Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usas para cargar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usas para cargar" de espanhol para holandês

Traduções de usas para cargar

"usas para cargar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

usas aan al als apps bij dan dat de deze die door een en functie functies gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om geen hebben hebt het hoe in in de is je gebruikt jouw maar maken meer met naar niet nog of om op over te terwijl tot van van de vanuit voor wanneer wat we website welke worden ze zien zijn zodat
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
cargar auto de geladen heb hebben hebt heeft het is hier informatie is kan kunnen laden maken met moet nieuwe opladen oplader producten selecteer tot upload uploaden uploaden naar van wat wij wilt worden zal ze zien zijn zou

Tradução de espanhol para holandês de usas para cargar

espanhol
holandês

ES Otra característica práctica es la capacidad de cargar el banco de energía mientras lo usas para cargar tu teléfono, una situación de carga completa y sin complicaciones sin necesidad de empacar cables adicionales.

NL Een andere handige functie is de mogelijkheid om de powerbank op te laden terwijl je er je telefoon mee oplaadt - een complete en probleemloze oplaadsituatie zonder dat je extra kabels hoeft mee te nemen.

espanhol holandês
práctica handige
teléfono telefoon
completa complete
necesidad hoeft
cables kabels
característica functie
es is
capacidad mogelijkheid
a om
adicionales extra
y en
cargar laden
sin zonder

ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales

NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet

espanhol holandês
integración integraties
desarrollada ontwikkeld
socios partners
límite limiet
mensuales maandelijkse
aplicaciones applicaties
la de
de door
nuestros onze

ES Pega la estampilla en el sobre. Si usas estampillas adhesivas, pela el papel del dorso de la estampilla. Si usas estampillas lamibles, lame el dorso de la estampilla.

NL Bevestig de postzegel aan de envelop. Als je stickerzegels gebruikt, pelt je het papier van de achterkant van de postzegel. Als je gebruik maakt van likbare postzegels, lik dan de achterkant van de postzegel.

espanhol holandês
papel papier
sobre envelop
si als
de aan

ES La forma en que escribes y hablas, las palabras que usas o no usas, todos estos aspectos tienen un impacto en cómo te perciben tus clientes

NL De manier waarop u schrijft en spreekt, de woorden die u al dan niet gebruikt, al deze aspecten hebben invloed op de manier waarop uw klanten u waarnemen

espanhol holandês
usas gebruikt
impacto invloed
clientes klanten
y en
aspectos aspecten
forma manier
en op
no niet
la de

ES Tanto si usas las versión gratuita del Traductor de DeepL como si usas DeepL Pro, al traducir texto con nuestras aplicaciones, tu dispositivo transmitirá automáticamente cierta información por motivos técnicos

NL Ongeacht of u van onze betaalde of van onze gratis dienst gebruik maakt, verstuurt uw apparaat om technische redenen automatisch bepaalde gegevens naar ons door wanneer u teksten met onze apps vertaalt

espanhol holandês
automáticamente automatisch
información gegevens
motivos redenen
aplicaciones apps
dispositivo apparaat
técnicos technische
gratuita gratis
versión u
de door
texto of
si bepaalde
con met

ES Si usas la mano derecha, el pulgar debe pasar de derecha a izquierda; y si usas la izquierda, el pulgar debe ir de izquierda a derecha

NL Steek je duim vanaf de rechterkant door de opening als je rechtshandig bent of vanaf de linkerkant als je linkshandig bent

espanhol holandês
pulgar duim
izquierda linkerkant
si als
de vanaf

ES ¿Ya usas Adobe® InDesign®? Instala nuestro complemento y crea automáticamente plantillas en blanco listas para usar en Blurb para tu recuerdo. Incluso puedes cargar tu archivo en Blurb sin salir de InDesign.

NL Gebruik je Adobe® InDesign® al? Installeer onze plug-in en maak automatisch blanco sjablonen aan die geschikt zijn voor Blurb. Of upload je project direct in Blurb zonder InDesign te verlaten.

espanhol holandês
adobe adobe
indesign indesign
instala installeer
complemento plug-in
crea maak
automáticamente automatisch
plantillas sjablonen
blurb blurb
cargar upload
ya al
y en
usar gebruik
sin zonder
en in
blanco je

ES ¿Ya usas Adobe® InDesign®? Instala nuestro complemento y crea automáticamente plantillas en blanco listas para usar en Blurb para tu recuerdo. Incluso puedes cargar tu archivo en Blurb sin salir de InDesign.

NL Gebruik je Adobe® InDesign® al? Installeer onze plug-in en maak automatisch blanco sjablonen aan die geschikt zijn voor Blurb. Of upload je project direct in Blurb zonder InDesign te verlaten.

espanhol holandês
adobe adobe
indesign indesign
instala installeer
complemento plug-in
crea maak
automáticamente automatisch
plantillas sjablonen
blurb blurb
cargar upload
ya al
y en
usar gebruik
sin zonder
en in
blanco je

ES ¿Ya usas Adobe® InDesign®? Instala nuestro complemento y crea automáticamente plantillas en blanco listas para usar en Blurb para tu recuerdo. Incluso puedes cargar tu archivo en Blurb sin salir de InDesign.

NL Gebruik je Adobe® InDesign® al? Installeer onze plug-in en maak automatisch blanco sjablonen aan die geschikt zijn voor Blurb. Of upload je project direct in Blurb zonder InDesign te verlaten.

espanhol holandês
adobe adobe
indesign indesign
instala installeer
complemento plug-in
crea maak
automáticamente automatisch
plantillas sjablonen
blurb blurb
cargar upload
ya al
y en
usar gebruik
sin zonder
en in
blanco je

ES ¿Ya usas Adobe® InDesign®? Instala nuestro complemento y crea automáticamente plantillas en blanco listas para usar en Blurb para tu recuerdo. Incluso puedes cargar tu archivo en Blurb sin salir de InDesign.

NL Gebruik je Adobe® InDesign® al? Installeer onze plug-in en maak automatisch blanco sjablonen aan die geschikt zijn voor Blurb. Of upload je project direct in Blurb zonder InDesign te verlaten.

espanhol holandês
adobe adobe
indesign indesign
instala installeer
complemento plug-in
crea maak
automáticamente automatisch
plantillas sjablonen
blurb blurb
cargar upload
ya al
y en
usar gebruik
sin zonder
en in
blanco je

ES ¿Ya usas Adobe® InDesign®? Instala nuestro complemento y crea automáticamente plantillas en blanco listas para usar en Blurb para tu recuerdo. Incluso puedes cargar tu archivo en Blurb sin salir de InDesign.

NL Gebruik je Adobe® InDesign® al? Installeer onze plug-in en maak automatisch blanco sjablonen aan die geschikt zijn voor Blurb. Of upload je project direct in Blurb zonder InDesign te verlaten.

espanhol holandês
adobe adobe
indesign indesign
instala installeer
complemento plug-in
crea maak
automáticamente automatisch
plantillas sjablonen
blurb blurb
cargar upload
ya al
y en
usar gebruik
sin zonder
en in
blanco je

ES ¿Ya usas Adobe® InDesign®? Instala nuestro complemento y crea automáticamente plantillas en blanco listas para usar en Blurb para tu recuerdo. Incluso puedes cargar tu archivo en Blurb sin salir de InDesign.

NL Gebruik je Adobe® InDesign® al? Installeer onze plug-in en maak automatisch blanco sjablonen aan die geschikt zijn voor Blurb. Of upload je project direct in Blurb zonder InDesign te verlaten.

espanhol holandês
adobe adobe
indesign indesign
instala installeer
complemento plug-in
crea maak
automáticamente automatisch
plantillas sjablonen
blurb blurb
cargar upload
ya al
y en
usar gebruik
sin zonder
en in
blanco je

ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.

NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.

espanhol holandês
función functie
seleccionar selecteren
contraseña wachtwoord
cargar uploaden
servidor server
fue was
a om
si indien
querría zou
de en
al naar de
necesario nodig
archivo bestand
ingresar in
una een

ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.

NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.

espanhol holandês
archivos bestanden
ideal geweldig
sesión sessie
ftp ftp
es is
cargar uploaden
usar gebruiken
a om
sin embargo echter
en in

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

espanhol holandês
cargar uploaden
fusionar samenvoegen
archivos bestanden
y en
en te
o of
puedes kunt
generar maken
varios meerdere
un één

ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.

NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.

espanhol holandês
botón knop
gif gif
jpg jpg
png png
cargar uploaden
elija kies
puede kunt
o of
archivo bestand
archivos bestanden
haga clic klikt
en te
el op

ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.

NL Hiermee kunt u uw Switch opladen terwijl u erop speelt, met 30 W via USB Power Delivery met extra poorten voor het opladen van extra apparaten.

espanhol holandês
juega speelt
usb usb
delivery delivery
puertos poorten
dispositivos apparaten
power power
puede kunt
cargar opladen
adicionales extra
lo erop
de via
con met
para voor

ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.

NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.

espanhol holandês
vps vps
iso iso
hostwinds hostwinds
siga volg
ya al
cargar uploaden
o of
desea wilt
fácil eenvoudig
nuevos nieuwe
servidores servers
servidor server
posee bezit
y en
si als
pasos stappen
siguientes een
para hieronder
en in
los de
a om
pueda kan
crear maken
anterior vorige

ES Sí, puedes cargar un iPhone desde el Galaxy S, pero Samsung preferiría que lo usaras para cargar los Galaxy Buds .

NL Ja, je kunt een iPhone opladen vanaf de Galaxy S, maar Samsung heeft liever dat je hem gebruikt om de Galaxy Buds op te laden .

espanhol holandês
iphone iphone
s s
a om
galaxy galaxy
samsung samsung
puedes kunt
el de
para vanaf
cargar opladen
pero maar
un een

ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

espanhol holandês
volumen volume
instantánea momentopname
seleccionar selecteren
imagen afbeelding
cargar uploaden
y en
usar gebruiken
el de
acciones acties
desea wilt
puede kunt
si als
tomar maken
botón knop
a naar

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

espanhol holandês
cargar uploaden
descargar downloaden
electrónico e
localice zoek
descargada gedownloade
ordenador computer
sonix sonix
google google
o of
grabación opname
seleccionar selecteer
archivo bestand
y en
si als
a om
en in

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

espanhol holandês
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
salidas uitgangen
usb usb
dispositivos apparaten
s s
capacidad mogelijkheid
y en
pro pro
cargar opladen
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

espanhol holandês
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
salidas uitgangen
usb usb
dispositivos apparaten
capacidad mogelijkheid
y en
pro pro
cargar opladen
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

espanhol holandês
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
salidas uitgangen
usb usb
dispositivos apparaten
capacidad mogelijkheid
y en
pro pro
cargar opladen
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES A diferencia de un automóvil eléctrico que podría cargar a 100kW con un cargador rápido local, no sería posible cargar el Mini en casa o en el trabajo.

NL In tegenstelling tot een elektrische auto die op een lokale snellader 100 kW kan opladen, zou het niet mogelijk zijn om de Mini thuis of op het werk op te laden.

espanhol holandês
eléctrico elektrische
local lokale
mini mini
diferencia tegenstelling
o of
trabajo werk
a om
no niet
posible mogelijk
el de
sería zijn
de auto
un een
cargar opladen
en in
ser kan

ES No se ha podido cargar el sitio debido a un error. Comprueba tu conexión a Internet o vuelve a cargar la página.

NL Als gevolg van een fout kan de site niet worden geladen. Controleer je internetverbinding en/of laad de pagina opnieuw.

espanhol holandês
cargar geladen
error fout
comprueba controleer
o of
sitio site
no niet
página pagina
un een
debido als

ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

espanhol holandês
volumen volume
instantánea momentopname
seleccionar selecteren
imagen afbeelding
cargar uploaden
y en
usar gebruiken
el de
acciones acties
desea wilt
puede kunt
si als
tomar maken
botón knop
a naar

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

espanhol holandês
cargar uploaden
descargar downloaden
electrónico e
localice zoek
descargada gedownloade
ordenador computer
sonix sonix
google google
o of
grabación opname
seleccionar selecteer
archivo bestand
y en
si als
a om
en in

ES En lugar de cargar toda la página web y mostrarla al usuario de una sola vez, como ocurre con la carga masiva, la noción de carga perezosa ayuda a cargar solo las secciones que se necesitan [...].

NL In plaats van de hele webpagina te laden en in één keer aan de gebruiker te tonen, zoals bij bulkladen, helpt het begrip lui laden bij het laden van alleen de delen die nodig zijn [...]

espanhol holandês
usuario gebruiker
secciones delen
necesitan nodig
lugar plaats
cargar laden
la de
vez keer
página web webpagina
y en
ayuda helpt
a bij
solo alleen
en in
página van

ES Utilizamos estas cookies para recoger información sobre cómo usas nuestro sitio, para controlar el rendimiento del sitio y para merjorar el rendimiento del mismo, de nuestros servicios y de tu experiencia.

NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.

espanhol holandês
cookies cookies
recoger verzamelen
información informatie
experiencia ervaring
sitio site
servicios diensten
el de
rendimiento prestatie
y en
tu jouw
utilizamos we gebruiken
usas gebruiken
cómo hoe

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

espanhol holandês
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES Hacerte un moño desordenado con tu cabello y omitir el maquillaje está probablemente bien algunos días, pero si lo haces mientras usas leggins, parecerás estar lista para irte a dormir en lugar de para ir a trabajar.

NL Het is waarschijnlijk prima om sommige dagen je haar in een knotje te dragen en make-up over te slaan, maar als je dit doet terwijl je ook leggings draagt zul je eruit zien alsof je klaar bent voor een dutje in plaats van je werk.

espanhol holandês
maquillaje make-up
días dagen
leggins leggings
lugar plaats
trabajar werk
probablemente waarschijnlijk
y en
lista een
a om
algunos sommige
está is
cabello je
pero maar
tu bent
de eruit
para voor
el dit
si alsof
en in

ES ¿Cómo actúa Tinder? ¿Para qué se usa esto? ¿Y cómo usas esta aplicación de citas para encontrar el amor? Tenemos todos los detalles. Haga clic

NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer

espanhol holandês
tinder tinder
citas dating
detalles details
aplicación app
encontrar vinden
a om
y en
amor liefde
tenemos we
usa gebruikt
cómo hoe
clic klik

ES Literalmente, usas la cabeza (y los hombros, para evitar el latigazo) para realizar cabezazos en balones de fútbol que disparaste en tu dirección.

NL Je gebruikt letterlijk je hoofd (en schouders, om whiplash te voorkomen) om kopballen uit te voeren op voetballen die op jouw manier worden afgevuurd.

espanhol holandês
literalmente letterlijk
cabeza hoofd
evitar voorkomen
y en
tu jouw
en te
el op

ES Cuando usas la aplicación móvil para buscar Rutas y Lugares favoritos cerca de ti, komoot ajusta automáticamente los resultados para encontrar opciones que empiecen en tu ubicación

NL Als je de mobiele app gebruikt om Tours en Highlights bij jou in de buurt te vinden, zal komoot automatisch de resultaten afstemmen op je huidige locatie

espanhol holandês
móvil mobiele
rutas tours
komoot komoot
automáticamente automatisch
resultados resultaten
ubicación locatie
encontrar vinden
la de
usas gebruikt
y en
aplicación app
de bij
en in

ES La mayoría de los rastreadores de Fitbit controlan automáticamente el sueño si los usas para dormir. Para ver los datos recopilados, desplácese hacia abajo hasta la sección de suspensión en la pestaña Hoy.

NL De meeste Fitbit-trackers houden automatisch de slaap bij als je ze in bed draagt. Om de verzamelde gegevens te zien, scrolt u omlaag naar het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag.

espanhol holandês
rastreadores trackers
fitbit fitbit
automáticamente automatisch
recopilados verzamelde
pestaña tabblad
hoy vandaag
sueño slaap
si als
ver zien
mayoría de meeste
datos gegevens
la mayoría meeste
en in
a om

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

espanhol holandês
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES Es cómodo, ofrece un sonido satisfactorio sin ser demasiado ruidoso para las oficinas abiertas, e incluso hay algunas luces de fondo RGB para mantenerte entretenido si lo usas en entornos con poca luz.

NL Hij is comfortabel, levert een bevredigend geluid zonder dat het te luid is voor open kantoren, en er is zelfs een aantal RGB backlights om u te vermaken als u hem gebruikt in slecht verlichte omgevingen.

espanhol holandês
cómodo comfortabel
ofrece levert
satisfactorio bevredigend
ruidoso luid
oficinas kantoren
rgb rgb
entornos omgevingen
es is
sonido geluid
usas gebruikt
sin zonder
de en
si als
para voor
incluso zelfs
hay er
en in
poca een

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

espanhol holandês
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

espanhol holandês
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

espanhol holandês
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

espanhol holandês
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

espanhol holandês
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES Cuando usas la aplicación móvil para buscar Rutas y Lugares favoritos cerca de ti, komoot ajusta automáticamente los resultados para encontrar opciones que empiecen en tu ubicación

NL Als je de mobiele app gebruikt om Tours en Highlights bij jou in de buurt te vinden, zal komoot automatisch de resultaten afstemmen op je huidige locatie

espanhol holandês
móvil mobiele
rutas tours
komoot komoot
automáticamente automatisch
resultados resultaten
ubicación locatie
encontrar vinden
la de
usas gebruikt
y en
aplicación app
de bij
en in

ES Hacerte un moño desordenado con tu cabello y omitir el maquillaje está probablemente bien algunos días, pero si lo haces mientras usas leggins, parecerás estar lista para irte a dormir en lugar de para ir a trabajar.

NL Het is waarschijnlijk prima om sommige dagen je haar in een knotje te dragen en make-up over te slaan, maar als je dit doet terwijl je ook leggings draagt zul je eruit zien alsof je klaar bent voor een dutje in plaats van je werk.

espanhol holandês
maquillaje make-up
días dagen
leggins leggings
lugar plaats
trabajar werk
probablemente waarschijnlijk
y en
lista een
a om
algunos sommige
está is
cabello je
pero maar
tu bent
de eruit
para voor
el dit
si alsof
en in

ES ¿Cómo actúa Tinder? ¿Para qué se usa esto? ¿Y cómo usas esta aplicación de citas para encontrar el amor? Tenemos todos los detalles. Haga clic

NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer

espanhol holandês
tinder tinder
citas dating
detalles details
aplicación app
encontrar vinden
a om
y en
amor liefde
tenemos we
usa gebruikt
cómo hoe
clic klik

ES Puedes acoplar un 'bud para cargarlo mientras usas el otro para el audio, y luego cambiarlo y continuar la llamada sin ninguna interrupción.

NL U kunt de ene knop in het dock plaatsen om hem op te laden terwijl u de andere gebruikt voor audio, en vervolgens verwisselen en het gesprek zonder onderbreking voortzetten.

espanhol holandês
usas gebruikt
otro andere
interrupción onderbreking
llamada gesprek
y en
audio audio
puedes kunt
un ene
para voor
luego vervolgens
sin zonder

ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com

NL Het is vrijdag! Investeer een paar uur om bij te dragen aan de software die u gebruikt en waar u van houdt: opensourcefriday.com

espanhol holandês
viernes vrijdag
horas uur
software software
amas houdt
es is
y en
usas gebruikt
contribuir om
al aan

ES ¿Usas el correo electrónico para llegar a tus clientes? Dale un toque único a tus plantillas de email.

NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.

espanhol holandês
plantillas template
tus je
a om
único een

ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

espanhol holandês
empieza begin
bitbucket bitbucket
crear bouwen
ya al
software software
y en
herramientas tools

Mostrando 50 de 50 traduções