NL Een andere handige functie is de mogelijkheid om de powerbank op te laden terwijl je er je telefoon mee oplaadt - een complete en probleemloze oplaadsituatie zonder dat je extra kabels hoeft mee te nemen.
"complete en probleemloze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Een andere handige functie is de mogelijkheid om de powerbank op te laden terwijl je er je telefoon mee oplaadt - een complete en probleemloze oplaadsituatie zonder dat je extra kabels hoeft mee te nemen.
ES Otra característica práctica es la capacidad de cargar el banco de energía mientras lo usas para cargar tu teléfono, una situación de carga completa y sin complicaciones sin necesidad de empacar cables adicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
handige | práctica |
terwijl | mientras |
telefoon | teléfono |
complete | completa |
en | y |
zonder | sin |
kabels | cables |
hoeft | necesidad |
NL Een veilige en complete online winkelwagensoftware met de complete set krachtige ecommerce-opties om uw eigen online?
ES Un sistema de software de comercio electrónico PHP de código abierto y gratuito. CubeCart tiene un?
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
online | sistema |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
ES Con fotografías y ilustraciones vectoriales frescas de nuestra fantástica comunidad creativa y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
creatieve | creativa |
community | comunidad |
licenties | licencias |
helpen | ayudarlo |
fotografie | fotografías |
NL Lever de beste gebruikerservaring met probleemloze authenticatie
ES La mejor experiencia de usuario con autenticación sin fricción
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
authenticatie | autenticación |
NL Hoe Odeabank een probleemloze mobiele authenticatie-ervaring kan bieden
ES Cómo hizo Odeabank para ofrecer una experiencia de autenticación móvil sin fricción
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
mobiele | móvil |
bieden | ofrecer |
ervaring | experiencia |
authenticatie | autenticación |
NL 74% is van mening dat inzichten zelfs belangrijker zullen worden dan ooit voor het leveren van een probleemloze gebruikerservaring
ES el 74 % cree que los conocimientos serán más importantes que incluso entregar una experiencia de usuario perfectamente integrada
holandês | espanhol |
---|---|
leveren | entregar |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL In dit nieuwe landschap moeten IT-teams heroverwegen hoe ze hun toepassingen ontwerpen, ontwikkelen en implementeren voor een probleemloze ervaring en de grootste zakelijke voordelen en impact.
ES En este nuevo panorama, los equipos de TI deben verificar cuidadosamente la reinvención y la forma en que diseñan, desarrollan e implementan sus aplicaciones para una experiencia sin fricciones y mayores impactos/ganancias comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
landschap | panorama |
ontwerpen | forma |
ervaring | experiencia |
zakelijke | comerciales |
ontwikkelen | desarrollan |
NL Hybride werkmodellen die overal, altijd en met elk apparaat op schaal probleemloze en inclusieve werkervaringen vereisen
ES Los modelos de trabajo híbridos requieren experiencias laborales inclusivas, sin inconvenientes ni fricciones, en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento y a escala.
holandês | espanhol |
---|---|
hybride | híbridos |
en | y |
apparaat | dispositivo |
schaal | escala |
vereisen | requieren |
NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
holandês | espanhol |
---|---|
klant | clientes |
kunnen | podemos |
agents | agentes |
plek | sitio |
zendesk | zendesk |
bieden | ofrecerles |
paul | paul |
NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.
ES Con más de 30 mil empleados trabajando para ofrecer la mejor experiencia posible en las redes sociales, su capitalización bursátil superaba los 460 mil millones de dólares en marzo de 2019.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
zich | su |
ervaring | experiencia |
bieden | ofrecer |
maart | marzo |
NL Ondersteun betalingen met één klik en een probleemloze ervaring online, in de winkel en in de app.
ES Admisión de pagos con un clic y una experiencia fluida en todas las plataformas: online, en la tienda y en aplicación móvil.
holandês | espanhol |
---|---|
betalingen | pagos |
klik | clic |
ervaring | experiencia |
online | online |
winkel | tienda |
NL Wij helpen de printactiviteiten te laten slagen door het implementeren van een probleemloze automatisering.
ES Mejores resultados, menos preocupaciones
holandês | espanhol |
---|---|
een | resultados |
NL Kortom: probleemloze oplossingen voor problematische operationele uitdagingen.
ES En pocas palabras: soluciones sin complicaciones para los problemas operativos que más te preocupan.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
operationele | operativos |
uitdagingen | problemas |
NL Met ClickShare Present kunt u presentaties op een eenvoudige, gebruiksvriendelijke en probleemloze manier delen, zonder gedoe met draden, kabels en adapters.
ES Con ClickShare Present podrá compartir sus presentaciones de forma sencilla e intuitiva evitando las molestias de los cables y los adaptadores.
holandês | espanhol |
---|---|
presentaties | presentaciones |
eenvoudige | sencilla |
gebruiksvriendelijke | intuitiva |
manier | forma |
delen | compartir |
kunt | podrá |
adapters | adaptadores |
NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.
ES Nuestra herramienta de diferencias de texto en línea es una utilidad sin complicaciones que le permite comparar dos documentos de texto mediante la carga directamente desde el dispositivo o el almacenamiento en la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
tekst | texto |
verschil | diferencias |
tool | herramienta |
hulpprogramma | utilidad |
vergelijken | comparar |
direct | directamente |
uploaden | carga |
apparaat | dispositivo |
cloud | nube |
storage | almacenamiento |
NL U krijgt in realtime snelle verbindingen wanneer u een apparaat op afstand bedient, zodat u altijd een probleemloze toegang op afstand kunt hebben.
ES Obtendrá conexiones rápidas en tiempo real cuando se conecta a un dispositivo, de modo que siempre podrá tener una experiencia de acceso remoto sin problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápidas |
verbindingen | conexiones |
apparaat | dispositivo |
toegang | acceso |
NL De Google Nest Doorbell Battery is het antwoord van het bedrijf op de probleemloze installatie van Rings aanbod, met een prachtig solide en duurzaam ontwerp en uitstekende integratie met Google Home.
ES La batería del timbre de Google Nest es la respuesta de la compañía a la configuración sin complicaciones de las ofertas de Ring, con un diseño sólido y sostenible encantador, así como una excelente integración con Google Home.
holandês | espanhol |
---|---|
doorbell | timbre |
battery | batería |
bedrijf | compañía |
installatie | configuración |
aanbod | ofertas |
solide | sólido |
duurzaam | sostenible |
ontwerp | diseño |
integratie | integración |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
ES Las empresas de telecomunicaciones, medios y tecnología llevan el pulso de lo digital. Marca la diferencia con experiencias sin fricción que aumentan la fidelidad y reducen los costes.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
onderscheid | diferencia |
ervaringen | experiencias |
vergroten | aumentan |
kosten | costes |
verlagen | reducen |
media | medios |
NL Biedt probleemloze service om uitstekende zorg te verlenen aan patiënten en zorgverleners.
ES Ofrece servicios sin fricciones para ofrecer una atención excepcional a los pacientes y los profesionales.
holandês | espanhol |
---|---|
uitstekende | excepcional |
patiënten | pacientes |
en | y |
NL Meervoudig backup-systeem voor probleemloze toegang wanneer afzonderlijke modules uitvallen
ES Concepto de seguridad a prueba de fallos y de varios niveles para garantizar un acceso fluido incluso si falla alguno de los componentes individuales.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
afzonderlijke | individuales |
backup | seguridad |
NL • Geniet van probleemloze navigatie
ES • Disfrute de una navegación sin complicaciones
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
NL Duidelijke en consistente abonnementsprijzen betekent geen verborgen voorwaarden en geen verrassing. Het probleemloze annuleringsbeleid omvat het automatisch uitschakelen bij de klik
ES En & los precios de las suscripciones son claros y consistentes, sin condiciones ocultas y sin sorpresas. La política de cancelación sin complicaciones incluye la desactivación de la renovación automática con un clic.
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijke | claros |
verborgen | ocultas |
voorwaarden | condiciones |
omvat | incluye |
automatisch | automática |
klik | clic |
NL Het gebruik van perslucht van hoge kwaliteit voor stikstofgeneratoren garandeert duurzame, probleemloze en optimale prestaties
ES El uso de aire comprimido de gran calidad para el abastecimiento de los generadores de nitrógeno garantiza un servicio duradero y sin problemas, así como un rendimiento óptimo
holandês | espanhol |
---|---|
hoge | gran |
kwaliteit | calidad |
garandeert | garantiza |
duurzame | duradero |
en | y |
prestaties | rendimiento |
optimale | óptimo |
NL De FOREO app maakt een volledige personalisatie van jouw LUNA™ 3 mogelijk en biedt probleemloze begeleide behandelingsroutines die erop gericht zijn om jouw ideale huiddoelen te bereiken.
ES La aplicación de FOREO te permite una personalización completa de tu LUNA™ 3, y te ofrece unos tratamientos guiados muy sencillos para que alcances tus objetivos de cuidado facial.
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completa |
personalisatie | personalización |
en | y |
luna | luna |
NL Probleemloze salarisadministratie voor freelancers en medewerkers | Invoice2go
ES Fácil procesamiento de nómina para contratistas y empleados | Invoice2go
holandês | espanhol |
---|---|
salarisadministratie | nómina |
en | y |
medewerkers | empleados |
NL Demio is probleemloze webinarsoftware voor marketeers
ES Demio es un software de seminarios web sin complicaciones para los comerciantes
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
ES Las empresas de telecomunicaciones, medios y tecnología llevan el pulso de lo digital. Marca la diferencia con experiencias sin fricción que aumentan la fidelidad y reducen los costes.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
onderscheid | diferencia |
ervaringen | experiencias |
vergroten | aumentan |
kosten | costes |
verlagen | reducen |
media | medios |
NL Alles voor een probleemloze, veilige, snelle pc
ES Soluciones completas a problemas y amenazas de PC
holandês | espanhol |
---|---|
pc | pc |
NL Het is fijn om die probleemloze optie te hebben.
ES Es bueno tener esa opción sin complicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
te | bueno |
NL Lever de beste gebruikerservaring met probleemloze authenticatie
ES La mejor experiencia de usuario con autenticación sin fricción
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
authenticatie | autenticación |
NL Hoe Odeabank een probleemloze mobiele authenticatie-ervaring kan bieden
ES Cómo hizo Odeabank para ofrecer una experiencia de autenticación móvil sin fricción
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
mobiele | móvil |
bieden | ofrecer |
ervaring | experiencia |
authenticatie | autenticación |
NL Probleemloze live-chatsoftware opnieuw geformuleerd voor de groei van bedrijven. Zet je websitebezoekers om naar tevreden betalende klanten. Verhoog het rendement voor je content, SEO, Adwords en
ES Zendesk Chat puede ampliarse con tu negocio. Este software está diseñado para empresas medianas y grandes. ¿Qué puedes hacer con Zendesk Chat? Puedes saber lo que están mirando tus visitantes. Puedes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
klanten | visitantes |
NL Probleemloze live-chatsoftware opnieuw geformuleerd voor de groei van bedrijven. Zet je websitebezoekers om naar tevreden betalende klanten. Verhoog het rendement voor je content, SEO, Adwords en
ES Zendesk Chat puede ampliarse con tu negocio. Este software está diseñado para empresas medianas y grandes. ¿Qué puedes hacer con Zendesk Chat? Puedes saber lo que están mirando tus visitantes. Puedes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
klanten | visitantes |
NL Probleemloze live-chatsoftware opnieuw geformuleerd voor de groei van bedrijven. Zet je websitebezoekers om naar tevreden betalende klanten. Verhoog het rendement voor je content, SEO, Adwords en
ES Zendesk Chat puede ampliarse con tu negocio. Este software está diseñado para empresas medianas y grandes. ¿Qué puedes hacer con Zendesk Chat? Puedes saber lo que están mirando tus visitantes. Puedes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
klanten | visitantes |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
ES Las empresas de telecomunicaciones, medios y tecnología llevan el pulso de lo digital. Marca la diferencia con experiencias sin fricción que aumentan la fidelidad y reducen los costes.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
onderscheid | diferencia |
ervaringen | experiencias |
vergroten | aumentan |
kosten | costes |
verlagen | reducen |
media | medios |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
ES Las empresas de telecomunicaciones, medios y tecnología llevan el pulso de lo digital. Marca la diferencia con experiencias sin fricción que aumentan la fidelidad y reducen los costes.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
onderscheid | diferencia |
ervaringen | experiencias |
vergroten | aumentan |
kosten | costes |
verlagen | reducen |
media | medios |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
ES Las empresas de telecomunicaciones, medios y tecnología llevan el pulso de lo digital. Marca la diferencia con experiencias sin fricción que aumentan la fidelidad y reducen los costes.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
onderscheid | diferencia |
ervaringen | experiencias |
vergroten | aumentan |
kosten | costes |
verlagen | reducen |
media | medios |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
ES Las empresas de telecomunicaciones, medios y tecnología llevan el pulso de lo digital. Marca la diferencia con experiencias sin fricción que aumentan la fidelidad y reducen los costes.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
onderscheid | diferencia |
ervaringen | experiencias |
vergroten | aumentan |
kosten | costes |
verlagen | reducen |
media | medios |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
ES Las empresas de telecomunicaciones, medios y tecnología llevan el pulso de lo digital. Marca la diferencia con experiencias sin fricción que aumentan la fidelidad y reducen los costes.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
onderscheid | diferencia |
ervaringen | experiencias |
vergroten | aumentan |
kosten | costes |
verlagen | reducen |
media | medios |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
ES Las empresas de telecomunicaciones, medios y tecnología llevan el pulso de lo digital. Marca la diferencia con experiencias sin fricción que aumentan la fidelidad y reducen los costes.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
onderscheid | diferencia |
ervaringen | experiencias |
vergroten | aumentan |
kosten | costes |
verlagen | reducen |
media | medios |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
ES Las empresas de telecomunicaciones, medios y tecnología llevan el pulso de lo digital. Marca la diferencia con experiencias sin fricción que aumentan la fidelidad y reducen los costes.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
onderscheid | diferencia |
ervaringen | experiencias |
vergroten | aumentan |
kosten | costes |
verlagen | reducen |
media | medios |
NL U krijgt in realtime snelle verbindingen wanneer u een apparaat op afstand bedient, zodat u altijd een probleemloze toegang op afstand kunt hebben.
ES Obtendrá conexiones rápidas en tiempo real cuando se conecta a un dispositivo, de modo que siempre podrá tener una experiencia de acceso remoto sin problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápidas |
verbindingen | conexiones |
apparaat | dispositivo |
toegang | acceso |
NL Voor probleemloze WiFi op elk apparaat in uw gebouw. Wi-Fi met hoge dichtheid dekt maximaal 1800 apparaten via set van drie TRi-Band PoE Access Points.
ES Proporcione WiFi sin problemas a todos los dispositivos de su edificio. El WiFi de alta densidad cubre hasta 1.800 dispositivos en un paquete de 3 puntos de acceso PoE de tres bandas.
holandês | espanhol |
---|---|
gebouw | edificio |
dichtheid | densidad |
dekt | cubre |
set | paquete |
poe | poe |
access | acceso |
points | puntos |
band | bandas |
NL Wij helpen de printactiviteiten te laten slagen door het implementeren van een probleemloze automatisering.
ES Mejores resultados, menos preocupaciones
holandês | espanhol |
---|---|
een | resultados |
NL Kortom: probleemloze oplossingen voor problematische operationele uitdagingen.
ES En pocas palabras: soluciones sin complicaciones para los problemas operativos que más te preocupan.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
operationele | operativos |
uitdagingen | problemas |
NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
holandês | espanhol |
---|---|
klant | clientes |
kunnen | podemos |
agents | agentes |
plek | sitio |
zendesk | zendesk |
bieden | ofrecerles |
paul | paul |
NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
holandês | espanhol |
---|---|
klant | clientes |
kunnen | podemos |
agents | agentes |
plek | sitio |
zendesk | zendesk |
bieden | ofrecerles |
paul | paul |
NL Bij Zendesk geloven we dat elke goede klantrelatie voortkomt uit een probleemloze klantervaring
ES En Zendesk, estamos convencidos de que las relaciones excelentes con los clientes surgen de una experiencia del cliente excepcional
holandês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
goede | excelentes |
klantervaring | experiencia del cliente |
we | estamos |
NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
holandês | espanhol |
---|---|
klant | clientes |
kunnen | podemos |
agents | agentes |
plek | sitio |
zendesk | zendesk |
bieden | ofrecerles |
paul | paul |
NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
holandês | espanhol |
---|---|
klant | clientes |
kunnen | podemos |
agents | agentes |
plek | sitio |
zendesk | zendesk |
bieden | ofrecerles |
paul | paul |
Mostrando 50 de 50 traduções