV Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med Yamaha SR-C20A
| francês | sueco |
|---|---|
| attendre | förvänta |
| yamaha | yamaha |
| barre de son | soundbar |
| son surround | surroundljud |
FR Chez Keller x, vous pouvez vous procurer une toute nouvelle garde-robe, mais vous pouvez aussi acheter des pièces que vous pourrez combiner parfaitement avec ce que vous possédez déjà
SV På Keller x kan du skaffa en helt ny garderob, men du kan också köpa plagg som du kan kombinera perfekt med det du redan äger
| francês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| nouvelle | ny |
| combiner | kombinera |
| parfaitement | perfekt |
| déjà | redan |
FR Lorsque vous combattez des gymnases, vous pouvez épuiser vos adversaires progressivement, de sorte que vous pouvez affronter des adversaires plus puissants - vous perdrez toujours, mais vous pourriez faire des progrès.
SV När du kämpar mot gym kan du slita ner dina motståndare gradvis så att du kan ta emot motståndare som är mer kraftfulla - du kommer fortfarande att förlora, men du kanske gör några framsteg.
| francês | sueco |
|---|---|
| progressivement | gradvis |
| puissants | kraftfulla |
| progrès | framsteg |
FR Cet examen de Switchere vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur la plateforme d?échange, des pièces que vous pouvez acheter et échanger, au niveau de service client auquel vous pouvez vous attendre.
SV Denna recension av Switchere tar dig igenom allt du behöver veta om börsen, från mynten du kan köpa och växla, till den nivå av kundservice du kan förvänta dig.
| francês | sueco |
|---|---|
| examen | recension |
| acheter | köpa |
| attendre | förvänta |
| changer | växla |
| niveau | nivå |
FR Chez Keller x, vous pouvez vous procurer une toute nouvelle garde-robe, mais vous pouvez aussi acheter des pièces que vous pourrez combiner parfaitement avec ce que vous possédez déjà
SV På Keller x kan du skaffa en helt ny garderob, men du kan också köpa plagg som du kan kombinera perfekt med det du redan äger
| francês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| nouvelle | ny |
| combiner | kombinera |
| parfaitement | perfekt |
| déjà | redan |
FR Oui. Si vous souhaitez imprimer votre ebook pour le distribuer, vous pouvez le télécharger au format PDF. Vous pouvez l’imprimer vous-même ou l’envoyer à un imprimeur afin qu’il l’imprime et le relie pour vous.
SV Ja. Om du vill skriva ut din e-bok för att distribuera den kan du ladda ner den som en PDF-fil med utfallsmärken. Du kan skriva ut den själv eller skicka den till ett tryckeri som skriver ut och binder den åt dig.
| francês | sueco |
|---|---|
| distribuer | distribuera |
FR Vous pouvez régler la luminosité du témoin de coupure du micro, et vous pouvez modifier la quantité d'audio de vous-même que vous entendez dans votre casque lorsque vous parlez, grâce aux paramètres de surveillance du micro.
SV Du kan justera ljusstyrkan på mikrofonens mute-ljus och du kan ändra hur mycket ljud av dig själv du hör i headsetet när du talar, tack vare inställningar för mikrofonövervakning.
| francês | sueco |
|---|---|
| quantité | hur mycket |
| entendez | hör |
| surveillance | övervakning |
FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…
SV Den här artikeln kommer att utforska de faktiska kostnaderna du kan förvänta dig när du åker med Squarespace. Vi har sammanställt en detaljerad genomgång av varje avgift och betalning du kan förvänta dig för varje...
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur AVG Antivirus ? Vous pouvez vous reporter à notre évaluation complète disponible ici. Vous pouvez souscrire un forfait ou télécharger la version gratuite en cliquant le bouton ci-dessous.
SV Vill du veta mer om AVG Antivirus? Du hittar vår omfattande recension här. Du kan också teckna ett abonnemang eller ladda ner gratisversionen genom att klicka på knappen nedan.
| francês | sueco |
|---|---|
| davantage | mer |
| antivirus | antivirus |
| évaluation | recension |
| ou | eller |
| version | år |
| bouton | knappen |
FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.
SV Obs: Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du använda Glömt ditt lösenord? -funktion När kontot har skapats och prenumerationen har aktiverats kan du bekräfta ditt konto.
| francês | sueco |
|---|---|
| remarque | obs |
| si | om |
| souvenez | ihåg |
| utiliser | använda |
| oublié | glömt |
| compte | konto |
| créé | skapats |
| confirmer | bekräfta |
FR Grâce à ces détails, vous pouvez voir quelle fréquence dimages vous obtenez par rapport à ce que vous attendez - et vous pouvez voir à quel point le téléphone chauffe
SV Tack vare dessa detaljer kan du se vilken bildfrekvens du faktiskt får jämfört med vad du förväntar dig - och du kan se hur mycket telefonen värms upp
| francês | sueco |
|---|---|
| détails | detaljer |
| voir | se |
| par rapport | jämfört |
FR Par exemple, vous pouvez configurer HearThrough pour mettre la musique en pause lorsquil est engagé, donc si vous voulez vous concentrer sur quelque chose ou quelquun, vous pouvez le faire en appuyant sur un bouton
SV Du kan till exempel ställa in HearThrough så att den pausar musiken när du är förlovad, så om du vill koncentrera dig på något eller någon kan du göra det med en knapptryckning
| francês | sueco |
|---|---|
| exemple | exempel |
FR Vous pouvez quitter le manège, puis vous pouvez y revenir après, mais vous reviendrez dans le manège là où il se trouve, plutôt que là où vous laviez laissé.
SV Du kan avsluta resan, och sedan kan du komma tillbaka till den efteråt, men du kommer tillbaka till resan där den är, snarare än där du slutade.
FR Vous pouvez acheter cette RAM dans différentes tailles et vitesses, nous vous recommandons dobtenir plus de 3 000 MHz si vous pouvez vous le permettre.
SV Du kan köpa detta RAM -minne i olika storlekar och hastigheter, vi rekommenderar att du får över 3000Mhz om du har råd.
| francês | sueco |
|---|---|
| tailles | storlekar |
| vitesses | hastigheter |
| si | om |
| permettre | råd |
FR Vous pouvez léviter, mais vérifiez simplement que vous obtenez limage que vous pensez être - mais dans lenregistrement décran ci-dessous, vous pouvez voir ce qui se passe.
SV Du kan undvika det, men bara kontrollera att du får den bild du tror att du är - men på skärminspelningen nedan kan du se vad som händer.
| francês | sueco |
|---|---|
| pensez | tror |
| éviter | undvika |
| se passe | händer |
FR Vous pouvez également ajouter votre propre HTML, qui vous permet d’inclure des images et des vidéos. Vous pouvez même utiliser un modèle Elementor ou Beaver Builder Pro si vous avez installé l’un de ces plugins de constructeur de pages :
SV Du kan också lägga till din egen HTML, som låter dig inkludera bilder och videor. Du kan också använda en Elementor– eller Beaver Builder Pro-mall om du har en av de sidbyggarpluginsen installerade:
| francês | sueco |
|---|---|
| html | html |
| permet | låter |
| inclure | inkludera |
| utiliser | använda |
| modèle | mall |
| elementor | elementor |
| builder | builder |
| installé | installerade |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez simplement personnaliser la mise en page par défaut. Ou, si vous voulez faire des changements plus importants, vous pouvez appliquer un tout nouveau modèle et ensuite personnaliser les choses à partir de là :
SV Om du vill kan du helt enkelt anpassa standardlayouten. Om du vill göra större ändringar, kan du dock använda en helt ny mall och sedan anpassa saker och ting därifrån:
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | större |
| appliquer | använda |
| nouveau | ny |
| modèle | mall |
| changements | ändringar |
FR Ce que nous envisageons : Sur quel soutien pouvez-vous compter lorsque vous rencontrez un problème que vous ne pouvez résoudre vous-même ?
SV Vad vi tar i beaktande: Hur mycket support kan du räkna med när du stöter på ett problem som du inte kan lösa dig själv?
| francês | sueco |
|---|---|
| soutien | support |
| problème | problem |
| ne | inte |
| résoudre | lösa |
FR Vous ne pouvez pas contrôler le type de contenu qui vous est proposé, mais vous pouvez vous abonner à certains éditeurs en appuyant longuement sur une vignette de lhistoire dun éditeur, puis en appuyant sur le bouton dinscription
SV Du kan inte kontrollera vilken typ av innehåll som serveras för dig, men du kan prenumerera på vissa utgivare genom att länge trycka på en miniatyrbild för en utgivares berättelse och sedan trycka på prenumerationsknappen
| francês | sueco |
|---|---|
| contrôler | kontrollera |
| contenu | innehåll |
| abonner | prenumerera |
| appuyant | trycka |
FR Le jeu a eu pas mal de nouveau contenu ajouté depuis son lancement, il vaut donc maintenant la peine dêtre considéré. Vous pouvez vous amuser encore plus si vous avez des amis pirates avec qui vous pouvez jouer.
SV Spelet har fått en hel del nytt innehåll lagt till sedan det först lanserades, så det är nu väl värt att överväga. Ännu roligare kan bli om du har några glada piratkompisar som du kan spela med.
| francês | sueco |
|---|---|
| nouveau | nytt |
| contenu | innehåll |
| lancement | lanserades |
| vaut | värt |
| maintenant | nu |
FR Vous pouvez utiliser Apple Watch si vous avez le Bike+ ou si vous utilisez une application tierce, ou vous pouvez utiliser un autre moniteur de fréquence cardiaque.
SV Du kan använda Apple Watch om du har Bike+ eller om du använder en app från tredje part, eller så kan du använda en alternativ pulsmätare.
| francês | sueco |
|---|---|
| watch | watch |
| bike | bike |
| tierce | tredje |
| autre | alternativ |
FR Si vous vous demandez si vous pouvez passer un appel ou envoyer un message sur liPhone avec Google Assistant, vous le pouvez, mais ce nest pas tout à fait transparent
SV Om du undrar om du kan ringa eller skicka ett meddelande på iPhone med Google Assistant kan du, men det är inte exakt sömlöst
| francês | sueco |
|---|---|
| appel | ringa |
| liphone | iphone |
| assistant | assistant |
FR Le jeu a eu pas mal de nouveau contenu ajouté depuis son lancement, il vaut donc maintenant la peine d'être considéré. Vous pouvez vous amuser encore plus si vous avez des amis heureux pirates avec qui vous pouvez jouer.
SV Spelet har fått en hel del nytt innehåll lagt till sedan det först lanserades, så det är nu väl värt att överväga. Ännu roligare kan bli om du har några glada piratkompisar du kan spela med.
| francês | sueco |
|---|---|
| nouveau | nytt |
| contenu | innehåll |
| lancement | lanserades |
| vaut | värt |
| maintenant | nu |
| heureux | glada |
FR Vous pouvez acheter cette RAM dans différentes tailles et vitesses, nous vous recommandons d'obtenir plus de 3 000 MHz si vous pouvez vous le permettre.
SV Du kan köpa detta RAM-minne i olika storlekar och hastigheter, vi rekommenderar att du köper över 3 000 MHz om du har råd.
| francês | sueco |
|---|---|
| tailles | storlekar |
| vitesses | hastigheter |
| si | om |
| permettre | råd |
FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.
SV Dessutom kan du be dem om viss information som deras Skype-användarnamn eller ett introduktion du kan läsa när de schemalägger med dig.
| francês | sueco |
|---|---|
| demander | be |
| certaines | viss |
| informations | information |
| utilisateur | användarnamn |
| skype | skype |
| ou | eller |
| introduction | introduktion |
FR Vous ne pouvez interpréter que ce que vous pouvez voir, ce qui signifie que vous avez besoin de données ECG claires et précises pour vous aider à prendre des décisions de soins en toute confiance dans votre environnement à volume élevé.
SV Du kan bara tolka vad du kan se, vilket innebär att tydliga och exakta EKG-data behövs för att kunna fatta välgrundade vårdbeslut i en miljö med stora volymer.
| francês | sueco |
|---|---|
| besoin | behövs |
| données | data |
| ecg | ekg |
| claires | tydliga |
| volume | volymer |
| précises | exakta |
| environnement | miljö |
FR Par exemple, vous pouvez configurer HearThrough pour mettre la musique en pause lorsquil est engagé, donc si vous voulez vous concentrer sur quelque chose ou quelquun, vous pouvez le faire en appuyant sur un bouton
SV Du kan till exempel ställa in HearThrough så att den pausar musiken när du är förlovad, så om du vill koncentrera dig på något eller någon kan du göra det med en knapptryckning
| francês | sueco |
|---|---|
| exemple | exempel |
FR Si vous êtes à la recherche d'un téléphone 5G abordable, vous ne pouvez rien reprocher au Mi 11 Lite. Cependant, si vous n'avez pas besoin de la connectivité 5G, vous pouvez en avoir un peu plus pour votre argent ou dépenser moins ailleurs.
SV Om du är ute efter en prisvärd 5G-telefon kan du inte skylla på Mi 11 Lite. Men om du inte behöver 5G-anslutning kan du få lite mer för pengarna, eller spendera mindre, någon annanstans.
| francês | sueco |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| abordable | prisvärd |
| connectivité | anslutning |
| argent | pengarna |
| dépenser | spendera |
FR Vous pouvez léviter, mais vérifiez simplement que vous obtenez limage que vous pensez être - mais dans lenregistrement décran ci-dessous, vous pouvez voir ce qui se passe.
SV Du kan undvika det, men bara kontrollera att du får den bild du tror att du är - men på skärminspelningen nedan kan du se vad som händer.
| francês | sueco |
|---|---|
| pensez | tror |
| éviter | undvika |
| se passe | händer |
FR Vous pouvez également gérer certaines options de notifications sur Versa elle-même, parcourir les paramètres et vous diriger vers les notifications - ici, vous pouvez désactiver les notifications pendant l'exercice ou lorsque vous dormez.
SV Du kan också hantera vissa aviseringsalternativ på Versa själv, svepa över till inställningar och gå till aviseringar - här kan du inaktivera aviseringar under träning eller när du sover.
| francês | sueco |
|---|---|
| gérer | hantera |
| notifications | aviseringar |
| versa | versa |
| ici | här |
| désactiver | inaktivera |
| exercice | träning |
| ou | eller |
FR Evohome vous permet de contrôler jusqu'à 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusqu'à un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
SV Evohome låter dig styra upp till 12 zoner och inom dessa zoner kan du styra varje radiator ner till en inställd grad i temperatur, men du kan även ställa in samma temperatur i hela huset om du föredrar det.
| francês | sueco |
|---|---|
| permet | låter |
| contrôler | styra |
| zones | zoner |
| température | temperatur |
| préférez | föredrar |
FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.
SV Du kan tala om för henne vilka högtalare du vill att musik ska spelas på vilken högtalare du än har placerat i ditt hem, och du kan till och med be henne spela olika låtar på olika högtalare.
| francês | sueco |
|---|---|
| maison | hem |
FR Si vous aimez le look de la Garmin Fenix 6 Pro mais que vous ne pouvez pas vous empêcher de grimacer devant son prix exorbitant, vous pouvez opter pour une montre Garmin un peu plus abordable.
SV Om du gillar utseendet på Garmin Fenix 6 Pro, men inte kan låta bli att skratta åt det skyhöga priset, kan en Garmin som är lite mer prisvärd vara ett alternativ.
| francês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| fenix | fenix |
| abordable | prisvärd |
FR Vous pouvez également régler la hauteur et la position latérale du siège, ce qui signifie que vous pouvez vous rapprocher ou vous éloigner du guidon
SV Du kan också justera sätets höjd och sätets sidoposition, vilket innebär att du kan skjuta närmare eller längre bort från styret
| francês | sueco |
|---|---|
| régler | justera |
| hauteur | höjd |
| guidon | styret |
FR Si vous avez déjà parcouru ces segments, vous pouvez voir si vous étiez plus rapide ou plus lent - et au fil du temps, vous pouvez construire une image granulaire de vos performances sur ce segment spécifique.
SV Om du har gått igenom dessa segment tidigare kan du se om du var snabbare eller långsammare – och med tiden kan du bygga upp en detaljerad bild av ditt resultat på det specifika segmentet.
| francês | sueco |
|---|---|
| construire | bygga |
| performances | resultat |
| spécifique | specifika |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe