ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.
"deshacer los tweets" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.
NL Exclusieve Tweets: Behalve de gewone Tweets die de persoon die je supervolgt plaatst, zie je ook Tweets op je tijdlijn van de startpagina die exclusief zijn geplaatst voor Supervolgers om interactie mee aan te gaan en op te antwoorden.
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
cronología | tijdlijn |
inicio | startpagina |
exclusivos | exclusieve |
la | de |
a | om |
persona | persoon |
también | ook |
y | en |
eres | je |
además | behalve |
verás | zie je |
ver | zie |
en | te |
ES Se filtra el botón deshacer de Twitter para los tweets
NL Twitters geruchten ongedaan maken-knop voor tweets lekt uit
espanhol | holandês |
---|---|
botón | knop |
deshacer | ongedaan maken |
tweets | tweets |
ES Es posible que Twitter esté desarrollando un botón para deshacer los tweets, como lo demuestra una animación detectada por la investigadora de
NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun
espanhol | holandês |
---|---|
desarrollando | ontwikkelt |
botón | knop |
deshacer | ongedaan maken |
demuestra | blijkt |
animación | animatie |
tweets | tweets |
es | is |
posible | mogelijk |
de | door |
para | voor |
ES Es posible que las fotos incluidas en Tweets públicos aparezcan en los resultados de búsqueda de Twitter. Las fotos que se publican en los Tweets protegidos y las fotos eliminadas no se mostrarán en los resultados de búsqueda de Twitter.
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
incluidas | opgenomen |
públicos | openbare |
eliminadas | verwijderde |
tweets | tweets |
no | niet |
mostrar | zien |
y | en |
en | in |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidos los Tweets citados) serán visibles en la comunidad y se insertarán en las cronologías de Inicio de los miembros
NL Alle Community-tweets (inclusief Geciteerde Tweets) zijn zichtbaar binnen de Community en worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina van leden
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
comunidad | community |
incluidos | inclusief |
visibles | zichtbaar |
inicio | startpagina |
miembros | leden |
la | de |
serán | zijn |
y | en |
ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida resultaron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.
NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
obama | obama |
tweets | tweets |
presidente | president |
populares | populaire |
tiempo | tijd |
tuvo | had |
en | te |
como | als |
pero | maar |
de | tijdens |
lista | lijst |
palabras | de |
nuestra | onze |
ES Puede que hagamos sugerencias basadas en tu actividad en Twitter, como tus Tweets, a quién sigues, y las cuentas y Tweets que ves o con los que interactúas.
NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
sugerencias | suggesties |
basadas | basis |
actividad | activiteit |
y | en |
o | of |
tweets | tweets |
en | op |
quién | wie |
cuentas | accounts |
sigues | volgt |
tus | je |
a | mee |
ES Si un hilo contiene cuatro o más Tweets, los Tweets aparecerán truncados y verás la opción Mostrar este hilo
NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
o | of |
y | en |
contiene | bevat |
la | de |
opción | optie |
cuatro | vier |
si | wanneer |
un | een |
verás | zie je |
ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida demostraron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.
NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
obama | obama |
tweets | tweets |
presidente | president |
populares | populaire |
tiempo | tijd |
tuvo | had |
en | te |
como | als |
pero | maar |
de | tijdens |
lista | lijst |
palabras | de |
nuestra | onze |
ES Estos Tweets son diferentes de los que publicas para tus seguidores, ya que estos Tweets de la comunidad no se enviarán a las cronologías de Inicio de tus seguidores
NL Dit is anders dan Tweets naar je volgers omdat deze Community-tweets niet worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina's van je volgers
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
diferentes | anders |
seguidores | volgers |
comunidad | community |
la | de |
no | niet |
tus | je |
a | verzonden |
de | omdat |
para | op |
ES Generar debates Los moderadores deben participar activamente en la Comunidad, ya sea publicando Tweets para invitar a otros al debate o respondiendo a otros Tweets creados por miembros de la Comunidad
NL Discussies op gang brengen Moderators moeten actief handelen in de Community door het gesprek aan te moedigen door Tweets en/of antwoorden te plaatsen op andere Tweets die zijn geplaatst door leden binnen de Community
espanhol | holandês |
---|---|
debates | discussies |
activamente | actief |
comunidad | community |
tweets | tweets |
miembros | leden |
o | of |
otros | andere |
la | de |
por | geplaatst |
de | en |
en | in |
ES Con respecto a la lista de Tweets pendientes de revisión, solo necesitas revisar y tomar medidas respecto de los Tweets que puedan incumplir las reglas de la Comunidad.
NL Als onderdeel van het bekijken van een gerapporteerde Tweet hoef je alleen die Tweets te controleren en daar actie op te nemen die in strijd zijn met de Community-regels.
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
medidas | actie |
reglas | regels |
comunidad | community |
tomar | nemen |
y | en |
a | bekijken |
revisar | controleren |
la | de |
solo | alleen |
ES Si es la primera vez que accedes al panel de actividad de Tweets, verás datos sobre impresiones e interacciones para los Tweets que se publicaron luego de tu primera visita a analytics.twitter.com.
NL Wanneer je het dashboard voor Tweetactiviteit voor het eerst opent, worden de gegevens over weergaven en interacties ingevuld voor Tweets die je hebt gepost na je eerste bezoek aan analytics.twitter.com.
espanhol | holandês |
---|---|
panel | dashboard |
interacciones | interacties |
datos | gegevens |
visita | bezoek |
analytics | analytics |
tweets | tweets |
la | de |
de | en |
sobre | over |
para | voor |
tu | opent |
a | eerst |
ES Cuando los Tweets incluyen información engañosa sobre la COVID-19, podemos aplicar una etiqueta a esos Tweets que incluya información correctiva sobre dicha afirmación
NL Wanneer Tweets misleidende informatie over COVID-19 bevatten, kunnen we een label op die Tweets plaatsen dat corrigerende informatie over die claim bevat
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
información | informatie |
etiqueta | label |
incluyen | bevatten |
incluya | bevat |
sobre | over |
podemos | kunnen we |
una | een |
a | kunnen |
los | op |
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
espanhol | holandês |
---|---|
agregar | toevoegen |
tweets | tweets |
exacta | exacte |
aplicaciones | applicaties |
eliminar | verwijderen |
o | of |
siempre | altijd |
información | informatie |
ubicación | locatie |
ciudad | stad |
y | en |
puedes | kan |
tus | je |
web | web |
ES Tweets configurados como públicos en la configuración de privacidad de Tweets.
NL Tweets die als openbaar zijn ingesteld in de privacyinstellingen voor Tweets.
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
configurados | ingesteld |
públicos | openbaar |
en | in |
la | de |
de | voor |
como | als |
ES Tweets por cuenta: Usa la barra de búsqueda para buscar Tweets para incluir desde una cuenta en Twitter.
NL Tweets van account: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar Tweets die je wil toevoegen van een account op Twitter.
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
usa | gebruik |
incluir | toevoegen |
la | de |
tweets | tweets |
buscar | zoeken |
en | te |
ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers
NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets
espanhol | holandês |
---|---|
pestaña | tabblad |
tweets | tweets |
perfil | profiel |
pulsa | tik |
y | en |
el | de |
super | op |
ES Puedes obtener notificaciones sobre Mensajes Directos, seguidos, me gusta, respuestas a tus Tweets, menciones, y Retweets de tus Tweets, entre otros.
NL Je kan meldingen krijgen voor dingen zoals privéberichten, volgers, vind-ik-leuks, antwoorden op je Tweets, vermeldingen en Retweets van je Tweets.
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
menciones | vermeldingen |
notificaciones | meldingen |
respuestas | antwoorden |
mensajes | berichten |
y | en |
sobre | op |
tus | je |
ES Notificaciones de Tweets de las cuentas que sigues y cuyos Tweets o videos en directo no te quieres perder.
NL Schakel tweetmeldingen in voor accounts die jij volgt en waarvan je de Tweets of live video's niet wil missen.
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
sigues | volgt |
videos | videos |
directo | live |
o | of |
en | in |
no | niet |
y | en |
cuentas | accounts |
quieres | je |
ES Tweets configurados como públicos en la configuración de privacidad de Tweets.
NL Tweets die als openbaar zijn ingesteld in de privacyinstellingen voor Tweets.
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
configurados | ingesteld |
públicos | openbaar |
en | in |
la | de |
de | voor |
como | als |
ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos
NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten
espanhol | holandês |
---|---|
ventana | venster |
deshacer | ongedaan maken |
recientes | recente |
contactos | contacten |
y | en |
en | in |
abrir | openen |
cambios | wijzigingen |
esto | dit |
una | een |
ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de true al final del comando, use false .
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
espanhol | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
sincronizar | synchroniseren |
activar | activeren |
seguridad | back-up |
automática | automatische |
lugar | plaats |
true | true |
final | einde |
comando | opdracht |
iphone | iphones |
partir | van |
desea | wilt |
ahora | nu |
si | als |
pasos | stappen |
sin | zonder |
de | vanaf |
del | de |
una | een |
pero | maar |
en | in |
ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de 1 al final del comando, use un 0 .
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
espanhol | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
sincronizar | synchroniseren |
activar | activeren |
seguridad | back-up |
automática | automatische |
lugar | plaats |
final | einde |
comando | opdracht |
iphone | iphones |
partir | van |
desea | wilt |
ahora | nu |
si | als |
pasos | stappen |
sin | zonder |
de | vanaf |
del | de |
pero | maar |
en | in |
ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos
NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten
espanhol | holandês |
---|---|
ventana | venster |
deshacer | ongedaan maken |
recientes | recente |
contactos | contacten |
y | en |
en | in |
abrir | openen |
cambios | wijzigingen |
esto | dit |
una | een |
ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de true al final del comando, use false .
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
espanhol | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
sincronizar | synchroniseren |
activar | activeren |
seguridad | back-up |
automática | automatische |
lugar | plaats |
true | true |
final | einde |
comando | opdracht |
iphone | iphones |
partir | van |
desea | wilt |
ahora | nu |
si | als |
pasos | stappen |
sin | zonder |
de | vanaf |
del | de |
una | een |
pero | maar |
en | in |
ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de 1 al final del comando, use un 0 .
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
espanhol | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
sincronizar | synchroniseren |
activar | activeren |
seguridad | back-up |
automática | automatische |
lugar | plaats |
final | einde |
comando | opdracht |
iphone | iphones |
partir | van |
desea | wilt |
ahora | nu |
si | als |
pasos | stappen |
sin | zonder |
de | vanaf |
del | de |
pero | maar |
en | in |
ES Revertir y deshacer los cambios en el código fuente
NL Wijzigingen in broncode terugdraaien en ongedaan maken
espanhol | holandês |
---|---|
deshacer | ongedaan maken |
y | en |
en | in |
fuente | maken |
código fuente | broncode |
cambios | wijzigingen |
ES A partir de este momento, si abre y sincroniza iTunes, omitirá la realización de una copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
espanhol | holandês |
---|---|
abre | opent |
sincroniza | synchroniseert |
itunes | itunes |
comando | opdracht |
en | in |
desea | wilt |
pero | maar |
lugar | plaats |
y | en |
si | als |
pasos | stappen |
ES A partir de este momento, si abres iTunes, podrás actualizar la versión de iOS de tu iPhone sin iniciar automáticamente el proceso de copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
espanhol | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
automáticamente | automatisch |
comando | opdracht |
lugar | plaats |
partir | van |
actualizar | bijwerken |
desea | wilt |
versión | versie |
pero | maar |
podrá | kunt |
si | als |
iniciar | starten |
pasos | stappen |
sin | zonder |
de | vanaf |
en | in |
su | daarvan |
ES Utiliza Deshacer y Rehacer, el seguimiento de cambios y otras herramientas de forma independiente de los demás.
NL Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
espanhol | holandês |
---|---|
deshacer | ongedaan maken |
seguimiento | bijhouden |
cambios | wijzigingen |
herramientas | tools |
independiente | onafhankelijk |
utiliza | gebruik |
y | en |
demás | anderen |
otras | andere |
ES La experiencia del usuario tiene el poder de hacer o deshacer su sitio web. Los clientes mantienen la experiencia del usuario a un nivel muy alto. Ellos esperan ser facilmente
NL Gebruikerservaring heeft de kracht om uw website te maken of te breken. Klanten stellen de gebruikerservaring op een zeer hoge standaard. Ze verwachten gemakkelijk te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
nivel | standaard |
esperan | verwachten |
o | of |
clientes | klanten |
a | om |
poder | kracht |
ES Si experimenta errores, puede deshacer los cambios y volver a tener el estado de cualquiera de sus instantáneas para así seguir usando el SO huésped
NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem
espanhol | holandês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
puede | kunt |
el | de |
y | en |
si | als |
cambios | wijzigingen |
ES Las grandes habilidades de servicio al cliente pueden hacer o deshacer su empresa. Estos consejos le ayudarán a evaluar a los candidatos que puedan ofrecer una experiencia positiva al cliente.
NL Geweldige klantenservicekracht kunnen uw bedrijf maken of breken. Deze tips zullen u helpen bij het beoordelen van kandidaten die een positieve klantervaring kunnen leveren.
espanhol | holandês |
---|---|
grandes | geweldige |
evaluar | beoordelen |
candidatos | kandidaten |
positiva | positieve |
o | of |
empresa | bedrijf |
consejos | tips |
ayudar | helpen |
ofrecer | leveren |
a | bij |
pueden | kunnen |
ES Revertir y deshacer los cambios en el código fuente
NL Wijzigingen in broncode terugdraaien en ongedaan maken
espanhol | holandês |
---|---|
deshacer | ongedaan maken |
y | en |
en | in |
fuente | maken |
código fuente | broncode |
cambios | wijzigingen |
ES Si experimenta errores, puede deshacer los cambios y volver a tener el estado de cualquiera de sus instantáneas para así seguir usando el SO huésped
NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem
espanhol | holandês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
puede | kunt |
el | de |
y | en |
si | als |
cambios | wijzigingen |
ES A partir de este momento, si abres iTunes, podrás actualizar la versión de iOS de tu iPhone sin iniciar automáticamente el proceso de copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
espanhol | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
automáticamente | automatisch |
comando | opdracht |
lugar | plaats |
partir | van |
actualizar | bijwerken |
desea | wilt |
versión | versie |
pero | maar |
podrá | kunt |
si | als |
iniciar | starten |
pasos | stappen |
sin | zonder |
de | vanaf |
en | in |
su | daarvan |
ES A partir de este momento, si abre y sincroniza iTunes, omitirá la realización de una copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
espanhol | holandês |
---|---|
abre | opent |
sincroniza | synchroniseert |
itunes | itunes |
comando | opdracht |
en | in |
desea | wilt |
pero | maar |
lugar | plaats |
y | en |
si | als |
pasos | stappen |
ES Por ejemplo, si quieres deshacer los cambios que has añadido desde future-plans, usa el ID de confirmación que acabas de recibir para volver a esa rama.
NL Als je bijvoorbeeld de wijzigingen ongedaan wilt maken die zijn toegevoegd vanuit future-plans, gebruik je de commit-id die je net hebt ontvangen om terug te gaan naar die branch.
espanhol | holandês |
---|---|
añadido | toegevoegd |
usa | gebruik |
rama | branch |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
a | om |
quieres | je |
cambios | wijzigingen |
recibir | ontvangen |
ES Cómo deshacer los contactos que has compartido con otros
NL Hoe kunt u contacten die u met anderen hebt gedeeld ongedaan maken?
espanhol | holandês |
---|---|
deshacer | ongedaan maken |
contactos | contacten |
compartido | gedeeld |
otros | anderen |
cómo | hoe |
con | met |
los | die |
ES Haga clic en "Deshacer cambios"
NL Klik op "Wijzigingen ongedaan maken"
espanhol | holandês |
---|---|
haga | maken |
en | op |
deshacer | ongedaan maken |
cambios | wijzigingen |
clic | klik |
ES A veces, simplemente deshacer el cambio, restaurar y volver a intentar la actualización puede ayudar (lea nuestro blog encómo actualizar a OS 7.1, el procedimiento es el mismo para la mayoría de las versiones)
NL Soms kan het eenvoudig zijn om de wijziging terug te draaien, te herstellen en de upgrade opnieuw uit te proberen (lees onze blog ophoe te upgraden naar OS 7.1, de procedure is hetzelfde voor de meeste versies)
espanhol | holandês |
---|---|
simplemente | eenvoudig |
cambio | wijziging |
restaurar | herstellen |
intentar | proberen |
blog | blog |
procedimiento | procedure |
versiones | versies |
es | is |
actualizar | upgraden |
actualización | upgrade |
y | en |
puede | kan |
a | om |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
a veces | soms |
ES Las clases de héroe tienen sus propias habilidades especiales y pueden hacer o deshacer el juego dependiendo de cómo se usen
NL Heldenklassen hebben hun eigen speciale vaardigheden en kunnen het spel maken of breken, afhankelijk van hoe ze worden gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
especiales | speciale |
usen | gebruikt |
habilidades | vaardigheden |
pueden | kunnen |
o | of |
y | en |
tienen | ze |
juego | spel |
dependiendo | afhankelijk van |
cómo | hoe |
ES Twitter lanza el servicio de suscripción Blue, que ofrece noticias sin publicidad y un botón para deshacer
NL Twitter lanceert Blue-abonnementsservice, met nieuws zonder advertenties en een knop voor ongedaan maken
espanhol | holandês |
---|---|
lanza | lanceert |
noticias | nieuws |
publicidad | advertenties |
botón | knop |
deshacer | ongedaan maken |
y | en |
sin | zonder |
ES ¿Has borrado archivos por error? No te preocupes. Puedes deshacer cada paso con unos pocos clics y restaurar así tus datos.
NL Bestanden per ongeluk gewist? Geen probleem! Elke stap kan met een paar muisklikken worden herroepen en je gegevens zijn weer hersteld.
espanhol | holandês |
---|---|
preocupes | probleem |
archivos | bestanden |
y | en |
datos | gegevens |
cada | elke |
paso | stap |
no | geen |
por | per |
tus | je |
pocos | een |
ES Después, cuando llegues a tu destino, puedes deshacer el equipaje y empezar a trabajar
NL Als je dan op je bestemming aankomt, kun je uitpakken en meteen aan de slag
espanhol | holandês |
---|---|
destino | bestemming |
y | en |
el | de |
a | aan |
ES Cualquier cultivador de marihuana conoce la sensación: mientras recortas tus plantas, te vas a deshacer de la mayor parte de ellas. ¡Qué desperdicio! Pero no te preocupes: el cannabis es muy...
NL Iedereen die marihuana kweekt, kent het gevoel: Je krijgt een aardige hoeveelheid toppen bij de oogst, maar als je je plant oogst, gooi je het meeste van de plant weg, zoals de bladeren en de...
espanhol | holandês |
---|---|
marihuana | marihuana |
conoce | kent |
sensación | gevoel |
plantas | plant |
a | bij |
parte | van |
tus | je |
pero | maar |
ES Esto eliminará tu cuenta y todos tus datos de forma permanente. ¡No puedes deshacer esto!
NL Dit zal uw account en al uw gegevens permanent verwijderen. U kunt dit niet ongedaan maken!
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
datos | gegevens |
deshacer | ongedaan maken |
eliminar | verwijderen |
no | niet |
puedes | kunt |
y | en |
permanente | permanent |
ES Optar por una brida de cable reutilizable significa que cuando necesite cambiar algo, simplemente puede deshacer la brida y volver a cerrarla después de haber agregado o quitado un dispositivo.
NL Kiezen voor een herbruikbare kabelbinder betekent dat wanneer u iets moet vervangen, u de kabelbinder eenvoudig los kunt maken en weer kunt sluiten nadat u een apparaat hebt toegevoegd of verwijderd.
espanhol | holandês |
---|---|
reutilizable | herbruikbare |
cambiar | vervangen |
agregado | toegevoegd |
dispositivo | apparaat |
o | of |
optar | kiezen voor |
la | de |
optar por | kiezen |
puede | kunt |
y | en |
volver | weer |
algo | iets |
ES ¿Has borrado archivos por error? No te preocupes. Puedes deshacer cada paso con unos pocos clics y restaurar así tus datos.
NL Bestanden per ongeluk gewist? Geen probleem! Elke stap kan met een paar muisklikken worden herroepen en je gegevens zijn weer hersteld.
espanhol | holandês |
---|---|
preocupes | probleem |
archivos | bestanden |
y | en |
datos | gegevens |
cada | elke |
paso | stap |
no | geen |
por | per |
tus | je |
pocos | een |
Mostrando 50 de 50 traduções