Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tweets de audio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tweets de audio" de espanhol para holandês

Traduções de tweets de audio

"tweets de audio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tweets tweets twitter
audio aan al alle alleen alles als altijd andere audio beschikbaar betekent biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn geen geluid geweldig goed headset hebben hebt heeft het het geluid het is hier hij hoe hun iets in in de is is het je kan komt krijgen kun kunnen luidspreker luidsprekers maakt maar maken meer meerdere mensen met microfoon microfoons mini moet muziek naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of onze ook op opname opnemen sonix sonos sound speaker staat steeds te tekst telefoon terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel via video video- vinden volume voor voor de wanneer was wat we wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou één

Tradução de espanhol para holandês de tweets de audio

espanhol
holandês

ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.

NL Exclusieve Tweets: Behalve de gewone Tweets die de persoon die je supervolgt plaatst, zie je ook Tweets op je tijdlijn van de startpagina die exclusief zijn geplaatst voor Supervolgers om interactie mee aan te gaan en op te antwoorden.

espanhol holandês
tweets tweets
cronología tijdlijn
inicio startpagina
exclusivos exclusieve
la de
a om
persona persoon
también ook
y en
eres je
además behalve
verás zie je
ver zie
en te

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

espanhol holandês
agregar toevoegen
tweets tweets
exacta exacte
aplicaciones applicaties
eliminar verwijderen
o of
siempre altijd
información informatie
ubicación locatie
ciudad stad
y en
puedes kan
tus je
web web

ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida resultaron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.

NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.

espanhol holandês
obama obama
tweets tweets
presidente president
populares populaire
tiempo tijd
tuvo had
en te
como als
pero maar
de tijdens
lista lijst
palabras de
nuestra onze

ES Tweets configurados como públicos en la configuración de privacidad de Tweets.

NL Tweets die als openbaar zijn ingesteld in de privacyinstellingen voor Tweets.

espanhol holandês
tweets tweets
configurados ingesteld
públicos openbaar
en in
la de
de voor
como als

ES Tweets por cuenta: Usa la barra de búsqueda para buscar Tweets para incluir desde una cuenta en Twitter.

NL Tweets van account: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar Tweets die je wil toevoegen van een account op Twitter.

espanhol holandês
cuenta account
usa gebruik
incluir toevoegen
la de
twitter twitter
tweets tweets
buscar zoeken
en te

ES Puede que hagamos sugerencias basadas en tu actividad en Twitter, como tus Tweets, a quién sigues, y las cuentas y Tweets que ves o con los que interactúas.

NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.

espanhol holandês
sugerencias suggesties
basadas basis
actividad activiteit
twitter twitter
y en
o of
tweets tweets
en op
quién wie
cuentas accounts
sigues volgt
tus je
a mee

ES Es posible que las fotos incluidas en Tweets públicos aparezcan en los resultados de búsqueda de Twitter. Las fotos que se publican en los Tweets protegidos y las fotos eliminadas no se mostrarán en los resultados de búsqueda de Twitter.

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

espanhol holandês
fotos fotos
incluidas opgenomen
públicos openbare
eliminadas verwijderde
twitter twitter
tweets tweets
no niet
mostrar zien
y en
en in
búsqueda zoekresultaten

ES Si un hilo contiene cuatro o más Tweets, los Tweets aparecerán truncados y verás la opción Mostrar este hilo

NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven

espanhol holandês
tweets tweets
o of
y en
contiene bevat
la de
opción optie
cuatro vier
si wanneer
un een
verás zie je

ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida demostraron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.

NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.

espanhol holandês
obama obama
tweets tweets
presidente president
populares populaire
tiempo tijd
tuvo had
en te
como als
pero maar
de tijdens
lista lijst
palabras de
nuestra onze

ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers

NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets

espanhol holandês
pestaña tabblad
tweets tweets
perfil profiel
pulsa tik
y en
el de
super op

ES Estos Tweets son diferentes de los que publicas para tus seguidores, ya que estos Tweets de la comunidad no se enviarán a las cronologías de Inicio de tus seguidores

NL Dit is anders dan Tweets naar je volgers omdat deze Community-tweets niet worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina's van je volgers

espanhol holandês
tweets tweets
diferentes anders
seguidores volgers
comunidad community
la de
no niet
tus je
a verzonden
de omdat
para op

ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidos los Tweets citados) serán visibles en la comunidad y se insertarán en las cronologías de Inicio de los miembros

NL Alle Community-tweets (inclusief Geciteerde Tweets) zijn zichtbaar binnen de Community en worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina van leden

espanhol holandês
tweets tweets
comunidad community
incluidos inclusief
visibles zichtbaar
inicio startpagina
miembros leden
la de
serán zijn
y en

ES Generar debates Los moderadores deben participar activamente en la Comunidad, ya sea publicando Tweets para invitar a otros al debate o respondiendo a otros Tweets creados por miembros de la Comunidad

NL Discussies op gang brengen Moderators moeten actief handelen in de Community door het gesprek aan te moedigen door Tweets en/of antwoorden te plaatsen op andere Tweets die zijn geplaatst door leden binnen de Community

espanhol holandês
debates discussies
activamente actief
comunidad community
tweets tweets
miembros leden
o of
otros andere
la de
por geplaatst
de en
en in

ES Con respecto a la lista de Tweets pendientes de revisión, solo necesitas revisar y tomar medidas respecto de los Tweets que puedan incumplir las reglas de la Comunidad. 

NL Als onderdeel van het bekijken van een gerapporteerde Tweet hoef je alleen die Tweets te controleren en daar actie op te nemen die in strijd zijn met de Community-regels. 

espanhol holandês
tweets tweets
medidas actie
reglas regels
comunidad community
tomar nemen
y en
a bekijken
revisar controleren
la de
solo alleen

ES Si es la primera vez que accedes al panel de actividad de Tweets, verás datos sobre impresiones e interacciones para los Tweets que se publicaron luego de tu primera visita a analytics.twitter.com.

NL Wanneer je het dashboard voor Tweetactiviteit voor het eerst opent, worden de gegevens over weergaven en interacties ingevuld voor Tweets die je hebt gepost na je eerste bezoek aan analytics.twitter.com.

espanhol holandês
panel dashboard
interacciones interacties
datos gegevens
visita bezoek
analytics analytics
twitter twitter
tweets tweets
la de
de en
sobre over
para voor
tu opent
a eerst

ES Puedes obtener notificaciones sobre Mensajes Directos, seguidos, me gusta, respuestas a tus Tweets, menciones, y Retweets de tus Tweets, entre otros.

NL Je kan meldingen krijgen voor dingen zoals privéberichten, volgers, vind-ik-leuks, antwoorden op je Tweets, vermeldingen en Retweets van je Tweets.

espanhol holandês
tweets tweets
menciones vermeldingen
notificaciones meldingen
respuestas antwoorden
mensajes berichten
y en
sobre op
tus je

ES Notificaciones de Tweets de las cuentas que sigues y cuyos Tweets o videos en directo no te quieres perder.

NL Schakel tweetmeldingen in voor accounts die jij volgt en waarvan je de Tweets of live video's niet wil missen.

espanhol holandês
tweets tweets
sigues volgt
videos videos
directo live
o of
en in
no niet
y en
cuentas accounts
quieres je

ES Cuando los Tweets incluyen información engañosa sobre la COVID-19, podemos aplicar una etiqueta a esos Tweets que incluya información correctiva sobre dicha afirmación

NL Wanneer Tweets misleidende informatie over COVID-19 bevatten, kunnen we een label op die Tweets plaatsen dat corrigerende informatie over die claim bevat

espanhol holandês
tweets tweets
información informatie
etiqueta label
incluyen bevatten
incluya bevat
sobre over
podemos kunnen we
una een
a kunnen
los op

ES Tweets configurados como públicos en la configuración de privacidad de Tweets.

NL Tweets die als openbaar zijn ingesteld in de privacyinstellingen voor Tweets.

espanhol holandês
tweets tweets
configurados ingesteld
públicos openbaar
en in
la de
de voor
como als

ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

espanhol holandês
depende hangt af van
utilizas gebruikt
software softwareprogramma
en te
o of
transcripción transcript
del af
y en
audio audio
duración lengte
calidad kwaliteit

ES Tweets de voz de Twitter: cómo grabar y compartir un clip de audio con su tweet

NL Twitter-spraaktweets: een audioclip opnemen en delen met uw tweet

espanhol holandês
compartir delen
twitter twitter
grabar opnemen
y en

ES Twitter está probando una función de mensajes directos de voz después de los tweets de audio

NL Twitter test een spraak-DM-functie na audio-tweets

espanhol holandês
probando test
función functie
twitter twitter
audio audio
tweets tweets
después na

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

espanhol holandês
transcripción transcript
google google
docs docs
sincronizado gesynchroniseerd
editar bewerken
es is
el de
audio audio
al naar de
con met
para que zodat
texto tekst
como als

ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.

espanhol holandês
amazon amazon
anunciado aangekondigd
avanzado geavanceerde
permite mogelijk
espacial ruimtelijke
mezclas mixen
atmos atmos
reality reality
funcionará werken
music music
en in
es is
auriculares koptelefoon
y en
audio audio
acceso toegang
dolby dolby

ES Para los usuarios de Apple, tanto Spatial Audio como Lossless Audio se lanzaron el lunes 7 de junio, brindando transmisión de audio de alta resolución y calidad de CD a dispositivos compatibles

NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht

espanhol holandês
usuarios gebruikers
apple apple
lunes maandag
junio juni
resolución res
cd cd
dispositivos apparaten
compatibles compatibele
y en
calidad kwaliteit
audio audio
el op
como als

ES Si la calidad del audio es buena y tienes experiencia en la transcripción de audio, puedes tardar 4 horas en convertir una hora de audio

NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio

espanhol holandês
experiencia ervaring
transcripción transcript
es is
la de
y en
tienes je
audio audio
si als
horas uur
buena goed
calidad kwaliteit

ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.

NL Controleer of de juiste audio input is ingeschakeld in de screen recorder. Als u systeemgeluiden op wilt nemen, zorg ervoor dat u geen headset heeft aangesloten. Om externe geluiden zoals uw stem op te nemen, zorg ervoor dat de microfoon aanstaat.

espanhol holandês
entrada input
grabador recorder
pantalla screen
conectado aangesloten
externo externe
grabar nemen
micrófono microfoon
audio audio
no geen
auriculares headset
esté is
asegúrate zorg ervoor
en in
de dat

ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

espanhol holandês
bbc bbc
antiguas oude
windows windows
media media
opción optie
movimiento stap
reemplazó vervangen
aac aac
en in
la de
también ook
y en
audio audio

ES Los auriculares Cambridge Audio Melomania 1+ brindan un audio limpio y claro en un paquete pequeño y liviano. Y por primera vez, Cambridge Audio ofrec...

NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio

espanhol holandês
cambridge cambridge
limpio schone
pequeño klein
liviano lichtgewicht
y en
paquete pakket
audio audio
brindan bieden
en in
auriculares oortelefoons
los de
por eerst
un een

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

espanhol holandês
transcripción transcript
google google
docs docs
sincronizado gesynchroniseerd
editar bewerken
es is
el de
audio audio
al naar de
con met
para que zodat
texto tekst
como als

ES ¿Ninguno de los Tweets te interesa?

NL Werken deze Tweets niet voor je?

espanhol holandês
tweets tweets
ninguno niet
de voor

ES Una portada de Twitter a la altura de tus tweets

NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets

espanhol holandês
portada op
twitter twitter
tweets tweets
la die

ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

espanhol holandês
seleccionado gekozen
ideas ideeën
inteligentes slimme
seo seo
discusión discussie
reacciones reacties
autores auteurs
valiosa waardevolle
información kennis
y en
twitter twitter
tweets tweets
sigue volg
en op
hemos we
con met
para voor

ES 37 de los Tweets más retuiteados y divertidos de todos los tiem

NL 37 van de meest geretweette en grappigste tweets aller tijden -

espanhol holandês
tweets tweets
y en
más de

ES 37 de los Tweets más retuiteados y divertidos de todos los tiempos

NL 37 van de meest geretweette en grappigste tweets aller tijden

espanhol holandês
tweets tweets
tiempos tijden
y en
más de

ES En una sesión de Twitter, hizo un poco de diatriba después de malinterpretar los tweets de otro rapero que supuso que eran sobre él

NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen

espanhol holandês
sesión sessie
twitter twitter
tweets tweets
después na
de over
que andere

ES Los tweets resultantes obtuvieron mucho amor de Twitter, pero este fue el firme favorito.

NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.

espanhol holandês
fue was
favorito favoriet
mucho veel
twitter twitter
tweets tweets
el de
amor liefde
de dit
pero maar

ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

espanhol holandês
perro hond
henry henry
público openbaar
tweets tweets
genera maakt
más fácil gemakkelijker
de en
incluso zelfs
un een
en in
ciertamente zeker

ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

espanhol holandês
tweets tweets
populares populair
canciones liedjes
gustos smaak
salsa saus
es is
la de
tan zo
roja rode
como als
hombre man

ES Twitter planea nuevas herramientas de privacidad, incluida la ocultación de tweets antiguos

NL Twitter plant nieuwe privacytools, waaronder het verbergen van oude tweets

espanhol holandês
nuevas nieuwe
incluida waaronder
antiguos oude
twitter twitter
tweets tweets
de van

ES Twitter está probando lo que le permite votar en contra o en favor de los tweets

NL Twitter is aan het testen om je tweets te laten downvoten of upvoten

espanhol holandês
probando testen
permite laten
twitter twitter
o of
tweets tweets
en te
está is
contra om
de aan

ES Esto es lo que necesita saber sobre los tweets de voz de Twitter y cómo funcionan.

NL Dit is wat je moet weten over Twitter Voice Tweets en hoe ze werken.

espanhol holandês
es is
twitter twitter
tweets tweets
y en
saber weten
cómo hoe
funcionan werken

ES Twitter está considerando permitir que los usuarios se anulen de los tweets

NL Twitter overweegt gebruikers zichzelf te laten unmenteren van tweets

espanhol holandês
permitir laten
usuarios gebruikers
se zichzelf
twitter twitter
tweets tweets
de van
que te

ES Se filtra el botón deshacer de Twitter para los tweets

NL Twitters geruchten ongedaan maken-knop voor tweets lekt uit

espanhol holandês
botón knop
deshacer ongedaan maken
tweets tweets

ES Es posible que Twitter esté desarrollando un botón para deshacer los tweets, como lo demuestra una animación detectada por la investigadora de

NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun

espanhol holandês
desarrollando ontwikkelt
botón knop
deshacer ongedaan maken
demuestra blijkt
animación animatie
twitter twitter
tweets tweets
es is
posible mogelijk
de door
para voor

ES Tweets tecnológicos divertidos: hilaridad en la vida real gracias a gadgets y artilugios

NL Grappige technische tweets: hilariteit uit het echte leven dankzij gadgets en gadgets

espanhol holandês
tweets tweets
tecnológicos technische
vida leven
real echte
y en
artilugios gadgets
gracias a dankzij

ES Ciertamente, hay algunas personas divertidas en Twitter. Hemos recopilado algunos de los tweets más divertidos sobre tecnología de los últimos

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

espanhol holandês
personas mensen
recopilado verzameld
tecnología technologie
twitter twitter
tweets tweets
en op
hemos we
a jaren
ciertamente zeker
hay er
algunos enkele
de over
más de

ES Cómo marcar tweets en Twitter para poder leerlos más tarde

NL Hoe tweets op Twitter een bladwijzer te maken, zodat u ze later kunt lezen

espanhol holandês
twitter twitter
tweets tweets
cómo hoe
poder maken
en te
más tarde later

ES Twitter tiene su propia herramienta "guardar para más tarde" para los tweets. Se llama Marcadores.

NL Twitter heeft zijn eigen "opslaan voor later" -tool voor tweets. Het heet bladwijzers.

espanhol holandês
herramienta tool
marcadores bladwijzers
twitter twitter
guardar opslaan
tweets tweets
tiene heeft
para voor
más tarde later
su eigen
se zijn

ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido

NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het

espanhol holandês
llamados genaamd
países landen
decidido besloten
un tiempo tijdje
twitter twitter
tweets tweets
y en
ahora nu
después na
probando test
en in

Mostrando 50 de 50 traduções