Traduzir "plaatsen dat corrigerende" para espanhol

ES Cuando los Tweets incluyen información engañosa sobre la COVID-19, podemos aplicar una etiqueta a esos Tweets que incluya información correctiva sobre dicha afirmación

• correctiva sobre dicha

ES Existe un sistema de acciones correctivas para garantizar que se corrigen las no conformidades.

• Existe un sistema

ES Lo importante es que el propietario de la marca y la dirección de la fábrica se comprometan y estén obligados a aplicar medidas correctoras

• comprometan
• medidas correctoras

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• Lugares
• cinque terre
• cornéglia
• Italia
• barco
• azul
• verde

ES Los comentarios de la ficha de evaluación son relativamente fáciles de usar y comprender e incluyen medidas correctivas integradas

• evaluación son relativamente
• usar
• comprender e incluyen
• correctivas integradas

ES Colabora con las partes interesadas para valorar la satisfacción con los proveedores y tomar las medidas correctivas pertinentes.

• interesadas para valorar
• tomar las medidas

ES Colabora con las partes interesadas para valorar la satisfacción con los proveedores y tomar las medidas correctivas pertinentes, según sea necesario.

• interesadas para valorar
• tomar las medidas
• pertinentes

ES Valida el rendimiento de los proveedores en relación con los acuerdos de nivel de servicio para tomar las medidas correctivas pertinentes y valorar la posibilidad de contracargos.

• Valida el rendimiento
• proveedores en relación
• acuerdos de nivel
• tomar las medidas
• pertinentes
• valorar la posibilidad

ES Elimine muchas actividades diarias que consumen mucho tiempo con capacidades de alerta mejoradas que identifican cuándo es necesaria una acción correctiva y mantienen el enfoque en el negocio principal.

• Elimine muchas actividades
• capacidades de alerta
• acción correctiva
• mantienen el enfoque
• negocio

ES Envía alertas en tiempo real cuando surgen problemas en la cadena de suministro, como pedidos no reconocidos o entregas potencialmente tardías, para que se puedan tomar acciones correctivas.

• real cuando surgen
• cadena de suministro
• pedidos no reconocidos
• entregas potencialmente tardías
• puedan tomar acciones

ES Obtenga visibilidad de los socios comerciales con mejor y menor rendimiento para tomar medidas correctivas con socios problemáticos y apuntar a los de alto rendimiento con más oportunidades.

• problemáticos

ES Permita que los usuarios identifiquen rápidamente las excepciones y tomen acciones correctivas con amplios algoritmos de validación y capacidades de informes configurables

• tomen acciones correctivas
• capacidades de informes

ES Ver todas las Bragas Multipacks Bragas Bragas altas Bragas shorts Bragas moldeadoras

• Multipacks Bragas Bragas
• Bragas shorts Bragas

ES Ver todos los Leggings Jeggings Leggings básicos Leggings capri y cortos Leggings diseño Leggings premamá Leggings rotos Leggings vientre plano

• Jeggings Leggings básicos
• capri
• cortos Leggings diseño
• premamá Leggings rotos
• vientre plano

ES Gestiona el trabajo correctivo, preventivo y predictivo para maximizar el rendimiento de los activos, reducir el tiempo de inactividad, mejorar la eficiencia y controlar los costes.

• preventivo
• predictivo para maximizar
• inactividad
• mejorar la eficiencia

ES Los comentarios de la ficha de evaluación son relativamente fáciles de usar y comprender e incluyen medidas correctivas integradas

• evaluación son relativamente
• usar
• comprender e incluyen
• correctivas integradas

ES Detecte automáticamente actualizaciones de ubicación, liquidaciones y otros cambios de socios para evitar la interrupción de los datos maestros de proveedores desincronizados y desencadenar respuestas correctivas.

• Detecte automáticamente actualizaciones
• ubicación
• liquidaciones
• cambios de socios
• evitar la interrupción
• maestros de proveedores
• desencadenar respuestas

ES Con amplias capacidades de informes de rendimiento, los proveedores de atención médica pueden identificar brechas de rendimiento y obtener información para tomar medidas correctivas para cumplir con los objetivos de incentivos de pago.

• rendimiento
• proveedores de atención
• objetivos de incentivos

ES Permita que los equipos operativos y los clientes identifiquen rápidamente las excepciones y tomen medidas correctivas con acceso en tiempo real a los paneles de resumen de transacciones.

• operativos
• clientes identifiquen rápidamente
• excepciones
• tomen medidas correctivas
• paneles de resumen

ES Sistema de medidas correctivas y preventivas

• Sistema de medidas
• preventivas

ES Las fábricas que no apliquen estas medidas correctivas a tiempo dejarán de estar autorizadas a fabricar productos certificados

• dejarán de estar
• fabricar productos certificados

ES Ten en cuenta que, con la luz intensa del mediodía, el reflector de color plata puede resultar demasiado potente; así que, en tal caso, puedes alejarlo más, posicionarlo en una orientación indirecta o utilizar la cara de color blanco en su lugar.

• reflector de color
• resultar demasiado potente
• tal caso
• indirecta
• utilizar la cara

ES Es importante recordar que NORAD y Google generalmente colocan a Papá Noel en diferentes lugares, y eso se debe a que usan diferentes métodos para rastrear a Santa

• Google generalmente colocan
• lugares
• eso se debe
• usan diferentes métodos
• rastrear a Santa

ES La versión con cable cuenta con un cable de carga USB de 10 pies, lo que significa que se puede montar en la mayoría de los lugares de la casa donde es probable que desee colocarlo.

• versión con cable
• cable de carga
• pies
• probable que desee

ES Si desea colocar elementos adicionales dentro del marco de dos columnas que creó anteriormente, utilice rectángulos cada vez más pequeños y decrecientes para colocarlos

• desea colocar elementos
• dentro del marco
• columnas que creó
• pequeños
• decrecientes para colocarlos

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

• Cómo puedes conseguir
• pasos más importantes
• aumentar el alcance
• podcast es distribuirlo
• gente lo esté

ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:

• Honey puede permitir
• Miembros publicar contenido
• disponibles al público

ES Ponerlo en la pared permitiría potencialmente una instalación perfecta, mientras que el Show 10 siempre necesitará espacio en un estante o encimera para acomodarlo.

• perfecta
• siempre necesitará espacio
• estante

ES Incluye palabras clave LSI en los mismos lugares en los que estaría la keyword principal

• Incluye palabras clave
• estaría la keyword

ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies

• interesado puede evitar
• instalación de cookies
• mediante la configuración
• navegador de Internet

ES Evite poner una sola imagen en su correo electrónico, porque los filtros ignoran este tipo de contenido y lo colocarán automáticamente en el spam.

• electrónico
• porque los filtros
• tipo de contenido

ES Para publicar o transmitir —o provocar que se publique o transmita— cualquier tipo de comunicación o solicitud con el objetivo o intención de conseguir alguna contraseña, cuenta o información privada de cualquiera de los usuarios de Domestika.

• publicar
• transmitir
• tipo de comunicación
• intención de conseguir
• contraseña
• privada de cualquiera

ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.

• cuales no posea
• derechos de autor
• sí podrá hacerlo
• mencione el nombre
• autor
• incluya un enlace
• fuente de dicho

ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.

• fácil compartir tus
• Genera un enlace
• compartir
• publicar en redes
• toma un código
• inserción para colocarlo
• páginas de inicio

ES El usuario puede desactivar la introducción de cookies de DFP y de anuncios relevantes para él durante el uso de los Productos a través del sitio web http://www.google.com/ads/preferences.

• usuario puede desactivar
• introducción de cookies
• DFP
• ads

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

• Cómo puedes conseguir
• pasos más importantes
• aumentar el alcance
• podcast es distribuirlo
• gente lo esté

ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.

• fácil compartir tus
• Genera un enlace
• compartir
• publicar en redes
• toma un código
• inserción para colocarlo
• páginas de inicio

ES Como parte del servicio, Honey puede permitir a los usuarios publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:

• Honey puede permitir
• usuarios publicar contenido
• disponibles al público

ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.

• Integración con Facebook
• compartir su ubicación
• Mapas
• publicar una foto
• Cámara
• Fotos
• necesitas iniciar sesión

ES En la mayoría de los lugares nos sentaremos para hacer las degustaciones, pero en algunos lugares estaremos de pie para degustar nuestros manjares.

• degustaciones
• algunos lugares estaremos
• pie para degustar

ES Incluye palabras clave LSI en los mismos lugares en los que estaría la keyword principal

• Incluye palabras clave
• estaría la keyword

ES Aunque se pueden colocar archivos JPEG, los archivos PSD, TIFF o PSB resultan más cómodos, ya que puede añadir capas, modificar los píxeles y volver a guardar el archivo sin sufrir pérdida alguna

• archivos JPEG
• archivos PSD
• TIFF
• añadir capas
• modificar los píxeles
• volver a guardar
• archivo sin sufrir
• alguna

ES Para poner eso en contexto, Samsung dice que su nueva batería basada en grafeno se puede recargar completamente en 12 minutos, en comparación con aproximadamente una hora para la unidad actual.

• nueva batería basada
• completamente en minutos
• comparación con aproximadamente

ES Debes ser capaz de ver las letras a través de la parte trasera del papel. Si no puedes hacerlo, puedes colocar el papel contra una ventana brillante, aunque no es completamente necesario que lo hagas.

• Debes ser capaz
• ver las letras
• trasera del papel
• puedes hacerlo
• contra una ventana

ES 9to5Google informó que Google estaba experimentando con poner tecnología UWB en su hardware Android, especulando que esto se encontraría en los teléfonos Pixel 6.

• informó que Google
• experimentando con poner
• Android
• especulando que esto
• Pixel

ES Eso significa que si pierde un dispositivo, puede ver un historial de cómo se mueve por el mapa y los lugares donde se detecta

• pierde un dispositivo
• ver un historial
• cómo se mueve
• mapa

ES No hay una cámara por diseño en el Nest Hub y Google tuvo la oportunidad de poner una en esta versión actualizada y decidió no hacerlo. Para algunas personas, eso será una desventaja importante, para otras, una ventaja significativa.

• cámara por diseño
• Nest Hub
• versión actualizada
• decidió no hacerlo
• importante
• ventaja

ES que Google estaba experimentando con poner tecnología UWB en su hardware Android, especulando que esto se encontraría en los teléfonos Pixel 6.

• Google estaba experimentando
• poner tecnología UWB
• hardware Android
• especulando que esto
• Pixel

ES Google ha anunciado que ahora puede hacer llamadas Zoom en su dispositivo de pantalla inteligente Nest Hub Max . La aplicación está en vista previa,

• Google ha anunciado
• pantalla inteligente Nest
• Max

ES Deben poder efectuar un pedido y pagar con rapidez y seguridad, sabiendo que sus datos están seguros y que una comida estupenda está de camino”.

• Deben poder efectuar
• pedido
• pagar con rapidez
• seguridad
• seguros
• comida estupenda está