NL Alle content op de websites van Webfleet Solutions vormen een collectief werk volgens de auteursrechtwetgeving van de Verenigde Staten en/of Nederland en andere auteursrechtwetten en is het intellectueel eigendom van Webfleet Solutions
"volg de auteurs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Alle content op de websites van Webfleet Solutions vormen een collectief werk volgens de auteursrechtwetgeving van de Verenigde Staten en/of Nederland en andere auteursrechtwetten en is het intellectueel eigendom van Webfleet Solutions
ES Todo el contenido en los sitios web de Webfleet Solutions es un trabajo colectivo protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos o los Países Bajos, y es propiedad exclusiva de Webfleet Solutions
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
werk | trabajo |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.
holandês | espanhol |
---|---|
gekozen | seleccionado |
slimme | inteligentes |
discussie | discusión |
en | y |
reacties | reacciones |
volg | sigue |
auteurs | autores |
waardevolle | valiosa |
kennis | información |
ideeën | ideas |
seo | seo |
NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.
ES Deja comentarios y chatea en los documentos, revisa y compara fácilmente dos documentos, haz un seguimiento de las ediciones de los coautores y restaura cualquier versión anterior.
holandês | espanhol |
---|---|
laat | deja |
opmerkingen | comentarios |
documenten | documentos |
bekijk | revisa |
vergelijk | compara |
volg | seguimiento |
bewerkingen | ediciones |
herstel | restaura |
eerdere | anterior |
versies | versión |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
ES Conexión de transporte: Conducir desde Roma por la A90 hasta la desviación por la A91 y luego, desde Civitavecchia por la A12 hasta la desviacion A91 y luego seguir las indicaciones hasta el aeropuerto.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | seguir |
rome | roma |
luchthaven | aeropuerto |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
luchthaven | aeropuerto |
instructies | indicaciones |
europcar | europcar |
NL Bevestigingsberichten, auteurs, referentienummers en data worden in elk buildresultaat weergegeven
ES Los mensajes de confirmación, autores, números de referencia y fechas se muestran en cada resultado de compilación
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
en | y |
data | fechas |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas
holandês | espanhol |
---|---|
laat | permite |
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directamente |
journalisten | periodistas |
acteurs | actores |
atleten | deportistas |
auteurs | autores |
en | y |
mensen | personas |
NL Geef uw redacteuren en auteurs wat ze nodig hebben
ES Dales las armas a tus redactores y escritores
NL Selligent helpt u uw merk zakelijk te beheren, terwijl uw redacteuren en externe auteurs flexibel met de content kunnen omgaan
ES Selligent Marketing Cloud te ayuda a gestionar tu marca a nivel empresarial, a la vez que ofrece a tus redactores y escritores externos una flexibilidad completa sobre el contenido
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
zakelijk | empresarial |
beheren | gestionar |
en | y |
externe | externos |
flexibel | flexibilidad |
content | contenido |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
snel | rápido |
weergeven | muestra |
invoer | introducción |
NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.
ES Etiqueta a los coautores y déjales comentarios. Comunícate en tiempo real usando el chat integrado.
holandês | espanhol |
---|---|
tag | etiqueta |
en | y |
opmerkingen | comentarios |
ingebouwde | integrado |
chat | chat |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
ES Accede a los documentos en los modos de edición, revisión, solo comentarios, relleno de formularios o visualización. Permite que otros usuarios apliquen sus propios filtros al coeditar una hoja de cálculo sin molestar al resto de coautores.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | accede |
laat | permite |
andere | otros |
gebruikers | usuarios |
filters | filtros |
spreadsheet | hoja de cálculo |
bewerken | edición |
zonder | sin |
revisie | revisión |
commentaar | comentarios |
NL Houd alle wijzigingen en hun auteurs bij en herstel indien nodig snel een eerdere versie.
ES Sigue todos los cambios y sus autores y restaura rápidamente cualquier versión anterior si lo necesitas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
auteurs | autores |
herstel | restaura |
nodig | necesitas |
snel | rápidamente |
eerdere | anterior |
versie | versión |
NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs
ES Visualización del día Galería visual Autores destacados
holandês | espanhol |
---|---|
visualisatie | visualización |
dag | día |
auteurs | autores |
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
ES De hecho no puede decirse que exista “una” literatura suiza, ya que cada autor se mueve en el ámbito cultural de su correspondiente idioma.
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suiza |
literatuur | literatura |
culturele | cultural |
taal | idioma |
NL BookSmart wordt bijgewerkt om ondersteuning te bieden voor nieuwe boekformaten, honderden paginalay-outs en samenwerking tussen auteurs. BookSmart kan ook automatisch foto's vanuit Flickr en bloginhoud naar boeken importeren.
ES Se actualiza BookSmart para admitir nuevos tamaños de libros, cientos de composiciones de página y colaboración entre autores. BookSmart también permite importar fotografías alojadas en Flickr y contenido de blog a los libros de manera automática.
holandês | espanhol |
---|---|
honderden | cientos |
en | y |
samenwerking | colaboración |
auteurs | autores |
automatisch | automática |
foto | fotografías |
flickr | flickr |
boeken | libros |
importeren | importar |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.
holandês | espanhol |
---|---|
presenteert | presenta |
new | nueva |
york | york |
auteurs | autores |
john | john |
blurb | blurb |
NL De eenvoudigste is om apps uit te voeren die door hun auteurs officieel zijn aangewezen voor gebruik op macOS
ES La más simple es ejecutar aplicaciones que sus autores han designado oficialmente para su uso en macOS
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudigste | más simple |
auteurs | autores |
officieel | oficialmente |
aangewezen | designado |
macos | macos |
NL Bij het bouwen van apps voor iOS moeten auteurs een aantal beslissingen nemen over hoe en waar ze gegevens opslaan
ES Al crear aplicaciones para iOS, los autores deben tomar una serie de decisiones sobre cómo y dónde almacenan los datos
holandês | espanhol |
---|---|
bouwen | crear |
apps | aplicaciones |
ios | ios |
moeten | deben |
auteurs | autores |
beslissingen | decisiones |
nemen | tomar |
en | y |
opslaan | almacenan |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
holandês | espanhol |
---|---|
documentatie | documentación |
manier | forma |
software | software |
zonder | sin |
conflict | conflicto |
andere | otros |
auteurs | autores |
java | java |
uitgevers | editores |
NL App-auteurs zijn vrij om gegevens op te slaan in elk formaat dat ze willen in hun applicaties. Gebruikers van iPhone Backup Extractor hebben de neiging om drie formaten tegen te komen als ze handmatig naar gegevens zoeken in hun back-ups:
ES Los autores de aplicaciones son libres de almacenar datos en el formato que deseen en sus aplicaciones. Los usuarios de iPhone Backup Extractor tenderán a ejecutar tres formatos si buscan datos manualmente en sus copias de seguridad:
holandês | espanhol |
---|---|
vrij | libres |
gegevens | datos |
willen | deseen |
gebruikers | usuarios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
handmatig | manualmente |
zoeken | buscan |
auteurs | autores |
op te slaan | almacenar |
NL Deel uw werk met co-auteurs die verschillende toegangsniveaus bieden
ES Comparte tu trabajo con el resto de coautores concediendo varios niveles de acceso
holandês | espanhol |
---|---|
deel | comparte |
werk | trabajo |
verschillende | varios |
NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.
ES Compara las versiones actuales y anteriores del documento, restaura el documento en cualquier punto de su historia y encuentra el contenido perdido accidentalmente. Ve las fechas, horas y autores de las revisiones del documento.
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijk | compara |
huidige | actuales |
eerdere | anteriores |
herstel | restaura |
elk | cualquier |
punt | punto |
geschiedenis | historia |
vind | encuentra |
verloren | perdido |
zie | ve |
auteurs | autores |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Wat voor ondersteuning hebben content-auteurs en gebruikers van de informatie nodig?
ES ¿Qué soporte necesitan los autores de contenido y los consumidores de información?
holandês | espanhol |
---|---|
ondersteuning | soporte |
en | y |
auteurs | autores |
gebruikers | consumidores |
NL De auteurs maken gebruik van hun eigen ervaring om zowel beginners als managers te coachen bij het analyseren van datawetenschap.
ES Los autores aprovechan su propia experiencia para orientar a principiantes y administradores a lo largo del análisis de la ciencia de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
ervaring | experiencia |
managers | administradores |
analyseren | análisis |
beginners | principiantes |
NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting
ES Ambos tienen experiencia en la administración de proyectos de datos, además de haber gestionado analistas en un entorno profesional
holandês | espanhol |
---|---|
beheren | administración |
analisten | analistas |
NL Auteurs Erik Brynjolfsson en Andrew McAfee bespreken hoe technologie de werking van de maatschappij verandert en dat dingen makkelijker én moeilijker gaan worden
ES Los autores, Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee, debaten sobre cómo la tecnología está cambiando la manera en que funciona la sociedad, y cómo simplifica y, al mismo tiempo, dificulta las cosas
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
technologie | tecnología |
maatschappij | sociedad |
verandert | cambiando |
dingen | cosas |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
wiki | wiki |
NL arrow_right_alt Door een gratis account aan te maken, kunt u uw favoriete auteurs en publicaties volgen, reageren op hun verhalen, uw eigen berichten publiceren en nog veel meer.
ES arrow_right_alt Al crear tu cuenta gratuita, puedes seguir a tus autores y publicaciones favoritas, interactuar con sus historias, publicar tus propios post y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuita |
account | cuenta |
maken | crear |
favoriete | favoritas |
auteurs | autores |
en | y |
verhalen | historias |
NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam
ES Proporciona un marco coherente para que los autores, operadores y consumidores de estos mecanismos de autenticación de correo electrónico trabajen juntos para reducir el spam
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
consistent | coherente |
kader | marco |
auteurs | autores |
en | y |
consumenten | consumidores |
authenticatie | autenticación |
mechanismen | mecanismos |
spam | spam |
werken | trabajen |
NL De meeste auteurs laten hun personages echter met een bepaalde reden doodgaan
ES Sin embargo, la mayoría de los autores siempre tienen una buena razón para matar a un personaje
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
reden | razón |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 1615 veces.
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
wiki | wiki |
NL Lees internationale fictie. Door de werken te lezen van buitenlandse auteurs krijg je een beter begrip over de manier van leven van mensen over de hele wereld. Lezen over andere landen is ook een geweldige manier om te reizen zonder van de bank te komen.
ES Lee ficción internacional. Leer trabajos de autores de diferentes países, te ayudará a ganar una comprensión de cómo vive la gente en otras partes del mundo. La literatura de otros países también es una gran manera de viajar sin salir de tu sofá.
holandês | espanhol |
---|---|
fictie | ficción |
auteurs | autores |
begrip | comprensión |
manier | manera |
leven | vive |
landen | países |
geweldige | gran |
zonder | sin |
werken | trabajos |
bank | sofá |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 4.702 keer bekeken.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 43 558 veces.
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
bekeken | visto |
wiki | wiki |
NL Auteurs worden meestal bij hun achternaam vermeld, dus typ je de volledige naam van de auteur in, of alleen de achternaam
ES Los autores suelen clasificarse por sus apellidos, así que puedes escribir el nombre completo o solo el apellido
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
meestal | suelen |
achternaam | apellido |
volledige | completo |
naam | nombre |
alleen | solo |
NL Sommige doorgewinterde Kindle-auteurs, die meerdere boeken op hun naam hebben staan, geven hun boeken gratis weg op Kindle in de hoop nieuwe lezers aan te trekken
ES Algunos autores experimentados de Kindle, que tienen varios libros en sus manos, regalan sus libros en Kindle con la esperanza de atraer nuevos lectores
holandês | espanhol |
---|---|
boeken | libros |
hoop | esperanza |
nieuwe | nuevos |
lezers | lectores |
trekken | atraer |
auteurs | autores |
NL Dit is een platform dat auteurs kunnen gebruiken om gratis, ethische beoordelingen kunnen krijgen van hun werk
ES Esta es una plataforma que los autores pueden usar para conseguir reseñas honestas de sus libros
holandês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
auteurs | autores |
gebruiken | usar |
beoordelingen | reseñas |
NL Deze websites zijn plekken waar andere auteurs in je genre hun werk bespreken, en hun eigen werk promoten
ES Estos sitios web son lugares donde otros autores del mismo género discuten sus trabajos y promueven sus propios trabajos
holandês | espanhol |
---|---|
waar | donde |
auteurs | autores |
werk | trabajos |
en | y |
genre | género |
promoten | promueven |
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
ES El Aabach es un arroyo que fluye por el valle Seetal. Durante los últimos 250 años, a lo largo de este arroyo se han construido unas 28 plantas que generan energía aprovechando a la fuerza del agua.
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
ES Culturalmente también hay alguna que otra cosa por descubrir, como en la visita literaria por la ciudad, en la que los amantes de la literatura podrán conocer más sobre autores vinculados a Olten, como Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.
holandês | espanhol |
---|---|
rondleiding | visita |
stad | ciudad |
auteurs | autores |
NL We ondersteunen de auteurs, en niet andersom
ES Nosotros brindamos apoyo a los autores —y no al revés
holandês | espanhol |
---|---|
we | nosotros |
ondersteunen | apoyo |
de | los |
auteurs | autores |
en | y |
niet | no |
NL Oprah Winfrey organiseert dit interviewprogramma, met als thema auteurs en hun boeken, als onderdeel van een uitgebreide samenwerking met Apple
ES Oprah Winfrey presenta este programa de entrevistas, centrado en los autores y sus libros, como parte de una asociación ampliada con Apple
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
en | y |
boeken | libros |
onderdeel | parte |
uitgebreide | ampliada |
samenwerking | asociación |
NL Koop uniek werk van zelfstandige auteurs en kunstenaars , en verkoop je eigen boeken wereldwijd
ES Compra obras originales de autores y artistas independientes, y vende tus libros en todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
koop | compra |
zelfstandige | independientes |
auteurs | autores |
en | y |
kunstenaars | artistas |
verkoop | vende |
boeken | libros |
werk | obras |
NL We zijn trots om in ons tijdschrift wp unboxed hoogwaardige artikelen te publiceren die worden geschreven door ons interne contentteam en door geselecteerde externe auteurs
ES Estamos orgullosos/as de publicar en nuestra revista wp unboxed entradas redactadas tanto por nuestro equipo interno de contenidos como por autores/as externos/as seleccionados/as
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullosos |
tijdschrift | revista |
publiceren | publicar |
externe | externos |
auteurs | autores |
wp | wp |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 1.135 keer bekeken.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 77 244 veces.
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
bekeken | visto |
wiki | wiki |
NL Net als gratis website HTML-sjablonen zien brede WordPress-thema's eruit wat '' duur '' wordt genoemd, ook vermelden de auteurs dat het zeer zorgvuldig is gemaakt - de zogenaamde '' pixelprecisie ''
ES Al igual que las plantillas HTML gratuitas de sitios web, los temas amplios de WordPress se ven lo que se llaman "costosos", también los autores mencionan que están hechos con mucho cuidado, lo que se conoce como "precisión de píxeles"
holandês | espanhol |
---|---|
brede | amplios |
duur | costosos |
auteurs | autores |
zorgvuldig | cuidado |
sjablonen | plantillas |
html | html |
thema | temas |
wordpress | wordpress |
NL In de blog hebben HTML-sjablonen ingebouwde filters op auteurs, tags en categorieën
ES En el blog, las plantillas HTML incorporan filtros por autores, etiquetas y categorías
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
filters | filtros |
auteurs | autores |
tags | etiquetas |
sjablonen | plantillas |
html | html |
NL De auteurs bieden PSD-bestanden aan als pakket
ES Los autores ofrecen archivos PSD como un paquete
holandês | espanhol |
---|---|
de | los |
auteurs | autores |
bieden | ofrecen |
als | como |
pakket | paquete |
bestanden | archivos |
psd | psd |
NL Voor maatwerk stellen de auteurs voor om de populaire constructor WPBakery te gebruiken, waarmee u alle ideeën in ontwerp en functionaliteit kunt implementeren zonder webprogrammering te leren.
ES Para la personalización, los autores sugieren utilizar el popular constructor WPBakery, que le permite implementar todas las ideas en diseño y funcionalidad sin tener que aprender a programar web.
holandês | espanhol |
---|---|
maatwerk | personalización |
auteurs | autores |
populaire | popular |
ideeën | ideas |
ontwerp | diseño |
functionaliteit | funcionalidad |
zonder | sin |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas
holandês | espanhol |
---|---|
laat | permite |
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directamente |
journalisten | periodistas |
acteurs | actores |
atleten | deportistas |
auteurs | autores |
en | y |
mensen | personas |
Mostrando 50 de 50 traduções