ES Este pequeño pueblo pesquero y agrícola se sitúa en Urnerbecken, a orillas del lago de Lucerna. El pueblo, rodeado por un impresionante paisaje montañoso, es el municipio más pequeño del cantón de Uri.
"hombre del pueblo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Este pequeño pueblo pesquero y agrícola se sitúa en Urnerbecken, a orillas del lago de Lucerna. El pueblo, rodeado por un impresionante paisaje montañoso, es el municipio más pequeño del cantón de Uri.
NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.
espanhol | holandês |
---|---|
pueblo | dorp |
orillas | oevers |
impresionante | indrukwekkende |
paisaje | omgeving |
municipio | gemeente |
cantón | kanton |
uri | uri |
pequeño | kleine |
más pequeño | kleinste |
en | in |
es | is |
y | en |
el | de |
ES El pueblo de vacaciones Les Bois de Prayssac está situado a 1,5 km del centro de la ciudad de Prayssac y a 5 km del pueblo medieval de Puy l'Evêque.
NL Het vakantiedorp Les Bois de Prayssac ligt op 1,5 km van het centrum van Prayssac en 5 km van het middeleeuwse dorp Puy l'Evêque. Met uitzicht op de vallei
espanhol | holandês |
---|---|
situado | ligt |
km | km |
medieval | middeleeuwse |
pueblo | dorp |
y | en |
ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
espanhol | holandês |
---|---|
fundada | opgericht |
alrededor | rond |
pueblo | dorp |
mantenido | behouden |
puerto | haven |
natural | natuurlijke |
larga | lange |
tradición | traditie |
es | is |
el | de |
y | en |
año | jaar |
gracias a | dankzij |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
provincia | provincie |
pueblo | dorp |
paisajes | landschappen |
puerto | haven |
pequeño | klein |
paraíso | paradijs |
utilizadas | gebruikt om |
italia | italië |
playa | strand |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
de | vijf |
color | kleur |
un | een |
ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.
NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | kleine |
pueblo | dorp |
val | val |
encuentra | is |
en | in |
y | en |
empieza | begint |
ES El pueblo pertenece al parque natural del valle de Binn y, como sede de un festival de música con artistas internacionales, también es conocido como pueblo musical.
NL Het dorp behoort tot het landschapspark Binntal en staat ook bekend als een muziekdorp doordat het als locatie wordt gebruikt voor een muziekfestival met internationale artiesten.
espanhol | holandês |
---|---|
pueblo | dorp |
artistas | artiesten |
internacionales | internationale |
conocido | bekend |
pertenece | behoort |
y | en |
también | ook |
es | wordt |
como | als |
ES Lower Slaughter es un pequeño pueblo en el río Eye, que atraviesa el pueblo. Hay un antiguo molino de agua del siglo XIX, que ahora es un acogedor café pero … Leer más
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | klein |
río | rivier |
antiguo | voormalige |
siglo | eeuw |
acogedor | gezellig |
es | is |
ahora | tegenwoordig |
el | de |
de | en |
pero | maar |
un | een |
ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.
NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | kleine |
pueblo | dorp |
val | val |
encuentra | is |
en | in |
y | en |
empieza | begint |
ES No en vano, el pintoresco pueblo de Morcote fue elegido como el pueblo más bonito de Suiza en 2016.
NL Het is niet voor niets dat het pittoreske Morcote in 2016 tot het mooiste dorp van Zwitserland werd verkozen.
espanhol | holandês |
---|---|
pintoresco | pittoreske |
pueblo | dorp |
suiza | zwitserland |
en | in |
fue | werd |
más | is |
no | niet |
ES Klosters ofrece una mezcla especial de célebre pueblo de montaña - el príncipe Carlos de Gran Bretaña a menudo pasa sus vacaciones aquí - y el idilio de un típico pueblo de Grisones
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
espanhol | holandês |
---|---|
mezcla | mengeling |
pueblo | dorp |
príncipe | prins |
el | de |
y | en |
especial | een |
ES Los cinco chalés se encuentran en armonía ligeramente sobre el pueblo de Rougemont como si de un pequeño pueblo se tratase, todos con su carácter personal y estilo contemporáneo
NL Harmonieus, met persoonlijk karakter en eigentijdse stijl, staan vijf chalets van verschillende grootte als een dorpje samen, iets boven het dorp Rougemont
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | grootte |
carácter | karakter |
el | persoonlijk |
y | en |
pueblo | dorp |
estilo | stijl |
si | als |
ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
populares | populair |
canciones | liedjes |
gustos | smaak |
salsa | saus |
es | is |
la | de |
tan | zo |
roja | rode |
como | als |
hombre | man |
ES La figura del temible hombre de mimbre que se quema en la escena del sacrificio final de El hombre de mimbre se construyó en Burrows Head, en la península de The Machars
NL De afschrikwekkende figuur van vlechtwerk wordt verbrand in de offerscène aan het einde van The Wicker Man en dit was gefilmd aan Burrows Head in de Machars
espanhol | holandês |
---|---|
figura | figuur |
final | einde |
head | head |
hombre | man |
en | in |
de | en |
ES El pueblo de Lenk se encuentra ubicado en la parte superior del valle Simmental, en el Oberland bernés, en la amplia superficie plana del suelo del valle delante de la desembocadura del valle más bonito de los Alpes, el Wildstrubel
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
espanhol | holandês |
---|---|
pueblo | dorpje |
ubicado | ligt |
valle | vallei |
bernés | berner |
plana | vlakke |
alpes | alpen |
amplia | brede |
en | in |
en el | hoog |
parte | van |
ES El pueblo de Lenk se encuentra ubicado en la parte superior del valle Simmental, en el Oberland bernés, en la amplia superficie plana del suelo del valle delante de la desembocadura del valle más bonito de los Alpes, el Wildstrubel
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
espanhol | holandês |
---|---|
pueblo | dorpje |
ubicado | ligt |
valle | vallei |
bernés | berner |
plana | vlakke |
alpes | alpen |
amplia | brede |
en | in |
en el | hoog |
parte | van |
ES Fiesch, pueblo del Valais, en la pendiente soleada del valle del Ródano, se halla en el escalón del valle a Obergoms y en la entrada al valle Fieschertal
NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal
espanhol | holandês |
---|---|
pueblo | dorp |
y | en |
entrada | van |
en | op |
a | ingang |
ES La reina secreta del macizo del Mischabel, por encima del pueblo del Valais de Täsch. El ascenso a la cumbre tiene su dificultad.
NL De stiekeme koning van de Mischabelgroep, boven het Walliser dorp Täsch. De klim omhoog naar de top is bepaald geen peuleschil!
espanhol | holandês |
---|---|
pueblo | dorp |
tiene | is |
ES El comienzo del camino del Támesis de 184 millas (296 km) comienza en el nacimiento del río, conocido como Thames Head, en un prado de Cotswold cerca del pueblo de Kemble.
NL Het begin van het 184 mijl (296 km) Thames Path begint bij de bron van de rivier, bekend als Thames Head, in een Cotswold-weide in de buurt van het dorp Kemble.
espanhol | holandês |
---|---|
millas | mijl |
km | km |
río | rivier |
conocido | bekend |
head | head |
pueblo | dorp |
en | in |
el | de |
de | bij |
comienza | begint |
comienzo | begin |
un | een |
como | als |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/hombre">Hombre Vectores por Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>
espanhol | holandês |
---|---|
https | https |
a | a |
por | door |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, color, gerard oury, el gran trapeador, actor, comediante, louis de funès, bourvil, dos, hombre, hombre, traje, disfraz, escena, de, película, 1960, siglo XX
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
película | film |
gran | grote |
traje | pak |
escena | scène |
siglo | eeuw |
utilizadas | gebruikt om |
actor | acteur |
hombre | man |
a | om |
describir | beschrijven |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
espanhol | holandês |
---|---|
niebla | mist |
hombre | mens |
montaña | berg |
pista | spoor |
turista | toerist |
exterior | buitenshuis |
general | algemeen |
asia | azië |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
transporte | vervoer |
paisaje | landschap |
vacaciones | vakantie |
a | om |
viaje | reizen |
describir | beschrijven |
la | de |
vista | uitzicht |
ES Rangers 1440 Leather Story negras de piel con pespuntes hombre | Ropa IKKS | Moda Hombre
NL Zwarte leren rangers 1440 Leather Story met sierstiksel Heren | IKKS Kleding | Heren mode
espanhol | holandês |
---|---|
negras | zwarte |
hombre | heren |
ikks | ikks |
ropa | kleding |
moda | mode |
ES Desde botas de piel de hombre y botines o sandalias hasta las zapatillas más ligeras, el calzado para hombre de The North Face te trae lo mejor para tus pies, ¡sea cual sea tu siguiente aventura!
NL The North Face schoenen voor heren zitten perfect en passen zich aan aan alle weeromstandigheden, ongeacht waar je volgende avontuur je naartoe brengt.
espanhol | holandês |
---|---|
hombre | heren |
north | north |
trae | brengt |
aventura | avontuur |
mejor | perfect |
y | en |
calzado | schoenen |
tus | je |
tu | passen |
ES Sudadera negra con capucha y mensaje Hombre | Ropa IKKS | Moda Hombre
NL Zwarte herensweater met kap en tekst | IKKS Kleding | Heren mode
espanhol | holandês |
---|---|
negra | zwarte |
capucha | kap |
mensaje | tekst |
hombre | heren |
ikks | ikks |
y | en |
ropa | kleding |
moda | mode |
con | met |
ES Anorak fino marino con capucha Hombre | Ropa IKKS | Moda Hombre
NL Marine gewatteerd jasje met kap Heren | IKKS Kleding | Heren mode
espanhol | holandês |
---|---|
marino | marine |
con | met |
capucha | kap |
hombre | heren |
ikks | ikks |
ropa | kleding |
moda | mode |
ES Vaquero SLIM negro efecto jaspeado Jorgen Hombre | Ropa IKKS | Moda Hombre
NL Zwarte SLIM jeans gemêleerd effect Jorgen Heren | IKKS Kleding | Heren mode
espanhol | holandês |
---|---|
negro | zwarte |
efecto | effect |
hombre | heren |
ikks | ikks |
ropa | kleding |
moda | mode |
ES Elige tus nuevas botas de senderismo de hombre entre una gama de nuevos colores en nobuk o piel y botas de hombre para cualquier aventura al aire libre.
NL Kies uit een reeks stijlvolle nieuwe kleuren in nubuck of volnerf leren laarzen voor heren en wandelschoenen voor een buitenhuis avontuur.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
botas | laarzen |
aventura | avontuur |
colores | kleuren |
en | in |
o | of |
nuevos | nieuwe |
y | en |
hombre | heren |
ES Las citas pueden ser una actividad difícil de alcanzar, particularmente en la comunidad gay donde no se nos ofreció una hoja de ruta durante nuestra socialización como niños sobre cómo negociar relaciones íntimas de hombre a hombre
NL Het weer buiten kan echt angstaanjagend zijn waar je woont, aangezien de ijskoude dagen van januari beginnen
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
de | buiten |
pueden | zijn |
sobre | dagen |
ES Desde botas de piel de hombre y botines o sandalias hasta las zapatillas más ligeras, el calzado para hombre de The North Face te trae lo mejor para tus pies, ¡sea cual sea tu siguiente aventura!
NL The North Face schoenen voor heren zitten perfect en passen zich aan aan alle weeromstandigheden, ongeacht waar je volgende avontuur je naartoe brengt.
espanhol | holandês |
---|---|
hombre | heren |
north | north |
trae | brengt |
aventura | avontuur |
mejor | perfect |
y | en |
calzado | schoenen |
tus | je |
tu | passen |
ES La colección de ropa para hombre de The North Face®, diseñada específicamente para llevarla tanto en la montaña como en el día a día, encarna nuestra filosofía: ofrecer el mejor equipo de senderismo para hombre
NL De herenkleding van The North Face® is speciaal ontworpen voor draagbaarheid op en naast de berg en belichaamt onze kernmissie: de beste wandeluitrusting voor heren aanbieden
ES Splügen yace al pie del paso de Splügen, su solida imagen de pueblo se conserva intacta a travez del tiempo y es conocida mas alla de las fronteras del país.
NL Splügen is een typisch pasdorp met een goed bewaard gebleven dorpsgezicht, statige ?palazzi? en zonverweerde Walliser huizen.
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
y | en |
ES Visperterminen, el pueblo del vino Heida situado a 1.378 metros sobre el nivel del mar en la entrada de la cara anterior del valle de Visper, es gracias a su inconfundible entorno natural un auténtico paraíso para los excursionistas
NL Visperterminen, het "Heida" dorp ligt aan de ingang van het voorste Vispertal op een hoogte van 1378 meter boven de zeespiegel
espanhol | holandês |
---|---|
pueblo | dorp |
situado | ligt |
metros | meter |
a | ingang |
sobre | hoogte |
en | op |
ES El camping Barre y Va está situado al borde del bosque y del Sena, a sólo 1 km de las tiendas del pueblo. Aproveche un espacio acuático con una piscina
NL Camping Barre y Va ligt aan de rand van het bos en de Seine, op slechts 1 km van de dorpswinkels. Profiteer van een zwemparadijs met een overdekt en verwarmd
espanhol | holandês |
---|---|
camping | camping |
situado | ligt |
borde | rand |
bosque | bos |
km | km |
y | en |
el | de |
un | slechts |
ES Este típico pueblo del Ticino, que emana un aire tranquilo y casi solitario, con sus callejones románticos, se halla detrás de una cordillera del Gambarogno al Sur del Lago Mayor.
NL Rustig, haast eenzaam, ligt het typische Tessiner dorp met zijn steegjes en vele hoekjes achter de heuvelrug van de Gambarogno ten zuiden van het Lago Maggiore.
espanhol | holandês |
---|---|
típico | typische |
pueblo | dorp |
tranquilo | rustig |
callejones | steegjes |
lago | lago |
y | en |
del | de |
sur | zuiden |
ES Visperterminen, el pueblo del vino Heida situado a 1.378 metros sobre el nivel del mar en la entrada de la cara anterior del valle de Visper, es gracias a su inconfundible entorno natural un auténtico paraíso para los excursionistas
NL Visperterminen, het "Heida" dorp ligt aan de ingang van het voorste Vispertal op een hoogte van 1378 meter boven de zeespiegel
espanhol | holandês |
---|---|
pueblo | dorp |
situado | ligt |
metros | meter |
a | ingang |
sobre | hoogte |
en | op |
ES Hacia 1270, los walser de Valais, Pomatt y Gurin recorrieron el paisaje glaciar del Passo del S. Bernardino hasta Hinterrhein. El aspecto del pueblo recuerda a la época de las mulas y los carromatos.
NL Rond 1270 trokken de Walser van Wallis, Pomatt en Gurin over het gletsjerlandschap van de Passo del S. Bernardino naar Hinterrhein. Het uiterlijk van het dorp herinnert aan de tijd van muilezeldrijvers en wagenmakers.
espanhol | holandês |
---|---|
valais | wallis |
pueblo | dorp |
s | s |
época | tijd |
y | en |
ES El nacimiento del Rin se encuentra en la región de Oberalp, no muy lejos del paso alpino. Val Tujetsch es el hogar de uno de los yacimientos minerales más ricos de los Alpes y también del pueblo monasterio de Disentis.
NL De oorsprong van de Rijn ontspringt in het Oberalpgebied, niet ver van de pas. Val Tujetsch herbergt een van de rijkste mineraalafzettingen van de Alpen en ook het kloosterdorp Disentis.
espanhol | holandês |
---|---|
rin | rijn |
val | val |
en | in |
alpes | alpen |
no | niet |
y | en |
también | ook |
del | ver |
ES Plan de piso del proyecto de la casa del dibujo del arquitecto del hombre en el estudio del dibujante con el escritorio ajustable del tablero de dibujo 445128 Vector en Vecteezy
NL Van het de tekeningshuis van de mensenarchitect het vloerplan bij tekenaarstudio met regelbaar tekenbordbureau 445128 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
espanhol | holandês |
---|---|
dibujo | ontwerpen |
de | bij |
vector | vector |
ES Plan de piso del proyecto de la casa del dibujo del arquitecto del hombre en el estudio del dibujante con el escritorio ajustable del tablero de dibujo Vector Pro
NL Van het de tekeningshuis van de mensenarchitect het vloerplan bij tekenaarstudio met regelbaar tekenbordbureau Pro Vector
espanhol | holandês |
---|---|
vector | vector |
de | bij |
pro | pro |
ES Se encuentra el pequeño pueblo de Gandria a la ribera del lago de Lugano y a los pies del Monte Brè. Intacto desde hace un siglo, transmite pura nostalgia.
NL Aan de voet van de Monte Brè en aan de oever van het Meer van Lugano ligt het kleine dorpje Gandria. Al 100 jaar lang onveranderd, is het een bron van nostalgie.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | kleine |
pueblo | dorpje |
lugano | lugano |
pies | voet |
nostalgia | nostalgie |
monte | monte |
encuentra | is |
y | en |
ES Este típico pueblo alpino se encuentra en el soleado y contemplativo Prättigau, a 1450 m, unos 15 km antes del monasterio de Davos, y es famoso como paraíso del alpinismo y las rutas de esquí. Solemne, cordial y tan pequeño como estupendo.
NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.
espanhol | holandês |
---|---|
típico | typische |
m | m |
km | km |
davos | davos |
famoso | bekend |
paraíso | paradijs |
esquí | ski |
pequeño | klein |
y | en |
es | is |
en | in |
el | op |
ES El acogedor pueblo en el Oberland bernés es la puerta a la región Gstaad de renombre mundial. Zweisimmen es, además, punto de partida del ferrocarril Montreux -Oberland bernés que llega hasta Montreux a orillas del Lago Lemán.
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
espanhol | holandês |
---|---|
pueblo | dorp |
bernés | berner |
puerta | toegangspoort |
región | regio |
gstaad | gstaad |
montreux | montreux |
en | in |
es | is |
a | gaat |
que | bovendien |
ES El pueblo se encuentra a 1 068 m sobre el nivel del mar, siendo el punto más alto el Wildstrubel con 3 244 m sobre el nivel del mar
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
espanhol | holandês |
---|---|
pueblo | dorp |
punto | punt |
el | de |
encuentra | is |
más alto | hoogste |
con | met |
a | boven |
Mostrando 50 de 50 traduções