Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viernes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viernes" de espanhol para holandês

Traduções de viernes

"viernes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

viernes als dag dinsdag donderdag een en friday maandag nieuwe nog uur voor vrijdag woensdag zaterdag zondag

Tradução de espanhol para holandês de viernes

espanhol
holandês

ES Por lo general, las tiendas están abiertas de lunes a viernes, de 8.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 17.00 horas. Bancos y cambio de dinero Ciudades grandes, abierto de lunes a viernes, de 08.30 a 16.30 horas, cerrado los sábados. Zonas rurales,...

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

espanhol holandês
tiendas winkels
horas uur
ciudades steden
general meestal
y en

ES Nuestro equipo de atención al cliente está a su entera disposición de lunes 00:00 a viernes 23:55 PM (GMT +2), de domingo 22:00 PM a viernes 21:55 (hora del Reino Unido).

NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.

espanhol holandês
gmt gmt
hora uur
está is
equipo klaar
domingo zondag
a tot
viernes vrijdag

ES Por lo tanto, si selecciona Viernes, todos los artículos que compró durante la semana llegarán el "Día de Amazon" designado o el viernes

NL Dus als je vrijdag selecteert, komen alle items die je tijdens de week hebt gekocht op de door jou aangewezen "Amazondag" of vrijdag aan

espanhol holandês
selecciona selecteert
compró gekocht
designado aangewezen
o of
viernes vrijdag
semana week
si als

ES Por lo general, las tiendas están abiertas de lunes a viernes, de 8.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 17.00 horas. Bancos y cambio de dinero Ciudades grandes, abierto de lunes a viernes, de 08.30 a 16.30 horas, cerrado los sábados. Zonas rurales,...

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

espanhol holandês
tiendas winkels
horas uur
ciudades steden
general meestal
y en

ES El servicio COASTER ofrece treinta (30) viajes diarios de lunes a viernes con dos (2) adicionales los viernes y veinte (20) viajes diarios los sábados y domingos durante todo el año

NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door

espanhol holandês
servicio service
ofrece biedt
treinta dertig
viajes ritten
el op
y en
año jaar
a eens
viernes vrijdag
20 twintig

ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com

NL Het is vrijdag! Investeer een paar uur om bij te dragen aan de software die u gebruikt en waar u van houdt: opensourcefriday.com

espanhol holandês
viernes vrijdag
horas uur
software software
amas houdt
es is
y en
usas gebruikt
contribuir om
al aan

ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

espanhol holandês
gmt gmt
es is
el de
actualmente momenteel
tiempo tijd
a tot
viernes vrijdag

ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

espanhol holandês
gmt gmt
es is
el de
actualmente momenteel
tiempo tijd
a tot
viernes vrijdag

ES Es un micrófono USB multipatrón que cuesta poco más de 100 dólares, pero se puede encontrar comúnmente por menos durante el Viernes Negro y el Día de la Independencia.

NL Het is een multi-patroon USB-microfoon die iets meer dan $100 kost, maar die vaak voor minder geld te vinden is tijdens de Zwarte Vrijdag en de Eerste Dag.

espanhol holandês
micrófono microfoon
usb usb
cuesta kost
comúnmente vaak
negro zwarte
es is
menos minder
por geld
viernes vrijdag
y en
poco een
pero maar
encontrar vinden
día dag

ES Así que el viernes por la noche me preparé en un verdadero estilo hacker, llenando mi apartamento con bocadillos, té y estimulantes fuertes

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

espanhol holandês
verdadero echte
bocadillos snacks
fuertes sterke
y en
mi mijn
en in

ES Si hoy es viernes y se realiza una copia de seguridad por la mañana, su copia de seguridad de iCloud tendrá:

NL Als het vandaag vrijdag is en er 's ochtends een back-up wordt uitgevoerd, heeft uw iCloud-back-up:

espanhol holandês
viernes vrijdag
hoy vandaag
mañana ochtends
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
es is
y en
si als
su wordt

ES La segunda temporada de Ted Lasso se estrenó en Apple TV + el viernes 23 de julio de 2021 . El final de la segunda temporada estuvo disponible el 8 de octubre de 2021, con un lanzamiento semana a semana de los episodios.

NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+ . De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een wekelijkse release van de afleveringen.

espanhol holandês
temporada seizoen
ted ted
apple apple
tv tv
final finale
disponible beschikbaar
lanzamiento release
episodios afleveringen
julio juli
octubre oktober
viernes vrijdag
en in
segunda tweede
a vervolgens

ES Todos estos modelos de iPhone 13 vieron los pedidos anticipados abiertos el viernes 17 de septiembre, con disponibilidad general a partir del 24 de septiembre.

NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.

espanhol holandês
modelos modellen
iphone iphone
pedidos orders
abiertos geopend
viernes vrijdag
septiembre september
disponibilidad beschikbaarheid
general algemene
el op
de vanaf
con met

ES Los viernes de todas las semanas hasta el 19 de noviembre de 2021

NL Elke week op vrijdag tot 19 november 2021

espanhol holandês
viernes vrijdag
semanas week
noviembre november
el op

ES Por favor, ten en cuenta que nuestro horario de atención es de 9:00 a 18:00 de lunes a jueves y de 9:00 a 14:30 los viernes.

NL Indien je, je als adverteerder of publisher wilt aansluiten bij ons netwerk of nieuwsgierig bent naar een samenwerking met Awin, vul dan het aanmeldformulier op de adverteerders- of publisherpagina in.

espanhol holandês
en in
es bent
y indien
a bij
los de
nuestro ons

ES También ofrecemos Chat en vivo, y soporte telefónico 9AM-7 PM EST de lunes a viernes.

NL Ook bieden we live chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 19.00 uur EST.

espanhol holandês
ofrecemos bieden
soporte support
est est
pm uur
en op
también ook
y en
vivo live
chat chat
a tot
viernes vrijdag

ES Los pedidos con Envío Exprés tardan de 1-2 días y se entregan de lunes a viernes por medio de DHL.

NL Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.

espanhol holandês
de door

ES Consulta nuestra sección de ayuda aquí Nuestro equipo de atención al cliente está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 19.00 horas. Haz clic aquí

NL We raden u aan onze helpsectie te raadplegen hier Neem contact op met de klantenservice van maandag tot vrijdag tussen 9.00u en 18.00u. Klik hier

espanhol holandês
consulta raadplegen
clic klik
aquí hier
sección de
de en
viernes vrijdag
equipo met

ES Llama por teléfono, chatea o escribe un correo a nuestro equipo de asistencia entre las 00:00 y las 22:00 (BST), de lunes a viernes.

NL Bel, chat en mail met ons supportteam tussen 0.00 en 22.00 uur (BST), van maandag tot en met vrijdag.

espanhol holandês
correo mail
bst bst
por chat
y en
llama bel
a tot
nuestro ons
viernes vrijdag

ES UE: Lunes a Viernes de las 9am a las 12pm / Sábado y Domingo de las 9am a las 6:30pm

NL Maandag tot vrijdag van 9 tot 0 uur 's ochtends

espanhol holandês
s s
de van
a tot
viernes vrijdag

ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes

NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting

espanhol holandês
soleado zonnig
frecuencia frequentie
max max
alertas alerts
resumen samenvatting
días dagen
viernes vrijdag
no niet
más meer
cada elke
los in

ES Es más probable que los usuarios estén activos en las aplicaciones de citas los viernes, sábados y domingos

NL Gebruikers zijn waarschijnlijk actief op dating-apps op vrijdag, zaterdag en zondag

espanhol holandês
probable waarschijnlijk
usuarios gebruikers
activos actief
aplicaciones apps
citas dating
estén zijn
en op
viernes vrijdag
y en

ES Por ejemplo, el 70% de los capricornianos son los más activos los sábados, mientras que 1 de cada 3 pacientes con cáncer son los más activos en línea los viernes

NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag

espanhol holandês
activos actief
cáncer kanker
en línea online
viernes vrijdag
el de
en op

ES Puedes reservar un día para trabajar cada grupo, por ejemplo, piernas, el lunes; brazos, el miércoles; y el tronco, el viernes

NL Je kunt voor elke groep een dag opzij zetten, zoals je benen op maandag, je armen op woensdag en je kern op vrijdag

espanhol holandês
grupo groep
piernas benen
brazos armen
y en
puedes kunt
el op
miércoles woensdag
para voor
cada elke
un een
viernes vrijdag
a zetten

ES Puedes hacer una clase de kickboxing el lunes; entrenamiento de fuerza, el miércoles; y vueltas de piscina, el viernes.[16]

NL Je zou kunnen gaan kickboksen op maandag, krachttraining doen op woensdag en baantjes zwemmen op vrijdag.[16]

espanhol holandês
el op
y en
miércoles woensdag
fuerza kunnen
una je
viernes vrijdag

ES Si sabes que la chica a la que estás tratando de evitar está todo el tiempo en una cafetería en especial, siempre va a la fiesta de una amiga en particular o va al cine todos los viernes en la noche, evita esos lugares

NL Als je weet dat het meisje dat je probeert te vermijden altijd in een bepaalde koffieshop rondhangt, altijd naar het feest van een bepaalde vriend gaat, of altijd naar de film gaat op vrijdagavond, vermijd die plekken dan

espanhol holandês
chica meisje
fiesta feest
cine film
evitar vermijden
o of
siempre altijd
al naar de
lugares plekken
si als
especial een
sabes weet
a gaat
en in

ES Si tus amigos y tú siempre van al mismo lugar para cenar los viernes por la noche, elige uno diferente al otro lado de la ciudad y no menciones el cambio a la persona.

NL Als jij en je vrienden altijd naar dezelfde snackbar gaan op vrijdagavond, kies dan een plek aan de andere kant van de stad en zorg dat de persoon in kwestie er geen weet van heeft.

espanhol holandês
elige kies
lado kant
ciudad stad
y en
siempre altijd
lugar plek
otro andere
si als
no geen
tus je
para weet
persona persoon
amigos vrienden
van van

ES Si sabes que te sentirás solo el viernes por la noche y querrás llamarla, haz planes para esa noche

NL Als je weet dat je je eenzaam zult voelen op vrijdagavond en je hem zal willen bellen, maak je plannen voor de vrijdagavond

espanhol holandês
haz maak
planes plannen
sentir voelen
y en
si als
para voor
sabes weet

ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas del viernes 13?

NL Wat is de beste volgorde om de Friday the 13th-films te bekijken?

espanhol holandês
orden volgorde
películas films
viernes friday
es is
el de
ver bekijken
mejor beste

ES Si sientes curiosidad por la historia completa de Jason Voorhees, de principio a fin, entonces tienes que ver todas las películas del viernes 13.

NL Als je nieuwsgierig bent naar het hele verhaal van Jason Voorhees, van begin tot eind, dan moet je alle Friday the 13th-films bekijken.

espanhol holandês
jason jason
principio begin
películas films
viernes friday
si als
historia verhaal
tienes je
fin van

ES El Black Friday es oficialmente el viernes 26 de noviembre de 2021 y el Cyber Monday será el lunes 29 de noviembre de 2021.

NL Black Friday is officieel vrijdag 26 november 2021 en Cyber Monday valt op maandag 29 november 2021.

espanhol holandês
el op
black black
oficialmente officieel
noviembre november
cyber cyber
friday friday
es is
y en
viernes vrijdag

ES El nuevo podcast semanal que sale todos los viernes. Puede suscribirse al Podcast de Pocket-lint a través de iTunes y Spotify , o acceder a él en la web a través de Pippa .

NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .

espanhol holandês
semanal wekelijkse
viernes vrijdag
suscribirse abonneren
spotify spotify
acceder openen
podcast podcast
puede kunt
itunes itunes
o of
nuevo nieuwe
y en
en op

ES Nos comunicamos con Spotify para consultar estos puntos. Mientras tanto, sin embargo, ponte un poco de Shingo Nakamara para que tu día de trabajo sea aún más optimista. Todos los días es viernes.

NL We hebben contact opgenomen met Spotify om deze punten op te vragen. In de tussentijd kunt u echter een beetje Shingo Nakamara gebruiken om uw werkdag des te vrolijker te maken. Elke dag is een vrijdag.

espanhol holandês
spotify spotify
puntos punten
es is
a om
sin embargo echter
viernes vrijdag
nos we
ponte op
con met
tanto te
más de

ES Spotify causó un poco de escándalo el viernes 6 de agosto, diciendo que no sería compatible con AirPlay 2 a través de su aplicación iOS en el

NL Spotify zorgde op vrijdag 6 augustus voor wat ophef en zei dat het AirPlay 2 niet snel via zijn iOS-app zou ondersteunen.

espanhol holandês
spotify spotify
viernes vrijdag
agosto augustus
ios ios
aplicación app
no niet
sería zijn
de en
su zou
en op

ES Además: ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas del viernes 13?

NL Ook: Wat is de beste volgorde om de Friday the 13th-films te bekijken?

espanhol holandês
orden volgorde
películas films
viernes friday
es is
el de
ver bekijken
mejor beste

ES Con el tiempo, detectará patrones: cuándo sale de casa un martes, cuánto tiempo permanece acostado un sábado y si tiene una casa vacía cada dos viernes.

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

espanhol holandês
permanece blijft
vacía leeg
con el tiempo uiteindelijk
a om
patrones patronen
y en
viernes vrijdag
el de
sábado zaterdag
martes dinsdag
casa huis
cuánto een

ES Huawei anunció el viernes su nuevo sistema operativo Harmony en Dongguan, China. Pocket-lint se sentó con Richard Yu, director ejecutivo del grupo emp...

NL Huawei heeft vrijdag zijn nieuwe Harmony-besturingssysteem aangekondigd in Dongguan, China. Pocket-lint ging zitten met Richard Yu, CEO van Huaweis co...

espanhol holandês
huawei huawei
anunció aangekondigd
viernes vrijdag
china china
director ejecutivo ceo
en in
nuevo nieuwe
con met
se zijn

ES BB-9E costará 149,99 £y estará disponible para minoristas en todo el mundo a partir de las 12:01am hora local del viernes 1 de septiembre, en las tiendas Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis y Disney Retail Stores.

NL BB-9E kost £ 149,99 en is vanaf vrijdag 1 september om 00:01 uur lokale tijd wereldwijd verkrijgbaar bij Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis en Disney Retail Stores.

espanhol holandês
viernes vrijdag
amazon amazon
apple apple
john john
lewis lewis
disney disney
costará kost
local lokale
septiembre september
e en
disponible is
hora uur
a bij
en todo el mundo wereldwijd

ES Si su día a día de lunes a viernes es el mismo, simplemente copie y pegue sus preferencias de calefacción de un día de la semana a otro con un mínimo de alboroto

NL Als uw maandag tot en met vrijdag dezelfde dag is, kopieer en plak dan eenvoudig uw verwarmingsvoorkeuren van de ene dag van de week naar de andere met een minimum aan gedoe

espanhol holandês
otro andere
mínimo minimum
es is
y en
semana week
si als
día dag
viernes vrijdag
sus uw

ES El nuevo iMac de Apple comenzará a enviarse este viernes

NL De nieuwe iMac van Apple wordt aanstaande vrijdag geleverd

espanhol holandês
imac imac
apple apple
viernes vrijdag
el de
nuevo nieuwe
de van

ES La nueva versión de Apple del iMac comenzará a enviarse a los clientes este viernes 21 de mayo.

NL De gloednieuwe versie van Apple van de iMac zal vanaf vrijdag 21 mei naar klanten worden verzonden.

espanhol holandês
versión versie
apple apple
imac imac
viernes vrijdag
mayo mei
la de
clientes klanten
a verzonden
de vanaf

ES Desde Navidad a principios de marzo, las pistas están abiertas también la noche del viernes al sábado para disfrutar de un vertiginoso descenso nocturno

NL Van vrijdag tot zaterdag tussen Kerstmis en begin maart zijn de sleehellingen ook 's nachts open voor pijlsnelle afdalingen

espanhol holandês
navidad kerstmis
principios begin
marzo maart
noche nachts
s s
también ook
la de
viernes vrijdag
sábado zaterdag
de en
a tot
para voor

ES A partir de solo una noche, tanto mayores como pequeños pueden disfrutar del programa de verano, que ofrece numerosas actividades de lunes a viernes.

NL Al vanaf één overnachting profiteren jong en oud van het zomerprogramma met vele activiteiten van maandag tot vrijdag.

espanhol holandês
disfrutar profiteren
actividades activiteiten
partir van
de en
viernes vrijdag

ES 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena por persona por noche, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales. (TCG), No Llegada posible en los siguientes días: Viernes, Sábado

NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x diner per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen:Vrijdag, Zaterdag

espanhol holandês
x x
cena diner
cancelación annuleren
acuerdo conform
generales algemene
llegada aankomst
posible mogelijk
desayuno buffet ontbijtbuffet
noches nachten
persona persoon
noche nacht
días dagen
viernes vrijdag
de per
en in
los de
no niet
sábado zaterdag
gratuita gratis
condiciones voorwaarden

ES 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, Cena de 4 platos, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales. (TCG), No Llegada posible en los siguientes días: Viernes, Sábado

NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 4-gangendiner, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen: Vrijdag, Zaterdag

espanhol holandês
noches nachten
cancelación annuleren
acuerdo conform
generales algemene
llegada aankomst
posible mogelijk
desayuno buffet ontbijtbuffet
días dagen
viernes vrijdag
en in
los de
no niet
sábado zaterdag
gratuita gratis
condiciones voorwaarden

ES (TCG)., Wi-Fi, Puede llegar los siguientes día de la semana: viernes; sábado; domingo, Fechas bloqueadas: 22.11.2021 - 09.12.2021

NL (AV)., WLAN, Aankomst op de volgende doordeweekse dagen mogelijk: vrijdag; zaterdag; zondag, Gesloten: 22.11.2021 - 09.12.2021

espanhol holandês
puede mogelijk
la de
viernes vrijdag
sábado zaterdag
domingo zondag
día op

ES (TCG)., No puede llegar los siguientes días de la semana: viernes; sábado

NL (AV)., Aankomst niet mogelijk op de volgende doordeweekse dagen: vrijdag; zaterdag

espanhol holandês
puede mogelijk
no niet
días dagen
la de
viernes vrijdag
sábado zaterdag

ES (TCG)., No puede llegar los siguientes días de la semana: jueves; viernes; sábado

NL (AV)., Aankomst niet mogelijk op de volgende doordeweekse dagen: donderdag; vrijdag; zaterdag

espanhol holandês
puede mogelijk
no niet
días dagen
la de
viernes vrijdag
jueves donderdag
sábado zaterdag

ES El punto álgido del evento es la Europacup Big Air Contest el viernes

NL Hoogtepunt van de evenementen is de Europacup Big Air Contest op vrijdag

espanhol holandês
evento evenementen
viernes vrijdag
air air
es is

ES El soporte por correo electrónico disponible las 24 horas del día, de lunes a viernes, se incluye en todos los planes

NL 24/7 e-mailondersteuning inbegrepen bij alle abonnementen

espanhol holandês
electrónico e
incluye inbegrepen
planes abonnementen
a bij

Mostrando 50 de 50 traduções