Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elija el archivo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elija el archivo" de espanhol para holandês

Traduções de elija el archivo

"elija el archivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

elija aan andere bieden bij de door druk druk op een geen gekozen hebt hun instellingen is kan keuze kies kiest kiezen klik knop kunnen maken met moet naar niet of ook optie opties over selecteer selectie tot type uit van van de via vinden voor ze zelf zien zijn zoals
archivo aan afbeeldingen als app archief audio back-up bestand bestanden bewerken bij boek bureaublad computer converteren dan dat de deze die document documenten door een en file foto gebruiken gebruikt geen gegevens hebben het hoe hun informatie inhoud is jouw logo maar mail map meer met mijn naar niet nog of op te slaan opgeslagen opname opslaan over pagina site sonix tekst terwijl u van van de via video voor wat website werken worden ze zien zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de elija el archivo

espanhol
holandês

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.

espanhol holandês
rama branch
b b
contenido content
aquí hier
archivo bestand
si als
añadir toevoegen
nuevo nieuwe
de toe
quieres je
con met
para voor
el dit
diferente een andere

ES El nombre del archivo original del archivo. La extensión en este nombre de archivo debe coincidir con la extensión del archivo.

NL De oorspronkelijke bestandsnaam van het bestand. De extensie in deze bestandsnaam moet overeenkomen met de extensie van het bestand.

espanhol holandês
archivo bestand
en in
debe moet

ES Si el archivo de copia de seguridad se encuentra en otra carpeta, busque en las carpetas y elija la ubicación del archivo de copia de seguridad

NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand

espanhol holandês
elija kies
carpeta map
carpetas mappen
ubicación locatie
en in
y en
si als

ES Afortunadamente, la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene un visor y editor de Plist incorporado: elija "Ver / Editar Plist" en el menú Archivo y podrá examinar el contenido de cualquier archivo Plist

NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
iphone iphone
backup backup
plist plist
incorporado ingebouwd
elija kies
menú menu
podrá kunt
extractor extractor
editor editor
archivo bestand
contenido inhoud
ver bekijken
en in
y en
gratuita gratis
edición versie

ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.

NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.

espanhol holandês
botón knop
gif gif
jpg jpg
png png
cargar uploaden
elija kies
puede kunt
o of
archivo bestand
archivos bestanden
haga clic klikt
en te
el op

ES Desplácese a Archivo y, a continuación, elija Nuevo archivo Zip.

NL Ga naar Bestand en kies Nieuw Zip-bestand.

espanhol holandês
archivo bestand
elija kies
nuevo nieuw
zip zip
y en
a naar

ES Si el archivo de copia de seguridad se encuentra en otra carpeta, busque en las carpetas y elija la ubicación del archivo de copia de seguridad

NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand

espanhol holandês
elija kies
carpeta map
carpetas mappen
ubicación locatie
en in
y en
si als

ES Afortunadamente, la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene un visor y editor de Plist incorporado: elija "Ver / Editar Plist" en el menú Archivo y podrá examinar el contenido de cualquier archivo Plist

NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
iphone iphone
backup backup
plist plist
incorporado ingebouwd
elija kies
menú menu
podrá kunt
extractor extractor
editor editor
archivo bestand
contenido inhoud
ver bekijken
en in
y en
gratuita gratis
edición versie

ES Elija Archivo > Abrir como objeto inteligente, seleccione un archivo y haga clic en Abrir.

NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.

espanhol holandês
abrir openen
objeto object
inteligente slim
seleccione selecteer
y en
en op
un een
elija kies
archivo bestand
como als
clic klik

ES Realice las ediciones oportunas en el archivo de contenido original y, luego, elija Archivo > Guardar.

NL Bewerk de inhoud van het bronbestand en kies Bestand > Opslaan.

espanhol holandês
contenido inhoud
elija kies
el de
archivo bestand
y en
guardar opslaan

ES Elija 1Password en la lista y arrastre el archivo exportado a la ventana "Suelte un archivo"

NL Kies 1Password uit de lijst en sleep het geëxporteerde bestand naar het venster 'Bestand droppen'

espanhol holandês
elija kies
arrastre sleep
ventana venster
y en
archivo bestand
lista lijst

ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.

NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.

espanhol holandês
flash flash
predeterminado standaard
permitir toestaan
bloquear blokkeren
elija kies
configuración instellingen
sitio website
y en
busca vind
del de
a om
preguntar vragen
verá zien

ES Todo vive en un solo lugar, por lo que puede transmitir cualquier cosa que elija o puede dejar que Apple Music elija por usted.

NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

espanhol holandês
vive leeft
transmitir streamen
elija kiezen
dejar laten
apple apple
music music
o of
en op
puede kunt
lugar plek
cosa wat
usted je
un maar

ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

ES Elija una carpeta que aparezca en la lista o elija Otra ubicación para elegir otra.

NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.

espanhol holandês
carpeta map
en te
o of
ubicación locatie
elegir kiezen
elija kies
lista een
que andere
la die

ES Todo vive en un solo lugar, por lo que puede transmitir cualquier cosa que elija o puede dejar que Apple Music elija por usted.

NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

espanhol holandês
vive leeft
transmitir streamen
elija kiezen
dejar laten
apple apple
music music
o of
en op
puede kunt
lugar plek
cosa wat
usted je
un maar

ES Vaya a la configuración del Asistente de Google y elija 'Conversación continua', luego elija en qué dispositivo desea habilitarlo.

NL Ga naar je Google Assistent-instellingen en kies 'Vervolggesprek' en kies vervolgens op welk apparaat je het wilt inschakelen.

espanhol holandês
asistente assistent
elija kies
vaya ga
configuración instellingen
dispositivo apparaat
desea wilt
y en
en op
google google

ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.

NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.

espanhol holandês
flash flash
predeterminado standaard
permitir toestaan
bloquear blokkeren
elija kies
configuración instellingen
sitio website
y en
busca vind
del de
a om
preguntar vragen
verá zien

ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

ES Elija la opción "Contactos" y, en la ventana, elija si desea sincronizar los contactos de BlackBerry a Outlook, o viceversa, o una sincronización bidireccional (combinar contactos del teléfono y la computadora).

NL Kies de optie Selecteer contactpersonen en kies in het venster of u contacten wilt synchroniseren van BlackBerry naar Outlook, andersom, of een synchronisatie in twee richtingen (voeg contacten van telefoon en computer samen).

espanhol holandês
ventana venster
desea wilt
teléfono telefoon
computadora computer
elija kies
en in
o of
contactos contacten
la de
opción optie
y en
sincronización synchronisatie
sincronizar synchroniseren

ES Elija la nube o elija el despliegue en las instalaciones como alternativa a las soluciones en la nube que cumplen con FedRAMP o StateRAMP. Más información sobre Splashtop On-Prem.

NL Kies voor cloud of on-premises implementatie als alternatief voor FedRAMP compliant of StateRAMP compliant cloudoplossingen. Meer informatie over Splashtop On-Prem.

espanhol holandês
elija kies
nube cloud
fedramp fedramp
información informatie
splashtop splashtop
o of
alternativa alternatief
despliegue -
más meer
como als
sobre over

ES 11. Elija si desea determinar un ganador en función de la tasa de apertura, la tasa de clics, los ingresos totales o manualmente; a continuación, elija cuánto tiempo desea que dure la prueba

NL 11. Kies of je een winnaar wilt bepalen op basis van openratio, klikratio, totale inkomsten of handmatig; kies vervolgens hoe lang je de test wilt laten lopen

espanhol holandês
elija kies
determinar bepalen
ganador winnaar
ingresos inkomsten
totales totale
manualmente handmatig
prueba test
desea wilt
o of
la de
en op
a laten
cuánto een

ES Al acceder al archivo cifrado, la instancia del usuario de los editores de escritorio ONLYOFFICE descifra la clave del archivo utilizando su clave privada y abre el archivo.

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

espanhol holandês
clave sleutel
utilizando met behulp van
usuario gebruiker
abre opent
acceder openen
archivo bestand
y en
de bij

ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

espanhol holandês
protegido beschermd
públicas openbare
usuarios gebruikers
comparte deelt
usuario gebruiker
archivo bestand
claves sleutels
cifra een
en op

ES Los metadatos incluyen, por ejemplo, el hash el archivo, el nombre del archivo y la ruta del archivo

NL Deze metagegevens omvatten bijvoorbeeld de bestandshash, de bestandsnaam en het bestandspad

espanhol holandês
metadatos metagegevens
incluyen omvatten
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.

NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.

espanhol holandês
busque zoek
vcf vcf
carpeta map
contactos contacten
archivo bestand
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
desde in
como als
adjunto bijlage

ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

espanhol holandês
dmg dmg
seleccionó geselecteerd
grande groot
extractor extractor
aparecer weergegeven
cargar geladen
hasta que totdat
archivo bestand
si als
tiene is

ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

espanhol holandês
ya al
viber viber
html html
db db
o of
desea wilt
csv csv
vaya ga
archivo bestand
y en
opciones opties
si als

ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.

NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestands­naam niet.

espanhol holandês
descargado gedownloade
cambie wijzig
archivo bestand
no niet
el de
en op
pero maar

ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.

NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.

espanhol holandês
dmg dmg
propósitos doeleinden
película film
windows windows
contenido inhoud
ipsw ipsw
ios ios
beta bèta
extractor extractor
archivo bestand
computadora computer
o of
macos macos
usar gebruiken
abrir openen
puede kunt
el de
con halen
en te
el archivo archief

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

espanhol holandês
archivo bestand
sonix sonix
cargar uploaden
mi mijn
computadora computer
busque zoek
a om
y en
dónde waar
seleccionar selecteer
el het
en in

ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.

NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.

espanhol holandês
podrá kunt
estéreo stereo
multicanal meerkanaals
audio audiobestand
canales kanalen
o of
channel channel
la de
en in
modificar wijzigen
archivo bestand

ES Tu archivo debe ser inferior a 2 Mb. Si tu archivo es mayor, divídelo en varios archivos pero mantén en cada uno la línea del encabezado del archivo.

NL Je bestand moet kleiner dan 2 MB zijn. Als je een groter bestand hebt, splits je bestand dan in meerdere bestanden en houd de kopregel in elk bestand hetzelfde.

espanhol holandês
mb mb
mantén houd
línea een
archivo bestand
en in
archivos bestanden
la de
si als
debe moet
es hebt

ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.

NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.

espanhol holandês
podrá kunt
estéreo stereo
multicanal meerkanaals
audio audiobestand
canales kanalen
o of
channel channel
la de
en in
modificar wijzigen
archivo bestand

ES Para proteger un archivo RAR con contraseña mediante WinZip, primero convierta el archivo RAR en un archivo Zip siguiendo los pasos anteriores

NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen

espanhol holandês
proteger beveiligen
archivo bestand
contraseña wachtwoord
winzip winzip
zip zip
el de
en in
pasos stappen
con met

ES Sí, se pueden añadir archivos a un archivo comprimido 7z existente. Basta con que arrastre y coloque el archivo que desea añadir al archivo comprimido 7z.

NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.

espanhol holandês
añadir toevoegen
existente bestaand
arrastre sleep
desea wilt
archivos bestanden
archivo bestand
un een

ES ¡Listo! Ahora su archivo Zip estará protegido con la contraseña que eligió, independientemente de dónde lo envíe. Si va a enviar el archivo, tenga en cuenta que el destinatario necesitará conocer la contraseña para poder abrir el archivo.

NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord. Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.

espanhol holandês
listo klaar
ahora nu
zip zip
protegido beveiligd
contraseña wachtwoord
eligió gekozen
cuenta rekening
abrir openen
archivo bestand
que wel
si als
necesitará moet
enviar verzenden
estará wordt
para weet

ES En resumen, los archivos Tar crean un archivo comprimido a partir de varios archivos sin comprimirlos, mientras que el formato de archivo GZ comprime archivos sin crear un archivo

NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt

espanhol holandês
tar tar
comprimido gecomprimeerd
gz gz
partir van
el de
archivos bestanden
crean gemaakt
archivo bestand
sin zonder

ES WinZip le permite convertir cualquier archivo GZ en un archivo ZIP. Esto le proporciona todas las ventajas del formato de archivo GZ con mayor accesibilidad y facilidad de uso.

NL Met WinZip kunt u elk GZ-bestand converteren naar een Zip-bestand. Daarmee beschikt u dus over alle voordelen van de GZ-bestandsindeling plus toegankelijkheid en gebruiksgemak.

espanhol holandês
winzip winzip
archivo bestand
gz gz
zip zip
accesibilidad toegankelijkheid
ventajas voordelen
y en
del de

ES WinZip le permite convertir cualquier archivo Tar GZ en un archivo Zip. Esto le proporciona todas las ventajas del formato de archivo GZ con mayor accesibilidad y facilidad de uso.

NL Met WinZip kunt u elk Tar GZ-bestand converteren in een Zip-bestand. Daarmee beschikt u dus over alle voordelen van de GZ-bestandsindeling plus toegankelijkheid en gebruiksgemak.

espanhol holandês
winzip winzip
archivo bestand
tar tar
gz gz
zip zip
accesibilidad toegankelijkheid
en in
ventajas voordelen
y en
del de

ES El formato de archivo ISO puede abrirse con WinZip, lo que le permite extraer los archivos y crear un nuevo archivo en el formato de archivo de imagen de disco que prefiera.

NL Maar u kunt de ISO-bestandsindeling openen met WinZip, waardoor u de bestanden kunt extraheren en een nieuw bestand kunt maken in de indeling voor schijfimagebestanden van uw keuze.

espanhol holandês
iso iso
winzip winzip
extraer extraheren
nuevo nieuw
puede kunt
el de
archivo bestand
en in
archivos bestanden
y en
formato indeling

ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.

NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.

espanhol holandês
busque zoek
vcf vcf
carpeta map
contactos contacten
archivo bestand
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
desde in
como als
adjunto bijlage

ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

espanhol holandês
dmg dmg
seleccionó geselecteerd
grande groot
extractor extractor
aparecer weergegeven
cargar geladen
hasta que totdat
archivo bestand
si als
tiene is

ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

espanhol holandês
ya al
viber viber
html html
db db
o of
desea wilt
csv csv
vaya ga
archivo bestand
y en
opciones opties
si als

ES El archivo no tiene seguimiento, lo que quiere decir que Git ve un archivo que no pertenece a una confirmación anterior. El resultado del estado también te muestra el siguiente paso que debes seguir: añadir el archivo.

NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.

espanhol holandês
git git
añadir toevoegen
paso stap
el de
archivo bestand
también ook
ve ziet
a betekent
no niet
lo dit

ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.

NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.

espanhol holandês
dmg dmg
propósitos doeleinden
película film
windows windows
contenido inhoud
ipsw ipsw
ios ios
beta bèta
extractor extractor
archivo bestand
computadora computer
o of
macos macos
usar gebruiken
abrir openen
puede kunt
el de
con halen
en te
el archivo archief

ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

espanhol holandês
original originele
ctrl ctrl
dimensiones afmetingen
y en
seleccionar selecteren
objetos objecten
creado gemaakt
nuevo nieuwe
archivo bestand
pulsa druk op
a a
ha hebt
en in

ES Haga clic en la opción "Guardar" del menú Archivo para guardar el archivo. En la carpeta de destino, asegúrese de que el formato del archivo está configurado como SVG y no como SVG comprimido.

NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.

espanhol holandês
menú menu
asegúrese zorg ervoor dat
svg svg
comprimido gecomprimeerd
opción optie
archivo bestand
configurado ingesteld
y en
está is
no niet
guardar opslaan
clic klik
en in

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

espanhol holandês
archivo bestand
sonix sonix
cargar uploaden
mi mijn
computadora computer
busque zoek
a om
y en
dónde waar
seleccionar selecteer
el het
en in

ES Cuando el archivo aparezca en la parte inferior del explorador, seleccione el archivo. (Si no ve el archivo, seleccione Descargas en el menú de Chrome).

NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)

espanhol holandês
seleccione kiest
ve ziet
descargas downloads
menú menu
aparezca weergegeven
chrome chrome
explorador browser
en in
archivo bestand
no niet
si als

Mostrando 50 de 50 traduções